ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ

Transcript

1 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ Μάθημα: Iταλικά Επίπεδο: E4 Διάρκεια: 2.30 ώρες Ημερομηνία: 29 Μαΐου 2015 Υπογραφή Καθηγητή: Βαθμός: ΤΟ ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΟ ΔΟΚΙΜΙΟ ΑΠΟΤΕΛΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΕΝΝΙΑ ( 9 ) ΣΕΛΙΔΕΣ ΟΛΕΣ ΟΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΝΑ ΔΟΘΟΥΝ ΣΤΟ ΤΕΤΡΑΔΙΟ ΑΠΑΝΤΗΣΕΩΝ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΝΑ ΣΗΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΕΡΩΤΗΣΗΣ PARTE A: PRODUZIONE SCRITTA (30 PUNTI) A1. Un tuo familiare deve trascorrere un mese a Roma per motivi di lavoro. Tu scrivi un ad un amico italiano che abita a Roma chiedendogli di trovare una sistemazione per il tuo familiare. Indica: le caratteristiche che dovrebbe avere l alloggio che stai cercando; il periodo di cui ha bisogno; la zona che possibilmete preferirebbe. Devi scrivere da 100 a 120 parole (15 punti) A2. Lo sport è una realtà che accompagna l uomo fin dall antichità; può essere praticato per piacere o con interesse professionale; può essere amato oppure odiato. Prova a descrivere la realtà dello sport oggi, sottolineandone l'importanza. Puoi fare riferimento anche alla tua esperienza personale. Devi scrivere da 100 a 120 parole (15 punti) 1

2 PARTE Β: COMPRENSIONE DELLA LETTURA (30 PUNTI) B1. Leggi attentamente il seguente testo. Indica l affermazione corretta tra le tre proposte. AIUTO, IL NOSTRO AUTISTA E' UBRIACO (5x2=10 punti) BERGAMO - Vacanza esotica con finale nel terrore. E' bastata un' ora e mezza nelle mani di un autista ubriaco che ha guidato il pullman sull' autostrada come se fosse all' autodromo di Monza per distruggere nella ventina di turisti di Bergamo, arrivati l' altra sera alla Malpensa, la gioia delle due settimane di vacanza passate alle Canarie. Ed è stata una fortuna che l' avventura non si sia conclusa con un incidente. La colpa di tutto è del ritardo dell' aereo. Il volo da Las Palmas è arrivato alla Malpensa con ben quattro ore di ritardo. E mentre aspettava, Attilio Turani, 42 anni, di Seriate, non ha potuto fare altro che sedersi al bar e bere un bicchierino dopo l' altro. Cosicché quando, intorno alle 20, l' aereo alla fine è atterrato, l' autista inviato dall' agenzia di Viaggi "Ayala" di Bergamo ormai era completamente umbriaco. E i turisti saliti sul suo autobus non hanno tardato ad accorgersene. "L' autista ha cominciato subito a parlare, a ridere, si girava verso di noi, staccava le mani dal volante - racconta uno dei passeggeri - ma guai a dirgli di stare attento alla strada o di fermarsi, cominciava subito a gridare o ad offendere". Ma Turani non si è limitato a questo. Una volta in autostrada ha cominciato anche ad accelerare raggiungendo anche i 140 chilometri orari. Ad Agrate i passeggeri disperati hanno deciso di lanciare l' Sos: hanno scritto su un grosso foglio di carta "Aiuto, autista ubriaco. Avvertite la polizia" ed hanno affisso il cartello al finestrino di fondo. La richiesta di aiuto è stata notata solo all' altezza di Dalmine, quando ormai la folle corse dell' autobus durava da più di un' ora. L' automobilista che ha visto il cartello ha prima pensato ad uno scherzo. Poi è riuscito a vedere in faccia l' autista e ha capito che l' uomo era davvero ubriaco e ha chiamato la stradale con il telefonino. L' autobus è stato bloccato. Attilio Turani è stato subito sottoposto alla prova dell' etilometro, la cui lancetta è schizzata a quota 3,20 (mentre il massimo consentito è di 0,50). I poliziotti gli hanno ritirato la patente, l' hanno multato per eccesso di velocità e denunciato per guida in stato di ebrezza. Lui però continua a negare tutto: "Ma non è vero che ero ubriaco: ho bevuto solo un bianchino insieme ad un panino. Piuttosto, erano i turisti ad avere fretta perché erano in ritardo. E quando io mi sono arrabbiato e li ho mandati al diavolo, hanno deciso di vendicarsi Adattato da 2

3 1. I viaggiatori di Bergamo tornavano... a. da una vacanza insolita. b. da una vacanza alle Canarie. c. da una gita all autodromo di Monza. 2. Sull autostrada l autista del pullman... a. andava oltre cento chilometri all ora. b. ha ucciso sei automobilisti. c. ha provocato alcuni incidenti. 3. L autista del pullman, mentre aspettava al bar dell aeroporto,... a. ha preso solo un panino. b. ha preso solo una bibita. c. ha bevuto diversi bicchieri di vino. 4. I passeggeri terrorizzati... a. hanno attaccato su un finestrino un cartello con una richiesta di aiuto. b. hanno tolto il volante dalle mani dell autista. c. hanno lanciato un messaggio fuori dal pullman. 5. L autista, alla fine della drammatica avventura, a. ha ammesso di essere ubriaco. b. ha minacciato i passeggeri. c. ha negato di aver bevuto troppo. 3

4 B2. Ricostruisci il testo che segue mettendo in ordine le sue parti. (10x2=20 punti) 1 UNA VITA TRANQUILLA A. Claudia era una bella ragazza. Abitava con i gentitori a Roma in un bel quartiere in un palazzo elegante e frequentava l università. B. Quando Claudia arrivava allo studio si riuniva immediatamente con i suoi collaboratori per organizzare la giornata lavorativa. C. Andava bene all università, seguiva regolarmente le lezioni di economia, studiava poco, ma aveva moltissima memoria, per cui era brava negli studi. D. Si sposarono due anni più tardi e Claudia, nonostante la nascita di due figli maschi, riuscì a laurearsi a pieni voti. E. Anche se la famiglia la impegnava molto, Claudia riuscì con una grande forza di volontà a portare avanti anche la sua carriera lavorativa e aprì uno studio di commercialista. F. Dopo aver accompagnato i figli a scuola, Claudia si precipitava allo studio. G. Nel pomeriggio tornava allo studio fino alle Qualche volta andava pure in palestra. H. Tornava a pranzo a casa, non voleva mai rinunciare a mangiare con i bambini: i figli erano tutta la sua vita. I. A vent anni mentre frequentava l università, conobbe un bel ragazzo di buona famiglia che faceva il medico e aveva 10 anni più di lei. J. La sera, a cena, c era anche il marito e per lei era un occasione per parlare insieme e stare con la sua famiglia. K. La giornata di Claudia era molto impegnativa:cominciava tutte le mattine alle otto. Preparava la colazione per tutta la famiglia. Vestiva i bambini e usciva con loro da casa. Tratto da 4

5 PARTE C: ANALISI DELLE STRUTTURE DI COMUNICAZIONE (40 PUNTI) C1. Completa il testo con le parole mancanti. (10X1=10 punti) Bimbo chiuso per cinque ore in cassaforte Ci sono volute cinque ore e l' opera di pompieri specializzati per tirare fuori Landon Garcia, anni tre, (0) dalla cassaforte di una banca dove (1) intrappolato. Ma il bimbo non si è scomposto piu' di tanto. La mamma di Landon, Carolyn, (2) fa le pulizie alla Midlantic Bank, l' (3) con sè, "tanto (4) dopo l' orario di ufficio e non c' era nessuno". Ma mentre lei (5) con lo spazzolone, il piccolo (6) un giretto ed era finito (7) enorme cassaforte, che si era chiusa (8) sue spalle. Chiamati (9) madre, i pompieri hanno praticato un foro dal soffitto, per permettere al bimbo di respirare. Finalmente un pompiere (10) a scendere e portare il bimbo in salvo. Riconsegnato alla madre, Landon si è limitato a dire: "Ciao, mamma". (Tratto da 0. A. dalla B. della C.nella 1. A.finirà B. era finito C. finiva 2. A. che B. quale C. chi 3. A. portava B. avrà portato C. aveva portato 4. A. è stato B. era C. sarà 5. A. aveva pulito B. puliva C. ha pulito 6. A. aveva fatto B. farà C. faceva 7. A. nell B.dell C. dall 8. A. nelle B. alle C. delle 9. A. di B. della C. dalla 10. A. è riuscito B. riusciva C.riuscirebbe 5

6 C2. Completa il testo con le parole mancanti. (5X1=5 punti) Expo 2015, l Albero della Vita diventerà un icona? E l Albero della Vita il simbolo di Expo 2015: chissà se diventerà un icona di Milano come lo sono stati altri monumenti (1) appositamente per le Esposizioni Universali che si sono organizzate nei vari Paesi del mondo e che oggi sono ammirati da migliaia di turisti. Dalla prima edizione di Londra del 1851 a quella di Shangai del 2010, una delle (2) principali delle Esposizioni Universali è la costruzione di strutture particolari, frutto della collaborazione e dell ingegno di artisti, architetti, ingegneri che (3) il massimo dell avanguardia dei Paesi partecipanti. Alcune, proprio perché concepite come architetture temporanee, vengono smantellate al (4) della manifestazione, altre, per il valore l imponenza o la funzionalità, restano nel luogo dove sono state erette, altre ancora vengono riconvertire per essere riutilizzate in altri (5). Adattato da 1. A. ristrutturati B. ideati C. formulati 2. A. situazioni B. caratterstiche C. creazioni 3. A. rappresentano B. manifestano C. protestano 4. A. inizio B. modo C. termine 5. A. modi B. istanti C. tipi 6

7 C3. Completa il testo con i pronomi relativi che, chi o con una preposizione + cui (5x1=5punti) La Nutella C è chi vede nel nome il segreto del suo successo e (1) invece lo trova nella facilità (2) si mangia. La Nutella comunque ha moltissimi fan. È nata nel 1946 ed è subito diventata un simbolo. Nel suo bicchiere, (3) ormai è famosissimo e (4) è contenuto un pezzo di storia, c è un prodotto che è stato studiato con passione. La Nutella è stata anche celebrata nel 1983 in un famoso film di Nanni Moetti Bianca, (5) si vede il protagonista che mangia la Nutella da un barattolo gigante. Adattato da C4. Scegli per ogni espressione una delle situazioni proposte. (5x2=10punti) 1. Credo che la prossima estate non sarà calda come l estate scorsa. A) È un augurio di buone vacanze che ti fa un amico B) Un tuo amico ti racconta come trascorrerà le sue vacanze estive. C) È un rilievo sulle temperature medie dei Paesi del Mediterraneo. D) Parli con un vicino di casa di come sarà il tempo la prossima estate. 2. Buongiorno Piero, si ricorda di mettere da parte i giornali che le avevo detto? A) Al supermercato chiedi il prezzo dei giornali ad un commesso. B) All edicola chiedi al giornalaio di metterti da parte dei giornali. C) Dal tuo edicolante di fiducia ritiri dei giornali messi da parte. D) Alla cassa di un negozio chiedi di pagare i giornali che hai preso. 7

8 3. Ehi, siamo tutti in fila ad aspettare il turno! Le sembra corretto pasare avanti? A) Alla mensa c è una lunga fila e tu ti lamenti con il tuo compagno. B) In fila alla mensa un ragazzo cerca di passare davanti ad alcune persone. C) Una ragazza ti chiede di farla passare avanti perchè ha molta fretta. D) Ti lamenti di un ragazzo che in fila alla mensa ti sporca con la sua minestra. 4. La prossima volta che parcheggia la sua auto, faccia attenzione a non occupare due posti! A) Qualcuno ha lasciato un biglietto sul vetro della tua auto perchè hai parcheggiato male. B) Un tuo amico ti rimprovera perchè hai parcheggiato nel suo posto auto. C) Un vigile ha lasciato una multa sulla tua auto perchè hai parcheggiato in divieto di sosta. D) Tua moglie ti avverte che ha parcheggiato la vostra auto lontano da casa. 5. Perchè non mi ascolti qualche volta? Così forse eviteresti di commettere errori con i tuoi amici. A) Uno psicologo dà un consiglio ad un paziente. B) Un insegnante richiama un alunno in classe. C) Un genitore rimprovera il proprio figlio. D) Un direttore dà suggerimento a un proprio dipendente. 8

9 C5. Ricostruisci le frasi divise in due parti, abbinando il numero alla lettera corrispondente. Ci sono alcune frasi che non possono essere abbinate. (10x1=10punti) 1. Anna, mi presteresti i tuoi appunti di storia? A. non abbiate voglia di lavorare seriamente. 2. Studio la lingua francese B. si preoccupi senza motivo. 3. Il mio gatto stava molto male C. sa dove si trova il cinema Apollo? 4. Luigi crede che D. casa alle tre. 5. Mi pare che voi E. Si, e vorremo ritornarci. 6. Signora, mi sembra che Lei F. sai dov è il centro? 7. Mi scusi, G. da un paio d anni. 8. Domani vengo a prenderti a H. Non c è male. 9. Vi siete trovati bene a Parigi? I. e l ho portato dal veterinaio. 10. Luca, sono pronte le fotografie del Signor Brambilla? J. Tommaso non sia una persona affidabile. K. Mi dispiace, ma mi servono. L. ufficio alle otto. M. Si, sono nel cassetto della scrivania IN BOCCA AL LUPO!!! 9