Triplo vantaggio in produttività, economia e qualità superficiale

Transcript

1 MillLine ungaloy Report No. 75-I2 DORIPLE-MILL riplo vantaggio in produttività, eomia e qualità superficiale

2 LVORZIONE CCELER

3 MillLine DoripleMill presenta un meccanismo di bloccaggio dell'inserto a coda di rondine e offre un triplice vantaggio: inserti quadrati, ottagonali e tondi nella stessa sede.

4 Massimo rendimento in ogni operazione: dalla fresatura ad alto avanzamento, alla rimozione dei sovrametalli, alla finitura fino alla spianatura di acciaio inossidabile Versatilità La stessa sede alloggia tre tipologie di inserto bilaterale SNMU / SNGU quadrato - p. 6 e 7 SNMU-MJ SNGU-MJ SNGU-MH SNGU-W ONMU / ONGU ottagonale - p. 8 ONMU-MJ ONGU-MJ ONGU-W RNMU / RNGU tondo - p. 9 RNMU-MJ RNGU-MJ - Sono disponibili tre diverse figurazioni del corpo fresa: passo standard, stretto ed extra-stretto Passo standard Staffaggio rigido La sagoma a coda di rondine garantisce un'elevata rigidità di staffaggio una sola vite - Ottimi rendimenti in particolare nella lavorazione dei materiali resistenti al calore - Durata prolungata dell'inserto Passo stretto Passo extra-stretto Forza di taglio Previene il movimento dell'inserto Bloccaggio a coda di rondine 4 DORIPLE MILL - sezione trasversale

5 LVORZIONE CCELER Vasto assortimento di qualità in metallo duro per lavorare ogni tipo di materiale Quattro gradi, compresi due nuovi gradi rivestiti CVD H inossidabile - Grado PVD elevata resistenza alla frattura - per la lavorazione di acciai e acciai inossidabili a parametri di taglio standard inossidabile H12 - Grado PVD una buona proporzione tra resistenza alla frattura e all'usura - Ideale per impieghi generali su acciai e ghisa 1215 Ghisa Ghisa - Grado CVD eccellente resistenza alla scheggiatura e alla frattura - per la lavorazione di acciai e acciai inossidabili ad alte velocità di taglio - Grado CVD eccellente resistenza all'usura e alla scheggiatura - Ideale per la lavorazione ad alta velocità di ghisa UNGLOY Speciale tecnologia superficiale Elevata resistenza del rivestimento alla scheggiatura e allo sfogliamento - Speciale trattamento sopra il rivestimento che migliora la rugosità superficiale Superiore resistenza all'usura ad alte velocità di taglio - Uno spesso strato di l2o3 migliora la vita utensile sottoposta alle alte temperature delle elevate velocità di taglio Elevata resistenza del rivestimento allo sfogliamento - Forte adesione tra sutrato e strato di rivestimento che previene lo sfogliamento del rivestimento Campo di impiego Vc (m/min) lta Bassa 3225 H3135 inossidabile Vc (m/min) lta Bassa 1215 H12 Ghisa Stabile Instabile Stabile Instabile 5

6 Caratteristiche degli inserti SNMU e SNGU Inserti quadrati bilaterali a 8 taglienti - Ideali per ampie profondità di taglio - Ottimo trollo truciolo L'altezza ottimale del rompitruciolo tribuisce all'agevole formazione di trucioli a forma di botte anche nella lavorazione di acciai inossidabili e materiali tendenti all'incollamento. Grazie all'azione del tagliente cavo, le forze di taglio si riduo, rendendo possibile l'impiego della fresa anche su macchine meno rigide come i B4. Max = 6 mm Formazione del truciolo nella fresatura di acciaio inossidabile I trucioli sono avvolti in modo ampio e regolare per un'ottima evacuazione rucioli arricciati che gravano sull'inserto inossidabile vanzamento al dente Profondità di taglio Larghezza di taglio : SN13J8B25.4R5 (ødc = 8 mm, z = 1) : SNMU137NEN-MJ H3135 : SUS34 : Vc = 15 m/min : fz =.3 mm/dente : = 3 mm : ae = 51 mm : a secco Forza di taglio Forza di taglio (N) vanzamento al dente : fz =.2 mm/dente Profondità di taglio : =2. mm Larghezza di taglio : ae = 75 mm : a secco : SN13M1B32.R8 (ødc = 1 mm, z = 1) : SNGU137NEN-MJ : S55C / C55 : Vc = 2 m/min B - Superiore qualità superficiale L'inserto incorpora dei tratti raschianti che migliorano la qualità superficiale Rugosità superficiale Rugosità superficiale: Ra (μm) =.5 mm = 2. mm B vanzamento al dente : fz =.1 mm/dente Profondità di taglio : =.5 / 2. mm Larghezza di taglio : ae = 75 mm : a secco : SN13M1B32.R8 (ødc = 1 mm, z = 8) : SNMU137NEN-MJ H / SNGU137NEN-W H : S55C : Vc = 25 m/min 6 DORIPLE MILL

7 LVORZIONE CCELER - Vita utensile stabile Il rompitruciolo MJ è ideale per la lavorazione di acciaio e acciaio inossidabile. Il rompitruciolo MH il tagliente rinforzato risulta affidabile nella rimozione dei sovrametalli nelle fusioni di acciaio inossidabile. Confronto della vita utensile nella fresatura di acciaio legato Lunghezza di taglio (m) vanzamento al dente Profondità di taglio Larghezza di taglio : SN13J125B38.1R7 (ødc = 125 mm, z = 1) : SNMU137NEN-MJ 3225 : SCM44 (29HB) : Vc = 3 m/min : fz =.2 mm/dente : = 3 mm : ae =75 mm : a secco Confronto della vita utensile nella fresatura di acciaio inossidabile Lunghezza di taglio (m) inossidabile : SN13M1B32.R8 (ødc = 1 mm, z = 1) : SNMU137NEN-MJ : SUS34 / X5CrNi18-9 : Vc = 15 m/min vanzamento al dente : fz =.15 mm/dente Profondità di taglio : =3. mm Larghezza di taglio : ae = 75 mm : a secco Confronto della vita utensile nella fresatura di acciaio inossidabile Lunghezza di taglio (m) inossidabile : SN13M63B22.R8 (ødc = 63 mm, z = 1) : SNGU137NEN-MH 3225 : : Vc = 9 m/min vanzamento al dente : fz =.28 mm/dente Profondità di taglio : =2.5 mm Larghezza di taglio : ae = 25 mm : a secco Confronto della vita utensile nella fresatura di ghisa sferoidale Lunghezza di taglio (m) Ghisa : SN13J125B38.1R7 (ødc = 125 mm, z = 1) : SNMU137NEN-MJ 1215 : FCD6 (16HB) : Vc = 2 m/min vanzamento al dente : fz =.35 mm/dente Profondità di taglio : =3. mm Larghezza di taglio : ae = 75 mm : Sì 7

8 Caratteristiche degli inserti ONMU e ONGU Inserti ottagonali, bilaterali a 16 taglienti - estremamente eomici - Basse forze di taglio grazie all'eccellente trollo truciolo Il tagliente cavo crea trucioli a forma di botte che vengono rimossi facilmente, sentendo avanzamenti elevati. Max = 3.4 mm I trucioli sono avvolti in modo ampio e regolare per un'ottima evacuazione e un'eccellente rugosità superficiale. I trucioli risultano molto arricciati, causando la ricalcatura dei trucioli. inossidabile vanzamento al dente Profondità di taglio Larghezza di taglio : SN13J8B25.4R5 (ødc = 8 mm, z = 5) : ONMU57NEN-MJ H3135 : SUS34 : Vc = 15 m/min : fz =.3 mm/dente : = 3 mm : ae = 51 mm : a secco - Superiore finitura superficiale L'inserto raschiante a 8 taglienti è ideale per ottenere un'elevata rugosità superficiale Rugosità superficiale: Ra (μm) =.5 mm = 2. mm vanzamento al dente Profondità di taglio Larghezza di taglio : SN13M63B22.R6 (ødc = 63 mm, z = 6) : ONMU57NEN-MJ H ONGU57NEN-W H : S55C : Vc = 25 m/min : fz =.2 mm/dente : =.5 / 1 mm : ae = 5 mm : a secco - Vita utensile regolare ssicura una stabilità di vita utensile nella fresatura di acciaio inossidabile Lunghezza di taglio (m) inossidabile : SN13M1B32.R8 (ødc = 1mm, z = 1) : ONMU57NEN-MJ H3135 : SUS34 : Vc = 15 m/min vanzamento al dente : fz =.15 mm/dente Profondità di taglio : = 2. mm Larghezza di taglio : ae = 75 mm : a secco 25 5 Lunghezza di taglio (m) vanzamento al dente Profondità di taglio Larghezza di taglio : SN13M1B32.R8 (ødc = 1 mm, z = 1) : ONMU57NEN-MJ H3135 : S55C / C55 : Vc = 2 m/min : fz =.2 mm/dente : = 2. mm : ae = 75 mm : a secco 8 DORIPLE MILL

9 LVORZIONE CCELER Caratteristiche degli inserti RNMU e RNGU Inserti bilaterali, tondi a 8 taglienti - ideale per le operazioni di sgrossatura - Ideale sia nella fresatura ad alto avanzamento che nelle operazioni ad ampie profondità di taglio La forma tonda e il bordo rinforzato sono caratteristiche ideali per le operazioni di sgrossatura elevate profondità di taglio e superfici irregolari. Il rompitruciolo sente anche alti avanzamenti grazie alla formazione di trucioli a spirale ampia. - Basse forze di taglio La geometria elicoidale del tagliente riduce la forza di taglio e lo sviluppo di minor calore la durata dell'inserto risulta maggiore. Forza di taglio Forza di taglio (N) vanzamento al dente Profondità di taglio Larghezza di taglio : SN13M1B32.R8 (ødc = 1 mm, z = 1) : RNMU137NEN-MJ : S55C / C55 : Vc = 2 m/min : fz =.2 mm/dente : =2. mm : ae = 75 mm : a secco Max = 6 mm Confronto della vita utensile nella lavorazione di acciaio 25 5 Lunghezza di taglio (m) vanzamento al dente Profondità di taglio Larghezza di taglio : SN13M1B32.R8 (ødc = 1 mm, z = 1) : RNMU137NEN-MJ : SCM44 / 42CrMo4 : Vc = 16 m/min : fz =.2 mm/dente : =2. mm : ae = 15 mm : a secco Campo di impiego Profondità di taglio: (mm) 6 45 Vantaggio eomico 6 mm mm 3 lto avanzamento e sgrossatura R 1 6 mm vanzamento: f (mm/dente) 9

10 SN13 a 45 per spianatura inserti bilaterali quadrati, ottagonali e tondi SNMU/SNGU inserti quadrati ødb ødc1 ødc1+14. a b l 45 ONMU/ONGU inserti ottagonali Lf ødc2 ødc Lf2 ødc3 ødc RNMU/RNGU inserti tondi Lf3.R.=+6.,R.R.=-6.8 ~-6.3 SN13M16 ødb ø66.7 mm ø14 mm b a R Destro (R) Denominazione ødc1 ødc2 ødc3 z ødb Lf1 Lf2 Lf3 l a b Kg SN13M5B22.R SN13M5B22.R SN13M63B22.R SN13M63B22.R SN13M63B22.R SN13M8B27.R SN13M8B27.R SN13M8B27.R SN13J8B25.4R SN13J8B25.4R SN13J8B25.4R SN13M1B32.R SN13M1B32.R SN13M1B32.R SN13J1B31.7R SN13J1B31.7R SN13J1B31.7R SN13M125B4.R SN13M125B4.R SN13M125B4.R SN13J125B38.1R SN13J125B38.1R SN13J125B38.1R SN13M16B4.R SN13M16B4.R SN13J16B5.8R SN13J16B5.8R Foro refr. senza senza senza senza PRI DI RICMBIO Denominazione Vite di fi ssaggio Manico Lubrifi cante Vite fi ssaggio fresa Vite fi ssaggio fresa 1 Stelo orx SN13M**B22.R* CSPB-4 H-B2W M-1 - CM1X3H BLDIP15/S7 SN13*8B2*.*R* CSPB-4 H-B2W M-1 - CM12X3H BLDIP15/S7 SN13*1B3*.*R* CSPB-4 H-B2W M-1 MB-M16H - BLDIP15/S7 SN13*125B**.*R** CSPB-4 H-B2W M-1 MB-M2H - BLDIP15/S7 SN13*16B*.*R** CSPB-4 H-B2W M BLDIP15/M7 1 DORIPLE MILL

11 LVORZIONE CCELER SNMU-MJ SNGU-MJ SNGU-MH SNGU-W ONMU-MJ ONGU-MJ ONGU-W RNGU-MJ RNMU-MJ Denominazione P ccia M i K Ghisa N Non ferrosi S Leghe resis H Materiali duri Max. Gradi rivestiti H12 H : : In alternativa SNMU137NEN-MJ SNGU137NEN-MJ SNGU137NEN-MH SNGU137NEN-W ONMU57NEN-MJ ONGU57NEN-MJ ONGU57NEN-W RNMU137ZNER-MJ RNGU137ZNER-MJ : Nuovo prodo : Stock 11

12 PRMERI DI GLIO CONSIGLII SNMU / SNGU / ONMU / ONGU ISO cciai a basso tenore di carbonio (C15, ecc.) cciai ad alto tenore di carbonio e acciai legati (S55C / C55, SCM44 / 42CrMo4, ecc.) cciai pre-tempra (NK8, PX5, ecc.) cciai inossidabili (SUS34 / X5CrNi18-9, SUS316 / X5CrNiMo , ecc.) Fusioni di acciaio inossidabile (SCH2XNb / , ecc.) Ghisa grigia (FC25 / 25, ecc.) Ghisa sferoidale (FCD4 / 4-15, FCD6 / 6-3, ecc.) Durezza 2-3HB 15-3HB 3-4HRC - 2HB HB HB Priorità Resistenza all'usura Resistenza all'usura Resistenza all'usura Resistenza all'usura Basse forze di taglio Gradi Velocità di taglio Vc (m/min) vanzamento al dente fz (mm/dente) H3135 MJ MJ H3135 MJ MJ H3135 MJ MJ H3135 MJ MJ MH H3135 MJ MJ H12 MJ MJ H12 MJ Leghe di titanio (i-6i-4v, ecc.) Leghe resistenti al calore (Inel718, ecc.) - 4HRC H3135 MJ HRC H12 MJ cciai temprati (SKD61/ X4CrMoV5-1, ecc.) (SKD11/ X153CrMoV12, ecc.) 4-5 HRC H3135 MJ HRC H12 MJ RNMU / RNGU ISO cciai a basso tenore di carbonio (C15 ecc.) cciai ad alto tenore di carbonio e acciai legati (S55C / C55, SCM44 / 42CrMo4, ecc.) cciai pre-tempra (NK8, PX5 ecc.) cciai inossidabili (SUS34 / X5CrNi18-9, SUS316 / X5CrNiMo , ecc.) Fusioni di acciaio inossidabile (SCH2XNb / , ecc.) Ghisa grigia (FC25 / 25, ecc.) Ghisa sferoidale (FCD4 / 4-15, FCD6 / 6-3, ecc.) Durezza Priorità 2-3 HB Resistenza all'usura 15-3 HB Resistenza all'usura 3-4 HRC Resistenza all'usura - 2 HB Resistenza all'usura - Resistenza alla frattura HB HB Rompitruciolo Velocità di Gradi Rompitruciolo Vc (m/min) taglio H3135 MJ MJ 2-35 H3135 MJ MJ 18-3 H3135 MJ MJ =6mm: =2mm: =1mm: H3135 MJ 1-2 = 6 mm : = 2 mm : MJ 1-25 = 1 mm : MJ 6-12 = 2mm: H3135 MJ 6-12 = 1mm: H12 MJ MJ 1-25 H12 MJ MJ 8-2 vanzamento al dente fz (mm/dente) =6mm: =2mm: =1mm: Leghe di titanio (i-6i-4v, ecc.) Leghe resistenti al calore (Inel718, ecc.) - 4 HRC H3135 MJ 3-6 =1mm: HRC H12 MJ 1-4 =1mm: cciai temprati (SKD61 / X4CrMoV5-1, ecc.) (SKD11 / X153CrMoV12, ecc.) 4-5 HRC H3135 MJ 8-13 =1mm: HRC H12 MJ 5-7 =.5mm: DORIPLE MILL

13 LVORZIONE CCELER Guida alla scelta delle frese per spianatura Pezzo e potenza mandrino Potenza mandrino aglio leggermente interrotto Lavorazioni sul bordo Piastra sottile / pezzo cavo aglio pesante / crosta / superficie irregolare B4 ( 15kW) B5 ( 22kW) B5/ B6 ( 3kW) 13

14 ESEMPI DI LVORZIONE Pezzo Grado Piede della pala turbina lloggiamento turbina SN13J1B31.7R8 (ø1, z = 8) SN13M1B32.R8 (ø1, z = 8) ONGU57NEN-MJ SNGU137NEN-MJ H3135 H BU ( inossidabile) GX4CrNiSiNb22-1 Parametri di taglio : Vc (m/min) vanzamento dente: fz (mm/dente) vanzamento tavola: Vf (mm/min) Profondità di taglio: (mm) Larghezza di taglio: ae (mm) Operazione Macchina Risultati N. di pezzi (pz) Spianatura (Sgrossatura) Esterno Centro orizzontale B5 Vita utensile più 34%! N. di pezzi (pz) Spianatura Esterno Centro verticale Vita utensile 3% in più! Con l'impiego della DoripleMill la vita utensile è aumentata del 34% rispetto al corrente. DoripleMill ha avuto una durata superiore rispetto al corrente. Pezzo Grado lloggiamento turbina Paletta SN13M125B4.R1 (ø125, z = 1) SN13J16B5.8R8 (ø16, z = 8) SNGU137NEN-MJ RNGU137ZNER-MJ H3135 Hi Si Ghisa sferoidale H12 FC3 Parametri di taglio : Vc (m/min) vanzamento dente: fz (mm/dente) vanzamento tavola: Vf (mm/min) Profondità di taglio: (mm) Larghezza di taglio: ae (mm) Operazione Macchina Risultati vanzamento (mm/min) Spianatura (Sgrossatura) Esterno Centro verticale B5 Vita utensile 2.7 volte! Grazie al taglio dolce della DoripleMill, è stato possibile alzare l'avanzamento nono stante il fissaggio debole del componente. Volume truciolo: Q (cc/min) Spianatura (Sgrossatura) secco Centro orizzontale B5 Produttività doppia! L'inserto RNGU offre stabilità e risulta molto efficiente anche nelle operazioni su crosta. 14 DORIPLE MILL

15 LVORZIONE CCELER ESEMPI DI LVORZIONE Pezzo Grado Giogo a flangia Carrello SN13J8B25.4R8 (ø8, z = 8) SN13J16B5.8R8 (ø16, z = 8) SNMU137NEN-MJ SNMU137NEN-MJ S45C (DIN C45 / ISI 145 / GB 45) SM 49 (DIN St52-3 / ) Parametri di taglio Parametri di taglio : Vc (m/min) vanzamento dente: fz (mm/dente) vanzamento tavola: Vf (mm/min) Profondità di taglio: (mm) Larghezza di taglio: ae (mm) Operazione Macchina Risultati Pezzo Grado : Vc (m/min) vanzamento dente: fz (mm/dente) vanzamento tavola: Vf (mm/min) Profondità di taglio: (mm) Larghezza di taglio: ae (mm) Operazione Macchina Risultati N. di pezzi (pz) N. di pezzi (pz) Spianatura (Sgrossatura) esterno Centro orizzontale B Vita 4 utensile % in più! Il criterio di vita utensile era la formazione di bava. Con Doriple-Mill ha realizzato produttività e durata maggiori, il grado 3225 la vita utensile è migliorata e si sono grazie al rompitruciolo più tenace rispetto al verificate minori scheggiature e fratture del tagliente. corrente. Blocco lloggiamento pompa SN13J125B38.1R1 (ø125, z = 1) SN13J125B38.1R7 (ø125, z = 7) SNMU137NEN-MJ SNMU137NEN-MJ 1215 FCV41 (DIN GJV45 ) 1215 FCD6(GGG6) Spianatura (Sgrossatura) ria Centro orizzontale B5 Vita utensile quasi rad- doppiata! N. di pezzi (pz) N. di pezzi (pz) Spianatura (Sgrossatura) esterno Centro verticale B5 Spianatura (Sgrossatura) ria Centro orizzontale B5 Vita uten- sile 1.5 volte! Produttività 3% in più! Il criterio di vita utensile era la formazione di bava ha dimostrato una durata regolare, nonostante la ghisa vermiculare, grazie alla buona resistenza alla scheggiatura ha realizzato un durata più lunga anche impegnando una profondità di taglio maggiore rispetto al corrente ha dimostrato un buon compromesso tra resistenza all usura e tenacità. 15

16 ungaloy Corporation (Head office) 11-1 Yoshima-Kogyodanchi Iwaki-city, Fukushima, Jan Phone: Fax: ungaloy merica, Inc N Ventura Drive rlington Heights,IL 64, U.S.. Phone: Fax: ungaloy Canada 432 Elgin St. Unit 3 Brantford, Ontario N3S 7P7, Canada Phone: Fax: ungaloy de Mexico S.. C Los rellano 113, Parque Industrial Siglo XXI guascalientes, GS, Mexico 229 Phone: Fax: ungaloy do Brasil Ltda. vd. Independencia N4158 Residencial Flora Vinhedo, São Paulo, Brasil Phone: Fax: ungaloy Germany GmbH n der lten Ziegelei 1 D-4789 Monheim, Germany Phone: Fax: ungaloy France S..S. Z Courtaboeuf - Le Rio 1 rue de la erre de feu F Courtaboeuf Cedex, France Phone: Fax: ungaloy Italia S.r.I. Via E. ndolfato 1 I-2126 Milano, Italy Phone: Fax: ungaloy Czech s.r.o. uranka 115 CZ-627 Brno, Czech Republic Phone: Fax: ungaloy Ibérica S.L. C/Miquel Servet, 43B, Nau 7 Pol. Ind. Bufalvent ES-8243 Manresa (BCN), Spain Phone: Fax: ungaloy Scandinavia B Bultgatan Kungälv, Sweden Phone: ungaloy Rus, LLC 36-D Harkovsky Lane 389 Belgorod, Russia Phone: Fax: ungaloy East LLC Stachek str., h.4, office 2, Ekaterinburg, 6217, Russia Phone: Fax: ungaloy Polska Sp. z o.o. ul. Genewska Warszawa, Poland Phone: Fax: ungaloy U.K. Ltd he echnology Centre, Wolverhampton Science Park Glaisher Drive, Wolverhampton West Midlands WV1 9RU, UK Phone: Fax: salesinfo@tungaloyuk.co.uk ungaloy Hungary Kft Erzsébet királyné útja 125 H-1142 Budest, Hungary Phone: Fax: info@tungaloytools.hu ungaloy urkey Dudullu OSB 4. Cad No: Ümraniye Istanbul, URKEY Phone: Fax: info@tungaloy.com.tr ungaloy Benelux b.v. jalk 7 NL-2411 NZ Bodegraven, Nuotare l'netherlandso Phone: Fax: ungaloy Croatia Josipa Kozarca Bregana, Croatia Phone: Fax: ungaloy Cutting ool (Shanghai) Co.,Ltd. Rm No 41 No.88 Zhabei Jiangchang No.3 Rd Shanghai 2436, China Phone: Fax: ungaloy Cutting ool (hailand) Co.,Ltd. Interlink tower 4th Fl. 1858/5-7 Bangna-rad Road km.5 Bangna, Bangna, Bangkok 126 hailand Phone: Fax: ungaloy Singore (Pte.), Ltd. 62 Ubi Road 1, #6-11 Oxley BizHub 2 Singore Phone: Fax: ungaloy Vietnam LE 4-38, Lexington Residence 67 Mai Chi ho, Dist. 2, Ho Chi Minh City, Vietnam Phone: Fax: ungaloy India Pvt. Ltd. Indiabulls Finance Centre, Unit # 92-, 9th Floor, ower 1, Senati Bat Marg, Elphinstone Road (West), Mumbai -413, Iuotare l'indiao Phone: Fax: ungaloy Korea Co., Ltd #1312, Byucksan Digital Valley 5-cha Beotkkot-ro 244, Geumcheon-gu Seoul, Korea Phone: Fax: ungaloy Malaysia Sdn Bhd 5 K-2, Kelana Mall, Jalan SS6/14 Kelana Jaya, 4731 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan Malaysia Phone: Fax: ungaloy ustralia Pty Ltd PO Box 2232, Rowville, Victoria 3178, ustralia Phone: Fax: P. ungaloy Indonesia Kompleks Grand Wisata Block -1 No.3-5 Cibitung Bekasi 1751, Indonesia Phone: Fax: seguici su: facebook.com/tungaloyjan twitter.com/tungaloyjan Vuoi vedere questo prodotto in azione? Visita: Distribuito da: SCRIC Dr. Carbide pp S91 Certifi ed ISO141 Certifi ed EC97J Produced from Recycled per I717-I2