SPECIFICHE, DESCRIZIONE, MODALITA' DI FUNZIONAMENTO, COMPONENTI, ISTRUZIONI PER LO SMONTAGGIO e MONTAGGIO. Colt s Patent Fire Arms Mfg. Co.

Transcript

1

2 Pistola automatica Calibro.45 modello Government (Adottata dal Governo U. S. come arma da fianco di servizio.) SPECIFICHE, DESCRIZIONE, MODALITA' DI FUNZIONAMENTO, COMPONENTI, ISTRUZIONI PER LO SMONTAGGIO e MONTAGGIO. Colt s Patent Fire Arms Mfg. Co., Hartford, Conn., U. S. A.

3 SPECIFICHE CAPACITA' DEL CARICATORE, 7 Colpi LUNGHEZZA DELLA CANNA, Solo 5 pollici LUNGHEZZA TOTALE, 8 pollici e ½ PESO, 39 Once FINITURA, Brunita; Guance in legno zigrinato CARTUCCE: Proiettile Calibro.45 U. S. Government, 230 grani. Proiettile Calibro.45 Colt Automatic, 200 grani. (1) (Fondello rimless; polvere infume; proiettile incamiciato.) L'azione di questa pistola è automatica, ad eccezione del fatto che il grilletto deve essere premuto per sparare ogni singolo colpo (il fuoco continuo non avverrà per una singola pressione del grilletto). La rapidità del fuoco dipende solamente dalla rapidità del tiratore nel premere il grilletto, sette cartucce vengono automaticamente fornite da un caricatore staccabile posto nell'impugnatura della pistola, che con una cartuccia nella camera della canna conferisce all'arma una capacità di otto colpi. 2

4 VISTA SEZIONATA MODALITA' DI FUNZIONAMENTO (PER DETTAGLI VEDERE PAGINE 5 E 6) Un caricatore pieno viene inserito nell'impugnatura, e il carrello accompagnato completamente indietro e rilasciato, portando così la prima cartuccia in camera, lasciando il cane armato e la pistola pronta per il fuoco. Se si desidera portare la pistola completamente armata, la leva del blocco di sicurezza può essere spinta verso l'alto, in modo da bloccare saldamente il cane e il carrello. Il blocco di sicurezza è posizionato in modo da essere facilmente raggiungibile dal pollice della mano che tiene la pistola e può essere premuto immediatamente quando si alza la pistola nella posizione di tiro. Per abbassare il cane, tirarlo indietro con il pollice fino a quando non forzi la sicura dorsale a filo con il fusto, contemporaneamente tirare il grilletto, quindi abbassare il cane con il pollice. DISPOSITIVI DI SICUREZZA. E' impossibile che il percussore esploda o anche tocchi l'innesco, a meno che non riceva il colpo pieno da parte del cane. La pistola è dotata di due dispositivi di sicurezza automatici: Il disconnettore automatico che impedisce saldamente il rilascio del cane a meno che il carrello e la canna non siano in posizione avanzata e saldamente bloccati tra di loro; questo dispositivo controlla anche il fuoco ed impedisce l esplosione di più di un colpo a seguito di ogni pressione del grilletto. La sicura automatica dorsale all'impugnatura la quale blocca sempre il grilletto a meno che l impugnatura non sia saldamente afferrata e che la sicura dorsale sia premuta. La pistola è dotata inoltre di una leva di blocco di sicurezza per la quale il carrello in chiusura e il cane armato possono essere saldamente bloccati in posizione. 3

5 DENOMINAZIONE E PREZZO DELLE PARTI COMPONENTI Pistola Automatica Colt, Calibro.45 ACP, Modello Government 1 Fusto o castello 2 Canna 3 Carrello 4 Tubo dei pistoncini 5 Pistoncino del blocco carrello 6 Molla dei pistoncini 7 Pistoncino del blocco di sicurezza 8 Leva di blocco carrello 9 Tacca di mira *10 Mirino 11 Biella di collegamento 12 Perno della biella 13 Boccola di volata 14 Molla di recupero $ Guida della molla di recupero 16 Tubo reggispinta della molla di recupero 17 Estrattore 18 Espulsore 19 Spina dell espulsore 20 Percussore 21 Molla del percussore 22 Piastrina di ritegno del percussore 23 Cane 24 Perno del cane 25 Puntone del cane 26 Spina del puntone del cane 27 Molla del cane $ Capsula della molla del cane 29 Spina della capsula 30 Controcane 31 Molla triplice o molla a tre lamine 32 Perno del controcane 33 Disconnettore 34 Grilletto 35 Sicura dorsale 36 Leva del blocco di sicurezza 37 Alloggiamento dorsale della molla del cane 38 Perno dell'alloggiamento della molla 39 Punta di ritegno del perno dell'alloggiamento 40 Anello porta correggiolo * Queste parti non sono visualizzate separatamente nell'esploso. 4 $ Spina di fissaggio anello porta correggiolo 42 Astuccio del caricatore, *43 Fondello del caricatore, *44 Spine del caricatore (2), *45 Anello del caricatore, 46 Molla del caricatore, 47 Elevatore, 48 Pulsante di ritegno del caricatore 49 Molla del pulsante di ritegno del caricatore 50 Chiave del pulsante del caricatore 51 Guancette, destra e sinistra, la coppia 52 Viti delle guancette (4) ciascuna 53 Boccole delle viti delle guancette (4) ciascuna $.02 Caricatore

6 DESCRIZIONE DETTAGLIATA. Le tre parti principali della pistola sono il fusto, la canna e il carrello. Il fusto ha idonee guide per lo scorrimento reciproco con il carrello e una impugnatura cava in cui il caricatore viene inserito dal basso e bloccato automaticamente dal pulsante di ritegno del caricatore. Il grilletto è collocato nel fusto e la sua parte frontale si affaccia nella guardia del grilletto; Nella parte posteriore del fusto è dislocato il meccanismo di sparo, comprendente il cane, il controcane, il diconnettore automatico, la sicura dorsale e la leva del blocco di sicurezza; anche la molla del cane e la molla triplice. La molla del cane è posta all'interno dell'alloggiamento dorsale della molla e trattenuta dalla spina della capsula della molla; l'alloggiamento della molla contiene anche la capsula della molla del cane e la punta di ritegno del perno dell'alloggiamento dorsale. La molla a tre lamine ha una nervatura che si inserisce in una fessura nella parete posteriore del castello in modo da trattenere la molla dai movimenti verticali. L'alloggiamento della molla contrasta il retro della molla bloccandola in posizione e fornendogli la tensione necessaria. Il puntone del cane è fissato al cane nella parte posteriore attraverso la sua spina, con la sua estremità appoggiata alla capsula della molla del cane. In alto sull'impugnatura all'interno di un tubo ci sono i pistoncini del blocco carello e della leva del blocco di sicurezza con le loro estremità sporgenti rispettivamente dalla parte anteriore e posteriore del tubo, inoltre la molla a spirale dei pistoncini posta tra gli stantuffi li mantiene elasticamente in posizione. L'espulsore è fissato alla parte superiore del fusto vicino all'estremità posteriore. La parte superiore del fusto d'avanti alla guardia del grilletto ha un'estensione semi-tubolare che forma la sede per la parte posteriore della molla di recupero. La canna della pistola è dotata di due risalti di bloccaggio trasversali che bloccano saldamente la canna con il carrello in posizione di sparo. L'estremità posteriore della canna è attaccata al fusto da una biella di collegamento e due perni e l'oscillazione di questa può produrre un limitato movimento in senso longitudinale oltre che nel piano verticale. Il carrello è montato sul castello dalla parte anteriore e viene fermato nel suo movimento posteriore da un blocco tubolare che in qualsiasi circostanza gli impedisce saldamente di venire scagliato all indietro fuori dal fusto. Nel blocco tubolare della parte anteriore del carrello sono contenuti la porzione anteriore della molla di recupero e il tubo reggispinta, mentre l'estremità posteriore della molla e la sua guida sono supportati dalla spalla interna nella parte anteriore del castello. La boccola di volata è fissata all'estremità anteriore del carrello e supporta la volata della canna. Quando il carrello e la canna sono montati sul castello e la leva di blocco carrello è al suo posto in modo da bloccare la biella di collegamento e la canna al fusto, anche il carrello è saldamente bloccato in posizione. Il percussore, la molla e l'estrattore del bossolo sono contenuti nell otturatore e bloccati dalla piastrina di ritegno del percussore. La leva di blocco carrello è provvista di un appoggio per il pollice zigrinato per svincolare il carrello dalla posizione aperta. La leva del blocco di sicurezza è disposta in modo tale che quando è sollevata, o nella posi- 5

7 zione di bloccaggio, entri in un recesso del carrello, il perno sulla sua superficie interna blocca contemporaneamente il controcane e il cane quando è in posizione di armamento completo. La sicura dorsale dell'impugnatura è imperniata nella parte superiore del fusto e automaticamente blocca e rilascia il meccanismo di scatto senza richiedere attenzione o volontà da parte del tiratore. Il disconnettore automatico impedisce saldamente lo sparo della pistola finché la canna e il carrello non si trovino nella loro posizione di fuoco completamente chiusi e bloccati; e impedisce anche l esplosione di più di un colpo a seguito di una singola pressione del grilletto. OPERATIVITA'. (in dettaglio) Il caricatore può essere riempito con qualsiasi numero di cartucce da una a sette. Il caricatore pieno è inserito nel calcio e il carrello accompagnato una volta all indietro. Questo movimento arma il cane, comprime la molla di recupero e, quando il carrello raggiunge la posizione posteriore, l elevatore del caricatore solleva la cartuccia più in alto mettendola nel percorso dell otturatore. Il carrello viene quindi rilasciato e viene forzato in avanti dalla molla di recupero; l otturatore porta la prima cartuccia nella camera della canna. Mentre il carrello si avvicina alla sua posizione in avanti, la faccia dell otturatore incontra l'estensione posteriore della canna e forza la canna in avanti e verso l'alto. Quando il carrello e la canna raggiungono la loro posizione in avanti, sono saldamente fermati dai risalti di bloccaggio sulla canna e il loro movimento di avanzamento viene arrestato dalla appendice inferiore della canna che incontra il perno del blocco carrello. La pistola è quindi pronta per il fuoco. 6 Premendo il grilletto viene sparata la cartuccia. La pressione dei gas della polvere durante il tragitto del proiettile in avanti forza all indietro il carrello e la canna insieme; quindi il movimento di oscillazione della canna la rilascia dal carrello, lasciando quest'ultimo libero di continuare il suo movimento all indietro, il quale arma il cane, estrae e espelle il bossolo vuoto e comprime la molla di recupero. Il movimento di ritorno del carrello sotto l effetto della molla di recupero forza una cartuccia nella camera e blocca il carrello lasciando la pistola nuovamente pronta per lo sparo. Queste operazioni possono essere ripetute finché ci sono cartucce nel caricatore. Quando il caricatore è stato svuotato, la leva di blocco carrello impegna il carrello e lo tiene aperto, servendo così come indicatore per ricordare al tiratore che il caricatore vuoto deve essere sostituito da uno pieno. La pressione sul pulsante di ritegno del caricatore rilascia rapidamente il caricatore vuoto dal calcio e consente l'inserimento di un caricatore pieno. Per sbloccare il carrello dalla posizione aperta, premere sull appoggio del pollice della leva di blocco carrello, quando il carrello avanzerà in posizione di chiusura, porterà una cartuccia dal caricatore precedentemente inserito fino alla canna e renderà la pistola nuovamente pronta per il fuoco. Il peso del carrello, aumentato da quello della canna, è tanto più grande del peso del proiettile che quest'ultimo viene spinto fuori dalla canna prima che il carrello e la canna si muovano all'indietro fino al punto in cui la canna inizi il suo movimento di sbloccaggio. Questa costruzione, quindi, ritarda decisamente qualsiasi movimento di apertura della culatta fino a quando la pallottola non abbia lasciato la volata.

8 SMONTARE LA PISTOLA. Rimuovere il caricatore premendo il pulsante di ritegno del caricatore. (Dopo aver rimosso il caricatore, controllare che nella camera non ci sia rimasta alcuna cartuccia). Premere il tubo reggispinta verso l'interno con il dito indice della mano destra (o con il fondello del caricatore). Ruotare la boccola di volata verso destra fino a quando il tubo reggispinta non sia libero di avanzare; Quindi rilasciare gradualmente la pressione sulla molla per evitare che il tubo reggispinta salti via. Accompagnare il carrello indietro fino a quando il bordo posteriore del recesso più piccolo del bordo inferiore del carrello sia allineato con l'estremità posteriore della leva di blocco carrello; premere contro l estremità del perno della leva di blocco carrello che protrude dal lato opposto del fusto sopra la guardia del grilletto e estrarre la leva di blocco. Questo rilascia la canna, la biella di collegamento e il carrello, i quali possono poi essere accompagnati in avanti dal castello, trascinando anche la boccola di volata, la molla di recupero e la guida della molla di recupero. Rimuovere la molla e la guida dal carrello. Ruotare la boccola di volata verso sinistra fino a quando potrà uscire in avanti fuori dal carrello. Questo rilascia la canna che poi potrà essere spinta in avanti e fuori se la biella di collegamento viene inclinata in avanti. Quello precedente è tutto lo smontaggio necessario per pulire e curare adeguatamente l arma. Non è necessario rimuovere le guancette, poiché tutte le parti della pistola possono essere smontate e assemblate con le guance montate. Partendo dalla pistola separata, non utilizzare il martello, poiché lo smontaggio e l'assemblaggio sono rapidi e facili con un po di pratica. Il cane non deve essere fatto scattare quando il carrello è stato rimosso dal castello. COMPLETARE LO SMONTAGGIO. La leva del blocco di sicurezza viene rimossa armando il cane, afferrando poi l appoggio per il pollice della leva di sicurezza tra la dita pollice e indice, spingendo costantemente verso l'esterno e contemporaneamente muovendolo avanti e indietro. Abbassare il cane (non farlo scattare) e spingere fuori il perno del cane con la leva del blocco di sicurezza. Rimuovere il cane e quindi, usando il puntone del cane, spingere il perno dell alloggiamento della molla del cane; Quindi con il puntone del cane agganciato all anello porta correggiolo, estrarre l'alloggiamento della molla che contiene la molla del cane. Quindi spingere il perno del controcane da destra a sinistra, usando per questo scopo il puntone del cane. Il controcane e il disconnettore possono essere rimossi. Per rimuovere il pulsante di ritegno del caricatore, la sua estremità zigrinata sinistra deve essere premuta quel tanto che basta per consentire di ruotare la chiave del pulsante di ritegno verso sinistra e fuori dalla sua sede nel castello, utilizzando la piccola piegatura della molla triplice, in modo che il pulsante con la sua chiave e la molla possano essere rimossi. Prestare attenzione a non lasciare che la chiave e la molla saltino via quando vengono rilasciate. Il grilletto può quindi essere rimosso dalla parte posteriore del fusto. Per rimuovere il percussore e la sua molla, prendere il puntone del cane e spingere l'estremità posteriore del percussore verso l'interno e allo stesso tempo la piastrina di ritegno verso il basso; questo inizierà l uscita della piastrina del percussore dalla sua sede nel carrello. Quando 7

9 si rimuove la piastrina del percussore, fare attenzione a non permettere al percussore e alla sua molla di schizzare via. L'estrattore è ora libero e può essere rimosso spingendolo sulla sua estremità anteriore con la punta del puntone del cane. Per rimuovere la molla del cane, la capsula e la spina dall alloggiamento della molla, spingere parzialmente la spina della capsula e premere la capsula della molla con il puntone del cane e intanto che si preme sulla capsula, spingere fuori la spina. Le parti possono essere quindi rimosse. Per assemblare la pistola procedere in ordine inverso, osservando le seguenti avvertenze: Quando si reinserisce il carrello e la canna sul castello, tenere il carrello e il fusto dal basso verso l'alto e assicurarsi che la biella di collegamento sia inclinata in avanti per quanto possibile e che il perno della biella di collegamento sia in posizione. Per assemblare il controcane e il disconnettore, è meglio mettere insieme i due pezzi, poi tenere i due pezzi per le loro estremità inferiori e metterli in posizione nel fusto ed inserire il perno del controcane. Dopo che il controcane e il disconnettore sono in posizione, reinserire la molla a tre lamine e assicurarsi che la sua estremità inferiore sia posizionata nell intaglio del fusto e l'estremità superiore della lamina sinistra appoggiata sul controcane, quindi far scorrere l'alloggiamento della molla fino a quando la sua parte inferiore sporga sotto il fusto per circa un ottavo di pollice. Reinserire il cane e il relativo perno; Reinserire la sicura dorsale; armare il cane e inserire la leva del blocco di sicurezza; abbassare il cane, quindi spingere l alloggiamento della molla del cane, facendo montare il puntone del cane dentro la capsula e inserire il perno dell alloggiamento al suo posto. 8 Quando si monta la leva del blocco di sicurezza, l'estremità dell elevatore del caricatore che protrude dal caricatore può essere usata per spingere il pistoncino della leva del blocco di sicurezza nel tubo. (Il cane deve essere sollevato quando lo si fa.) Quando si spinge la leva di blocco carrello in posizione, controllare che la sua l'estremità posteriore superiore si fermi sul fusto, appena sotto il piccolo pistone del blocco carrello, quindi spingere la leva verso l'alto e contemporaneamente all'interno; questo porterà la parte superiore arrotondata della leva di blocco carrello a spingere lo stantuffo indietro e la leva di blocco scatterà in posizione. CARICATORI. Si dovrebbe prestare una ragionevole attenzione per evitare che i caricatori vengano ammaccati o comunque danneggiati. Quando inserite il caricatore pieno nella pistola, non spingetelo mai parzialmente per poi colpirlo con la mano per accompagnarlo in sede in quanto è possibile aprire la piastra del fondello o piegare le labbra nella parte superiore del caricatore; deve essere inserito nel calcio con un rapido movimento continuo ma non sbattuto in posizione con abbastanza forza per danneggiarlo. Usare nient'altro che un sottile strato di olio per lubrificare l'arma. Prima possibile dopo il fuoco, l'interno della canna dovrà essere pulito e lubrificato. Una piccola quantità di olio deve essere occasionalmente applicata sui punti di attrito, senza dimenticare le estremità dei pistoncini della leva del blocco di sicurezza e della leva di blocco carrello.

10 PISTOLE AUTOMATICHE COLT, MODELLI TASCABILI Pistola Automatica Colt POCKET MODEL, CALIBRO.32 E.380, SENZA CANE. CAPACITA Cal Colpi; DEL CARICATORE, Cal..380, 7 Colpi; LUNGHEZZA DELLA CANNA, 3 pollici e ¾. FINITURA, Brunita. Guance in ebanite. PESO, 23 Once. LUNGHEZZA TOTALE, 6 pollici e ¾. La SICUREZZA AUTOMATICA DORSALE con la quale questi due famosi POCKET MODELS sono equipaggiati, blocca in modo deciso l'azione impedendo lo sparo fino a quando non viene automaticamente premuta dal tiratore quando ha intenzione di tirare il grilletto La SICURA CHE BLOCCA IL CARRELLO può essere lasciata se si desidera, rendendo la COLT doppiamente sicura. "Non dimenticate di operare in sicurezza!" Pistola Automatica Colt POCKET MODEL, CALIBRO.25, SENZA CANE. CAPACITA DEL CARICATORE, 6 Colpi; LUNGHEZZA DELLA CANNA, 2 pollici. LUNGHEZZA TOTALE, 4 pollici e ½. PESO, 13 Once. FINITURA, Brunita con grilletto, sicura e sicura dorsale, temprati superficialmente, oppure nickelata. Guance in ebanite. 9 LE PISTOLE AUTOMATICHE COLT Sono costruite in tutti i calibri, peso e dimensioni desiderabili: Calibro.22 - l'unica pistola automatica da tiro a segno. Calibro.25 - la piccola Colt da 13 once e sei colpi che "sta in una tasca della giacca". Calibro.32 e compatte e potenti armi tascabili; senza cane e con il solido otturatore COLT - due caratteristiche di valore dimostrato nelle armi automatiche. Calibro.38 - Modelli Pocket e Military. Calibro.45 - la più potente pistola automatica prodotta. Non importa quale sia il modello COLT scelto, ognuno possiede la stessa qualità, precisione e durata che ha reso COLT la scelta dell'esercito americano e della Marina, dopo anni di indagini di ricerca e prove esaustive - la COLT è stata adottata "in conseguenza della sua marcata superiorità rispetto a qualsiasi altra pistola nota" - una decisione che risolve la questione sulla COLT'S Supremazia della pistola automatica PATENT FIRE ARMS HARTFORD, CONN. MFG. Co.

11 NOTE DEL TRADUTTORE (1) I proiettili con palla da 200 grani, furono sviluppati da Winchester nel 1904 e commercializzati per la pistola Colt 1905, la progenitrice della Colt voleva dare all'esercito un prodotto già testato sul mercato civile, nella speranza di una immediata adozione. Le cose non andarono così, ma la produzione e la commercializzazione del modello 1905 continuarono fino al Anche le cartucce per la pistola, calibro.45 con palla da 200 grani, rimasero in produzione fino al 1930 circa. La Colt 1905 era meno robusta della 1911, e non riusciva a sparare con sufficiente affidabilità le cartucce con proiettile da 230 grani scelte dall'esercito americano. Originariamente la palla aveva un'anima in piombo con una blindatura in gilding (ottone con 95% di rame e 5% di zinco) e una particolare forma cilindro-sferica. Il bossolo marcato come ".45 A.C." aveva le stesse dimensioni del definitivo.45 ACP, ma la gola per l'estrattore era più sottile. Traduzione: colt1911.airgunz.it