ISTRUZIONI D USO INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG BO 801 / BO 802
|
|
- Chiara Garofalo
- 5 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 ISTRUZIONI D USO INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG BO 801 / BO 802 1
2 CONTENUTO DISPOSIZIONI DI SICUREZZA 3 TERMINOLOGIA E DESCRIZIONE 4 Cassetta completa 4 Astina davanti completa 4 Canne complete 5 Canne di sostituzione 5 ISTRUZIONI DI USO 6 Alcuni principi per il tiro 6 Caricamento dell arma 6 Funzione della sicura 7 Modifica al sistema sinistro 7 ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE 8 Smontaggio dell arma 8 Montaggio dell arma 8 Pulizia dell arma 8 CONDIZIONI DI GARANZIA 9 DATI TECNICI 10 ELENCO FIGURE 11 2
3 DISPOSIZIONI DI SICUREZZA 1. Indirizzare la bocca della canna della Vostra arma a due canne sovrapposte sempre verso uno spazio sicuro, anche nel caso che la canna non sia carica oppure sia carica, ma bloccata. Non esistono lmotivazioni per le quali l arma debba essere indirizzata diversamente. 2. Nella fase della manipolazione e stoccaggio verificare che l arma sia bloccata e la camera sia vuota. 3. Non trasportare l arma carica. 4. Prima di caricare l arma, verificare che l alesatura delle canne sia pulita. 5. Non caricare l arma direttamente nel loco di tiro oppure dopo l inizio della caccia. 6. Inserire il dito sul grilletto solo nel momento in cui siete pronti per il tiro. 7. Dovete essere sicuri dell obiettivo e circostanze, non sparare nell acqua o su obiettivi volanti in basso. 8. Prima di arrampicarsi e superare ostacoli scaricare la canna. 9. In caso di mancato colpo attendere 30 secondi, puntare la canna verso uno spazio sicuro. Con prudenza aprire l arma ed estrarre la cartuccia. 10. Durante la manipolazione non consumare bibite alcoliche e non fare uso di droghe. 11. Non modificare le parti del meccanismo dell arma. 12. Una volta estratta l'arma dalla scatola di trasporto e tolto l'imballo, eliminare i conservanti di protezione dell'arma. 13. La leva di scatto deve essere utilizzata immediatamente prima del colpo. 3
4 TERMINOLOGIA E DESCRIZIONE Il fucile da caccia a due canne sovrapposte BRNO 801 è destinato per il tiro nella caccia e nello sport con cartucce di calibro 12 corrispondenti alla lunghezza della camera delle cartucce mm e disposizioni della CIP. La lunghezza della camera delle cartucce è indicata sul fianco della bussola della canna. Per il tiro possono essere utilizzate le cartucce riempite con pallini sia di piombo che con pallini d acciaio in conformità al simbolo di prova. Il fucile da caccia a due canne miste sovrapposte BRNO 802 è destinato per il tiro nella caccia con cartucce di calibro 12 corrispondenti alla lunghezza della camera delle cartucce e con pallini corrispondenti al calibro della canna e corrispondenti alle disposizioni della CIP. Il calibro delle canne e la lunghezza della camera delle cartucce sono indicati sul fianco della bussola della canna. Per il tiro possono essere utilizzate le cartucce di calibro 12 di varie elaborazioni per le pallottole multiple, compresi i pallini d acciaio in conformità al simbolo di prova. Per il tiro con pallottola singola rimangono valide le restrizioni del costruttore, le munizioni adatte per l alesatura liscia e strozzatura del diametro minimo corrispondente a 17,6 mm. L arma a due canne sovrapposte è composta dai seguenti gruppi principali: Cassetta completa Astina davanti completa Canne complete Cassetta completa è formata dal calcio e letto collegati tra di loro attraverso una vite. Nel letto è posizionato il meccanismo del carrello-otturatore, del percussore e del grilletto. Il meccanismo del carrello-otturatore è formato dai perni della canna, cuneo comandato dalla levetta, il cuneo nella posizione aperta viene bloccato con uno scatto. La canna nella posizione chiusa è assieme al letto pressata sulla piastra frontale ed attacchi laterali. La chiusura avviene attraverso il cuneo. Il meccanismo del percussore e del grilletto sono formati dalle leve di tensione, martelli, leve del grilletto, dente d uscita. I martelli sono montati sul perno. La tensione dipende dal movimento delle canne nella fase del ripiegamento dell arma. La sicura è montata sulla calotta del letto, il funzionamento di quest ultima è automatica, riferita al movimento della levetta, per bloccare il grilletto. Per i tiratori mancini vengono modificati la levetta della calotta ed il calcio. Astina davanti completa è formata dal listello montato e dall astina davanti. Il listello dell astina davanti blocca il fascio della canna e nella fase di ripiegamento spinge in senso contrario le leve di tensione del meccanismo di percussione. 4
5 Canne complete Versione BO 801 il fascio della canna è formato da due canne autonome saldate nella bussola, sulla bocca le canne vengono saldate insieme con il listello anteriore. Il gancio dell astina davanti è saldato sulla canna inferiore. Il listello di mira è saldato sulla canna superiore. Sui lati della bussola è montato il meccanismo degli espulsori. La funzione di questi ultimi dipende dalla posizione delle leve di tensione. Versione BO 802 il fascio della canna è formato da due canne autonome saldate nella bussola, nella parte anteriore le canne vengono saldate insieme con il listello centrale. Il gancio dell astina davanti è saldato sulla canna inferiore. Sul listello anteriore è montata la tacca di mira, il mirino è montato sulla base indipendente. Canne di sostituzione Con il fucile da caccia a due canne miste sovrapposte possono essere fornite due canne lisce sostitutive. Inoltre è possibile fornire le canne sostitutive della carabina a due canne sovrapposte. Il montaggio delle canne deve essere eseguito dal costruttore. Le parti costitutive dell arma sono state costruite in acciai da costruzione e trattate termicamente. La superficie è protetta attraverso l ossidazione alcalica. Il calcio e l astina davanti sono in legno di noce lucidato. Le parti dell impugnatura sono rigate. 5
6 ISTRUZIONI DI USO Alcuni principi per il tiro - prima di iniziare il tiro pulire ed asciugare la superficie dell arma e l alesatura della canna, camera delle cartucce compresa - per il tiro utilizzare esclusivamente cartucce di buona qualità, prive di segni di corrosione - non utilizzare cartucce cadute a terra senza che queste ultime siano prima state accuratamente pulite - durante il tiro utilizzare protezioni adatta per l udito proteggere gli occhi con gli occhiali di protezione - è sconsigliato sparare con l arma oleata - per il tiro con pallottola singola dalle strozzatture fissw rimangono valide le restrizioni del costruttore, le munizioni adatte per l alesatura liscia e strozzatura del diametro minimo corrispondente a 17,6 mm. - la resistenza della leva di scatto è i mpostatadalla produzione i al valore 1,2-3,2 N, la vite di regolazione è bloccata dal punteruolo. Una autonoma i mpostazione fuori dal raggio sopra indicato è sconsigliata! Caricamento dell arma Con il pollice della mano destra spostare la leva del carrello-otturatore verso destra e premendo la canna con la mano sinistra verso basso ripiegare l arma (fig. 1). Nella fase del ripiegamento il listello dell astina davanti sposta le leve di tensione e il meccanismo di percussione viene teso. La ripiegatura deve essere eseguita fino a fine corsa. Nella fase della ripiegatura dell arma la leva viene tenuta aperta attraverso l arresto del cuneo. La sicura viene spostata automaticamente nella posizione bloccata. Inserire le cartucce nelle camere di sparo e chiudere l arma. Durante questo movimento il cuneo viene liberato dall arresto e provvede alla chiusura della canna. L'arma a due canne sovrapposte è chiusa se la leva del carrello-otturatore è nella posizione perpendicolare alla fronte delle canne. Nel caso che il cuneo sia bloccato dall arresto, non è possibile sbloccare l arma. 6
7 Funzione della sicura L arma viene sbloccata spostando la sicura in avanti (fig. 2), viene visualizzato il punto di pericolo arancio, dopo il puntamento il tiro avviene premendo il grilletto. Versione BO 801 Dopo la prima pressione è necessario allentare il grilletto in avanti per consentire l introduzione del dente sotto la seconda leva del grilletto. Il sistema a grilletto unico è meccanico. In caso che venga sparata soltanto la cartuccia di una unica canna, la seconda canna viene bloccata spostando la sicura verso dietro. Sostituire le cartucce vuote dopo il tiro con le cartucce piene aprendo e ripiegando l arma. Le cartucce svuotate nel tiro vengono estratta dalle camere con gli espulsori. In caso che la cartuccia non sia stata svuotata, l estrattore provvede solo all uscita di quest ultima. A termine del tiro smontare e pulire l arma.versione BO 802 Il grilletto anteriore può essere utilizzato teso. Sull arma bloccata premere la parte posteriore della linguetta del grilletto in avanti fino allo scatto del grilletto stesso (fig. 3). Dopo lo sblocco e puntamento provvedere al colpo con leggera pressione sul grilletto. Nel caso che si desideri eliminare la tensione, verificare il blocco dell arma e premere leggermente il grilletto. Durante il colpo dal grilletto posteriore, il grilletto anteriore non deve essere teso. Il grilletto anteriore serve per il tiro dalla canna inferiore rigata, il grilletto posteriore per il tiro dalla canna superiore liscia. In caso che venga sparata soltanto la cartuccia di una unica canna, la seconda canna viene bloccata spostando la sicura verso dietro. Sostituire le cartucce vuote dopo il tiro con le cartucce piene aprendo e ripiegando l arma. Gli estrattori provvedono all estrazione del fondo delle cartucce dalle camere. Al termine dei tiri smontare e pulire l arma. Modifica al sistema sinistro Può essere eseguita presso il cliente (in officina specializzata) dopo l ordinazione della leva e calcio. L arma viene smontata in tre parti. Svitare il calcio. Dall assieme del letto estrarre il pulsante della sicura con rosetta. Allentare le viti della piastra frontale ed estrarre i percussori con le molle e molla di ritorno con pulsante. Contrassegnare i percussori superiore, inferiore, allentare la vite di bloccaggio laterale della leva ed estrarre la leva originale. Introdurre la nuova leva, avvitare la vite di bloccaggio dalla parte opposta. Inserire la molla di ritorno con pulsante nell apertura destra, montare i percussori e piastra frontale. Inserire il pulsante della sicura nella gola sul lato opposto e bloccare con rosetta. Montare il calcio sinistro. 7
8 ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE Smontaggio dell arma Sull arma bloccata spostare lo scatto dell astina davanti (fig. 4) premendo contemporaneamente l astina verso la canna. Estrarre l astina dalla canna (fig. 5). Prendere l arma con la mano destra e le canne con la mano sinistra. Premendo sulla leva sbloccare il carrello-otturatore. Girare le canne intorno al perno. Dopo aver girato le canne di circa 45, estrarre queste ultime dal pern o (fig. 6). Montaggio dell arma Ruotare la leva del carrello-otturatore in posizione "aperto" finché non scatta l'arresto del cuneo. Nel caso che il meccanismo di percussione sia abbassato, in questa fase vengono ritirati i percussori sporgenti. Inserire le canne nel letto e ifilarle sul perno, chiudere l'arma ruotando la canna, il cuneo viene liberato dall'arresto e blocca le canne (fig. 7). Non è possibile inserire le canne nel letto senza la leva bloccata. Introdurre l astina sulla superficie anteriore del letto e ruotando quest ultima sulle superfici di guida della bussola premere verso le canne (fig. 8). Lo scatto si blocca sotto il gancio dell astina davanti. Per verificare il corretto montaggio dell arma ripiegare e richiudere quest ultima. Pulizia dell arma La canna deve essere sempre pulita a partire dalla camera delle cartucce con panno di superficie morbida utilizzando la stoppa, cotone oppure un tessuto in cotone morbido lavato. Per la pulizia e conservazione utilizzare esclusivamente lsostanze per la pulizia e conservanti di marca destinati alle armi. L alesatura e la camera delle cartucce devono essere pulite immediatamente dopo l ultimazione dei tiri. Nel caso che nelle canne vengano riscontrate tracce di piombo, eliminare quest'ultime con la spazzola a spirale. Pulire ed asciugare la superficie dell arma e proteggere leggermente con olio. Per la manutenzione del calcio e dell astina davanti utilizzare una sostanza specifica per il legno. Con una pulizia tempestiva e accurata viene prolungata la durata dell arma. Mantenere l'arma a due canne sovrapposte in un luogo asciutto, in quanto a causa dell'umidità potrebbero verificarsi il deterioramento della protezione del legno e la corrosione delle parti metalliche. Nel caso che l'arma non venga utilizzata, verificare una volta al mese lo stato di quest ultima e, se necessario, rieseguire il trattamento con protettivo. Nel caso che l arma a due canne sovrapposte non venga utilizzata, far scendere il meccanismo di percussione attraverso le cartucce adatte per questa operazione. E consigliato ingrassare le superfici scorrevoli degli espulsori e dell astina davanti con vaselina per le armi. 8
9 E sconsigliato pulire l arma con spazzole d acciaio. Per eliminare i prodotti della combustione, utilizzare esclusivamente utensili morbidi (in legno, plastica). E consigliato far visionare e pulire l arma una volta all anno all officina specializzata. Il costruttore non assume le responsabilità delle armi riparate con propria gestione. Per la corretta funzionalità dell arma è necessario attenersi alle indicazioni e consigli riportati. CONDIZIONI DI GARANZIA Il costruttore effettuerà gli interventi in garanzia relativamente alla funzionalità ed alla precisione dell'arma per la durata di due anni dalla data di acquisto della stessa. La garanzia riguarda i guasti dovuti alle anomalie riferite ai materiali, trattamento termico o processo di costruzione. Il diritto di riparazione in garanzia è riservato esclusivamente al primo proprietario, che deve presentare il libretto di garanzia timbrato da parte del negozio che ha venduto l'arma stessa. Nel caso vengano soddisfate tutte le condizioni di garanzia, il trasporto dell arma, imballata nell imballo originale, è a carico del costruttore. La garanzia non riguarda i guasti dovuti alle riparazioni amatoriali, trattamento omissivo o violento ed immagazzinamento non adeguato. 9
10 DATI TECNICI Versione BO 801 BO BO BO BO BO BO BO BO BO BO Calibro 12 / / 8x57 JRS 12 / 7x57 R 12 / 7x65 R 12 / 6,5x55 SE 12 / 6,5x57 R 12 /.243 Win. 12 / 9,3x74 R 12 /.308 Win. 12 /.222 Rem. 12 / Lunghezza totale [mm] Lunghezza canna [mm] Lunghezza linea di mira [mm] Choke - canna inferiore - canna superiore [mm] Ø 17,6 - Ø 17,6 Peso [kg] 3,25 3,35-3,55 * * dipende dal calibro dell arma 10
11 ELENCO FIGURE 1. Caricamento dell arma 2. Sblocco dell arma 3. Tensione della leva di scatto 4. Spostamento dello scatto dell astina davanti 5. Estrazione dell astina davanti 6. Smontaggio dell arma 7. Montaggio dell arma 8. Rimontaggio dell astina davanti 11
12 2
13 3
ISTRUZIONI D USO CZ 750
ISTRUZIONI D USO CZ 750 Prima di iniziare ad operare con l arma, prendere conoscenza delle presenti istruzioni, e soprattutto delle seguenti disposizioni di sicurezza. Una manovra non corretta o incuria
DettagliISTRUZIONI D USO CZ 455
ISTRUZIONI D USO CZ 455 Prima di iniziare ad operare con l arma, prendere conoscenza delle presenti istruzioni, e soprattutto delle seguenti disposizioni di sicurezza. Una manovra non corretta o incuria
DettagliManuale di istruzioni KK300
Manuale di istruzioni Walther Kk300 Manuale di istruzioni 2 Precauzioni nel maneggio delle armi ATTENZIONE Mai dimenticare che anche la più sicura delle armi può essere pericolosa per voi e per gli altri
DettagliISTRUZIONI D USO CZ 92
ISTRUZIONI D USO CZ 92 Prima di iniziare ad operare con la pistola, prendete conoscenza delle presenti istruzioni, e soprattutto delle seguenti disposizioni di sicurezza. Una manovra non corretta o incuria
DettagliPrima di iniziare ad operare con l arma, prendere conoscenza delle presenti istruzioni, e soprattutto delle seguenti disposizioni di sicurezza.
Prima di iniziare ad operare con l arma, prendere conoscenza delle presenti istruzioni, e soprattutto delle seguenti disposizioni di sicurezza. Una manovra non corretta o incuria dell arma potrebbero causare
DettagliISTRUZIONI D'USO CZ 75 P-07 DUTY
ISTRUZIONI D'USO CZ 75 P-07 DUTY Prima di iniziare ad operare con la pistola, prendete conoscenza delle presenti istruzioni, e soprattutto delle seguenti disposizioni di sicurezza. Una manovra non corretta
DettagliISTRUZIONI D USO CZ 2075 RAMI
ISTRUZIONI D USO CZ 2075 RAMI Prima di iniziare ad operare con la pistola, prendete conoscenza delle presenti istruzioni, e soprattutto delle seguenti disposizioni di sicurezza. Una manovra non corretta
DettagliManuale di istruzioni CZ 200 CS
Manuale di istruzioni CZ 200 CS INDICE Disposizioni di sicurezza... 03 Descrizione dell arma ad aria compressa e terminologia... 04 Istruzioni d uso... 04 Munizioni... 05 Riempimento del container... 05
DettagliPrima di iniziare ad operare con l arma, prendere conoscenza delle presenti istruzioni, e soprattutto delle seguenti disposizioni di sicurezza.
Prima di iniziare ad operare con l arma, prendere conoscenza delle presenti istruzioni, e soprattutto delle seguenti disposizioni di sicurezza. Una manovra non corretta o incuria dell arma potrebbero causare
DettagliUtensili particolari Disco di pressione necessari TX TX
0 0 Utensili particolari Disco di pressione 0 necessari TX 0 0 0 TX 0 0 Importante! Prima di iniziare una qualunque operazione di manutenzione, effettuare un controllo preliminare con prova della tensione
DettagliISTRUZIONI D USO CZ 75
ISTRUZIONI D USO CZ 75 Prima di iniziare ad operare con la pistola, prendete conoscenza delle presenti istruzioni, e soprattutto delle seguenti disposizioni di sicurezza. Una manovra non corretta o incuria
DettagliManuale di istruzioni P 26
Manuale di istruzioni P 26 B&T p26 Manuale di istruzioni B&T P26 Indice 1. Norme generali 1.1. Norme di sicurezza 1.2. Norme di manutenzione 2. Scheda tecnica 2.1. Descrizione generale 2.2. Nomenclatura
DettagliSmontaggio. 3 Togliere la gomma di protezione dei cavi. 4 Svitare la vite (3) e dividere l interruttore interno in 3 parti ((4), (5) e (6)).
0 0 Utensili particolari Punte Torx con foro guida centrale 0 necessari Disco d estrazione 0 Punte Torx TX0 00 Cacciavite TX0 00 Importante! Prima di iniziare una qualunque operazione di manutenzione,
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONE SRW 360. Macchina foratrice e rilegatrice manuale. Passo 3:1.
MANUALE DI ISTRUZIONE SRW 360 Macchina foratrice e rilegatrice manuale Passo 3:1 www.renz.com UTILIZZO Caratteristiche: Foratura max. 22 fogli 70/80 g/m Massimo spessore di carta pari a 1.5 mm. Massimo
DettagliSmontaggio. 3 Togliere la gomma di protezione dei cavi (7). 4 Svitare la vite (3) e dividere l interruttore interno in 3 parti ((4), (5) e (6)).
0 Utensili particolari Punte Torx Tx0 0 0 necessari Cacciavite Torx 0 0 0 Disco d estrazione 0 Importante! Prima di iniziare una qualunque operazione di manutenzione, effettuare un controllo preliminare
DettagliSmontaggio. 4 Ruotare verso destra la boccola (4) in direzione dell indicazione «OFF». La boccola (4) ha filetto sinistrorso.
0 0 Utensili particolari Boccola con filetto interno 0 necessari Chiave per dado 0 Chiave esagonale da /" 000 Dischi d estrazione 0 Importante! Prima di iniziare una qualunque operazione di manutenzione,
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONE. SRW 360 CompfortPlus. Macchina foratrice elettrica e rilegatrice manuale. Passo 3:1.
MANUALE DI ISTRUZIONE SRW 360 CompfortPlus Macchina foratrice elettrica e rilegatrice manuale Passo 3:1 www.renz.com UTILIZZO Caratteristiche: Foratura max. 22 fogli 70/80 g/m Massimo spessore di carta
DettagliManuale di istruzioni. Mini revolver Sidewinder
Manuale di istruzioni Mini revolver Sidewinder ! MINI REVOLVER SIDEWINDER Revolver North American Arms Sidewinder Manuale di istruzioni Questo manuale è un addendum rispetto al manuale di istruzioni del
DettagliA&M T-TEC 201. Istruzioni per le riparazioni Num /00 T-TEC (12/04) Electric Tools GmbH
0 (/0) Utensili particolari Disco d estrazione 0 necessari Tenaglia speciale 0 Importante! Prima di iniziare una qualunque operazione di manutenzione, effettuare un controllo preliminare con prova della
DettagliSmontaggio. 3 Togliere la gomma di protezione dei cavi. 4 Svitare la vite (3) e dividere l interruttore interno in 3 parti ((4), (5) e (6)).
07 Utensili particolari Punte Torx con foro guida centrale 08 necessari Disco d estrazione 08 Punte Torx TX0 008 Cacciavite TX0 00 Importante! Prima di iniziare una qualunque operazione di manutenzione,
DettagliARMI E MUNIZIONI Corso per apprendisti cacciatori Parte 2 Armi a canna liscia
ARMI E MUNIZIONI Corso per apprendisti cacciatori Parte 2 Armi a canna liscia ARMI A CANNA LISCIA DOPPIETTE SOVRAPPOSTI (fucile a canne giustapposte) (fucile a canne sovrapposte) SEMIAUTOMATICI (lungo
DettagliBenvenuti Corso Giovani Tiratori 2018
Benvenuti Corso Giovani Tiratori 2018 Tiratori Paradiso SV 1 Prima di iniziare: regole base Tiratori Paradiso SV 2 Prima di iniziare: consegna form 27.219 Il form 27.219 è di vostra proprietà Appunti Consultazione
DettagliManuale di istruzioni. Merkel K3/K4. carabina monocolpo
Manuale di istruzioni carabina monocolpo INDICE Istruzioni di sicurezza... 03 Componenti... 04 Montaggio... 04 Smontaggio... 08 Maneggio dell arma... 08 Sistema di scatto... 12 Mire e attacchi per l ottica...
DettagliISTRUZIONI D'USO CZ 75 SP-01 SHADOW
ISTRUZIONI D'USO CZ 75 SP-01 SHADOW Prima di iniziare ad operare con la pistola, prendete conoscenza delle presenti istruzioni, e soprattutto delle seguenti disposizioni di sicurezza. Una manovra non corretta
DettagliLeica IP C e IP S - Stampante per cassette istologiche e vetrini
Allegato al manuale d istruzioni Leica IP C e IP S - Stampante per cassette istologiche e vetrini Allegato al manuale d istruzioni Leica IP C e Leica IP S, V 1.9 RevH, Italiano 03/2017 2013-01 Allegato
DettagliIstruzioni operative e di montaggio EB 8310 IT. Attuatore pneumatico Tipo Fig. 1 Attuatori Tipo Tipo Tipo 3271 con comando manuale
Attuatore pneumatico Tipo 3271 Tipo 3271 Tipo 3271-5 Tipo 3271 con comando manuale Tipo 3271-52 Fig. 1 Attuatori Tipo 3271 Istruzioni operative e di montaggio EB 8310 IT Edizione Ottobre 2004 Indice Istruzioni
DettagliSAUER 404 e ZEISS V8 1,1-8x30
Armi SAUER 404 e ZEISS V8 1,1-8x30 80 81 SAUER 404 e ZEISS V8 1,1-8x30 Breve esame di una carabina bolt action di alto livello, derivata dalla mitica 202, che incorpora numerose soluzioni meccaniche interessanti,
DettagliPresentazione della nuova X-Bolt. Precisione sorprendente unita al massimo comfort
Presentazione della nuova X-Bolt Precisione sorprendente unita al massimo comfort Presentazione della nuova X-Bolt La nuova X-Bolt si basa sul successo ben collaudato delle precedenti carabine Browning,
DettagliIstruzioni per il montaggio e per l uso
Istruzioni per il montaggio e per l uso Valvole a sfera GEROI in acciaio inossidabile Esecuzione in 3 pezzi DN 10 100 Versione 21.5.2001 Pagina 1 di 5 Codici dei materiali delle valvole a sfera GEROI I
DettagliManuale di istruzioni MAUSER M12
Manuale di istruzioni INDICE Componenti principali dell arma... 04 Istruzioni generali di sicurezza... 05 1. Installazione e rimozione dell otturatore... 06 2. Rimozione e inserimento del noce dell otturatore...
Dettagli11 (SW 5) ASSYmat 50 ASSYmat 50-S 11 (SW 4) ASSYmat 80
3 4 (SW 5) 5 9 0 7 8 ASSYmat 50 ASSYmat 50-S 3 4 (SW 4) 9 0 7 8 ASSYmat 80 A 3 4 (SW 5) ASSYmat 50 ASSYmat 50-S (SW 4) 3 4 ASSYmat 80 B 4-3 mm C 5 3 5 I Per la Vostra sicurezza Elementi della macchina
DettagliManuale di istruzioni. Pistola KH9
Manuale di istruzioni Pistola KH9 Pistola KH 9 Manuale per la pistola B&T Kh9 calibro 9x21 Prodotta da B&T Ag, Svizzera 2 Pistola KH 9 Indice 1. Procedure generali 1.1. Procedure di sicurezza 1.2. Procedure
Dettagli900 Monteringsanvisning. SCdefault. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :89-12 Mar 03
SCdefault 900 Monteringsanvisning SITdefault Supporto biciclette, gancio di traino MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date
DettagliIstruzioni per le riparazioni Num /00 PN 3500 X. Atlas Copco Elettroutensili società a garanzia limitata PN 3500 X (11/00)
tlas Copco Elettroutensili società a garanzia limitata Istruzioni per le riparazioni Num../00 PN 00 X 0 (/00) PN 00 X Istruzioni per le riparazioni Num../00 PN 00 X PGIN Utensili particolari Disco d estrazione
DettagliSmith & Wesson 586 / 686 (UMAREX)
Smith & Wesson 586 / 686 (UMAREX) Produttore: UMAREX GmbH & Co. KG modello: S&W 586 (brunito) / S&W 686 (niclato) con marking originali su licenza Smith & Wesson Originale: modelli Smith & Wesson 586 /
DettagliARMI E MUNIZIONI DA CACCIA E LORO USO QUESTIONARIO
ARMI E MUNIZIONI DA CACCIA E LORO USO QUESTIONARIO 1) PER L ABBATTIMENTO DI QUALI ANIMALI VENGONO PREFERIBILMENTE IMPIEGATI I FUCILI A CANNA RIGATA? a) Ungulati b) Indifferentemente uccelli e mammiferi
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONE DPT 340 M. Macchina foratrice elettrica.
MANUALE DI ISTRUZIONE DPT 340 M Macchina foratrice elettrica www.renz.com UTILIZZO Caratteristiche: Foratura max. 22-32 fogli 70/80 g/m Massimo spessore di carta pari a 1.5 mm. Massimo spessore di plastica:
DettagliManuale di istruzioni CARABINA BRNO EFFECT
Manuale di istruzioni CARABINA BRNO EFFECT INDICE Istruzioni di sicurezza... 3 Descrizione e terminologia... 4 Carcassa... 4 Astina... 4 Canna... 4 Istruzioni di funzionamento... 4 Principi da osservare
DettagliManuale di istruzioni. mini-revolver North American Arms
Manuale di istruzioni mini-revolver North American Arms Manuale di istruzioni Per i mini-revolver North american arms.22 magnum,.22 long rifle,.22 short,.17 Hmr,.17 Mach 2 Mini-master e Black widow Congratulazioni!
DettagliGuida Tecnica. Pistola ad aria compressa Pistola libera Pistola sportiva. Materiali e attrezzature
Guida Tecnica Pistola ad aria compressa Pistola libera Pistola sportiva ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DettagliRACING ZERO. Inserire la chiave esagonale da 5 all interno dell esagono del perno e svitare il controdado in senso orario.
GRUPPO TIPOLOGIA OPERAZIONE REVISIONE DESCRIZIONE RUOTE STRADA CUSCINETTI INDUSTRIALI/CONI - CALOTTE 004 03/ 09 /2016 PRODOTTI SUI QUALI APPLICARE LA PROCEDURA SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO CORPO RUOTA LIBERA
DettagliIstruzioni di montaggio CARRELLO PIEGHEVOLE IN ALLUMINIO
Istruzioni di montaggio CARRELLO PIEGHEVOLE IN ALLUMINIO Indice Informazioni generali e di sicurezza... 3 Montaggio... 4 Note sull'uso... 5 Informazioni generali e di sicurezza AMBITO DI FORNITURA 1 Carrello
Dettagli<!---->Smontaggio e montaggio / sostituzione di entrambi i cavi Bowden del freno a mano
Smontaggio e montaggio / sostituzione di entrambi i cavi Bowden del freno a mano https://webista.bmw.com/webista/show?id=915952395&lang=it&print=1 Pagina 1 di 2 REP-REP-RAE8334-3441120 Smontaggio
DettagliLa chiodatrice Spit P560 dev essere utilizzata solo da personale qualificato e autorizzato, di età superiore a 18 anni
PRELIMINARI La chiodatrice Spit P60 dev essere utilizzata solo da personale qualificato e autorizzato, di età superiore a 8 anni Gli operatori devono essere istruiti sul funzionamento e sulle procedure
DettagliModello: C225 / C225 Target (brunito) privo di licenza per il marchio SIG Sauer
Il modello sorella, più di produzione più vecchia e la Walther CP88. Questa si può definire pietra mililare nella storia delle armi Co2, da divertimento. Era il primo modello con questo tipo di costruzione,
Dettagli4357/4860 MX Atrezzo Multiregistro
12_234 Forcella anteriore 4357/4860 MX Atrezzo Multiregistro Introduzione 2 3 Smontaggio forcella 4 Smontaggio coperchio a vite 15 Montaggio coperchio a vite 17 Smontaggio cartuccia 18 Smontaggio attrezzo
DettagliWind. Wind si distingue per la sua compattezza, eleganza e discrezione.
Wind Wind Wind si distingue per la sua compattezza, eleganza e discrezione. Caratterizzato da altissime performance tecniche e da un movimento morbido e leggero, Wind ha dimensioni ridotte e un design
DettagliSCHEDA MANUTENZIONE ALPA - ALPA INCASSO
ALPA - ALPA INCASSO Caratteristiche tecniche Diagrammi di portata Portata: 8 l/min a 3 bar tramite limitatore di portata Durata dell erogazione: 30 secondi (-10/+5 secondi) Lista Ricambi Resistenza termica:
DettagliBenvenuti Corso Giovani Tiratori 2017
Benvenuti Corso Giovani Tiratori 2017 Tiratori Paradiso SV 1 Prima di iniziare: regole base Vi altri a parluf al tudesc? L è mia un WUNSCH, l è un MUSS Tiratori Paradiso SV 2 Prima di iniziare: consegna
DettagliManuale di Riparazione Cambio 02T Volkswagen. INA GearBOX
Manuale di Riparazione Cambio 02T Volkswagen INA GearBOX Attrezzi speciali Attrezzo per pressa: Utilizzato per estrarre il doppio cuscinetto a sfera dall alloggiamento. Codice articolo: 400 0428 10 Piastra
DettagliCatena di distribuzione: stacco e riattacco
Page 1 of 23 Catena di distribuzione: stacco e riattacco Attrezzi speciali, strumenti di controllo e di misurazione e altri materiali necessari t Attrezzo -T10352/2- t Fermo -T10355- t Perno di bloccaggio
DettagliMontaggio. Disimballare la macchina. Pneumatici Montare le ruote motrici posteriori utilizzando i dadi ad aggetto installati sui mozzi.
Istruzioni per il montaggio 9689995/BZ7C e 9689996/BZ4C Equipaggiati con uno dei seguenti gruppi di taglio: 96899945 TRD6B Gruppo di taglio Tunnel Ram 96899946 TRD7B Gruppo di taglio Tunnel Ram 96899950
DettagliManuale di istruzioni. Sig P210
Manuale di istruzioni INDICE 1. Istruzioni generali... 07 2. Regole di sicurezza... 07 3. Descrizione del prodotto... 08 3.1. Descrizione generale dell arma... 08 3.2. Caratteristiche principali... 08
Dettagli7 per gli uomini 4 per le donne PISTOLA AUTOMATICA specialità olimpica Renzo Morigi Domenico Matteucci Los Angeles Roberto Ferraris Montreal
Per ogni specialità di tiro ( le specialità olimpiche sono 11 di cui 7 per gli uomini e 4 per le donne ) le modalità di svolgimento delle gare sono differenti. PISTOLA AUTOMATICA Si tratta di una specialità
DettagliSchema di montaggio porta anteriore
Schema di montaggio porta anteriore vw-wi://rl/c.it-it.s00.6013.00.wi::48647285.xml?xsl=3 Schema di montaggio porta anteriore 1 - Porta smontaggio e montaggio 2 - Maniglia porta smontaggio e montaggio
DettagliFucile semiautomatico MR308 Calibro.308 Win
IT Fucile semiautomatico MR308 Calibro.308 Win Manuale istruzioni Fucile semiautomatico MR308 Calibro.308 Win Pericolo di morte in seguito a ferita di arma da fuoco! Maneggiando un arma carica vi è sempre
DettagliTesti originali : www. muzzle.de ( Gunimo) Produttore: ANICS Group, Moskau (Russia), Originale: Beretta 9000S Thundercat
Produttore: ANICS Group, Moskau (Russia), www.anics.com Originale: Beretta 9000S Thundercat Calibro : 4,5 mm (.177) Funzionamento : 12g-CO2-cartucce Testi originali : www. muzzle.de ( Gunimo) Lunghezza:
DettagliIstruzioni operative e di montaggio EB IT
Regolatore della portata e della pressione differenziale con attuatore elettrico Tipo 2487/5824 e 2487/5825 Tipo 2489/5824 e 2489/5825 Tipo 2491/5824 e 2491/5825 Tipo 2494/5824 e 2494/5825 Tipo 2495/5824
DettagliSmontaggio. 3 Togliere la gomma di protezione dei cavi (7). 4 Svitare la vite (3) e dividere l interruttore interno in 3 parti ((4), (5) e (6)).
0 PGIN Utensili particolari Chiave interna esagonale da mm 00 necessari Chiave interna esagonale da mm 00 Cacciavite Torx TX 00 Cacciavite Torx TX0 00 Disco d estrazione 0 Tenaglia 0 occola di montaggio
Dettaglirev. 6 MOD. 1 Manuale di istruzioni
SLITTA PESTEK MOD. 1 Manuale di istruzioni 1 1 - DESCRIZIONE La slitta Pestek è un utile accessorio per fare fotografie tridimensionali con una singola fotocamera (compatta o reflex) che può essere traslata
DettagliMANUALE TECNICO RUOTE 2013
MANUALE TECNICO RUOTE 2013 ROAD CYCLOCROSS PISTA SCHEDE MANUTENZIONE GRUPPO TIPOLOGIA OPERAZIONE REVISIONE DESCRIZIONE RUOTE STRADA MOVIMENTO CONO / CALOTTA 002 1/2011 SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO MOZZO ANTERIORE
DettagliDetentore conforme alla norma DIN 3842 con 5 funzioni Connessione intercettazione preregolazione carico scarico
Scheda tecnica per Detentore conforme alla norma DIN 3842 con 5 funzioni Connessione intercettazione preregolazione carico scarico 3923/3924 edizione 1100 (0999) 3923 3924 Esecuzioni speciali 1 3923 11
DettagliIstruzioni per l'uso. Modelli della Serie 1780
Istruzioni per l'uso Modelli della Serie 1780 Stato 07/2012 Indice 1 Gruppi / Definizione dei termini... 3 2 Introduzione... 4 3 Simboli impiegati... 4 3.1 Avvertenze generali...4 3.2 Indicazioni di sicurezza...4
DettagliForatura di fori in serie con sistema da 32 mm
N 04 Foratura di fori in serie con sistema da 3 mm A Descrizione L'industria impone standard: le serie di fori vengono sempre eseguite con fori di diametro di 5 o 3 mm e con una distanza tra i fori di
DettagliIstruzioni per l uso Geberit AquaClean 4000
Eliminazione guasti Disfunzioni Disturbo Nessun funzionamento PERICOLO Pericolo di morte per scossa elettrica Non aprire né riparare mai l'apparecchio di propria iniziativa Non sostituire mai il cavo elettrico
DettagliGruppo Freno a Disco MILLENNIUM
Manutenzione Sistema 7 7.1 7.2-16 16.1 16.2 meccanico Bassano Grimeca S.p.A. Via Remigia, 42 40068 S. Lazzaro di Savena (Bologna) Italy tel. +39-0516255195 fax. +39-0516256321 www.grimeca.it info@grimeca.it
DettagliMÜLLER Fissaggio CAPITOLO 6
APITOLO Guide per cassetti Guida per cassetto montaggio sotto il cassetto con stabilità laterale chiusura automatica negli ultimi 0 mm portata Kg. 30 17,5 17,5 min. 15,5 12 13,5 + - X-24 12 X +1 0 +1
DettagliArmi. La Caccia al Cinghiale - N 73 - Maggio-Giugno 2013
Armi 64 La Caccia al Cinghiale - N 73 - Maggio-Giugno 2013 Mauser M 12 Presentata al salone internazionale di Norimberga IWA 2013 la nuova bolt action di Mauser sa coniugare alla perfezione affidabilità,
DettagliIstruzioni per l'installazione Pagina 34. Cantina temperata per vini UWT 1672 / UWK 1752
Istruzioni per l'installazione Pagina 34 Cantina temperata per vini IT 7080 196-00 UWT 1672 / UWK 1752 Accessori compresi nella fornitura Montaggio del filtro per la polvere Il filtro per la polvere fornito
DettagliML04-XJ-EVO1 Riduttore di Pressione Iniezione GPL MANUALE DI REVISIONE
ML04-XJ-EVO1 Riduttore di Pressione Iniezione GPL IT MANUALE DI REVISIONE MRV001it Rel00 Copyright Emmegas 04/07/2011 1 / 22 NOTE MRV001it Rel00 Copyright Emmegas 04/07/2011 2 / 22 I. ATTREZZI NECESSARI
DettagliG22 Cal..22l.r. D GB F E I. Istruzioni per l'uso. Carabina semi-automatica. distanzial tore. parte superiore del caccio. calciolo.
mirino portamirino tacca di mira Sicura grilletto parte superiore del caccio distanzial tore calciolo bocca grilletto calcio posteriore leva si caricamento caricatore finestra espulsione caricatore di
DettagliVALORIZZIAMO IL SERRAMENTO Ø 6.5 SERRATURE 20* Serratura automatica comandata con cilindro Z-TF PVC ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
VALORIZZIAMO IL SERRAMENTO SERRATURE 30 4 Ø 6.5 30 20* 19 19 Serratura automatica comandata con cilindro Z-TF PVC ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Legenda Entrata E Interasse I Altezza maniglia HM Rasabilità Parte
DettagliMANUALE USO E MANUTENZIONE
MANUALE USO E MANUTENZIONE Calibro elettronico digitale inox Art. C047/500 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare
DettagliManuale di istruzioni MAUSER M03
Manuale di istruzioni INDICE Regole di sicurezza... 04 1. Montaggio, smontaggio... 05 2. Sicurezza e blocco dell otturatore... 05 3. Caricamento... 06 4. Sparo... 07 5. Scaricamento... 07 6. Blocco del
DettagliIstruzioni per l uso dell articolatore
M Panadent Corporation 580 S. Rancho Avenue Colton, California 92324, USA Tel: (909) 783-1841 Istruzioni per l uso dell articolatore Sollevare e bloccare il perno incisale e il perno di supporto (vd. freccia)
Dettagli4860 MX Atrezzo Multiregistro 2003
12_234 Forcella anteriore 4860 MX Atrezzo Multiregistro 2003 Introduzione 2 3 Smontaggio forcella 4 Smontaggio cartuccia 17 Smontaggio attrezzo compressione 21 Montaggio attrezzo compressione 24 Smontaggio
DettagliTermostato di sicurezza Tipo 2212
Termostato di sicurezza Tipo Figura Tipo. Costruzione e funzionamento Il termostato di sicurezza serve a limitare la temperatura tramite chiusura e blocco di una valvola Tipo,, 8 o 9 collegata ad esso.
DettagliTermoregolatore Serie 43 Tipo 43-2 N. Fig. 1 Tipo 43-2 N. Istruzioni operative e di montaggio EB 2186 IT
Termoregolatore Serie 43 Tipo 43-2 N Fig. 1 Tipo 43-2 N Istruzioni operative e di montaggio EB 2186 IT Edizione Maggio 2007 Costruzione e funzionamento 1. Costruzione e funzionamento 1.1 Termoregolatore
DettagliIn questa sezione sono riportate le procedure consigliate per la pulizia di Xerox Phaser 790.
24 Manutenzione Procedure di pulizia In questa sezione sono riportate le procedure consigliate per la pulizia di Xerox Phaser 790. Pulizia dei pannelli I pannelli non necessitano di pulizia alcuna. Tuttavia,
DettagliFucile semiautomatico MR223 calibro.223 Rem
IT Fucile semiautomatico MR223 calibro.223 Rem Manuale istruzioni Fucile semiautomatico MR223 calibro.223 Rem Pericolo di morte in seguito a ferita di arma da fuoco! Maneggiando un arma carica vi è sempre
DettagliIndice USO MANUTENZIONE... 1 PARTI DI RICAMBIO... 23
MR1 LINE 1 Indice USO MANUTENZIONE... 1 Norme di sicurezza... 2 Introduzione... 4 Funzionamento... 4 Montaggio... 5 Utilizzo... 7 Sicura della carabina... 7 Caricamento... 8 Procedura di scarico... 9 Smontaggio
DettagliWUEWUE. Manuale Istruzioni LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE CONSULTAZIONI. passeggino leggero
WUEWUE passeggino leggero Manuale Istruzioni LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE CONSULTAZIONI MANUALE ISTRUZIONI WUEWUE AVVISO IMPORTANTE IMPORTANTE: PRIMA DELL USO LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO
DettagliManuale di officina 5018 PDS Prodotto Vista esplosa Smontaggio e montaggio. Ammortizzatore 5018 PDS 2002
Ammortizzatore 02/2002 Ammortizzatore Introduzione 2 3 Smontaggio ammortizzatore 4 Smontaggio tubo laterale 13 Smontaggio MCC 34 Montaggio MCC 40 Montaggio tubo laterale 43 Smontaggio stelo stantuffo laterale
DettagliManuale di istruzioni. SIG SG SP calibro 5,56 mm.
Manuale di istruzioni SIG SG 550-551 SP calibro 5,56 mm. Manuale di istruzioni per le carabine semiautomatiche Sig Sg 550-551 Sp calibro 5,56 mm Indice 1. Procedure di sicurezza 2. Teoria dell arma 2.1.
DettagliThunderbird SE. Thunderbird SE. Indice
Thunderbird SE Thunderbird SE Indice Introduzione................................................................. 2 La motocicletta............................................................... 2 Manutenzione/equipaggiamento................................................
DettagliFINALMENTE PRONTO L'ATTESO FUCILE A LEVA Cal.22LR
Contatto: Cinzia Pinzoni Armi Sport snc Kimar srl Via Milano, 2 - I 25020 Azzano Mella (BS) Telefono 030-9749065 Fax 030-9749232 e-mail cpinzoni@armichiappa.com www.chiappafirearms.com FINALMENTE PRONTO
DettagliPulizia con ContraSept
SO 20160307 Pulizia con ContraSept Indice: Pagina 2: 1 E81, E82, E87, E88 (2004-2011) 1 F20, F21 (2011-2015) 3 E36 Berlina (1990-2000) Pagina 3: 3 E36 Coupé (1990-2000) 3 E46 (1998-2007) 3 E90, E91, E92,
Dettagli1 Tagliatrice autogena
1 Tagliatrice autogena 1.1 Tagliatrice autogena 69/86 1.1.1 Prescrizioni di sicurezza supplementari Chi lavora deve indossare gli occhiali di protezione. L'attrezzo non deve mai entrare in contatto con
DettagliSEDIA A ROTELLE WHEELCHAIR
1 PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS Gima S.p.A. - Via Marconi, 1-20060 Gessate (MI) Italy Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403 Export: tel. +39 02 953854209/221/225 - fax +39 02 95380056 gima@gimaitaly.com
DettagliH max. 10 3/8" /2" /4" /8" /2"
Valvola manuale di regolazione per radiatori con preregolazione precisa mediante doppio cono adatte alla successiva modifica per funzionamento termostatico Scheda tecnica per 6823/ 6824 edizione 1100 (0999)
DettagliSCHEDE MANUTENZIONE ROAD - CYCLOCROSS MANUALE TECNICO ROAD & CYCLOCROSS ANTERIORE PRODOTTI SUI QUALI APPLICARE LA PROCEDURA ANTERIORE
TIPOLOGIA TIPOLOGIA CONO / CALOTTA MOVIMENTO MOVIMENTO CONO / CALOTTA OPERAZIONE OPERAZIONE 002 002 REVISIONE REVISIONE 1/2011 1/2011 DESCRIZIONE DESCRIZIONE SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO MOZZO SMONTAGGIO E
DettagliCalibro: 4,5mm (.177) Diablo o in alternativa BB round (importante: usare soltanto un tipo di munizione a volta - mai entrambi)
Produttore : UMAREX (Arnsberg) Modello : HK P30 (con marchi orginali) Modello a fuoco : HK P30 (9x19 mm Para) Numero di serie produzione : HK0907000034 Calibro: 4,5mm (.177) Diablo o in alternativa BB
DettagliA. DESCRIZIONE. Fig. 3-4 (1) Molla valvola non rit. (2) Valvola di non ritorno. Fig. 3-5 (1) Valvola limitatrice (2) Molla valvola limit.
A. DESCRIZIONE Il motore è del tipo a carter secco. Il sistema include un serbatoio dell olio separato che è montato sul lato destro del telaio. L olio del serbatoio è mandato in pressione dalla pompa
DettagliMANUALE DI MONTAGGIO HR25T
MANUALE DI MONTAGGIO HR25T Indice: Condizioni per poter montare il Kit 2 Fase 1. Rimozione del movimento centrale originale 3 Fase 2. Installazione del Kit motore 5 a) Controllo diametro e larghezza scatola
DettagliCollegamento a massa e alimentazione. Collegamento a massa sul telaio IMPORTANTE
Eseguire tutti i collegamenti a massa dell'allestimento al longherone sinistro della struttura telaio. I collegamenti a massa sul longherone destro del telaio creano dispersioni di tensione perché il polo
DettagliManuale di istruzioni. B&T Apc223
Manuale di istruzioni B&T Apc223 INDICE 1. Regole generali...03 1.1. Regole di sicurezza...03 1.2. Regole di manutenzione...03 2. Caratteristiche tecniche...03 2.1. Descrizione generale...03 2.2. Nomenclatura...04
DettagliScritto Da: Stephen Lee
Sostituzione Nikon COOLPIX P600 mirino Questa guida fornisce una dettagliata guida passo-passo su come sostituire il mirino della Nikon COOLPIX P600. Scritto Da: Stephen Lee ifixit CC BY-NC-SA /Www.ifixit.com
DettagliManuale di istruzioni. Balestra XBC350
Manuale di istruzioni Balestra XBC350 ISTRUZIONI DI CARATTERE GENERALE PER LA BALESTRA COMPOUND XBC350 IMPORTANTE QUESTO NON É UN GIOCATTOLO Prima dell uso leggere con attenzione e seguire poi queste istruzioni.
Dettagli