SISTEMA DI STORAGE EMC SYMMETRIX VMAX 20K

SISTEMA DI STORAGE EMC SYMMETRIX VMAX 20K La piattaforma di storage più affidabile a livello mondiale CARATTERISTICHE PRINCIPALI Riduzione dei costi grazie a una rivoluzionaria architettura scale-out, creata appositamente per soddisfare le future esigenze di spazio dello storage degli ambienti IT virtuali di livello enterprise Sistemi di storage altamente affidabili, con high availability e prestazioni elevate, nonché espandibili in modo semplice e rapido Scalabilità e risultati di consolidamento senza precedenti con riduzione dei costi Riduzione dei costi e ottimizzazione automatica dei livelli di servizio con FAST VP Perfetta integrazione con gli ambienti di server virtualizzati per semplificare l'amministrazione e rendere più rapido il funzionamento dei server Incremento dell'utilizzo della capacità e bilanciamento automatico del layout dei dati grazie al provisioning virtuale Provisioning dello storage più semplice, grazie alla riduzione dell'intervento manuale e del rischio di errori consentita dai gruppi di auto-provisioning Miglioramento della conformità e riduzione del rischio grazie alla crittografia dei dati at-rest Symmetrix, con certificazione FIPS 140-2 Migrazione ai nuovi sistemi Symmetrix VMAX 20K senza interruzione delle attività Gestione operativa quotidiana di Symmetrix semplificata, grazie alla facilità di utilizzo di Symmetrix Management Console La sostituzione di più array high-end con un sistema Symmetrix VMAX 20K consente di risparmiare energia, peso, costi di acquisizione, riducendo al contempo l'ingombro IN GRADO DI SODDISFARE LE FUTURE ESIGENZE DI SPAZIO DEGLI AMBIENTI IT VIRTUALI Le applicazioni aziendali critiche, essenziali per il core business di qualsiasi organizzazione, necessitano di infrastrutture con la massima high availability per poter supportare i più rigorosi livelli di servizio. EMC soddisfa questa esigenza grazie a sistemi di storage in rete high-end a elevate prestazioni, estremamente funzionali e a prezzi assolutamente competitivi: la serie EMC Symmetrix VMAX 20K con l'ambiente operativo Enginuity. Il sistema Symmetrix VMAX 20K introduce una rivoluzionaria architettura scale-out, ideata per soddisfare le future esigenze di spazio di storage degli ambienti IT virtuali, con riduzione dei costi per le aziende. Virtual Matrix La rivoluzionaria Virtual Matrix Architecture fornisce l'elemento fondamentale per scalare a centinaia di PB di capacità, supportando migliaia di server e milioni di IOPS distribuiti in maniera flessibile nel data center e gestibili tramite un'unica schermata. SERIE SYMMETRIX VMAX 20K: UN'ARCHITETTURA STORAGE PROGETTATA APPOSITAMENTE PER GLI AMBIENTI IT VIRTUALI Per soddisfare i requisiti imposti dall'incessante crescita di dati, le piattaforme di storage devono essere altamente scalabili e offrire maggiori capacità e migliori prestazioni, oltre a sfruttare al meglio le tecnologie più recenti e consentire una riduzione dei costi. Il sistema EMC Symmetrix VMAX 20K è dotato della rivoluzionaria Virtual Matrix Architecture che, basandosi sulla piattaforma multi-controller Symmetrix, amplia il valore di Direct Matrix Architecture e assicura prestazioni, availability e funzionalità senza precedenti e a costi ridotti. L'esclusiva architettura scale-out del sistema Symmetrix VMAX 20K offre, inoltre, l'elemento fondamentale per scalare a centinaia di PB di capacità, supportando migliaia di server e milioni di IOPS distribuiti in maniera flessibile in un ambiente IT virtuale e gestibili tramite un'unica schermata. DATA SHEET

L'architettura del sistema Symmetrix VMAX 20K consente, tramite Virtual Matrix, di superare i limiti d'ingombro di un singolo sistema. L'elemento chiave di Virtual Matrix è l'engine Symmetrix VMAX. Gli engine Symmetrix VMAX, infatti, sono gli elementi fondamentali del sistema Symmetrix VMAX 20K e dispongono di cache e di connettività front-end e back-end. Virtual Matrix è scalabile ed è in grado di aggregare fino a otto engine Symmetrix VMAX in un singolo sistema con connettività, elaborazione e risorse di capacità pienamente condivise. AVAILABILITY E SICUREZZA INCENTRATA SULLE INFORMAZIONI INTEGRATE INEGUAGLIABILI Un'architettura rivoluzionaria e prestazioni di alto livello sono inutili senza la disponibilità continua delle informazioni. I sistemi Symmetrix VMAX 20K sono progettati per garantire assoluta continuità delle attività. La filosofia EMC si è sempre basata sulla prevenzione di qualsiasi problema che potesse impedire o interrompere l'accesso alle informazioni: i sistemi Symmetrix VMAX 20K sviluppano ulteriormente questa filosofia. Grazie a operazioni e upgrade che non prevedono interruzioni delle attività o tempi di inattività per applicazioni o storage, l'ambiente operativo Enginuity offre livelli ineguagliabili di availability e affidabilità. Agli upgrade senza interruzioni delle applicazioni software EMC si aggiungono la possibilità di apportare modifiche alla configurazione di storage e la funzionalità di serviceability senza interruzioni. Tutto ciò è stato progettato per non compromettere mai l'accesso alle informazioni essenziali e per garantire il mantenimento dei livelli di servizio desiderati. Enginuity dispone anche di altre funzionalità, quali attività di test e monitoraggio costanti, necessarie a garantire l'integrità dei dati, l'ottimizzazione intelligente della cache e il tuning autonomo dei modelli di lettura delle unità, per ottimizzare le prestazioni delle applicazioni. L'ambiente operativo Enginuity del sistema Symmetrix VMAX 20K è ottimizzato per aumentare l'availability, l'affidabilità, le prestazioni e l'utilizzo della capacità su tutti i tier con ogni tipo di RAID, riducendo al contempo il TCO e garantendo i livelli di servizio richiesti. Enginuity rappresenta l'elemento fondamentale per FAST VP, TimeFinder, Symmetrix Remote Data Facility (SRDF) e Unisphere per Symmetrix VMAX. Enginuity inoltre, allo scopo di soddisfare praticamente ogni necessità di business, supporta una gamma completa di applicazioni e protocolli di storage disponibili, forniti sia da EMC che da altri ISV (tra cui GDPS, TPF e PPRC per ambienti mainframe). Enginuity consente anche la connessione simultanea a qualsiasi mainframe e piattaforma: UNIX, Windows e Linux. Si tratta della più ampia scelta di connettività del settore, con opzioni convalidate e collaudate nei laboratori EMC per l'interoperabilità. In questo modo è possibile gestire le informazioni come e quando si desidera, con minore impiego di risorse umane, maggiore velocità e maggiore efficienza. La protezione delle informazioni sensibili rappresenta una delle maggiori sfide per le aziende e le più importanti minacce per la sicurezza dei dati sono rivolte agli ambienti di storage. In quest'ottica EMC Enginuity fornisce i maggiori livelli di integrità dei dati tramite le tecnologie integrate di RSA, la divisione EMC per la protezione, per garantire così funzionalità di protezione integrate che riducono i rischi per i dati sensibili e migliorano la conformità. Il servizio Symmetrix Service Credential certificato RSA elimina gli interventi di assistenza non autorizzati sul service processor. L'integrazione con RSA envision offre inoltre funzionalità di gestione automatizzata degli audit log basata su policy di livello enterprise. 2 CRITTOGRAFIA DEI DATI AT-REST (CERTIFICAZIONE FIPS 140-2) La crittografia dei dati at-rest Symmetrix fornisce crittografia dell'array basata sull'hardware per i sistemi Symmetrix VMAX 20K; in questo modo le informazioni sono protette dagli accessi non autorizzati quando le unità vengono rimosse dall'array. Non sono quindi più necessari servizi di cancellazione dei dati, mentre è possibile disattivare e ridestinare gli array in piena conformità con gli standard di protezione e privacy. La crittografia Symmetrix offre una gestione intelligente delle chiavi, molto semplice da implementare e mantenere per gli storage administrator. Esistono due opzioni di gestione delle chiavi: gli amministratori possono selezionare una gestione delle chiavi interna e automatica oppure decidere di integrarla con RSA RKM/DPM Key Manager. EMC è il primo vendor di array ad avere realizzato la crittografia dei dati at-rest certificata FIPS 140-2 per

tutti i tipi di unità, con supporto completo per il tiering automatico. La crittografia Symmetrix è compatibile con tutte le funzionalità EMC VMAX e non causa il peggioramento delle prestazioni nelle applicazioni esistenti. A livello di hardware di sistema, EMC impiega i componenti più affidabili disponibili. È inoltre utilizzata una ridondanza interna del 100%, in modo che il flusso delle informazioni non venga interrotto nemmeno da eventuali errori. Alimentatori multipli ridondanti collegati ad alimentatori indipendenti forniscono protezione aggiuntiva. Una batteria di riserva per tutti i sistemi di alimentazione garantisce la scrittura sull'unità di tutti i dati in memoria prima di un eventuale arresto dell'array Symmetrix in caso di mancata alimentazione. Funzionalità aggiuntive necessarie per una maggiore affidabilità includono: spare permanenti, raffreddamento compensativo e monitoraggio ambientale esteso. Prima della fornitura, al fine di verificare il corretto funzionamento nell'ambiente IT virtuale di destinazione, ogni sistema Symmetrix VMAX 20K viene sottoposto a rigorosi controlli termici, di resistenza alle vibrazioni e operativi. A livello di software, funzionalità avanzate di integrità assicurano protezione e disponibilità continua delle informazioni. Una combinazione di protezioni RAID 1 (mirroring), RAID 10, RAID 5 (3+1 e 7+1) e RAID 6 (6+2 e 14+2) consente di applicare il livello di protezione più adatto al valore e ai requisiti di prestazioni delle informazioni. 3 SYMMETRIX VMAX 20K: MAGGIORI PRESTAZIONI E SCALABILITÀ L'array Symmetrix VMAX 20K permette il consolidamento su vasta scala e la scalabilità incrementale. In questo modo si ottengono tutti i vantaggi dello storage multi-tier in un'unica piattaforma, oltre alla flessibilità necessaria per rispondere velocemente a esigenze del business in continua evoluzione. Symmetrix VMAX 20K fornisce inoltre una soluzione potente e al contempo semplice da gestire per gli ambienti di storage più impegnativi ed esigenti. Il sistema Symmetrix VMAX 20K offre: Riduzione dei costi e ottimizzazione dei livelli di servizio attraverso scale-out e tiering Possibilità di fornire prestazioni on-demand, ottimizzare automaticamente i livelli di servizio negli ambienti multi-tier e aumentare le capacità di storage con riduzione dei costi Utilizzo ottimizzato delle flash drive e aumento delle prestazioni delle unità SATA con FAST VP e VP Miglioramento delle prestazioni server grazie a EMC VFCache. EMC VFCache è una soluzione di caching Flash su server, che riduce la latenza e incrementa il throughput per migliorare in modo significativo le prestazioni delle applicazioni, utilizzando al meglio software di caching intelligente e la tecnologia PCIe Flash. VFCache accelera le operazioni di lettura e protegge i dati utilizzando una cache write-through per lo storage in rete, in modo da offrire high availability, disaster recovery e integrità permanenti. In combinazione con il software EMC FAST basato sull'array, VFCache genera il percorso I/O più efficiente e intelligente dall'applicazione al datastore. Il risultato è un'infrastruttura in rete ottimizzata in modo dinamico, in grado di offrire prestazioni, intelligenza e protezione, sia negli ambienti fisici che virtuali. Facilità, velocità e automazione grazie all'astrazione della gestione Provisioning di storage rapido, semplice e automatizzato per server virtuali con una singola azione VMware VAAI (vstorage APIs for Array Integration) per la ripartizione delle operazioni delle VM sull'array, con conseguente ottimizzazione delle prestazioni del server Availability delle applicazioni 24x7, per sempre Eliminazione di interruzioni dell'attività pianificate e non grazie a operazioni senza interruzioni, perdita dei dati pari a zero nelle repliche su lunghe distanze I sistemi Symmetrix VMAX 20K rappresentano la soluzione ideale per soddisfare i requisiti più complessi delle applicazioni come, ad esempio, il consolidamento su vasta scala all'interno di aziende che devono gestire un elevato numero di informazioni. La rivoluzionaria Virtual Matrix Architecture, grazie a prestazioni e capacità scalabili, assicura il più flessibile e configurabile storage array high-end esistente; in tal modo si consente alle aziende clienti di realizzare un ROI ancora maggiore dall'investimento EMC.

CONFIGURAZIONI DEI SISTEMI SYMMETRIX VMAX 20K La configurazione dei sistemi Symmetrix VMAX 20K con scale-out Virtual Matrix Architecture può essere eseguita utilizzando da 48 a 2.400 unità con una capacità massima di 2 PB. I sistemi forniscono fino a un massimo di 1 TB di memoria e fino a 128 porte Fibre Channel, 64 porte FICON, 64 porte Ethernet da 10 Gb/s o 64 connessioni iscsi. La serie Symmetrix VMAX 20K è un sistema di storage distribuito a più engine in grado di scalare, senza alcuna interruzione, da uno a otto engine Symmetrix VMAX. La configurazione viene eseguita partendo da un system bay centrale e da una serie di storage bay adiacenti, che possono contenere fino a 240 unità ciascuno. L'utente ha a disposizione una gamma completa di opzioni di unità: dalle velocissime flash drive di livello enterprise alle unità SATA da 2 TB che assicurano la massima capacità disponibile. Gli array Symmetrix VMAX 20K supportano connessioni front-end di ultima generazione, con porte Fibre Channel da 8 Gb/s, FICON da 8 Gb/s ed Ethernet da 10 Gb/s per connettività FCoE, iscsi e SRDF. I sistemi Symmetrix VMAX 20K sono disponibili con un'ampia gamma di connessioni di canale, potenza di processore, dimensioni di memoria globale, capacità e prestazioni dell'unità e combinazioni per la protezione dei dati. Il personale della sede locale è in grado di fornire assistenza in modo da individuare il sistema Symmetrix VMAX 20K più adatto alle diverse esigenze di storage high-end. SERIE VCE VBLOCK 700 Costituita da EMC e Cisco, con investimenti di VMware e Intel Corporation, VCE, la Virtual Computing Environment Company, utilizza le migliori soluzioni tecnologiche e le più avanzate funzionalità di assistenza per soddisfare le esigenze aziendali di business e IT. La piattaforma per l'infrastruttura Vblock 700 unisce i componenti di elaborazione, rete, storage Symmetrix VMAX 20K, virtualizzazione e gestione di vendor affidabili leader del settore, quali Cisco, EMC e VMware, per fornire un'infrastruttura totalmente unificata e assolutamente affidabile per la semplificazione delle operazioni IT. Per scoprire come la propria azienda possa utilizzare al meglio la potenza di una soluzione Vblock 700 integrata, visitare la pagina www.vce.com o contattare il proprio rappresentante di vendita EMC o VCE. Symmetrix VMAX 20K: lo storage array high-end scalabile. I sistemi Symmetrix VMAX 20K possono essere configurati con un numero di unità compreso tra 48 e 2.400, per una capacità massima di 2 PB. Il sistema di storage a più engine è in grado di scalare da uno a otto engine Symmetrix VMAX senza interruzioni delle attività. La configurazione viene eseguita partendo da un system bay centrale e da una serie di storage bay adiacenti, che possono contenere fino a 240 unità ciascuno. FAST VP I sistemi Symmetrix VMAX 20K offrono una vasta gamma di funzionalità e strumenti in grado di semplificare lo storage management e ridurre i costi per accelerare il passaggio all'hybrid cloud. Il software EMC FAST VP ottimizza le prestazioni nei sistemi Symmetrix VMAX 20K multi-tier, assegnando e riposizionando i carichi di lavoro delle applicazioni in base ai Service Level Agreement. Grazie al tiering granulare a livello di sub-lun, è in grado di ottimizzare i costi per IO e GB. FAST VP abbassa il TCO complessivo riducendo i costi di acquisizione, semplificando la gestione e diminuendo il fabbisogno energetico e di spazio. Altamente proattivo negli ambienti caratterizzati da prestazioni dinamiche, FAST VP velocizza la capacità dell'it di adattarsi alle esigenze del business variabili e gestire più risorse con meno personale. È possibile utilizzare al meglio l'intelligenza di FAST VP nell'intero data center inclusi open system, IBM i e ambienti System z. 4

STORAGE MULTI-TIER FEDERATO (FTS) Lo storage multi-tier federato consente di porre array eterogenei alla base di Symmetrix VMAX 20K per consolidare e semplificare le operazioni nell'hybrid cloud. Grazie allo storage multi-tier federato, le aziende sono in grado di utilizzare le affidabili funzionalità Symmetrix quali FAST VP, SRDF, EMC TimeFinder e virtual LUN per estendere la durata e il valore degli storage array esistenti nel data center. In una configurazione FAST VP l'array esterno può essere utilizzato come tier di livello più basso: quando è necessario aumentare le prestazioni dell'applicazione, i dati vengono automaticamente spostati nel sistema Symmetrix VMAX 20K. Lo storage multi-tier federato consente l'hybrid cloud mediante la creazione di pool collaborativi di risorse e la possibilità di spostare in modo dinamico le applicazioni e i dati: funzionalità chiave per la fornitura IaaS (Infrastructure as a Service). Con la tecnologia FTS è possibile utilizzare al meglio i vantaggi delle affidabili innovazioni di EMC nell'intero hybrid cloud tramite il consolidamento, l'ottimizzazione e la condivisione delle risorse di storage di EMC e di terzi. FTS offre la possibilità di integrare array legacy per massimizzare l'efficienza, proteggere l'investimento di storage effettuato e semplificare la gestione dell'infrastruttura di storage. ASTRAZIONE DI GESTIONE PER UN'INTEGRAZIONE INTELLIGENTE NEGLI AMBIENTI VIRTUALI EMC Unisphere per Symmetrix VMAX è un'interfaccia di gestione intuitiva che consente ai responsabili IT di ottimizzare le risorse umane riducendo considerevolmente i tempi necessari per il provisioning, la gestione e il monitoraggio degli storage asset. Unisphere offre la semplificazione, la flessibilità e l'automazione indispensabili per accelerare la trasformazione all'hybrid cloud. EMC ProSphere fornisce la gestione end-to-end e l'analisi degli ambienti hybrid cloud, comprese le risorse di elaborazione, rete e storage. EMC z/os Storage Manager (EzSM) è un prodotto software per ambienti mainframe, che supporta la discovery e la visualizzazione di un ambiente Symmetrix collegato a un host z/os. EzSM consente di gestire volumi, dataset, cataloghi e informazioni dettagliate sulle funzionalità dei sistemi Symmetrix VMAX 20K. VMware VAAI (vstorage APIs for Array Integration) assicura la ripartizione delle operazioni delle macchine virtuali sull'array in modo da ottimizzare le prestazioni del server. Grazie a VAAI, VMware vsphere è in grado di liberare risorse del server delegando alcune operazioni. In ambienti VMware, Symmetrix VMAX 20K supporta i seguenti componenti VAAI: Full Copy: riduce il sovraccarico della replica su Symmetrix VMAX 20K per consentire implementazioni di macchine virtuali, cloni, snapshot e operazioni VMware Storage vmotion fino a 10 volte più veloci. Block Zero: inizializza il blocco dei file system e dello spazio dei dischi virtuali più rapidamente, con I/O fino a 10 volte più rapidi per la formattazione e la ricollocazione VMFS (Virtual Machine File System). Hardware-Assisted Locking: abilita aggiornamenti più efficienti dei metadati e agevola le implementazioni dei desktop virtuali, consentendo un numero di macchine virtuali fino a 10 volte superiore per datastore. VMware vsphere Storage APIs for Storage Awareness (VASA): consente agli amministratori VMware di visualizzare i tipi di unità Symmetrix VMAX 20K (Flash, FC, SAS o SATA) in base alle esigenze. Grazie a VASA, gli amministratori VMware possono utilizzare un'unica visualizzazione di gestione per le infrastrutture di storage e di virtualizzazione. 5 PROVISIONING VIRTUALE EMC Symmetrix Virtual Provisioning consente di ridurre i costi, migliorare l'utilizzo della capacità e semplificare lo storage management. Gli utenti possono infatti presentare una grande capacità a un host per poi utilizzare lo spazio solo quando richiesto da pool condivisi. Ciò consente di migliorare il TCO e ridurre la sovrallocazione iniziale della capacità di storage. Il provisioning virtuale fornisce inoltre il ribilanciamento automatizzato del pool, consentendo di espandere i thin pool in piccoli incrementi, proteggendo al contempo le prestazioni e la contrazione senza interruzioni di tali pool, in modo da consentire il riutilizzo dello spazio allo scopo di migliorare l'utilizzo della capacità. Semplificando il layout dei dati e riducendo i passaggi necessari per far fronte alla crescita di capacità, il provisioning virtuale consente di ridurre i costi di manodopera.

Gli utenti dispongono di più mobility ed efficienza di spazio nello spostamento all'interno e all'esterno dei thin pool, grazie alla replica "thick-to-thin" di TimeFinder/Clone, che garantisce la copia sui volumi "thin" di destinazione del solo spazio scritto dagli host. Gli utenti possono anche recuperare automaticamente lo spazio inutilizzato durante la migrazione da volumi standard a thin utilizzando EMC SRDF oppure Open Replicator. SOLUZIONI DI BUSINESS CONTINUITY Le famiglie di prodotti software EMC TimeFinder e SRDF sono potenti suite di soluzioni di replica dello storage in locale e in remoto. Queste soluzioni consentono di generare volumi di business continuity per attività di elaborazione parallela quali backup, test, sviluppo e restore locale, oltre a copie replicate in modalità remota per la protezione da guasti irreparabili e interruzioni dell'attività del sito primario. Le famiglie TimeFinder e SRDF costituiscono le soluzioni di replica locale e remota più diffuse del settore e sono installate in decine di migliaia di ambienti a elevati requisiti in tutto il mondo. REPLICA LOCALE: LA FAMIGLIA TIMEFINDER La famiglia di software EMC TimeFinder fornisce una copia locale di dati, indipendente dall'host e dal sistema operativo, dalle applicazioni e dal database. La famiglia di software EMC Symmetrix TimeFinder per la copia locale è la soluzione point-in-time e basata su array più sperimentata e più diffusa al mondo, con decine di migliaia di licenze fornite per gli ambienti IT più complessi. Sfruttando i vantaggi offerti da Symmetrix, il sistema high-end leader del settore, TimeFinder garantisce possibilità di scelta e flessibilità più ampie, per soddisfare qualsiasi requisito in termini di livelli di servizio, consentendo anche di controllare e ridurre i costi per un maggiore vantaggio competitivo. PRODOTTI BASE EMC TIMEFINDER TimeFinder/Clone: genera una copia di un dispositivo di produzione Symmetrix point-in-time locale, funzionale, a volume completo e indirizzabile all'host indipendente. Consente fino a 16 cloni attivi di un unico dispositivo di produzione, tutti con immediata disponibilità di accesso in lettura e scrittura, e può utilizzare schemi di protezione RAID 5 e/o RAID 6. TimeFinder/Snap: genera una copia di un dispositivo di produzione Symmetrix point-intime locale logica, a prestazioni elevate, di ingombro limitato e indirizzabile all'host indipendente. Consente fino a 128 copie snapshot attive di un unico dispositivo di produzione, con immediata disponibilità di accesso in lettura e scrittura, e può utilizzare schemi di protezione RAID 5 e/o RAID 6. TimeFinder VP Snap: genera snapshot efficienti in termini di spazio per dispositivi di pool virtuale. TimeFinder VP Snap fornisce l'efficienza della tecnologia snapshot con un utilizzo migliorato della cache e gestione semplificata dei pool. È possibile generare fino a 32 snapshot di pool virtuale per volume di origine. OPZIONI PER MODULI AGGIUNTIVI DI EMC TIMEFINDER TimeFinder/Consistency Groups: fornita senza alcun costo aggiuntivo, l'opzione Consistency Group garantisce la coerenza in scrittura, dipendente dall'applicazione, dei dati applicativi durante la creazione di un'immagine point-in-time in più dispositivi associati a un'applicazione all'interno di un singolo sistema Symmetrix o associati ad applicazioni dislocate in più sistemi Symmetrix. TimeFinder/Exchange Integration Module e TimeFinder SQL Integration Module: queste opzioni integrano la famiglia TimeFinder con Microsoft Exchange e con le applicazioni SQL Server per le operazioni di backup e restore automatizzate. REPLICA REMOTA: SRDF Per la replica di dati tra sistemi Symmetrix, la famiglia di software EMC SRDF offre mirroring remoto indipendente dall'host, dal sistema operativo, dall'applicazione e dal database. Il mirroring remoto di SRDF aiuta le aziende a gestire le interruzioni pianificate e non pianificate. Grazie a una disponibilità dei dati 24x7x365, le aziende possono concentrarsi su attività maggiormente remunerative e sull'assistenza clienti, migliorando la produttività e controllando o riducendo i costi per un maggiore vantaggio competitivo. 6

PRODOTTI BASE EMC SRDF SRDF/Synchronous (SRDF/S): gestisce il mirroring di un dispositivo di dati di produzione Symmetrix sincronizzato, in tempo reale, con un dispositivo di dati Symmetrix su un sito secondario, garantendo RPO con perdita dei dati pari a zero. SRDF/Asynchronous (SRDF/A): gestisce il mirroring di un dispositivo di dati di produzione Symmetrix sincronizzato, quasi in tempo reale, con un dispositivo di dati Symmetrix su un sito secondario, garantendo RPO con perdita di dati di pochi secondi. SRDF/Data Mobility (SRDF/DM): fornisce supporto per il trasferimento da un dispositivo di dati di produzione Symmetrix a un dispositivo di dati Symmetrix su un sito secondario, a qualsiasi distanza, garantendo il mirroring periodico delle informazioni per il disaster restart, la condivisione di informazioni a supporto decisionale, le attività di data warehousing o per la migrazione di dati. OPZIONI PER MODULI AGGIUNTIVI DI EMC SRDF SRDF/Extended Distance Protection (SRDF/EDP): azzera, a un costo ridotto, la perdita dei dati in un sito esterno. La soluzione di disaster restart, basata su due siti, utilizza il modello SRDF in cascata, combinato al dispositivo R21 senza unità nel sito intermedio. In questo modo si consente a quest'ultimo di fornire i dati pass-through al sito esterno. SRDF/Star: garantisce il ripristino di SRDF/A, senza alcuna perdita di dati tra i due siti restanti, fornendo un mirroring costante dei dati remoti e conservando le funzionalità di disaster restart. Inoltre offre una combinazione di protezione continua, risincronizzazione dei dati modificati e coerenza di classe enterprise tra i due siti rimanenti, qualora il sito che gestisce il carico di lavoro vada offline a causa di un guasto del sito, di un errore o di un danno irreparabile. SRDF/Automated Replication (SRDF/AR): consente un disaster restart rapido, a qualsiasi distanza, con opzione single-hop su due siti mediante SRDF/DM in associazione a TimeFinder oppure con opzione multi-hop su tre siti mediante la combinazione di SRDF/S, SRDF/DM e TimeFinder. SRDF/Cluster Enabler (SRDF/CE): consente il failover del sito automatizzato o semiautomatizzato mediante SRDF/S o SRDF/A con Microsoft Failover Clusters. Se si utilizza Windows Server 2003 o Windows Server 2008 (Enterprise e Datacenter Edition), SRDF/CE consente di eseguire Microsoft Failover Clusters per operare su una singola coppia di array Symmetrix connessi a SRDF come cluster distribuiti geograficamente. SRDF/Consistency Groups (SRDF/CG): opzione fornita senza alcun costo aggiuntivo, garantisce la coerenza in scrittura, dipendente dall'applicazione, dei dati applicativi sottoposti a mirroring remoto da SRDF in caso di errore irreversibile che si propaga a più sistemi Symmetrix o a più dispositivi all'interno di un sistema Symmetrix. Fornisce, inoltre, un punto di riferimento per la coerenza dei sistemi aziendali in caso di necessità di disaster restart sul sito remoto di tutte le applicazioni identificate, e associate, a una determinata funzione di business. EMC RecoverPoint: il sistema Symmetrix VMAX 20K supporta inoltre la soluzione EMC RecoverPoint per la replica locale utilizzando le funzionalità CDP (Continuous Data Protection), CRR (Continuous Remote Replication) sincrona e asincrona e la protezione di dati CLR (Concurrent Local and Remote), con funzionalità di ripristino di tipo DVR a qualsiasi point-in-time. Il sistema Symmetrix VMAX 20K è dotato della funzionalità splitter RecoverPoint integrata. I prodotti della famiglia RecoverPoint proteggono le aziende dalla perdita di dati a seguito di problemi comuni quali guasti dei server, danneggiamento dei dati, errori software, virus ed errori degli utenti, nonché da eventi catastrofici che possono determinare l'arresto completo di un intero data center. 7

RecoverPoint consente la replica tra famiglie di storage EMC, oltre che tra array EMC e di altri vendor. L'implementazione di RecoverPoint su piattaforme a blocchi EMC quali Symmetrix VMAX 20K, Symmetrix VMAX 40K, Symmetrix VMAX 10K, VNX e VPLEX può aiutare a ridurre i costi della WAN (Wide-Area Network), indipendentemente dalla distanza tra private e public cloud. La famiglia EMC RecoverPoint offre un significativo risparmio sui costi, eliminando complessi schemi di protezione dei dati dalle scarse prestazioni e prodotti specifici per applicazione e implementando in sostituzione un'unica soluzione per la replica locale e remota di facile gestione. RecoverPoint supporta i segnalibri delle applicazioni, il ripristino istantaneo e la replica bidirezionale locale e remota. Un'esclusiva architettura in cluster garantisce una scalabilità lineare in grado di supportare gli ambienti più complessi. Il supporto di ambienti di storage, host, reti e SAN eterogenei consente di proteggere l'investimento in storage, migliora la business continuity e semplifica il consolidamento dello storage. RecoverPoint include diverse tecnologie che consentono un utilizzo ottimale della rete e delle risorse di storage, tra cui la riduzione della larghezza di banda e la compressione dei dati, la compressione dei journal e il consolidamento delle snapshot. MOBILITY E MIGRAZIONE DELLE INFORMAZIONI La serie Symmetrix VMAX 20K consente la data mobility e la migrazione dei dati online, riducendo al minimo la complessità e i tempi di inattività. Spostare dati tra storage tier, piattaforme e siti in modo rapido, efficace e senza interruzioni non è mai stato così facile. Il pacchetto Symmetrix Migrator è una suite di soluzioni per la mobility e la migrazione che offre alle organizzazioni la possibilità di scelta e la flessibilità necessarie all'impiego dello strumento adatto al momento giusto, per fornire il livello di servizio più adeguato: Federated Live Migration: elimina le complessità delle strategie di migrazione basate su host o su SAN sfruttando al meglio le caratteristiche intelligenti intrinseche dell'array e consentendo quindi di offrire la prima e unica soluzione di migrazione realmente senza interruzioni, che non richiede di "inserire" o aggiungere nuovo hardware o software agli host o alla SAN del cliente. È in grado di supportare combinazioni di migrazioni thickto-thick, thick-to-thin e thin-to-thin, e consente di consolidare più sistemi in un solo sistema Symmetrix. EMC Open Replicator per Symmetrix: consente sia la data mobility che la migrazione dei dati a/da Symmetrix e altri array eterogenei in diverse configurazioni di varia complessità. EMC z/os Migrator: consente le migrazioni dell'host (mainframe) da storage array di qualsiasi vendor a un sistema Symmetrix, senza tempi di inattività delle applicazioni o compromissione dell'idoneità della business continuity. EMC Open Migrator/LM: fornisce migrazione dei dati e data mobility basate su host e senza interruzioni (a livello di volume) per server Microsoft Windows, LINUX e UNIX. SRDF/Data Mobility: consente la data mobility e la migrazione dei dati basate su array a prestazioni elevate da un sistema Symmetrix a un altro sistema Symmetrix in qualunque parte del mondo. I clienti che lo desiderano possono avvalersi di EMC Global Services per l'esecuzione delle operazioni di mobility e migrazione. L'offerta di servizio EMC Total Migrator automatizza la pianificazione della migrazione attraverso la gestione degli eventi e metodologie di migrazione e auditing in grado di semplificare le migrazioni e ridurre i rischi. EMC E-Lab Advisor fornisce la risoluzione dei problemi e la convalida online, inclusi lo stato del sistema, EOL/EOSL, controlli di compatibilità e best practice di migrazione ESM di E-Lab. 8

OTTIMIZZAZIONE DEI VANTAGGI OFFERTI DA SYMMETRIX VMAX 20K CON EMC GLOBAL SERVICES EMC fornisce una serie completa di servizi dedicati all'hardware e al software dei sistemi EMC Symmetrix VMAX 20K per garantire che le prestazioni del sistema Symmetrix VMAX 20K siano conformi alle esigenze dell'ambiente in uso, riducendo al contempo il rischio per il business e per il budget stabilito. Servizi professionali di pianificazione, progettazione e implementazione consentono alle aziende di sfruttare appieno e rapidamente il valore offerto da hardware e software nell'ambiente, indipendentemente dal grado di complessità. Dopo l'implementazione, i servizi EMC di migrazione dei dati supportano il cliente nelle fasi di pianificazione, progettazione e migrazione sicura dei dati critici al nuovo sistema, indipendentemente dalla distanza. EMC mette a disposizione la propria esperienza per integrare il nuovo sistema con le applicazioni e l'architettura di gestione delle informazioni esistenti, come Microsoft Exchange e SQL Server, database e applicazioni Oracle, SAP, oltre a fornire alle aziende gli strumenti necessari per gestire il nuovo ambiente una volta completato. Esperti altamente qualificati collaborano con i team di project management, utilizzando al meglio la comprovata metodologia EMC e le best practice relative all'implementazione di sistemi di storage, con l'obiettivo di accelerare il conseguimento dei risultati di business senza che vengano sovraccaricate le risorse disponibili. EMC GLOBAL SERVICES: UN VALIDO SUPPORTO PER L'INTERO CICLO DI VITA IT EMC Global Services consente alle aziende di ottenere ottimi risultati per tutta la durata del ciclo di vita IT dei prodotti: pianificazione, implementazione, gestione e supporto. I servizi di consulenza strategica per lo storage e la gestione delle informazioni di EMC Consulting aiutano le aziende a ottenere il massimo valore dalle informazioni disponibili, al minor costo possibile e in qualunque fase del loro ciclo di vita. Gli esperti di EMC Technology Solutions forniscono soluzioni mirate specifiche per prodotti e servizi completi e personalizzati di pianificazione, progettazione, implementazione e integrazione, incluse attività quali il consolidamento delle risorse disponibili e la trasformazione dell'ambiente attuale a fini di Information Lifecycle Management. Il servizio di assistenza clienti EMC, che si è aggiudicato per ben sei volte il riconoscimento SSPA STAR per lo straordinario supporto mission-critical offerto alle aziende, contribuisce con la propria attività ad aumentare la disponibilità delle informazioni 24x7, con una serie di servizi disponibili sempre, ovunque e con le modalità preferite dal cliente. Gli EMC eservices e il supporto remoto offrono assistenza immediata, a portata di clic o con una semplice telefonata. EMC Education Services, inoltre, consente alle aziende di ottimizzare l'investimento effettuato attraverso un programma di formazione e certificazione che verifica le conoscenze dei partecipanti, sviluppa e mette a disposizione piani di formazione e curriculum personalizzati, convalida le conoscenze e le esperienze acquisite con una serie di esami di certificazione. CONTATTI Per ulteriori informazioni sulle prestazioni senza compromessi, sulle funzionalità senza pari e sull'incredibile convenienza offerte dai sistemi di storage in rete high-end EMC Symmetrix VMAX 20K, è possibile contattare la sede italiana di EMC o un integratore di sistemi a valore aggiunto autorizzato EMC. In alternativa, consultare il sito web EMC all'indirizzo italy.emc.com. GARANZIA E SUPPORTO PER LA MANUTENZIONE Le piattaforme Symmetrix VMAX 20K includono una garanzia Premium della durata di tre anni, che assicura ai clienti il supporto on-site 24 ore su 24 e 7 giorni su 7. La garanzia del software dell'ambiente operativo Enginuity per Symmetrix VMAX 20K prevede la sostituzione dei supporti difettosi entro 90 giorni dall'acquisto.* È possibile estendere il periodo di garanzia sottoscrivendo un contratto di assistenza EMC. EMC 2, EMC, EMC ControlCenter, il logo EMC, Celerra, Connectrix, Direct Matrix Architecture, E-Lab, Enginuity, Ionix, RSA, RSA envision, SRDF, Symmetrix, TimeFinder, Virtual Matrix, Virtual Matrix Architecture, VMAX, Vblock e il logo RSA sono marchi o marchi registrati di EMC Corporation negli Stati Uniti o in altri paesi. VMware, vmotion e vsphere sono marchi o marchi registrati di VMware, Inc. negli Stati Uniti e in altre giurisdizioni. Tutti gli altri marchi citati nel presente documento appartengono ai rispettivi proprietari. Copyright 2009, 2012 EMC Corporation. Tutti i diritti riservati. 05/12 Data sheet H6193.8 EMC Computer Systems Italia S.p.A. Direzione e Filiale di Milano Via Giovanni Spadolini, 5 - Edificio A 20141 Milano tel. +39 02 409081 fax +39 02 48204686 www.italy.emc.com