NIAMH DAL MITO DELLE ORIGINI ALLA TECNOLOGIA AVANZATA

Transcript

1

2

3 NIAMH DAL MITO DELLE ORIGINI ALLA TECNOLOGIA AVANZATA Il suo nome trae origine nella lontana mitologia irlandese. La leggenda racconta che Niamh fosse figlia del Dio del Mare e della Regina dell Eterna Giovinezza, divenuta SIMBOLO DI BELLEZZA, LUCE E SPLENDORE. Ispirati da questo suggestivo nome abbiamo creato NIAMH, la nuova linea studiata per gli Hair Stylist più esigenti e creativi. 60 Anni di esperienza e profonda passione per la bellezza e la cura dei capelli, tecnologie avanzate e principi attivi di alta qualità danno origine a una linea di prodotti Hi-Tech unici e innovativi ideati per stupire e soddisfare la moderna clientela femminile e maschile. NIAMH FROM THE MYTH OF THE ORIGINS TO THE ADVANCED TECHNOLOGY Its name originates in distant Irish mythology. The legend tells that Niamh was the daughter of the God of the Sea and the Queen of Eternal Youth and became a SYMBOL OF BEAUTY, LIGHT AND SPLENDOR. Inspired by this evocative name we created NIAMH, the new line designed for the most demanding and creative Hair Stylists. 60 Years of experience and deep passion for hair care and beauty, advanced technologies & high quality active ingredients give rise to a line of unique and innovative Hi-Tech products designed to amaze and satisfy the modern male and female clients. 3

4 INVISIBLE TOUCH - CORRETTORE DI RICRESCITA - 75 ml Correttore di ricrescita spray a colorazione istantanea. Copre perfettamente la ricrescita e i capelli bianchi con una finitura naturale e impercettibile. I pigmenti contenuti, si fondono perfettamente con il colore naturale dei capelli. Asciuga rapidamente. Si lava via con uno shampoo. 4 NUANCES DISPONIBILI RISULTATI copre perfettamente la ricrescita finitura naturale, uniforme ed impercettibile INVISIBLE TOUCH - ROOT CONCEALER - 75 ml Instant spray root concealer. Perfectly covers regrowth and white hair with a natural and imperceptible finish. The pigments contained blend in perfectly with hair natural colour. Dries quickly. Can be washed off with shampoo. 4 AVAILABLE SHADES RESULTS perfectly covers regrowth natural, uniform and imperceptible finish 4

5 5

6 CASTANO SCURO - DARK BROWN NIA ml CASTANO CHIARO - LIGHT BROWN NIA ml 6

7 NERO - BLACK NIA ml ROSSO - RED NIA ml 7

8 COLOR PURE OIL - COLORAZIONE IN OLIO SENZA AMMONIACA - Color Pure Oil è l innovativo sistema di colorazione permanente in olio senza ammoniaca per capelli dai riflessi brillanti e luminosi. Il colore è esaltato dall azione intensa di pigmenti funzionali grazie ai quali si ottiene una perfetta copertura dei capelli bianchi, anche oltre il 50%. L azione combinata di oli ed attivi preziosi regala capelli morbidi e lucidi. Il trattamento colorante opera nel pieno rispetto della fibra capillare e nel totale comfort del cuoio capelluto, sublimando il benessere e la bellezza del capello attraverso la sinergia di Olio di Argan ed Estatto di Girasole: protezione costante, elasticità, idratazione e setosità, per una capigliatura luminosa e soffice dalle radici alle punte. Grazie alla texture in olio, la colorazione permanente Color Pure Oil è l elisir di bellezza indispensabile per regalarti un colore impeccabile attraverso un servizio delicato per cute e capelli. 16 NUANCES DISPONIBILI COLOR PURE OIL - AMMONIA-FREE OIL COLOURING - Color Pure Oil is the innovative, ammonia-free, oil-based, permanent colour system for shiny and glossy hair. Colour is enhanced by the intense action of functional pigments for perfect coverage of white hair, even over 50%. The combined action of oils and valuable active ingredients will provide soft and shiny hair. This colour treatment works while fully respecting the hair fibre in the complete comfort of the scalp, boosting the wellbeing and beauty of hair thanks to the synergy of Argan Oil and Sunflower Extract: continuous protection, suppleness, hydration and silkiness, for glossy, soft hair, from the roots to the tips. Thanks to its oil texture, the Color Pure Oil permanent colour is an indispensable beauty elixir offering flawless colour and gentle treatment of the hair and scalp. 16 AVAILABLE SHADES 8

9 9

10 1.0 NERO BLACK NIA CASTANO SCURO DARK BROWN NIA CASTANO MEDIO MEDIUM BROWN NIA CASTANO CHIARO LIGHT BROWN NIA BIONDO SCURO DARK BLONDE NIA BIONDO MEDIO MEDIUM BLONDE NIA BIONDO CHIARO LIGHT BLONDE NIA BIONDO CHIARISSIMO ULTRA LIGHT BLONDE NIA

11 7.3 BIONDO MEDIO DORATO MEDIUM GOLDEN BLONDE NIA BIONDO CHIARISSIMO DORATO ULTRA LIGHT GOLDEN BLONDE NIA BIONDO SCURO MOGANO MAHOGANY DARK BLONDE NIA CASTANO VIOLA VIOLET BROWN NIA BIONDO SCURO RAME DARK COPPER BLONDE NIA ROSSO FUOCO FIRE RED NIA CASTAGNA CHESTNUT NIA CIOCCOLATO FONDENTE PLAIN CHOCOLATE NIA

12 12

13 FORMULAZIONE Color Pure Oil è la colorazione permanente in olio senza ammoniaca che favorisce un azione cosmetica su cute e capelli grazie alla compresenza di attivi naturali e prodigiosi: Olio di Argan. Estratto dai semi della pianta di Argania Spinosa, vanta proprietà nutritive ed emollienti. Ricco di Vitamine A, E, F ed Omega 6 e 9, ristabilisce l equilibrio idrico della fibra, idratando in profondità e regalando un capello elastico e luminoso. Estratto di Girasole. Rivitalizza i capelli in profondità, regalando una capigliatura luminosa, soffice e ristrutturata, attraverso un azione emolliente e protettiva. La presenza di polifenoli amplifica la resistenza, combatte i radicali liberi e migliora l elasticità. FORMULA Color Pure Oil is the ammonia-free, oil-based permanent colour that promotes a cosmetic action on scalp and hair thanks to the combined presence of natural and powerful active ingredients: Argan Oil. Extracted from the seeds of the Argania Spinosa plant, it boasts nourishing and emollient properties. Rich in Vitamin A, E, F and Omega 6 and 9, it restores the moisture balance of the hair fibre, hydrating deeply and making hair supple and glossy. Sunflower Extract. Revitalises hair in depth, for glossy, soft and restored hair, thanks to an emollient and protective action. The presence of polyphenols enhances strength, fights free radicals and improves suppleness. RISULTATI Esalta i colori ed i riflessi Elevata copertura dei capelli bianchi (fino al 50%) Regala idratazione, morbidezza e luminosità Arricchita con Olio di Argan ed Estratto di Girasole Non aggredisce la fibra in quanto priva di ammoniaca RESULTS Enhances colours and highlights High coverage of white hair (up to 50%) Provides hydration, softness and brilliance Enriched with Argan Oil and Sunflower Extract Does not attack the hair fibre as it is ammonia-free 13

14 14

15 LACCA X-TREME EXTRA DRY ml Lacca per capelli a tenuta ULTRA STRONG pensata per acconciature estreme. Con fattore extra dry per un asciugatura ultrarapida. Il Collagene e l Elastina agiscono sulla superficie del capello con effetto sigillante, migliorandone la lucentezza e la flessibilità. Il fissaggio ultra strong assicura una tenuta estrema per uno styling forte, resistente e duraturo. RISULTATI acconciatura estrema e duratura asciugatura ultra rapida migliora la lucentezza e la flessibilità del capello EXTRA DRY X-TREME HAIRSPRAY ml ULTRA STRONG hold hairspray designed for extreme styles. With extra dry factor for ultra fast drying. Collagen and Elastin act on the surface of the hair with a sealing effect, making it glossier and more flexible. Ultra strong to ensure an extreme hold for strong, durable and long-lasting styling. RESULTS extreme and long-lasting style ultra fast drying improves hair gloss and flexibility 15

16 LACCA X-TREME ECOLOGICA ml Lacca per capelli a tenuta ULTRA STRONG per acconciature morbide e naturali. L Olio di Macadamia idrata in profondità il capello rendendolo più sano e luminoso. Il fissaggio ultra strong assicura una tenuta resistente e duratura. RISULTATI asciugatura morbida e naturale capelli più idratati, sani e luminosi NO-GAS X-TREME HAIRSPRAY ml ULTRA STRONG hold hairspray for soft and natural styles. Macadamia Oil moisturises deeply for healthy and glossy hair. Ultra strong to ensure a durable and long-lasting hold. RESULTS soft and natural drying hair is more hydrated, healthy and glossy 16

17 LACCA X-TREME EXTRA DRY X-TREME EXTRA DRY HAIRSPRAY NIA ml LACCA X-TREME ECOLOGICA X-TREME NO-GAS HAIRSPRAY NIA ml 17

18 CREAMY MOUSSE CONDIZIONANTE ml Mousse per capelli ad azione condizionante, senza risciacquo. L Olio di Argan nutre i capelli danneggiati e ripara le doppie punte, la Cheratina rigenera e rinforza la fibra capillare, l Estratto di Bambù svolge un azione antiossidante per capelli morbidi, sani e luminosi. RISULTATI capelli morbidi, sani e luminosi rigenera e rinforza la fibra capillare nutre i capelli danneggiati ripara le doppie punte CONDITIONING CREAMY MOUSSE ml Conditioning hair mousse, no rinse. Argan Oil nourishes damaged hair and repairs split ends, Keratin regenerates and reinforces the hair fibre, Bamboo Extract performs an antioxidising action for soft, healthy and glossy hair. RESULTS hair is soft, healthy and glossy regenerates and reinforces the hair fibre nourishes damaged hair repairs split ends 18

19 CREAMY MOUSSE CONDIZIONANTE CREAMY CONDITIONING MOUSSE NIA ml 19

20 X-STYLE - ADVANCE TECHNOLOGY SYSTEM X-Style è una tecnologia innovativa in grado di rivoluzionare il mondo dei servizi tecnici in salone. È un trattamento esclusivo pensato per proteggere i capelli durante tutti i servizi chimici. Combina un complesso di ingredienti attivi e una tecnologia all avanguardia in grado di penetrare all interno dei capelli e agire direttamente sulla corteccia. La sua speciale formulazione consente di generare nuovi legami e riparare i capelli donando estrema elasticità, forza e morbidezza. RISULTATI ripristina la normale struttura della fibra capillare capelli sani, forti, vigorosi, morbidi e lucenti idratazione e nutrimento dalla radice alle punte IL KIT CONTIENE parte 1 bond generator 250 ml parte 2 booster 500 ml revit shampoo 500 ml parte 3 restorer 500 ml X-STYLE - ADVANCE TECHNOLOGY SYSTEM X-Style is an innovative technology that will revolutionise the world of salon technical treatments. An exclusive treatment designed to protect hair through all chemical treatments. Combines active ingredients and cutting-edge technology to penetrate deep within the hair and act directly on the cortex. Its special formula helps create new bonds and repair hair, making it extremely supple, strong and soft. RESULTS restores the normal structure of the hair fibre healthy, strong, vigorous, soft and glossy hair hydration and nutrition from the roots to the tips THE KIT CONTAINS part 1 bond generator 250 ml part 2 booster 500 ml revit shampoo 500 ml part 3 restorer 500 ml

21 21

22 Per la sua innovativa formulazione, contribuisce a ricostruire la struttura del capello durante i servizi tecnici. Bond Generator ripara i capelli durante il trattamento agendo a livello della struttura proteica della fibra capillare migliorando l elasticità e la forza dei capelli e mantenendoli sani e flessibili. Thanks to its innovative formula, it helps rebuild the hair structure during technical treatments. Bond Generator repairs hair during treatments, down to the protein structure of the hair fibre, improving the hair suppleness and strength, keeping it healthy and flexible. KIT X-STYLE NIA BOND GENERATOR ml Agisce sul capello sigillando le cuticole rimaste aperte in seguito ai trattamenti chimici. Contribuisce a ripristinare la normale struttura della fibra capillare. Arricchito con Cheratina e Olio di Argan svolge un efficace azione condizionante sui capelli rendendoli particolarmente morbidi e lucenti. Assicura una straordinaria idratazione e un nutrimento profondo dalla radice alle punte. Seals the hair cuticles opened by chemical treatments. Helps restore the normal structure of the hair fibre. Enriched with Keratin and Argan Oil, it conditions the hair, making it especially soft and glossy. Ensures exceptional hydration and deep nourishment, from the roots to the tips. KIT X-STYLE NIA BOOSTER ml 22

23 La sua speciale FORMULAZIONE SLES FREE sviluppa una morbida schiuma che deterge il capello rispettandone la struttura. L azione delicata dell Isetionato presente conferisce allo shampoo una tollerabilità cutanea molto elevata, rendendolo particolarmente adatto ai capelli secchi, sfruttati e trattati. Formulato per completare e mantenere i risultati del trattamento X-Style. Arricchito con Cheratina contribuisce a rinvigorire e idratare il capello e ad esaltarne la lucentezza. Rende i capelli estremamente morbidi donandogli sostegno e volume. Its special SLES-FREE FORMULA creates a soft foam that clean the hair, while respecting its structure. The delicate action of Isethionate gives the shampoo very high skin tolerance, making it especially suited to dry, damaged and treated hair. KIT X-STYLE NIA REVIT SHAMPOO ml NIA REVIT SHAMPOO ml Rivendita / Retail Formula to finish and maintain the results of the X-Style treatment. Enriched with Keratin it invigorates and hydrates hair and enhances its shine. It makes hair extremely soft, giving it support and volume. KIT X-STYLE NIA RESTORER ml NIA RESTORER ml Rivendita / Retail 23

24 IGIENIZZANTE PER BARBA ml Spray ad azione igienizzante. Igienizza barba e baffi lasciandoli gradevolmente profumati. OLIO DISTRICANTE PER BARBA - 70 ml Formula esclusiva con Olio di Argan, Baobab e Semi di Lino protegge e rivitalizza la barba rendendola morbida, lucida e piacevole da accarezzare. CERA MODELLANTE PER BARBA - 50 ml Cera formulata per modellare e definire tutti i tipi di barba. Modella e idrata con uno styling morbido ed elastico. BEARD SANITIZER ml Spray with sanitizing action. Sanitizes beards and moustaches leaving them pleasantly perfumed. DETANGLING BEARD OIL - 70 ml Exclusive formula with Argan, Baobab and Linseed Oils protects and revitalises beards making them soft, glossy and pleasant to stroke. MODELLING BEARD WAX - 50 ml Wax formulated for modelling and defining all types of beard. Models and moisturises for a soft and supple styling. 24