WINCHES TREUIL GETRIEBE

Transcript

1 WINCES TREUI GETRIEBE

2 7010 rap. 1:5 rganello Miura con fine corsa Kg. Scatola in plastica 70 rap. 1: Gear Miura with end stroke with plastic case Kg. 26 Treuil Miura avec fin de course avec boitier en plastique 700 rap. 1:10 Getriebe Miura mit anschlag Kg. 32 mit gehaeuse aus Kunststoff = 13 Inserto per Miura con innesto esagonale B B = Exhagonal insert for series Miura Insert hexagonal Miura 5 Sechskantstift Miura 7002 = Solo inserto 10 Ø rap. 1:5 = 2 - Kg. 15 rganello Miura S con fine corsa - scatola plastica Miura S gear with end stroke 7610 rap. 1: and plastic case = 90 - Kg. Treuil Miura S avec fin de course et boitier en plastique 76 rap. 1:11 Getriebe Miura S mit anschlag = Kg. 30 mit gehaeuse aus Kunststoff 13 26, sola per Miura S per fianchi OTT. 15 Miura S plastic insert 6, rap. 1:3 - Kg. 12 rganello Miura Z con fine corsa - scatola zama 10, rap. 1:5 - Kg. 1 Miura Z gear with end stroke and zama case rap. 1:7 - Kg. Treuil Miura Z avec fin de course et boitier en zama 705 rap. 1:11 - Kg. 30 Getriebe Miura Z mit anschlag mit gehaeuse aus zamac 93,5 52

3 44 E rap. 1: - 10 max imp. Kg. 30 rap. 1:13-13 max imp. Kg. rganello Strong senza fine corsa Strong winch spessore 44mm. without end strok Treuil Strong sans fin de course Getriebe Strong ohne anschlag rap. 1: - 13 max imp. Kg. 70 B rap. 1:2 - Kg. 45 = 73 B = 111 = 3 rap. 1:3 - Kg. 0 = 9 B = 13,5 = 46,5 rganello S incasso a fune, placca e maniglia alu S Inside rope winch alu covering plate and handle Treuil a cable a encastrer plaque et manivelle en aluminium Unterputz-seilwinde mit bdeckplatte unt kurbel aus luminium 10 B rap. 1:2 - Kg. 45 = 5,5 B = 115 = 42 rap. 1:3 - Kg. 0 = 104 B = 143,5 = 52 rganello S esterno a fune con placca e maniglia alu S outside rope winch with alu covering plate and handle Treuil a cable apparent avec plaque et manivelle ufputz-seilwinde mit bdeckplatte unt kurbel aus Kunststoff /Q = 1 = es. 9 = 1 = Maniglia alu per argano a fune S lu handle for S winch Manivelle alu pour treuil S Kurbel alu fur getriebe /Q = 0 = es

4 7214 = Kg. rgani a fune serie BGM 7215 = 30Kg. (solo meccanismo) per interno B = 40Kg. B = Kg. C = 0Kg. C = 100Kg. Rope gear BGM (only mechanism) Treuil a cable BGM (seulement mecanisme) Seilwinde BGM (nur haver kasten) /G = 52 = 103 = 43 per 30 = 73 = 112 = 42 per B40 = 76 = 142 = 61 per B = 5 = 140 = 51 per B0 = 6 = 173 = 7 per B100 Solo scatola per rg. BGM - interno Only box for BGM - internal Seulement boitier pour BGM - interieur Nur haver kasten 72/ 7221/ 7222/ 7223/ 7227/ = 70 = 1 = 10 = 90 = 0 = 10 = 90 = 0 = 10 = 99 = 19 = 10 = 99 = 19 = 10 Solo placca in plastica per rg. BGM - interno Only plastic coverwg plate for internal BGM Seulement plaque en plastique pour BGM - interieur avorio - bianco - nero vory - white - black ivoire - blanc - noire 7326/ = 3 = 0 = 5 Solo placca alu per rg. BGM - interno Only alu plate for internal BGM 72/ = 71 = 121 = 7 Seulement plaque en alu pour BGM - interieur 7221/ = 91 = 0 = 7222/ 7223/ 7227/ = 91 = 0 = = 101 = 191 = 7 = 101 = 191 = 7 argento - bianco - grigio - bronzo silver - white - grey - bronze argent - blanc - gris - bronce 54

5 = 30Kg. B = 40Kg. B = Kg. C = 0Kg. C = 100Kg. rgani a fune serie BGM (solo meccanismo) per esterno Rope gear BGM (only mechanism) Treuil a cable BGM (seulement mecanisme) Seilwinde BGM = 52 = 103 = 43 = 67 = 10 = 37 = 67 = 10 = 37 Solo scatola per rg. BGM - esterno Only box for BGM - external Seulement boitier pour BGM - exterieur Nur haverkasten 7247 = 5 = 140 = = 5 = 140 = 51 72/E 7221/E = 56 = 107 = 51 = 71 = 112 = Solo placca per rg. BGM - esterno Only covering plate for external BGM Seulement plaque pour BGM - exterieur 7223/E 7227/E = 90 = 144 = 59 = 90 = 144 = 59 avorio - bianco - nero vory - white - black ivoire - blanc - noire = 1 = 0 Maniglia alu snodata per rg. BGM lu handle for BGM Manivelle alu pour BGM C argento - bianco - grigio - bronzo silver - white - grey - bronze argent - blanc - gris - bronce 55

6 = 0 = 1 = 140 Maniglia cromata per argano cinghia/cordone BGM Chromed handle for winch Manivelle decie pour treuil 7236/ = 0 avorio - bianco - nero vory - white - black? = / 6 ivoire - blanc - noire ES. 9/ ES Con cintino mini rganello mini a cinghia 14 mm. x 5 mt. Mini strap winch with plastic case = 32 Mini-treuil a sangle avec boitier en plastique = 1 Mini-Kurbelwickler fuer gurt mit Gehaeuse aus Kunststoff Colori / Colours / Couleurs / Farbe: bianco 31 - marrone Senza cintino Without strap white 31 - brown 33 blanc 31 - brun 33 weiss 31 - braun Con cordone rganello mini a cordone Ø 4,5 With braid Braid mini-winch with plastic case mt. rap. 1:3 Mini-treuil a cordon avec boitier en plastique = 32 Mini-Kurbelwickler fuer schnur = 152 mit Gehaeuse aus Kunststoff Colori / Colours / Couleurs / Farbe: bianco 31 - marrone Senza cordone Without braid white 31 - brown 33 blanc 31 - brun 33 weiss 31 - braun /SF Sinistro frizionato Cordone continuo eft Easy lift kg. Gauche completo di calotta e guidacordone inks Easy lift gear kg. with cap and braid guide 7510/DF Destro frizionato Treuil a cordon Right Droite Rechts 56