Zeus 284 (04)EsterniIncassoPAVIMENTO.indd /08/

Transcript

1 284

2 Zeus 285

3 Zeus è un apparecchio di illuminazione per esterni da incasso a pavimento per uso sia pedonale che carrabile. Ideale soprattutto ove sia richiesta un emissione luminosa particolarmente intensa, quali facciate, colonne, giardini e cortili di grandi dimensioni. Può ospitare fonti luminose a ioduri metallici e fluorescenti con riflettori a fascio largo, stretto e asimmetrico. Disponibile anche in versione Frio con temperature del vetro di protezione sotto i 75 C. Zeus is a floor recessed luminaire for outdoor use both for pedestrians and driveways. Ideal where a particularly strong light emission is required such as facades, columns, gardens and big yards. It can host metal halide and fluorescent luminous sources with wide, narrow and asymmetric beam reflector. Available also in the Frio version with temperature on the protection glass below 75 C. Zeus est un appareil d encastrement d extérieur pour utilisation sur tous les chemins d accès. Idéal où la lumière intense est indispensable, c est à dire façades, colonnes, jardins, grands espaces. Il peut accueillir des lampes à iodures métalliques et fluorescentes avec réflecteurs larges, étroits et asymétriques. Disponible aussi en version Frio avec température sur le verre de protection au dessous de 75 C. 286

4 Per creare scenografie suggestive è disponibile il modello con calottina di copertura a una finestra, per luce radente monodirezionale. To create charming settings it is available the version with covering dome with one window, for monodirectional skiming light. Pour créer des décors particuliers est disponible la version avec couverture à une fenêtre, pour lumière rasante monodirectionnelle. Modello con calottina di copertura a tre finestre, per luce radente in diverse direzioni. Version with covering dome, three windows, for skiming light in different directions. Version avec couverture à trois fenêtres, pour une lumière rasante en plusieures directions. La serie Zeus è affiancata dai modelli Zeus Frio, con temperatura del vetro di protezione sotto i 75. The Zeus collection is enriched by Zeus Frio versions with temperature on the protection glass below 75. La collection Zeus est enrichie de la version Zeus Frio avec température sur le verre de protection dessous de 75. Fatta eccezione per i modelli Frio, le versioni per lampade a ioduri metallici con attacco Rx7s consentono l orientamento libero del fascio luminoso mediante l inclinazione del riflettore. Except for the Frio versions, the versions for metal halide lamps with Rx7s lampholder allow a free orientation of the luminous beam thanks to the adjustable reflector. Excepté la version Frio, les versions pour lampes aux iodures métalliques avec culot Rx7s permettent une orientation libre du faisceau lumineux grâce à un réflecteur réglable. Le versioni per lampade a ioduri metallici con attacco G12, fatta eccezione per i modelli Frio, consentono invece di ottenere fasci simmetrici e asimmetrici ad ampiezza regolabile. The versions for metal halide lamps with G12 base, except for the Frio versions, permits to obtain symmetric and asymmetric beams with an adjustable width. Les versions pour lampes aux iodures métalliques avec culot G12, excepté la version Frio, permettent par contre d obtenir un faisceau symétrique et asymétrique avec une ouverture réglable. Struttura e anello di chiusura in acciaio inox. Tubo pozzetto in materiale plastico. Structure and ring in stainless steel. Plastic recessed sleeve. Structure et anneau d étanchéité en inox. Tube en matière plastique. 287

5 288

6 289

7 Apparecchio Rilievo Lampada Codice JEZ.70MA Codice CL510/01-06I Codice HQIT70WDL Nome Zeus 1x70W HIT G12 Nome INCASSO MT 70W Numero 1 Archivio Zeus Data Posizione Rendimento 65.20% Sistema Coordinate C-G Flusso Totale lm Valore Massimo cd/klm Posizione C=0.00 G=0.00 Asimmetrico Apparecchio Circolare Incassato Diam. 250 mm Alt. 1 mm Area Luminosa Circolare Diam. 180 mm Alt. 0 mm Area Luminosa Orizzontale m2 Area Luminosa Piano m2 Area Luminosa Piano m2 Area Luminosa Piano m2 Area Luminosa Piano m2 Area Luminosa a m2 Tipo di simmetria Asimmetrico Massimo Angolo Gamma Distanza di rilievo 0.00 Flusso di rilievo lm Operatore Oxy Tech S.a.s. Tensione di alimentazione Temperatura Corrente di alimentazione Umidità Fotocellula Note Lampade Apparecchio Archivio Codice Nome Flusso[lm] Pot.[w] Q.ta OSRAM IODURI METALLICI HQIT70WDL LAMPADE A VAPORI DI ALOGENURI C.I.E D DIN 5040 A F UTE 0.65 A B NBN BZ 1 Diam=250mm Incasso Apparecchio Rilievo Lampada Codice JEZ.70MA 270 Codice CL510/01-06I Codice HQIT70WDL Nome Zeus 1x70W HIT G12 Nome INCASSO MT 70W Numero 1 Archivio Zeus Data Posizione Semipiani C Rendimento 65.20% Sistema Coordinate C-G Flusso Totale lm Valore Massimo cd/klm Posizione C=0.00 G=0.00 Asimmetrico Apparecchio Circolare Incassato Diam. 250 mm Alt. 1 mm Area Luminosa Circolare Diam. 180 mm Alt. 0 mm Operatore Oxy Tech S.a.s. Tensione di alimentazione Temperatura Corrente di alimentazione Umidità Fotocellula ULOR Note 0.00 DLOR Lampade Apparecchio Archivio Codice Nome Flusso[lm] Pot.[w] Q.ta OSRAM IODURI METALLICI HQIT70WDL LAMPADE A VAPORI DI ALOGENURI Diam=250mm Incasso LITESTAR Pro 9 (c)oxytech Srl info@civic.it Pagina Area Luminosa Orizzontale m2 Area Luminosa Piano m2 Area Luminosa Piano m2 Area Luminosa Piano m2 Area Luminosa Piano m2 Area Luminosa a m2 Tipo di simmetria Asimmetrico Massimo Angolo Gamma Distanza di rilievo 0.00 Flusso di rilievo lm C.I.E D DIN 5040 A F UTE 0.65 A B NBN BZ 1 Semipiani C ULOR 0.00 DLOR LITESTAR Pro 9 (c)oxytech Srl info@civic.it Pagina 1 Zeus JEZ.70M HIT-DE HST-DE - Rx7s 1x70W Versione per una lampada da 70W a ioduri metallici o sodio alta pressione a doppio attacco con riflettore orientabile. Version for one metal halide or hp sodium lamp (70W) with Rx7s base and adjustable reflector. Version pour une lampe de 70W aux iodures métalliques ou sodium hp avec culot Rx7s et reflecteur orientable cd/klm 0 α: 75 1,1 311,8 138,6 77,9 49,9 JEZ.150M HIT-DE HST-DE - Rx7s-24 1x150W Versione per una lampada da 150W a ioduri metallici o sodio alta pressione, a doppio attacco con riflettore orientabile. Version for one metal halide lamp or hp sodium lamp (150W) with Rx7s-24 base and adjustable reflector. Version pour une lampe de 150W aux iodures métalliques ou sodium hp avec culot Rx7s-24 et reflecteur orientable cd/klm 0 α: ,8 637,7 283,4 159,4 102, JEZ.70M JEZ150M JEZ.35MA HIT - G12 1x35W Versione per una lampada a ioduri metallici da 35W, attacco singolo con portalampada orientabile. Version for one metal halide lamp (35W) with adjustable G12 lampholder. Version pour une lampe aux iodures métalliques de 35W avec douille G12 orientable cd/klm 0 α: ,0 1186,8 527,4 296,7 189,9 JEZ.70MA HIT - G12 1x70W Versione per una lampada a ioduri metallici da 70W, attacco singolo con portalampada orientabile. Version for one metal halide lamp (70W) with adjustable G12 lampholder. Version pour une lampe aux iodures métalliques de 70W avec douille G12 orientable cd/klm 0 α: ,2 2571,3 1142,8 642,8 411, JEZ.35/70MA JEZ.150MA HIT - G12 1x150W Versione per una lampada a ioduri metallici da 150W, attacco singolo con portalampada orientabile. Version for one metal halide lamp (150W) with adjustable G12 lampholder. Version pour une lampe aux iodures métalliques de 150W, avec douille G12 orientable cd/klm α: 8 24,1 6181,0 2747,1 1545,3 989,0 2 JEZ150MA JEZ.70MHPS HST - E27 1x70W Versione per una lampada ai vapori di sodio alta pressione. Version for one high pressure sodium lamp. Version pour une lampe sodium haute pression

8 JEZ.26B TC-D - G24 d-3 2x26W Versione per due lampade fluorescenti compatte. Version for two compact fluorescent lamps. Version pour deux lampes fluocompactes ,0 54,5 24, cd/klm 0 α: ,6 8,7 2 2 JEZ.F70M HIT-DE HST-DE - Rx7s 1x70W Versione Frio per una lampada da 70W a ioduri metallici o sodio alta pressione a doppio attacco. Doppio vetro interno sabbiato. Version Frio for metal halide lamp or hp sodium lamp (70W) with Rx7s base. Double glass interior sanded. Version Frio pour une lampe aux iodures métalliques ou sodium hp de 70W, culot Rx7s. Double verre interieur sablé. JEZ.F70MA HIT - G12 1x70W Versione Frio per una lampada a ioduri metallici da 70W, attacco singolo. Doppio vetro interno sabbiato. Version Frio for one metal halide lamp (70W) with G12 base. Double glass interior sanded. Version Frio pour une lampe aux iodures métalliques de 70W avec culot G12. Double verre interieur sablé cd/klm 0 α: cd/klm 0 α: ,9 255,5 113,5 63,9 40,9 784,2 196,1 87,1 49,0 31, Accessori / Accessories / Accessoires JEZ.FR2 JEZ.C Cornice quadrata in acciaio inox in sostituzione dell anello standard. Stainless steel square frame, as a replacement for the standard ring. Cadre carré en acier inox, qui est une substitution du cadre rond standard. Calottina di copertura tre finestre. Covering dome with three windows. Couverture à trois fenêtres. JEZ.AG JEZ.C Griglia anti abbagliamento. Anti glare louver. Grille contre l éblouissement. Calottina di copertura a una finestra. Covering dome with one window. Couverture à une fenêtre. JEZ.FG Vetro sabbiato in sostituzione al vetro standard. Sanded glass as a replacement for the standard glass. Verre sablé en substitution du verre standard. 291