Keeping the Customer First. Tungaloy Report No. 12-I1. Fresare in leggerezza TAW & TPW. Frese a 45 & 90. Geometria HJ avanzamenti fino a 0,60 mm/dente

Transcript

1 Keeping the Customer First Tungaloy Report No Fresare in leggerezza TAW & TPW Frese a 45 & 90 Geometria HJ avanzamenti fino a 0,0 mm/dente

2 TAW 45 & TPW 90 Fresare in leggerezza NEW Caratteristiche Con la nuova linea di fresatura a 45 e a 90 Tungaloy compie un importante passo per entrare a pieno titolo nel mondo della fresatura. Le nuove frese presentano un innovativo design estremamente alleggerito e mostrano grande versatilità ed alta efficienza in lavorazione. Grazie alle due versioni disponibili, passo normale e passo stretto, TAW e TPW ben si adattano ad ogni tipologia di macchina e di materiale da lavorare. Tutti i taglienti beneficiano dell apporto diretto di lubrificante tramite gli appositi fori ed ogni sede inserto è protetta dall opportuna sottoplacchetta anche per le frese di piccolo diametro ( mm). L angolo di spoglia molto positivo e le geometrie di taglio studiate per ogni materiale sentono un taglio agevole e leggero che risulta risolutivo nella fresatura di particolari instabili su macchine di bassa potenza. L impiego del rompitruciolo HJ sulle frese a 45 è rivoluzionario: trasforma la fresa a spia- nare in una fresa ad alti avanzamenti tribuendo così al perseguimento degli obbiettivi di produttività e di riduzione di tempi e costi di produzione. 2

3 Vantaggi Corpo fresa dall innovativo design che ha sentito di alleggerirne il peso (-%) senza comprometterne la rigidità Disponibili in due versioni: passo normale e passo stretto per ogni esigenza di lavorazione Ampia selezione di rompitrucioli: MJ, ML, MS, AJ, HJ e piano abbinati a cinque qualità in metallo duro e una in cermet Versione a 45 (TAW) la semplice sostituzione dell inserto può diventare una fresa per spianatura ad alti avanzamenti (HJ 0.0 mm/dente) Ottima qualità superficiale: planarità ed accuratezza profilo di spallamento inferiori a 0 µm - Assenza di vibrazioni nell esecuzione di cave* Maggiore resistenza dell inserto grazie alle dimensioni (13 mm) e al doppio angolo inferiore Forze di taglio estremamente ridotte e minore assorbimento di potenza grazie all angolo di spoglia molto positivo e ai taglienti incurvati * 1 µm Fori di adduzione del refrigerante per ogni tagliente tradizionale TPW13 La nostra formula della produttività: HJ = fresatura ad alti avanzamenti Vf = 40 mm/min Vf = 50 mm/min Vf = 0 mm/min Vf =

4 Gradi - Metallo duro rivestito per la fresatura di acciai, acciai legati e ghise. - l rivestimento TiAlN-PVD è indicato per lavorazioni a medie ed alte velocità di taglio. - Grado molto tenace per la semifinitura e la sgrossatura di acciai inossidabili a basse velocità di taglio. - Grado rivestito CVD per la fresatura generale di acciai al carbonio e acciai legati a medie velocità di taglio. - Ottimo rapporto resistenza all usura e tenacità. T15 - Grado rivestito CVD per la fresatura generale di ghisa a medie velocità di taglio. - Resistente all usura e tenace. - Cermet non rivestito estremamente resistente all usura e tenace. - Per fresature generali di acciai e ghisa a medie velocità di taglio. - Ottima qualità superficiale. - Grado estremamente resistente all usura in micrograna non rivestita per alte velocità di taglio. - Taglienti affilati ed eccellente rugosità superficiale. TAW 45 rompitruciolo HJ per alti avanzamenti TPW 90 esecuzione spallamento rompitruciolo MJ 14 TPW13 (MJ) TAW A B Tungaloy Concorrente Concorrente Accuratezza profilo (µm) Lunghezza spallamento (mm) Concorrente A Concorrente B Avanzamento/dente fz (mm/dente) Macchina: Fresatrice verticale 15 Kw Fresa: ø z = 1 nserto: SWMT13T3AFPR-HJ Materiale: 42CrMo4 Velocità di taglio: Vc = 200 m/min Avanzamento dente: fz = 0.30 ~ 0.5 mm/dente Prof. taglio assiale: ap = 2.0 mm Larghezza taglio: ae = mm Macchina: Fresatrice verticale 15 Kw Fresa: ø z = 5 nserto: SWMT1304PDPR-MJ Materiale: C55 Velocità di taglio: Vc = m/min Avanzamento dente: fz = 0.1 mm/dente Prof. taglio assiale: ap = 3.0 mm Larghezza taglio: ae = mm Avanzamento 200 4

5 Rompitrucioli MJ MS Prima scelta per la lavorazione di acciai e ghisa - Taglienti affidabili - Ottimo trollo truciolo Prima scelta per la lavorazione di acciai inossidabili - Taglio estremamente agevole - Formazione minima del tagliente di riporto AJ HJ Esclusivo Prima scelta per la lavorazione di alluminio e leghe non ferrose - Taglienti molto affilati Spianatura ad alti avanzamenti di acciai inossidabili, acciai e ghise - Avanzamento/dente fino a 0.0 mm ML piano Consigliato per la lavorazione di acciai - Forze di taglio ridotte ideale per impieghi su macchine di bassa potenza Consigliato per la lavorazione di acciai e ghisa - nserto tenace ottimo per impieghi in dizioni di taglio gravose 5

6 Fresa TAW (45 ) ø d b a F Parti di ricambio Sottoplacchetta Denominazione FSSA12 Vite fissaggio fresa E Vite fissaggio inserto CSPB-3.5 Vite fissaggio sottoplacchetta DTS5-3.5SS Fig. 1 ø D Angolo di spoglia: assiale 1 ~ 20 radiale -1 ~ -11 Denominazione Stock No. inserti Chiave Chiave Dimensioni (mm) ød ød F E a b P-3.5 P-15D Foro di lubrificazione Fig. 2 Vite fissaggio fresa Denominazione Fig. TAW13R0M.0E04 TAW13R0M.0E CMX30H 1 Stretto Normale TAW13R00M2.0E0 TAW13RM.0E0 TAW13R125M.0E0 TAW13RM.0E TAW13R0M.0E05 TAW13R0M.0E0 TAW13R00M2.0E0 TAW13RM.0E TAW13R125M.0E12 TAW13RM.0E senza senza CM12X30H TMBA-M1H TMBA-M20H - CMX30H CM12X30H TMBA-M1H TMBA-M20H MJ 2.0 ML HJ MS 1 30 MJ (G) AJ (G) nserti TAW (45 ) Standard stock in Europa piano Gradi Denominazione rivestito PVD rivestito CVD Cermet Non rivestito Tolleranza Onatura Tratto piano ap max T15 SWMT13T3AFPR-MJ SWMT13T3AFER-ML SWMW13T3AFTR M 5.0 SWMT13T3AFPR-HJ SWMT13T3AFPR-MS SWGT13T3AFPR-MJ 2.0 G SWGT13T3AFFR-AJ senza

7 Fresa TPW (90 ) ø d b a FSSP12 CSPB-3.5 ød ød F E a b DTS5-3.5SS P-3.5 P-15D TPW13R0M.0E04 TPW13R0M.0E05 TPW13R00M2.0E0 TPW13RM.0E0 TPW13R125M.0E0 TPW13R0M.0E05 TPW13R0M.0E0 TPW13R00M2.0E0 TPW13RM.0E TPW13R125M.0E CMX30H CM12X30H TMBA-M1H TMBA-M20H CMX30H CM12X30H TMBA-M1H TMBA-M20H MJ ML MS MJ (G) AJ (G) E Parti di ricambio Denominazione Sottoplacchetta Vite fissaggio fresa F Vite fissaggio inserto ø D Angolo di spoglia: assiale 11.5 radiale -13 ~ -.5 Denominazione Stock No. inserti Vite fissaggio sottoplacchetta Chiave Chiave Dimensioni (mm) Foro di lubrificazione Fig. 1 Fig. 2 Vite fissaggio fresa Denominazione Fig. Stretto Normale nserti TPW (90 ) Standard stock in Europa Gradi Denominazione rivestito PVD rivestito CVD Cermet Non rivestito Tolleranza Onatura Tratto piano ap max T15 SWMT1304PDPR-MJ SWMT1304PDER-ML M 1.4 SWMT1304PDPR-MS.00 SWGT1304PDPR-MJ G SWGT1304PDFR-AJ senza 1.

8 Parametri di taglio sigliati TAW (45 ) Sgrossatura (Profondità di taglio: ap > 1.0 mm) Materiale da lavorare Acciai a basso tenore di carbonio Acciai non temprati Fe3, ecc. (< HB) Acciai al carbonio Acciai legati C45, 42CrMo4, ecc. (< 300HB) Acciai per stampi X9CrMoV12, ecc. (<30HRC) Grado Priorità* V V Velocità di Avanzamento dente fz (mm/dente) taglio vc (m/min) MJ ML piano HJ MS AJ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0.05 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0.05 ~ ~ ~ ~ ~ 0.05 ~ ~ ~ Acciai inossidabili (< 2HB) Ghisa grigia Ghisa sferoidale (Si: < 12%) (Si: > 13%) Leghe di rame T15 0 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0.2 Finitura (Profondità di taglio: ap < 1.0 mm) Materiale da lavorare Acciai a basso tenore di carbonio Acciai non temprati Fe3, ecc. (< HB) Acciai al carbonio Acciai legati C45, 42CrMo4, ecc. (< 300HB) Acciai per stampi X9CrMoV12, ecc. (<30HRC) Grado Priorità* V V Velocità di Avanzamento dente fz (mm/dente) taglio vc (m/min) MJ ML piano HJ MS AJ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0.05 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0.05 ~ ~ ~ ~ ~ 0.05 ~ ~ ~ Acciai inossidabili (< 2HB) Ghisa grigia Ghisa sferoidale (Si: < 12%) (Si: > 13%) Leghe di rame T15 0 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0.2 Priorità* Prima scelta Resistenza all usura Tenacità V Rugosità superficiale

9 Parametri di taglio sigliati TPW (90 ) Sgrossatura (Profondità di taglio: ap > 1.0 mm) Materiale da lavorare Acciai a basso tenore di carbonio Acciai non temprati Fe3, ecc. (< HB) Acciai al carbonio Acciai legati C45, 42CrMo4, ecc. (< 300HB) Acciai per stampi X9CrMoV12, ecc. (<30HRC) Acciai inossidabili (< 2HB) Ghisa grigia Ghisa sferoidale (Si: < 12%) (Si: > 13%) Leghe di rame Grado T15 Priorità* V V Velocità di Avanzamento dente fz (mm/dente) taglio vc (m/min) MJ ML MS AJ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0.05 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0.05 ~ ~ ~ 0.05 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0.2 Finitura (Profondità di taglio: ap < 1.0 mm) Materiale da lavorare Acciai a basso tenore di carbonio Acciai non temprati Fe3, ecc. (< HB) Acciai al carbonio Acciai legati C45, 42CrMo4, ecc. (< 300HB) Acciai per stampi X9CrMoV12, ecc. (<30HRC) Acciai inossidabili (< 2HB) Ghisa grigia Ghisa sferoidale (Si: < 12%) (Si: > 13%) Leghe di rame Grado T15 Priorità* V V Velocità di Avanzamento dente fz (mm/dente) taglio vc (m/min) MJ ML MS AJ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0.05 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0.05 ~ ~ ~ 0.05 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0.2 Priorità* Prima scelta Resistenza all usura Tenacità V Rugosità superficiale 9

10 Nomenclatura delle frese NEW Codice T E H foro codolo tipo TMS Codice P E D A R B X L V F C Z G 0 (90 ) ~ ~ ~ ~ per inserto rotondo testa sferica per alti avanzamenti tagliente lungo per materiali difficili da lavorare per finitura per smussi per avanzamenti asse Z per allargatura foro Codice C P D E F N Speciale Angolo di spoglia inferiore dell inserto R L destro sinistro (W) Tipo di fresa Angolo di Registraz./Applicazione Lunghezza del tagliente (mm) Direzione di taglio Codice T P W 13 R 0 M.0 E 04 esempio Codice ø effettivo della fresa Unità di misura Foro di centraggio Tipo di fissaggio N. denti ø mm ø mm ø0 mm ø mm ø125 mm ø mm Codice Codice Codice Codice M U mm pollici ø mm ø2 mm ø mm ø mm - E A - W C JS EUROPEO ANS Codolo (cilindrico) Codolo (Weldon) Codolo (combinato)

11 Esempi di lavorazione Spianatura Fresa: nserto: Grado: Materiale: Macchina: Vel. di taglio: TAW13RM.0E (ø, z = ) SWMT13T3AFPR-HJ C45 Fresatrice vc = 2 m/min N. di giri: n = 00 giri/min Avanzamento: Vf = 00 mm/min Avanzamento dente: fz = 0.5 mm/dente Profondità taglio: ap = 2.0 mm Larghezza taglio: ae = 0 mm Risultato: Con l impiego della nuova fresa il tempo di lavorazione è stato ridotto del % e si è ottenuta una vita tagliente estremamente produttiva. Spianatura Fresa: nserto: Grado: Materiale: Macchina: Vel. di taglio: TAW13R00M2.0E0 (ø 0, z = ) SWMT13T3AFPR-HJ X2CrNiMo (1.44) Fresatrice Vc = m/min N. di giri: n = 1 giri/min Avanzamento: Vf = 25 mm/min Avanzamento dente: fz = 0.45 mm/dente Profondità taglio: ap = 1.5 mm Larghezza taglio: ae = 52 mm Risultato: Rispetto alla lavorazione tradizionale che prevedeva l impiego di fresa in HSS + altre lavorazioni di finitura, la sola fresa TAW è stato risolto l intero processo di lavorazione. Spianatura di flangia Fresa: nserto: Grado: TAW13RM.0E0 (ø, z = ) SWMT13T3AFPR-HJ Materiale: Fe (1.0531) Macchina: Fresatrice Vel. di taglio: Vc = 242 m/min N. di giri: n = 0 giri/min Avanzamento: Vf = 3000 mm/min Avanzamento dente: fz = 0.55 mm/dente Profondità taglio: ap = 1. ~ 2.0 mm Larghezza taglio: ae = 2 mm Refrigerante: emulsione Risultato: Con l impiego del rompitruciolo HJ l avanzamento è stato incrementato del 54% nonostante le dizioni instabili del pezzo. Anche l inserto corrente era in metallo duro rivestito. Spianatura del corpo pompa Fresa: TAW13R0M.0E0 (ø, z = ) nserto: SWMT13T3AFPR-HJ Grado: Materiale: G25 Macchina: Fresatrice Vel. di taglio: Vc = 2 m/min N. di giri: n = 120 giri/min Avanzamento: Vf = 31 mm/min Avanzamento dente: fz = 0.5 mm/dente Profondità taglio: ap = 1.5 ~ 2.0 mm Larghezza taglio: ae = 45 mm Refrigerante: emulsione Risultato: Grazie all impiego del rompitruciolo HJ il tempo di lavorazione per la fresatura del corpo pompa si è ridotto di 30 minuti. L avanzamento è stato volte superiore rispetto ai correnti. 11

12 TAW 45 & TPW 90 Tungaloy Europe GmbH Elisabeth-Selbert-Str. 3 D - 4 Langenfeld Tel. +49 (0 21 3) Fax +49 (0 21 3) info@tungaloy.de Tungaloy talia S.p.A. Via E. Andolfato, MLANO Tel. +39 (02) Fax +39 (02) info@tungaloy.it Tungaloy France S.a.r.l., Avenue des Andes F COURTABOEUF CEDEX Tel. +33 (01) Fax +33 (01) info@tungaloy.fr Gli stabilimenti produttivi di Tungaloy Corporation in Giappone hanno raggiunto Zero Emission di rifiuti industriali e generici. Distribuito da: Stampato su carta riciclata inchiostri a base vegetale SO 9001 certified SO 1 certified QC00J005 EC9J1123 1//199 2/11/199 Tungaloy Corporation Production Division, Tungaloy Corporation T002-1