Filtri UniJet... L9. Filtri, Valvole e Stabilizzatori UniJet... L10. Adattatori UniJet... L11. Adattatori e Tappi Quick UniJet... L12. Fascette...

Transcript

1 Sezione L Indice Ugei Sistemi/Componenti QuickJet e UniJet Sistema per Ugeo QuickJet...L2 Sistema per Ugeo UniJet...L2 Corpi QuickJet Standard L3 Corpi QuickJet ProMax L3 Corpi con Giunti a Sfera QuickJet L3 Corpi a Fascetta QuickJet L3 Corpi QuickJet in Kynar L3 Tappi per Ugeo QuickJet e ProMax...L3 Adattatore UniJet per Sistema QuickJet. L3 Corpi Standard UniJet...L6 Raccordi a Fascetta UniJet...L6 Vavoe a Sfera UniJet L6 Corpi UniJet con Vavoa a Tre Vie...L6 Corpi UniJet con Vavoa a Sfera L6 Corpi con Vavoa di Non Ritorno a Diaframma UniJet...L7 Gruppi Ugeo Quick UniJet L8 Fitri UniJet L9 Fitri, Vavoe e Stabiizzatori UniJet... L10 Adattatori UniJet L11 Adattatori e Tappi Quick UniJet L12 Fascette...L14 Giunti a sfera L16 Vavoe di Non Ritorno L18 Corpi Vavoa...L19 Vavoe a Tre Vie L20 Vavoe di Strozzamento e di Riievo/ Regoazione dea Pressione L21 Eettrovavoe L23 Regoatori di Pressione Aria L25 Regoatori di Pressione Liquido L26 Manometri Liquido...L27 Stabiizzatori per Manometri L28 Fitri per Aria...L29 Fitri per Liquido, Pressione Bassa e Media L30 Fitri a T, Ata Pressione L32 Fitri Autopuenti...L33 Raccordi Girevoi, Eiettori e Gruppi di Fitrazione...L34 Tubi Fessibii e Basi di Montaggio...L35 Acuni modei possono essere disponibii in BSPT, contattate i vostro ufficio ocae. L1

2 Ugei QuickJet e Sistemi/Componenti Gi ugei QuickJet e UniJet sono reaizzati per risparmiare tempo nea puizia e nea sostituzione dee punte di spruzzatura otturate o usurate. Caratteristiche principai dei Sistemi per Ugei QuickJet: Riduce i costi ed i tempi di manutenzione attraverso un rapido, facie ed accurato cambio dee punte di spruzzo. Versatiità effettiva per quaunque appicazione con ampia varietà di tipi di corpo, materiai, tipi di getto, angoi ed accessori. Assembaggio facie ed accurato. Le punte di spruzzo sono dotate di superfici anti-scivoo e guarnizioni integrai per prevenire errori accidentai di instaazione. Per e punte QuickJet, si veda a sezione B, Ugei a Cono Pieno, sezione C, Ugei a Getto Piatto e sezione D, Ugei a Cono Vuoto. Caratteristiche principai dei Sistemi per Ugei UniJet: Ricambio dea punta di spruzzo facie e veoce. Riduce i costi perchè si possono sostituire e soe punte di spruzzo senza dover cambiare anche i corpo de ugeo. Per e punte di spruzzo UniJet, si veda a sezione B, Ugei a Cono Pieno, sezione C, Ugei a Getto Piatto, sezione D, Ugei a Cono Vuoto e sezione E, Ugei Atomizzatori Idrauici. QuickJet UniJet Corpo femmina Corpo femmina Corpo maschio Corpo maschio Punta di spruzzo con guarnizione Punta di spruzzo Ghiera L2

3 Ugei QuickJet e Sistemi/Componenti Caratteristiche principai dei Corpi QuickJet standard: I corpi fiettati QuickJet sono particoarmente adatti per instaazione su coettori. Le punte di spruzzo QuickJet sono disponibii in una ampia varietà di portate per ugei a getto piatto, cono vuoto e cono pieno. Le punte di spruzzo sono reaizzate con precisione per accuratezza di portata e di tipo di getto. Ciascuna guarnizione dea punta di spruzzo (sia in Viton o in Buna-N) assicura un perfetto serraggio tra a punta di spruzzo ed i corpo. Caratteristiche principai dei Corpi QuickJet ProMax : Reaizzati in poipropiene. Associa durata e resistenza chimica. Sistema di boccaggio unico. La punta di spruzzo può essere inserita a mano e boccata nea corretta posizione automaticamente. Le punte di spruzzo incudono un O-ring. L O-ring opzionae esterno protegge ugeo da contaminanti in ambienti aggressivi. Le punte di spruzzo reaizzano getti piatti o cono pieno e sono disponibii in un codice a coori per individuazione de fattore di portata. Caratteristiche principai dei corpi con giunto a sfera QuickJet: Permettono di orientare i getto entro un angoo di 50. Viti di boccaggio mantengono ugeo in posizione anche quando è soggetto a vibrazioni. Caratteristiche principai dee fascette QuickJet: Montaggio facie e rapido su coettori. Guarnizione in Buna-N antigoccioamento. Disponibie in ottone od in acciaio inossidabie AISI 303 per i montaggio su tubi da 0,75" a 2". Corpi QuickJet, fascette, buoni e guarnizioni incuse. Caratteristiche principai dei corpi QuickJet in Kynar : Gi ugei in materiae termopastico Kynar PVDF sono conformi aa normativa FDA. Sono adatti per a maggior parte dee instaazioni su coettori. Le punte di spruzzo in Kynar si combinano con i corpi degi ugei e sono disponibii getti piatti e getti a cono pieno. Le punte di spruzzo devono essere montate con e guarnizioni standard in EPDM od opzionae in Viton. Ciascuna punta di spruzzo si accoppia a corpo de ugeo per una instaazione rapida ed un aineamento automatico. Caratteristiche principai dei tappi per ugei QuickJet e ProMax: I tappo QuickJet può essere impiegato per interrompere i fusso a posto di una punta di spruzzo. Caratteristiche principai degi adattatori UniJet per sistema QuickJet: L adattatore UniJet permette i montaggio dee punte di spruzzo UniJet a sistema QuickJet. L adattatore consente i montaggio sia dea ghiera fiettata per a punta di spruzzo UniJet, sia di fitrini, vavoe di non ritorno, raccordi ed atre opzioni UniJet. Corpi QuickJet Standard Corpi ProMax QuickJet Giunti a Sfera Orientabii QuickJet Corpi maschio QJJS, QJJA, QJJLA Corpi femmina QJA, QJLA Da 1/8" a 1/2" NPT o BSPT Fascette QuickJet Corpi maschio QPPA Da 1/8" a 3/8" NPT o BSPT Corpi maschio QJA Da 1/4" a 1/2" NPT o BSPT Corpi QuickJet in Kynar Corpi QJASE Dimensione staffa da 3/4" a 2" Corpi maschio QQ Da 1/8" a 3/8" NPT o BSPT L3

4 Ugei QuickJet e Sistemi/Componenti Materiai Corpi Corpo QJA QJLA QJJS QJJA QJJLA QPPA QJASE QQ Ottone (nessuno) Acciaio inox AISI 303 SS Acciaio inox AISI SS * ProMax (nessuno) Kynar KY *Soo corpo femmina QJA Sono disponibii atri materiai su richiesta. Raccordo d'ingresso (F) Corpo Standard (M) QJA QJLA QJJS QJJA QJJLA QPPA QJA QQ Specifiche QJASE Raccordi a Fascetta Per Montaggio Su Tubi D.E. 3/4 QJASE da 1 a 1-1/16 3/4 QJASE-SS (da 25 a 27)* 1 QJASE da 1-1/8 a 1-3/8 1 QJASE-SS (da 32 a 35)* 1-1/4 QJASE da 1-9/16 a 1-11/16 1-1/4 QJASE-SS (da 39 a 43)* 1-1/2 QJASE da 1-3/4 a 2 1-1/2 QJASE-SS (da 44 a 51)* 2 QJASE da 2-1/8 a 2-3/8 2 QJASE-SS (da 54 a 60)* *foro diam. 1/2" (12,7 mm). **foro diam. 11/16" (17,5 mm). Dim. Tubo (po.) 3/4* 1* 1-1/4** 1-1/2** 2** 1/8 1/4 3/8 1/2 Ugeo Competo QuickJet Corpo ugeo 1/4 QJJA SS + d'ingresso Corpo Punta di Spruzzo QuickJet Ugeo Competo QuickJet con Giunto a Sfera Orientabie Corpo ugeo 1/4 x QJA SS + d'ingresso Corpo Punta di Spruzzo QuickJet Per ordinare i raccordi BSPT, aggiungere una B prima de raccordo d ingresso. L4

5 Ugei QuickJet e Sistemi/Componenti Tappi per Ugeo QuickJet e ProMax Materiai di Tappo QuickJet Ottone (nessuno) Acciaio inox AISI 303 di Tappo QuickJet ProMax QJA QJLA QPA SS ProMax (nessuno) Tappo QuickJet QJAPLUG SS QPAPLUG di Tappo QuickJet di Tappo ProMax Per corpi standard Per corpi ProMax Sono disponibii atri materiai su richiesta. Adattatori Unijet per Sistemi Quickjet Materiai Corpo QJA Ottone (nessuno) Acciaio inox AISI 303 SS Sono disponibii atri materiai su richiesta. Adattatore UniJet QJA x 11/16 16 SS adattatore di Uscita Specifiche Raccordo Uscita Corpo QJA 11/16-16 Per corpi standard L5

6 Ugei QuickJet e Sistemi/Componenti Caratteristiche principai dei corpi UniJet standard: I corpi UniJet fiettati si adattano facimente aa maggior parte dee instaazioni su coettore. Le punte di spruzzo UniJet sono disponibii in una ampia gamma di portate, con getti piatti, a cono pieno e a cono vuoto. Le punte di spruzzo sono reaizzate con precisione per assicurare accuratezza in termini di portata e forma de getto. Caratteristiche principai dee fascette UniJet: Assicurano un sistema rapido, facie ed economico per instaazione degi ugei UniJet su tubi o coettori. Non richiedono operazioni di tagio, fiettatura o sadatura e reaizzano un coegamento con guarnizione che assicura 'assenza de goccioamento e a riduzione dei costi di instaazione. I corpi dei raccordi sono reaizzati da barra in ottone od in acciaio inossidabie AISI 303 per tubi di diametro da 0.50" a 1". I design de corpo ritarda ingresso di sedimenti per minimizzare 'occusione de'ugeo e i costi di manutenzione. Reaizzate per pressioni fino a 17 bar e portate fino a 11,4 /min. Corpo, fascetta, buoni e guarnizione incusi. Caratteristiche principai dee vavoe a sfera UniJet: Vavoe versatii in inea con corpo robusto in ottone e manigia/otturatore in un so pezzo in Cecon. La chiusura è rapida e facie. Pressione operativa massima 28 bar. Caratteristiche principai dei corpi UniJet con vavoa a tre vie: Ideae per sistemi che richiedono frequenti puizie o che impiegano due diversi tipi di getto. La vavoa permette una facie commutazione da un ugeo a atro. Caratteristiche principai dei corpi UniJet con vavoa a sfera: Vavoa di chiusura per singoi ugei. Dotati di corpo robusto in ottone con sfera in acciaio inossidabie ed operano fino ad una pressione massima di 28 bar. Corpo UniJet Standard Fascetta UniJet Vavoa a sfera UniJet raccordo d ingresso da 1/8" a 1/2" NPT o BSPT (M o F) raccordo d uscita 11/16"-16 (M) 7421 dimensione staffa da 1/2 a /4" NPT o BSPT (M o F) Corpo UniJet con Vavoa a Rotazione Corpo UniJet con Vavoa a Sfera /4" NPT o BSPT (M o F) 11/16"-16 (F) raccordo d ingresso 11/16"-16 (M) raccordo d uscita /4" NPT o BSPT (M o F) raccordo d ingresso 11/16"-16 (M) raccordo d uscita L6

7 Ugei QuickJet e Sistemi/Componenti Corpi Specifiche Raccordo d'ingresso 1/8 1/4 3/8 1/2 Corpo de Ugeo Standard con Ghiera (F) (M) Soo Corpo de Ugeo Standard (F) (M) 1/8T 1/8TT CP1335 CP1336 1/8T-SS 1/8TT-SS CP1335-SS CP1336-SS 1/4T 1/4TT CP1321 CP1322 1/4T-NYB 1/4TT-NYB CP12094-NYB CP8028-NYB 1/4T-I 1/4TT-I CP1321-I CP1322-I 1/4T-SS 1/4TT-SS CP1321-SS CP1322-SS 3/8T 3/8TT CP1323 CP1324 3/8T-SS 3/8TT-SS CP1323-SS CP1324-SS 1/2T 1/2TT CP1339 CP1340 1/2T-SS 1/2TT-SS CP1339-SS CP1340-SS Raccordo a Fascetta* /2T /2T-SS /4T /4T-SS T T-SS Per Montaggio Su Tubi D.E. da 13/16 a 7/8 (da 20 a 22) da 1 a 1-1/16 (da 25 a 27) da 1-1/4 a 1-3/8 (da 32 a 35) Dim. Tubo (po.) 1/2 3/4 *Disponibie anche in acciaio inossidabie. 1 Ugeo UniJet Competo Corpo Ugeo 1/4 TT SS + d'ingresso Corpo Punta di Spruzzo UniJet Ugeo UniJet Competo Corpo ugeo /2 T SS + Modeo Dimensione Staffa Corpo Punta di Spruzzo UniJet Ugeo UniJet Competo Corpo ugeo /4F x T + Modeo d'ingresso Fietto UniJet Punta di Spruzzo UniJet Ugeo UniJet Competo Corpo ugeo /4M x T + Modeo d'ingresso Fietto UniJet Punta di Spruzzo UniJet Per ordinare i raccordi BSPT, aggiungere una B prima de raccordo d ingresso. Corpi UniJet con Antigoccia a Membrana Corpo Ugeo Modeo Sede Vavoa Raccordo d'ingresso Portata Max. (/min) Materiai 8360 Nyon SS 1/4" NPT o BSPT (M) 7,6 T TT Ottone (nessuno) Acciaio inox AISI 303 SS 4664B Ottone o Auminio SS 1/8" NPT o BSPT (F) 5,7 Acciaio a carbonio I Nyon NYB Sono disponibii atri materiai su richiesta. L7

8 Ugei QuickJet e Sistemi/Componenti Caratteristiche principai de gruppo ugeo QJ17560-NYB: La chiusura de antigoccia ChemSaver richiede 0,7 bar a ugeo per apertura dea vavoa di non ritorno. Diaframma in EPDM a unga durata a richiesta è disponibie in Viton. Può essere montato su tubi da 1/2", 3/4", 1". Pressione operativa massima: 20 bar. Caratteristiche principai de gruppo ugeo QJ7421: Può essere montato su tubi da 1/2", 3/4", 1". Pressione operativa massima: 20 bar. Caratteristiche principai dei gruppi ugeo QJ1/4TT-NYB e QJ1/4T-NYB: Disponibii con connessioni per montaggio su raccordi NPT, BSPT (M) o NPT, BSPT (F). Pressione operativa massima: 20 bar. QJ17560-NYB QJ7421-NYB QJ1/4TT-NYB QJ1/4T-NYB Tubo da 1/2", 3/4" o 1" Tubo da 1/2", 3/4" o 1" 1/4" NPT o BSPT (M) 1/4" NPT o BSPT (F) Specifiche Specifiche Assieme Ugeo Per Montaggio Su Assieme Ugeo Raccordo d'ingresso QJ17560A-1/2-NYB QJ17560A-3/4-NYB QJ17560A-1-NYB QJ17560A-NYB QJ17560A-NYB QJ7421-1/2-NYB QJ7421-3/4-NYB QJ NYB 1/2" Tubo 3/4" Tubo 1" Tubo 20 mm Tubo 25 mm Tubo 1/2" Tubo 3/4" Tubo 1" Tubo QJ1/4TT-NYB 1/4 QJ1/4T-NYB 1/4 Ugeo UniJet Competo QJ /2 NYB + Modeo Misura Tubo Punta di Spruzzo UniJet Ugeo UniJet Competo QJ 1/4 TT NYB + Modeo d'ingresso Corpo Punta di Spruzzo UniJet (ghiera aggiuntiva richiesta)* *Consutate i vostro ufficio commerciae ocae per ghiere aternative. Per ordinare i raccordi BSPT, aggiungere una B prima de raccordo d ingresso. L8

9 Fitri Specifiche Fitri Modeo Rete 5053 Ottone 8079 Poipropiene a Fessure Acciaio Inossidabie Ottone Auminio Nyon Acciaio inossidabie con 24, 50, 100, 200 mesh Acciaio inossidabie con 24, 50, 100, 200 mesh Acciaio inossidabie con 24, 50, 100, 200 mesh Fessure equivaenti a 16, 25, 50 mesh Fessure equivaenti a 16, 25 mesh Fessure equivaenti a 16, 25, 50 mesh Fitro UniJet 6051 SS 50 Fitro Fitro UniJet Dimensione Mesh Modeo Fitrino Dimensione Mesh Fitro UniJet 4067 a Cupoa Acciaio Inossidabie Acciaio inossidabie con 50, 100, 200 mesh 4193A SS 5 50SS Fitro Pressione di Attuazione Moa (psi) Dimensione Mesh 7630 a Disco 4193 con vavoa di non ritorno* Acciaio Inossidabie Auminio Ottone Acciaio Inossidabie Poipropiene Acciaio inossidabie con 50, 100, 200 mesh Acciaio inossidabie con 24, 50, 100, 200 mesh Fitro UniJet 4514 NY 10 Fitro Larghezza Fessure *Vavoa di non ritorno interna e moa in acciaio inossidabie con pressioni di attuazione di 0,35-0,7-1,5 o 2,8 bar. Materiai Fitro (50 Mesh) (25 Mesh) (16 Mesh) 4193A Ottone (nessuno) Auminio AL Nyon NY Acciaio Inossidabie SS Poipropiene PP Sono disponibii atri materiai su richiesta. L9

10 Fitrini, Vavoe e Stabiizzatori Caratteristiche principai degi stabiizzatori de getto e 11950: Aumenta a gittata e impatto dee punte di spruzzo a getto piatto quando sono montate a 90 rispetto aa direzione de fusso di aimentazione. Riduce a turboenza che si genera quando i iquido ruota attorno ad un angoo a interno di un tubo, un raccordo a T o un gomito e riduce a distorsione de getto. Caratteristiche principai dea ghiera 1325: Impiegata per coegare i corpo de ugeo e a punta di spruzzo. Fiettatura femmina 11/16"-16. Caratteristiche principai dea vavoa di non ritorno per grandi portate: Per ugei di portata maggiore dove non sono richiesti i fitri. Si può scegiere a pressione di apertura 0,35 bar o 0,7 bar. Portata consentita fino a 5,7 /min. Caratteristiche principai dea piastrina caibrata 4916: Sono disponibii 82 diametri di orifizio differenti, da 0,2 a 6,35 mm. Aa pressione di 2 bar erogano una portata di iquido variabie da 0,03 a 26 /min. Si vedano i Fogi Tecnici 11739, e Caratteristiche principai de tappo 3942: Sostituisce a punta di spruzzo quando si deve boccare uscita de iquido. Caratteristiche principai de fitrino 9106: Efficace azione fitrante de iquido. In bronzo sinterizzato per a durabiità. Equivaenti ad una rete 300 mesh. Stabiizzatori de Getto 1325 Ghiera Stabiizzatore di Getto Ghiera UniJet SS 1/8x1/8 Stabiizzatore Dim. Per ordinare i raccordi BSPT, aggiungere una B prima de raccordo d ingresso. Fitro 9106 CP1325 SS Modeo Vavoa di Non Ritorno per Grandi Portate Piastrina Caibrata 4916 Vavoa di Non Ritorno UniJet AL 5 Vavoa 3942 Tappo Pressione di Attuazione Moa (psi) Materiai Vavoa Non Ritorno Stabiizzatore de Getto Ghiera 11750* 11950** CP1325 CP8027 Ottone (nessuno) Acciaio Inossidabie SS Acciaio inox AISI 303 SS Auminio AL Poipropiene PP Acciaio a carbonio I Nyon NYB Sono disponibii atri materiai su richiesta. *Sfera e moa sono in acciaio inossidabie. **Ventoina in acciaio inox. L10

11 Adattatori Specifiche Materiai Adattatori Modeo Ingresso Uscita Lunghezza (cm) Adattatore CP6250 CP /16"-16 (F) 1/8", 1/4", 3/8", 1/2" e 3/4" NPT o BSPT Dipende daa fiettatura Ottone (nessuno) Acciaio Inossidabie SS Auminio AL Acciaio a carbonio I 6406 NA 1/8" NPT (M) o BSPT 2,38 Sono disponibii atri materiai su richiesta. CP6250 NA 1/8" NPT (F) o BSPT 1,43 CP4928 NA 1/8" NPT (F) o BSPT 2,54 Adattatore UniJet /4 SS Modeo Raccordo Uscita Adattatore UniJet CP6250 SS Modeo L11

12 Adattatori e Ghiere Quick Caratteristiche principai de adattatore QJT-NYB: Sempice e veoce ne trasformare i sistema di spruzzo convenzionae ne sistema Quick UniJet. Si adatta su fiettatura 11/16"-16. Pressione massima operative 20 bar. Caratteristiche principai dee ghiere a codice coore: Sviuppa un codice a coore unico ne ottica dea sicurezza e de controo. Disponibii in otto coori differenti. Le guarnizioni standard sono fornite in EPDM (Viton opzionae) assicurano una tenuta ferma tra a punta di spruzzo e a ghiera. Le ghiere sono reaizzate in nyon per una unga durata e possono essere impiegate con tutte e punte di spruzzo UniJet a pressioni fino a 20 bar. Adattatore QJT-NYB Ghiere a Coore Specifiche Adattatore QJT-NYB Adatto Per Fiettatura UniJet 11/16"-16 Gruppo Quick UniJet Ghiera e Guarnizione NYR Gruppo UniJet Ghiera e Guarnizione Coore Soo Ghiera Quick UniJet CP NY Ghiera UniJet Coore Soo Sede Guarnizione CP19438 EPR Guarnizione L12

13 Adattatori e Ghiere Quick Specifiche Soo Ghiera Gruppo Ghiera e Guarnizione Per Uso con Punta di Spruzzo Coore CP25611-*-NY *-NYR Punte di spruzzo UniJet a getto piatto (portate più basse) Dimensione standard fino a TPU08 Nero = 1 CP25609-*-NY *-NYR Punte di spruzzo UniJet a getto piatto (portate più ate) Dimensioni standard da TPU10 a TPU20 Bianco = 2 CP25595-*-NY *-NYR Punte di spruzzo UniJet a getto piatto Dimensioni fino a TPU08 possono essere posizionate secondo due piani: paraeo o perpendicoare ae aette dea ghiera Quick UniJet Rosso = 3 CP25607-*-NY *-NYR Per punte di spruzzo UniJet: TC, TG, TG-W, TK, TN, TN-SSTC, TPU, T-W, TX Bu = 4 Verde = 5 CP25607-*-NY Disco-D D-DiscPiastrina Core Guarnizione Sea Core Piastrina EPR** (EPDM standard) VI** (Viton opzionae) Giao = 6 QJ4676** Consente impiego di ugei standard 1/8" ed 1/4". Possono essere impiegate per i montaggio de manometro in prossimità de ugeo. Per maggiori informazioni si veda i fogio tecnico Marrone = NYR** Permette di chiudere 'ugeo, per cambiare a spaziatura o variare a copertura di spruzzo. Arancione = 8 *Specificare i codice coore. Se non specificato, viene fornita a ghiera giaa. **Usata con i getti disco-piastrina (inserire a piastrina nea guarnizione). Queste ghiere Quick UniJet sono disponibii soo in nero. L13

14 Fascette Metodo rapido ed economico per instaare ugei, manometri, tubi fessibii o atri raccordi in sistemi di tubazione. Non richiede operazioni di tagio, fiettatura, sadatura tubi. Permettono di instaare gi ugei in coettori che presentano fietti rovinati. I corpi sono reaizzati da barra, in ottone, in acciaio inossidabie, con a possibiità di scegiere i raccordo di uscita de corpo. I corpo non ruota durante instaazione o a rimozione degi ugei. Riduce i pericoo di sedimentazione e minimizza e otturazioni poiché ingresso de iquido si estende a interno de tubo. La guarnizione dea staffa in Buna-N assicura una perfetta tenuta (opzionae fuoroeastomero). Disponibie in una ampia varietà di dimensioni e di pressioni operative Per tubi di diam. da 1/2" a 1" Raccordo d uscita da 1/8" a 1/4" NPT o BSPT (F) Per tubi di diam. da 1-1/4" a 2" Raccordo d uscita da 1/8" a 1/2" NPT o BSPT (F) Per tubi di diam. da 2-1/2" a 4" Raccordo d uscita da 1/4" a 1" NPT o BSPT (F) Specifiche Raccordi a Fascetta Dim. Tubo (po.) Per Montaggio Su Diam. Esterno Tubo (mm) 1/2 13/16, 7/8 (20-22) 3/4 1, 1-1/16 (25-27) 1 1-1/8, 1-1/4, 1-3/8 (32-35) d'uscita (po.) 1/8 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1-9/16, 1-11/16 (39-43) 1-1/2 1-3/4, 2 (44-51) 2 2-1/8, 2-3/8 (54-60) 2-1/2 2-1/2, 2-7/8 (63-73) 3 3, 3-1/2 (76-89) 4 4, 4-1/2 ( ) *Le portate dei modei 8370 e variano a variare de raccordo di uscita Pressione Massima (bar) Portata aa Pressione Massima gpm (/min) 250 (17) 3,5 (13,2) 125 (9) 5,5-20* (21-76*) 125 (9) 10-54* (38-204*) Le Portate dei Modei 8370 e Variano a Variare de Raccordo di Uscita Raccordo di Uscita Portata gpm (/min) 1/8 5.5 (21) 1/4 10 (38) 3/8 15 (57) 1/2 20 (76) 3/4 33 (125) 1 54 (204) L14

15 Fascette Dimensioni e pesi Standard Raccordi a Fascetta A (mm) B Diam. Foro da Eseguire (mm) C Diam. d Ingresso (mm) D (mm) Peso Netto (kg) A B C ,1 4,8 17,5 0, ,5 11,1 o 14,3 20 0,17 D da 18,3 a 25,4 26 0,68 Basato sua versione più grande o pesante di ogni tipo. Materiai Staffa/viti in acciaio zincato con corpo in ottone di Fascetta Spit-Eyeet A Acciaio inox competo B Staffa/viti in acciaio zincato con corpo in acciaio inox Staffa/viti in acciaio inox con corpo in ottone C Guarnizione staffa in Buna-N Guarnizione disponibie in fuoroeastomero Sono disponibii atri materiai su richiesta. D Fascetta Spit-Eyeet 8370 A 1-1/4 x 1/4 di Fascetta Spit- Eyeet Dimensione Staffa di Uscita Per ordinare i raccordi BSPT, aggiungere una B prima de raccordo d ingresso. Fascette Spit-eyeet impiegate con atomizzatori ad aria per umidificazione dei ibri prima dee operazioni di riegatura. L15

16 Giunti a Sfera Orientabii Permettono di regoare i posizionamento degi ugei per un più preciso controo dea direzione de getto e minimizzano gi eccessi di spruzzatura. Assicurano un corretto aineamento ed un corretto posizionamento de ugeo senza richiedere interventi su tubo. Ampi passaggi interni minimizzano i pericoo di intasamento. Una accurata finitura superficiae assicura una perfetta tenuta per un coegamento senza goccioamento. Caratteristiche principai de raccordo a sfera orientabie 36275: L'ingombro contenuto o rende idoneo per appicazioni che richiedono dimensioni compatte. Un sempice avvitamento manuae permette di fissare con sicurezza ugeo in posizione. Pressione massima operativa 20 bar. Caratteristiche principai de giunto a sfera orientabie con fangia ottenuto da fusione: Le viti di boccaggio mantengono 'ugeo in posizione. Pressione massima operativa 9 bar Giunto a Sfera Orientabie con Fangia Ingresso Maschio/Uscita Femmina Da 1/8" a 3/4" NPT o BSPT Ingresso Maschio/Uscita Femmina Da 1" a 1-1/2" NPT o BSPT Ingresso maschio/uscita maschio Da 1-1/4" a 2-1/2" NPT o BSPT Specifiche di Giunto a Sfera Orientabie Raccordo d'ingresso Raccordo di Uscita Angoo di Incinazione Compessivo Giunto a Sfera Orientabie con Fangia Raccordo d'ingresso Raccordo di Uscita Angoo di Incinazione Compessivo 1/8 1/8 1 x /4 1/4 1-1/4 x 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1/4 1/8 1-1/2 x 1-1/4 1-1/2 1-1/ /8 3/8 3/8 1/ /4 x 1-1/4M 1-1/4 1-1/4* 1-1/4 x 1-1/2M 1-1/4 1-1/2* 40 1/2 1/2 1-1/2 x 1-1/2M 1-1/2 1-1/2* 1/2 1/4 2 x 2M 2 2* 1/2 3/8 2-1/2 x 2-1/2M 2-1/2 2-1/2* 3/4 3/4 *Uscita maschio. L16

17 Giunti a Sfera Orientabii Dimensioni e pesi Standard di Giunto a Sfera Raccordo (po.) A Dimensioni B Peso Netto (kg) 1/8 x 1/8 1-3/8 (34,9) 31/32 (24,6) 2 (0,06) 1/4 x 1/4 1-9/16 (39,7) 1-3/32 (27,8) 3 (0,09) A 1/4 x 1/8 1-9/16 (39,7) 1-3/32 (27,8) 3-1/8 (0,09) 3/8 x 3/8 1-25/32 (45,2) 1-3/8 (27,6) 5-1/2 (0,16) B /8 x 1/4 1-3/8 (56,4) 1-25/32 (42) 5-3/4 (0,29) 1/2 x 1/2 2-7/32 (61,1) 1-21/32 (48,4) 10 (0,49) 1/2 x 1/4 1-7/8 (47,6) 1-3/8 (34,9) 5-3/4 (0,29) 1/2 x 3/8 1-7/8 (47,6) 1-3/8 (34,9) 5-3/8 (0,16) 3/4 x 3/4 2-13/32 (61,1) 1-29/32 (48,4) 17 (0,50) B Da fusione (M x F) 1 x 1 3-1/2 (88,9) 1-13/16 (46) 64 (1,8) 1-1/4 x 1-1/4 5-1/8 (130,2) 1-13/16 (46) 76 (2,2) A 1-1/2 x 1-1/4 5-1/4 (133,4) 1-13/16 (46) 80 (2,3) Da fusione (M x M) Basato sua versione più grande o pesante di ogni tipo. 1-1/4 x 1-1/4M 5-1/8 (130,2) 1-13/16 (46) 76 (2,2) 1-1/4 x 1-1/2M 5-1/8 (130,2) 1-13/16 (46) 76 (2,2) 1-1/2 x 1-1/2M 5-1/8 (130,2) 1-13/16 (46) 80 (2,3) 2 x 2M 8-1/4 (209,6) 3-1/8 (79,4) (8,2) 2-1/2 x 2-1/2M 9 (228,6) 3-1/8 (79,4) (8,8) Materiai Giunto a sfera Orientabie /2 x 1/2 SS di Giunto Orientabie d'ingresso di Uscita Raccordo a Sfera con Fangia da Fusione 1 x 1 SS d'ingresso di Uscita Per ordinare i raccordi BSPT, aggiungere una B prima de raccordo d ingresso. Da barra: Ottone (nessuno) Acciaio inox AISI 303 SS Acciaio inox AISI SS Da fusione: di Giunto a Sfera 36275* Da fusione Ottone (nessuno) Ghisa Acciaio inox AISI 316/ Acciaio inox AISI 303 (Da Barra) *Se i raccordi d'ingresso e di uscita sono differenti tra oro, i giunti sono reaizzati in ottone o acciaio inox AISI 303. Su richiesta, sono disponibii atri materiai. SS L17

18 Vavoe di Non Ritorno Sono disponibii vavoe di non ritorno de tipo a sfera o a diaframma per soddisfare innumerevoi appicazioni. Entrambi i tipi di vavoa reaizzano una chiusura senza goccioamenti per mantenere a pressione in inea durante i cici di on-off. Le vavoe di non ritorno con sfera consentono a sceta dee moe di ritorno, reaizzate in acciaio inossidabie, per una pressione di chiusura di 0,35-0,7 o 1,5 bar. Le vavoe a diaframma offrono a possibiità di passaggio de iquido senza generare perdite di carico significative. AB BB 10742A a sfera Da 1/8" a 1/4" NPT o BSPT a sfera 1/4" NPT o BSPT a diaframma 1/4" NPT o BSPT a diaframma 1/2" o 3/4" NPT o BSPT Specifiche Materiai Vavoe di Non Ritorno Pressione Massima Portata Massima gpm (/min) AB 2 (8) 9 bar BB 0,5 (2) 10742A 2 (8) (57) Carico Moa Pressione di Apertura 0,35-0,7 o 1,5 bar 0,5 bar Vavoa AB BB 10742A Auminio AL Ottone (nessuno) Acciaio Inossidabie SS Nyon NYB Sono disponibii atri materiai su richiesta. Vavoe di Non Ritorno a Sfera 1/8 AB SS 20 Ingresso/ Uscita di Vavoa di Non Ritorno Taratura Moa (psi) Vavoe a Diaframma 10742A 1/4 di Vavoa di Non Ritorno Ingresso/ Uscita Vavoe a Diaframma /2 NYB di Vavoa di Non Ritorno Ingresso/ Uscita Per ordinare i raccordi BSPT, aggiungere una B prima de raccordo d ingresso. L18

19 Corpi Vavoa Interruzione de fusso in inea rapida e sempice. Corpo in ottone con impugnatura in Cecon. Sempice attuazione manuae dea vavoa daa impugnatura o con aiuto di una chiave ingese. Sono disponibi vari modei per offrire diverse fiettature. Pressione operativa massima 27 bar. Sono disponibii anche fiettature BSPT. Le vavoe a sfera UniJet assicurano una chiusura on/off per i controo dei singoi ugei /4F x 1/4F o 1/8F x 1/8F 1/4" NPT (F) o 1/8" NPT (F) 1/4F x T 1/4" NPT (F) x 11/16"-16 fi. UniJet 1/4M x T 1/4" NPT (M) x 11/16"-16 fi. UniJet 1/4M x 1/4F 1/4" NPT (M) x 1/4" NPT (F) /4F x 1/4M 1/4" NPT (F) x 1/4" NPT (M) a sfera ingresso 1/4" NPT o BSPT (M o F) uscita fi. 11/16"-16 UniJet Vavoe a Sfera /4F x 1/4F Vavoa a Sfera d'ingresso Per ordinare i raccordi BSPT, aggiungere una B prima de raccordo d ingresso. di Uscita L19

20 Vavoe a Rotazione Ideai per sistemi che richiedono una frequente puizia o che richiedono ne impiego due tipi di getto differenti. Le vavoe a rotazione permettono un veoce cambio tra due ugei. Tutti i raccordi in uscita sono dotati di fiettatura UniJet 11/16"-16 (M). Reaizzate competamente in ottone. I modeo è dotato di una ghiera che permette una ibera orientazione de getto /4M /4F uscita fi. UniJet 11/16"-16 ingresso 1/4" NPT o BSPT (M) uscita fi. UniJet 11/16"-16 ingresso 1/4" NPT o BSPT (F) uscita fi. UniJet 11/16"-16 Vavoe a Rotazione /4M Vavoa d'ingresso L20

21 Vavoe di Strozzamento e di Riievo/Regoazione dea Pressione Le vavoe di strozzamento regoano i fusso in sistemi equipaggiati con pompe centrifughe. Le vavoe di rievo dea pressione controano accuratamente a pressione in inea minimizzano scarti di iquido causati da una eccessiva pressione poiché i iquido in eccesso è by passato ne serbatoio di stoccaggio de iquido o a ingresso dea pompa. Caratteristiche principai dea vavoa di strozzamento PP: Vavoa di strozzamento compatta con cappuccio di regoazione e ghiera di bocco. Reaizzata in poipropiene per una ecceente resistenza chimica. Caratteristiche principai dea vavoa di rievo dea pressione PP: I corpo in poipropiene con cappuccio in nyon consente una ecceente resistenza aa corrosione. Vavoa di riievo dea pressione regoabie a mano con faciità. Mantiene a pressione di inea con una ghiera di bocco. Caratteristiche principai dea vavoa di riievo dea pressione 8460: Vavoa di riievo dea pressione a diaframma. Cappuccino in auminio e corpo d ingresso in nyon. La guarnizione in Fairprene isoa tutte e parti da contatto con i iquido assicurando un funzionamento sicuro, privo di osciazioni. E dotata di un ingresso aggiuntivo per inserimento di un manometro. Caratteristiche principai dea vavoa di riievo dea pressione 9840: Vavoa di riievo dea pressione a diaframma. Corpo in auminio, ottone o ghisa maeabie. La guarnizione in Fairprene isoa tutte e parti da contatto con i iquido assicurando un funzionamento sicuro, privo di osciazioni. E dotata di un ingresso aggiuntivo per inserimento di un manometro. Caratteristiche principai dea vavoa di riievo pressione 6815: Vavoa di riievo dea pressione a pistone. Gi ampi passaggi dea vavoa assicurano a massima portata di iquido con una minima perdita di carico. I design de'otturatore ne migiora i suo scorrimento e a sensibiità dea vavoa. Reaizzata in auminio, ottone o acciaio inossidabie. Caratteristiche principai dea vavoa di riievo dea pressione 110: Vavoa di riievo dea pressione a pistone. L otturatore stabiizza i fusso e riduce e vibrazioni. I cappuccino dea vavoa è rimovibie per i servizio senza disturbare e connessioni dea inea de iquido. Gi ampi passaggi dea vavoa assicurano a massima portata di iquido con una minima perdita di carico. I design de'otturatore ne migiora i suo scorrimento e a sensibiità dea vavoa. Reaizzazione in aumino, ottone o acciaio inossidabie PP PP Vavoa di strozzamento Vavoa di riievo dea pressione Vavoa di riievo dea pressione (In auminio/ corpo d ingresso in nyon) Vavoa di riievo dea pressione (Corpo in auminio o ottone) Vavoa di riievo dea pressione passaggi extra arghi Vavoa di riievo dea pressione passaggi extra arghi con otturatore L21

22 Vavoe di Strozzamento e di Riievo/Regoazione dea Pressione Specifiche Ingresso/Uscita (po.) 1/4 3/8 1/2 3/4 Pressione Operativa Massima (bar) Fino a 20 da 20 a 48 da 48 a 70 Fino a 20 da 20 a 48 da 48 a 70 Vavoa PP PP AL 9840-DI HSS 6815-AL AL 110-DI Fino a 3,5 Fino a 10,4 Fino a 20 da 20 a 48 da 48 a 85 Fino a 3,5 Fino a 10,4 Fino a 20 da 20 a 48 da 48 a 85 1 Fino a /4 Fino a /2 Fino a 10 Dimensioni e pesi Materiai Vavoa Lunghezza (mm) Peso Netto (kg) PP 111 0, PP 133,4 0, , , , ,6 Basato sua versione più grande o pesante di ogni tipo. Vavoa PP PP * 110 Auminio AL Ottone (nessuno) Ghisa Maeabie DI Acciaio inossidabie temprato HSS Nyon/Auminio NY Poipropiene PP *Ottone ed auminio soo per pressioni fino a 700 psi; acciaio inossidabie temprato soo per pressioni da 700 a 1200 psi. Su richiesta, sono disponibii atri materiai. Vavoa di Riievo/Regoazione Pressione /2 AL Vavoa Ingresso/ Uscita Vavoa di Riievo/Regoazione Pressione /2 AL 50 Vavoa Ingresso/ Uscita Pressione di Taratura Vavoa di Strozzamento /2 PP Vavoa Ingresso/ Uscita Per ordinare i raccordi BSPT, aggiungere una B prima de raccordo d ingresso. L22

23 Eettrovavoe Reaizzate per i comando on/off de fusso nei sistemi ad azionamento automatico. Servizio affidabie su inee de aria e de acqua con temperature da 5 a 75 C. Bobine da 10 W, casse F per un servizio continuo, approvate UL e CSA. Le bobine sono programmate per operazioni su dupice frequenza, vaida per impiego internazionae. Le bobine sono incapsuate in un invoucro per resistere a umidità e agi attacchi fungini. È possibie ruotare i soenoide di 360, dotato di invoucro verniciato a povere per assicurare una unga durata. Corpi in ottone o in acciaio inossidabie. I piota in acciaio inossidabie aiuta ad eiminare i goccioamento prematuro ed aumenta a vita utie nee operazioni ad ata veocità. 2-Vie 3-Vie Otturatori fottanti in acciaio inossidabie con sedi in Ke-F o Viton. Gi otturatori fottanti compensano automaticamente vibrazioni, urti, usura e deformazioni fornendo una tenuta ermetica. Diaframma in Buna- Le eettrovavoe si possono instaare in quasiasi posizione, con montaggio diretto su tubo. Sceta di azionamento dea vavoa: a membrana, a membrana azionato da piota o con otturatore ad azione diretta. La vavoa di scarico rapido aumenta o scarico dea inea come un raccordo da 1/4" (Cv=1.0) competamente aperto, consentendo una chiusura più rapida dee pistoe automatiche. Vavoa di Scarico Rapido Da 1/4" a 1" NPT (F) 1/4", 1/2" NPT (F) 1/4" NPT (F) Atomizzatori misto aria Regoatori di pressione aria con manometro Fitri aria Cavi eettrici Serbatoi in pressione Eettrovavoa Rivestimento di cavi eettrici utiizzando eettrovavoe, regoatori di pressione aria, ugei atomizzatori ed atri accessori. L23

24 Eettrovavoe Dimensioni e pesi A A Standard D D C C B B Vavoa 2-vie 3-vie Modeo A B C D /8 (41,3) 2-29/32 (73,8) 1-15/16 (49,2) 11/32 (8,7) /8 (41,3) 2-29/32 (73,8) 1-15/16 (49,2) 11/32 (8,7) /32 (50) 3-9/16 (90,5) 2-19/32 (65,8) 19/32 (15,0) /32 (67,5) 4-13/32 (111,9) 3-13/32 (86,5) 17/32 (13,5) /16 (100) 4-3/4 (120,6) 3-23/32 (94,5) 7/8 (22,2) /16 (100) 4-3/4 (120,6) 3-23/32 (94,5) 7/8 (22,2) /16 (39,7) 3-3/4 (95,2) 2-3/4 (69,8) 1-1/8 (28,6) /32 (78,6) 5-5/8 (143) 3-5/32 (80,2) 1-1/16 (27) /8 (34,9) 4-3/8 (111,1) 3-3/4 (95,2) 1-1/2 (38,1) Eettrovavoa Competa* Modeo *Bobina standard da 110 o 120 V, 50/60 Hz. Se si desiderano bobine di tensione differente, aggiungere aa ettera identificativa a tensione di riferimento aa fine de codice dea eettrovavoa. Per esempio: A. A = 220 o 240 V, 50/60 Hz B = 24 V, 60 Hz C = 12 VCC D = 24 VCC Riascio rapido /4-AL 1-3/8 (34,9) 1-7/8 (47,6) Basato sua versione più grande di ogni tipo. Specifiche (po.) Modeo Vavoa Azionamento Pressione Max. (bar) Dim. Orifizio Fattore Cv** 3/ * (10*) 7/16 (11) 2,5 2-vie 1/ Diaframma 150* (10*) 5/8 (16) 4,0 Attuato da 3/ Piota 230 (16) 3/4 (19) 7, (16) 1 (25,4) 13,0 Corpo Otturatore 1/ Otturatore 60* (4*) 3/16 (4,8) 0,50 Acciaio Viton 1/ Azione Diretta 205* (14*) 1/8 (3,2) 0,28 inossidabie Ke-F Ottone forgiato o da fusione Buna-N 1/ Otturatore 100 (7) 3/32 (2,4) 0,25/0,38 Ottone forgiato Viton 1/ vie 150 (10) 1/2 (12,7) 3,6 o da fusione Buna-N Diafr. 3/ (10) 7/16 (11,1) 1,6/2,5 Auminio Buna-N 1/ /4-AL Riascio rapido 150 (10,7) 1,0 Zinco e auminio pressofusi *Per e pressioni massime con e bobine "C" e "D", richiedere i Fogio Tecnico Eettrovavoa (1). **Per impiego de fattore Cv, richiedere i Fogio Tecnico Eettrovavoa (2). Buna-N L24

25 Regoatori di Pressione de Aria Regoatori di pressione de aria Regoatori di pressione a diaframma dotati di design dea vavoa bianciato. I regoatori tipo reieving scaricano automaticamente a pressione in eccesso dea inea a vae de regoatore. La pressione può essere regoata a vae de regoatore anche se a inea è a fondo cieco. Sono disponibii anche regoatori tipo non reieving. Corpi e caotte sono reaizzati in auminio pressofuso, zinco o acciaio inossidabie. La versione in acciaio inossidabie è conforme ao standard NACE MR per a resistenza aa corrosione. I range di regoazione dee pressioni varia da 0,3 a 8,5 bar con pressioni a monte de regoatore fino a 20 bar. L intervao di temperature operative varia da un minimo di -15 C ad un massimo di 80 C con i punto di rugiada inferiore a 2 C. I manometri vengono forniti separatamente. Regoatori Attacco Principae (po.) Attacco Manometro (po.) Reieving di Regoatore Non-Reieving 1/4 1/4 1/4 1/8 3/8 1/4 1/2 1/4 1/2 1/4 3/4 1/4 1 1/4 Reieving Regoatore Attacco Principae (po.) Attacco Manometro (po.) Zinco 1/4 1/ S Acciaio inox AISI 316 1/4 1/ Zinco 3/8 1/ Zinco 1/2 1/ S Acciaio inox AISI 316 1/2 1/ Auminio 3/4 1/ Auminio 1 1/4 Non-Reieving Regoatore Attacco Principae (po.) Attacco Manometro (po.) Zinco 1/4 1/ Zinco 3/8 1/ Zinco 1/2 1/ Auminio 3/4 1/ Auminio 1 1/4 Dimensioni e pesi Standard C A B D E Regoatore A B C D E 35, 36, 45, /16 (94) 1-7/16 (37) 5-1/8 (130) 2-3/4 (70) 2 (51) 37, /8 (111) 1-1/2 (38) 5-7/8 (149) 3-1/2 (89) 2-1/4 (57) 38, 39, 48, /2 (114) 2-3/8 (60) 6-7/8 (174) 4-1/4 (108) 2-1/4 (57) 45S 2-3/8 (60) 3/8 (10.0) 2-3/4 (70) 1-1/2 (38) 1-1/2 (38) 47S 6-3/16 (157) 1-5/8 (41) 7-13/16 (198) 3-1/2 (89) 2-1/4 (57) Regoatore Pressione Aria Regoatore Basato sua versione più grande di ogni tipo. L25

26 Regoatori Pressione Liquido Regoatori di pressione iquido a diaframma non-reieving. I corpi sono reaizzati in ottone od ottone nicheato. I range di regoazione dea pressione varia da 0,3 a 8,5 bar con pressioni a monte de regoatore fino a 20 bar. L intervao di temperature operative varia da un minimo di 2 C ad un massimo di 93 C. I manometri vengono forniti separatamente. Regoatori pressione iquido Specifiche Dimensioni e pesi di Regoatore Max. psi (bar) Attacco Principae (po.) Attacco Manometro (po.) Corpo (28) 1/4 1/4 Ottone (28) 3/8 1/4 Ottone (28) 1/2 1/4 Ottone (28) 3/4 1/8 Ottone (28) 1 1/8 Ottone Standard A C B D Regoatore A B C D E 250, /4 (108) 1-1/2 (38) 5-3/4 (146) 2-3/4 (70) 2-5/16 (59) /16 (109.5) 1-19/32 (40) 5-15/16 (151) 3-5/16 (84) 2-7/16 (62) E 253, /8 (200) 1-5/8 (41) 9-1/2 (241) 5 (127) 4-7/8 (124) Basato sua versione più grande di ogni tipo. Regoatore Pressione Liquido Regoatore Instaazione tipica Eettrovavoa aria 3-vie Regoatore di pressione aria con manometro Fitro aria Linea aria Regoatore di pressione iquido con manometro Linea iquido Barra di ancoraggio Linea aria Fitro de iquido TW Fitro aria Pistoe automatiche Eettrovavoa aria 2-vie Regoatore di pressione aria con manometro L26

27 Manometri per Liquido Manometro (Attacco posteriore) Disponibii con attacco radiae o posteriore. Sono disponibii undici modei con attacco posteriore e scaa da un minimo di 0 bar ad un massimo di 20 bar. I manometro radiae ha un diametro di 63 mm. e i manometro posteriore ha un diametro di 50 mm. Movimento brevettato, sospeso su moe, protetto da una cassa in ABS antiurto e anticorrosione con finestra in poicarbonato. Le parti a contatto con i iquido sono in ottone, con una combinazione di ottone/bronzo per i raccordi ed i tubo bourdon. Doppia scaa standard in bar/psi. Accuratezza di grado B, entro i ±2% a centro scaa ed entro i 3% a fondo scaa. I modeo ha un raccordo posteriore con fiettatura da 1/8" o 1/4" NPT. Manometri protetti da una cassa in ABS con diametro 50mm. Specifiche Manometro (Attacco radiae) Manometro Raccordo d'ingresso Campo Misura bar Manometro Raccordo d'ingresso Max. psi (bar) Campo Misura Ottimae psi (bar) /8 1/4 1/8 1/ /4 60 (4,1) (1,0 3,1) 100 (7) (1,7 5,2) 160 (11) (2,8 8,3) 300 (20,7) (5,2 15,5) 1/8 1/ Manometro /8 60 Manometro d'ingresso Pressione Nominae Manometro Manometro Pressione Nominae L27

28 Stabiizzatori per Manometri Stabiizzatore per manometro Sono reaizzati per smorzare gi effetti di osciazioni di pressione prodotte da rapidi cici di ON/OFF nee inee de aria. Sono suggeriti per impiego con pistoe di spruzzo pneumocomandate. Proungano a vita utie dei manometri. Migiorano a eggibiità dei manometri. Sono facimente smontabii per a puizia. Dimensioni e pesi Specifiche Standard Lunghezza 1-27/32 (47) Dimensioni Esag. mm 13/16 (21) Stabiizzatore per Manometro Max. bar Raccordo d'ingresso Attacco Manometro (po.) 1/8 1/8 1/4 1/8 1/4 1/4 Corpo Ottone con pacca orifizio in acciaio inox Stabiizzatore per Manometro /8M x 1/8F Smorzatore d'ingresso Attacco Manom. Basato sua versione più grande di ogni tipo. L28

29 Fitri di Linea per Aria fitro aria Sono reaizzati per rimuovere i contaminanti iquidi e soidi dae inee de aria per proteggere i componenti daa corrosione e daa usura eccessiva. I modei , -17, -1-2, -3 sono dotati di coppe trasparenti in poicarbonato con guaine metaiche di protezione antinfortunistica. Questi modei non sono adatti per impiego in sistemi dove i compressori sono ubrificati con materiai sintetici aogeni. Tutte e coppe sono dotate di eementi fitranti da 50 micron, sono reaizzate per i funzionamento ad una pressione massima di 10 bar ed ad una temperatura massima di 50 C. I fitro ad aria con scarico manuae ha una sempice vavoa di sfogo su fondo dea coppa per i drenaggio manuae ed una facie accessibiità a fitro. I fitro ad aria a scarico automatico è dotato di un meccanismo a gaeggiante su fondo dea coppa che espee automaticamente i iquido quando supera i iveo critico. Scarico Manuae Fitro Aria Raccordo NPT Portata Appross. a 100 psi* (7 bar*) scfm /min / / / / *Con perdita di carico di 0.35 bar ne fitro. Scarico Automatico Fitro Aria Raccordo NPT Portata Appross. a 100 psi* (7 bar*) scfm /min / / *Con perdita di carico di 0.35 bar ne fitro. Dimensioni e pesi Standard Fitro Aria A B C D E D B /8 (168) 11/16 (18,0) 5-15/16 (150) 2-3/4 (70) 2-5/16 (59) /8 (168) 11/16 (18,0) 5-15/16 (150) 2-3/4 (70) 2-5/16 (59) A C /8 (187) 11/16 (18,0) 6-11/16 (169) 3-29/32 (99) 3 (76) /2 (292) 1-1/16 (27) 10-7/16 (265) 4-3/4 (121) 4-9/16 (116) /2 (292) 1-1/16 (27) 10-7/16 (265) 4-3/4 (121) 4-9/16 (116) (178) 11/16 (18,0) 6-5/16 (160) 3-5/8 (92) 3 (76) E (178) 11/16 (18,0) 6-5/16 (160) 3-29/32 (99) 3 (76) /8 (283) 1-1/16 (27) 10-1/16 (256) 4-3/4 (121) 4-9/16 (161) Basato sua versione più grande di ogni tipo. Fitro Aria Fitro Aria L29

30 Fitri per Liquido, Pressioni Basse/Medie Sono reaizzati per assicurare un servizio efficiente a bassa manutenzione. Proteggono ugei, vavoe e pompe da usura e danneggiamenti provocati da corpi estranei presenti ne iquido. Sono dotati di una estesa superficie fitrante per una efficiente puizia de iquido a pressioni fino a 9 bar. Sono dotati di tappi di fondo rimovibii che permettono di spurgare facimente i fitri. Caratteristiche principai de fitro TW: Sono dotati di un cappeotto di fondo rimovibie per estrazione de intera cartuccia fitrante. E possibie sostituire i tappo di fondo de fitro con un rubinetto per faciitare o spurgo e a puizia. Caratteristiche principai de fitro TWC: Sono reaizzati per i trattamento di grandi portate con perdite di carico minime. La testa de fitro è dotata di un attacco da 1 con tappo per permettere instaazione di un manometro. E possibie sostituire i tappo di fondo de fitro con un rubinetto per faciitare o spurgo e a puizia. Caratteristiche principai de fitro TWF: Sono reaizzati per i trattamento di grandi portate con perdite di carico minime. Le fange di ingresso sono ANSI 150. La testa de fitro è dotata di attacco da 1 con tappo per permettere instaazione di un manometro. Caratteristiche principai de fitro 16106: Pressione massima operativa 14 bar. Simii ne design a fitro TW. I tappo di fondo consente un facie spurgo de fitro. Caratteristiche principai de fitro 9830: Per appicazioni che richiedono una pressione massima operativa di 20 bar. Reaizzato per una facie manutenzione. I cappuccio è dotato di nervature ed una guarnizione per permettere una facie instaazione manuae e accesso a eemento fitrante. Caratteristiche principai de fitro 122-PP e 122-NYC: Ideai per appicazioni a medie pressioni con portate ridotte. Le coppe sono rimovibii a mano per una facie manutenzione. Le coppe in poipropiene e e teste sono resistenti aa corrosione ed agi agenti chimici. I modeo in nyon è dotato di una coppa in nyon trasparente per una facie ispezione visiva dea rete interna. Vedi anche Cataogo 35 per specifiche compete. TW TWC TWF Da 1/4" a 2-1/2" NPT o BSPT (F) Da 2-1/2" a 4" NPT o BSPT (F) Da 3" a 6" ingressi fangiati Da 1-1/2" a 2-1/2" NPT o BSPT (F) PP 122-NYC Da 3/4" a 1" NPT o BSPT (F) (21 bar) Da 1/2" a 3/4" NPT o BSPT (F) Da 1/2" a 3/4" NPT o BSPT (F) L30

31 Fitri per Liquido, Pressioni Basse/Medie Caratteristiche principai dei fitri 124 e 430: Sono disponibii sei modei per soddisfare specifiche esigenze. Ideai per grandi portate. Reti di fitrazione in acciaio inossidabie a magia arga riducono a frequenza di puizia e di manutenzione. I modeo 124A-SC ha un design autopuente. Una parte de iquido, che attraversa i fitro, viene spiata e trascina con sè a maggior parte dee impurezze fitrate. I modei 124ML-AL, 430-ML e 430-SC sono dotati di fori di montaggio che consentono di affrancari ad una macchina o ad una carpenteria. Vedi anche Cataogo 35 per specifiche compete I 124-AL 124ML-AL 124A-SC Da 3/4" a 2-1/2" NPT o BSPT (F) Da 3/4" a 2-1/2" NPT o BSPT (F) Da 3/4" a 2-1/2" NPT o BSPT (F) Da 3/4" a 1" NPT o BSPT (F) 430-ML e 430-SC Da 3/4" a 1-1/2" NPT o BSPT (F) L31

32 Fitri per Liquido a T per Ate Pressioni Sono disponibii tre modei per soddisfare specifiche esigenze. Per pressioni fino a 138 bar aa temperatura di 65 C e pressioni fino a 345 bar aa temperatura di 66 C. Caratteristiche principai de fitro per ata pressione: Facie spurgo mediante un tappo di fondo rimovibie. Caratteristiche principai de fitro 8310A per ata pressione: Facie spurgo mediante un tappo di fondo rimovibie. Reti di fitrazione disponibii in una ampia varietà di dimensione dei mesh. Caratteristiche principai de fitro 2820 per ata pressione: Fitri per i montaggio in inea. Le reti di fitrazione sono disponibii in acciaio inossidabie o in Mone in una ampia varietà di dimensioni dei mesh. Vedi anche Cataogo 35 per specifiche compete A 2820 Da 3/4" a 1" NPT o BSPT (F) Da 1/4" a 1/2" NPT o BSPT (F) Da 1/4" a 1/2" NPT o BSPT (F) L32

33 Fitri Autopuenti Serie AWS Serie AWT I processo di fitrazione unico ed efficace permette 'utiizzo di acqua di scarsa quaità e riduce i rischio d'intasamento degi ugei. L'ampia superficie di fitrazione cattura a maggior parte dei contaminanti e aunga gi intervai di scarico. Ampia gamma di fitrazione - da 20 a 600 mesh (da 800 a 10 microns). I minimo consumo d'acqua usato per puizia/fussaggio permette di non interrompere i fusso principae. Facie utiizzo Operazione automatica. Facie manutenzione autopuente. Caratteristiche principai dea serie AWS: Fussaggio automatico ad una predeterminata caduta di pressione ne fitro di 0,5 bar o dopo un tempo prestabiito. Cico di fussaggio: da 14 a 40 secondi; fussaggio continuo opzionae. Ampia superficie fitrante: da 1503 a 6000 cm 2. Portate fino a 6662 /min. Temperatura massima di impiego 60 C. Diametri ingresso/uscita: raccordi fangiati da 2" a 10". Range di fitrazione da 20 a 600 mesh (da 800 a 10 micron). Vavoa di scarico: 2". Costruzione in acciaio con rivestimento interno in epoxy approvato NSF. Votaggio: 220/380/440 V, trifase; 50/60 Hz. Caratteristiche principai dea serie AWT: Fussaggio automatico tarato a 0,5 bar Cico di fussaggio: 16 secondi. Ampia superficie fitrante: 703 cm 2. Portate fino a 833 /min. Temperatura massima d'impiego: 60 C. Diametri ingresso/uscita: da 2" a 3" NPT o BSPT. Range di fitrazione da 30 a 300 mesh (da 500 a 50 micron). Vavoa di scarico: 1-1/2". Costruzione in poiammide resistente aa corrosione. Votaggio: 110 V, monofase. Appicazioni Specifiche Siderurgia Lavaggio serbatoi Torri di raffreddamento Processo di pastorizzazione Acqua di processo Acqua di aimentazione macchinari Modeo AWS-1500 AWS-3000 AWS-4500 AWS-6000 AWT AWT Pressione Minima Operativa psi (bar) 30 (2) 30 (2) 30 (2) 30 (2) 30 (2)** 30 (2)** Pressione Massima Operativa psi (bar) 150 (10) 150 (10) 150 (10) 150 (10) 115 (8) 115 (8) Portata Minima di Scarico gpm (/min) 26 (98) 50 (189) 66 (250) 110 (416) 35 (132) 35 (132) Portata Massima gpm (/min) 350** (1325) 660* (2498) 1100* (4164) 1760* (6662) 110 (416) 220 (833) Temperatura Massima Operativa C 140 (60) 140 (60) 140 (60) 140 (60) 140 (60) 140 (60) *Portate più ate possono essere fitrate utiizzando fitri mutipi in paraeo. **O più basse, se a pressione è aumentata per o scarico L33

34 Raccordi a Snodo, Eiettori, Gruppi di Fitraggio Caratteristiche principai de raccordo a snodo singoo e doppio: Permettono un esatto posizionamento degi ugei con quasiasi posizionamento a interno di un angoo massimo di 280 o 360. È disponibie i raccordo a snodo singoo o doppio. Un sempice serraggio dea vite bocca o snodo in posizione senza consentire movimento. Pressione massima operativa 9 bar. Caratteristiche principai de raccordo a T SS: Permette i ricircoo de iquido. Pressione massima operativa: 138 bar Caratteristiche principai de eiettore 46550: L ugeo eiettore aumenta di 4 vote a capacità di ricircoazione dee piccoe pompe. Previene a sedimentazione ed aumenta agitazione rendendo uniforme a misceazione di souzioni chimiche. Capace di ricircoare grandi portate di iquido. Reaizzato in acciaio inossidabie od in poipropiene rinforzato con fibre di vetro, per una ecceente resistenza chimica e a caore. È disponibie una ampia varietà di raccordi fiettati. Caratteristiche principai de gruppo di fitrazione 39185: Rimuove sabbia, scagie e soidi organici per mantenere gi ugei puiti ed evitare intasamento. Rimuove soidi geatinosi ed aghe da acqua di processo, senza caricarsi prematuramente. La grande capacità di stoccaggio dei fanghi garantisce una unga durata ed intervai più unghi tra e manutenzioni. Ideae per appicazioni industriai e civii. Piccoe perdite di carico a fronte di una grande portata di iquido. Non sono richiesti attrezzi per o smontaggio e a puizia. Vedi anche Cataogo 35 per specifiche compete. Raccordo a Snodo Singoo Raccordo a Snodo Doppio SS 1/8" o 1/4" NPT o BSPT (F) 1/8" o 1/4" NPT o BSPT (M) 1/2"-20 J.I.C. (M) raccordo ingresso/uscita (1/2"-20 J.I.C. (F) mandata aa pistoa) da 1/4" a 1-1/2" NPT o BSPT (M) 3/4" NPT o BSPT (F) L34