TurnLine. Tungaloy Report No. 69-I1. Riduce il tempo di lavorazione!

Transcript

1 TurnLine Tungaloy Report No. 69-I1 w w w. t u n g a l o y. i t Riduce il tempo di lavorazione!

2

3 w w w. t u n g a l o y. i t TurnLine Un sistema esclusivo per scanalare e sagomare

4 Una soluzione che riduce il tempo di lavorazione di scanalature ampie e lavorazioni a tuffo! Diminuisce il numero delle passate e il tempo ciclo nella realizzazione di profili complessi! Agevole fissaggio frontale dell'inserto - La sostituzione dell'inserto avviene frontalmente rispetto all'utensile, ne risulta un tempo di cambio inserto ridotto e un aumento dei tempi attivi. Accesso frontale Sede inserto a "coda di rondine" Bloccaggio a leva dell'inserto Bloccaggio a leva rigido ed affidabile - La forma a coda di rondine previene il movimento dell'inserto durante le scanalature di grosse dimensioni. Struttura a coda di rondine sezione della sede inserto Il design dell'utensile senza ingombri garantisce un'evacuazione ottima. - La forma dei trucioli risulta perfetta grazie al design del rompitruciolo. L'ampio angolo di spoglia riduce le forze di taglio. 4

5 Disponibili utensili con la refrigerazione interna (Tipo FPGR) - Gli utensili FPGR sono predisposti per la refrigerazione interna. 2 o 3 fori (a seconda della dimensione dell'utensile) sono posti frontalmente. Il liquido refrigerante è fornito direttamente sulla linea del tagliente, riducendo l'usura sul fianco, migliorando la vita utensile e il controllo truciolo Durata raddoppiata! Tubetto per l'apporto di refrigerante attraverso l'utensile (da ordinare separatamente) Fori per il passaggio di refrigerante Numero di pezzi Refrigerazione interna Refrigerazione esterna Inserto Grado Materiale Vel. di taglio Avanzamento Largh. taglio : PSGM10-08 : AH725 : SCM415 : Vc = 100 m/min : f = 0.3 mm/giro : d = 20 mm Inserti in sagoma - Gli inserti sono forniti nelle larghezze (W) da 10 a 25 mm. - La sporgenza dell'inserto dall'utensile è di 5.5 mm, per sagomare forme diverse senza modificare l'utensile. 5.5 mm W Disponibili due versioni di utensili Bloccaggio a leva Bloccaggio a vite Bloccaggio superiore Bloccaggio frontale 5

6 Inserti Per scanalature ampie W s r L Larghezza di Gradi taglio Dimensioni (mm) Denominazione rivestiti W±0.05 (mm) AH725 L s rε 10 PSGM PSGM PSGM PSGM Inserti grezzi (blanks) per lavorazioni a tuffo* Stock di grezzi (semi-finiti) per gli inserti in sagoma. Larghezza di Gradi taglio Dimensioni (mm) Denominazione non rivestiti W±0.025 (mm) UX30 TH10 L s 10.2 PSGB PSGB PSGB PSGB Portainserti FPG R/L Bloccaggio a leva, per scanalature esterne di grosse dimensioni Larghezza width W (mm) Denominazione Max. prof. Dimensioni (mm) scanal. (*1) Stock ar (mm) L1 t Inserto h1 b h f h2 PSGB PSGM PSGB PSGM PSGB PSGM Vite di fissaggio Leva Molla Chiave 10 FPGR/L2525M-10T PSG*10 FCS3 FCL4 BP-5 P FPGR/L3232P-10T PSG*10 FCS3 FCL4 BP-5 P FPGR/L2525M-15T PSG*15 FCS3 FCL4 BP-5 P FPGR/L3232P-15T PSG*15 FCS3 FCL4 BP-5 P FPGR/L3232P-20T PSG*20 FCS6 FCL8 BP-9 P-5 20 FPGR/L4040R-20T PSG*20 FCS6 FCL8 BP-9 P-5 25 FPGR/L3232P-25T PSG*25 FCS6 FCL8 BP-9 P-5 25 FPGR/L4040R-25T PSG*25 FCS6 FCL8 BP-9 P-5 (*1) Può montare sia gli inserti per scanalare che gli inserti in sagoma. 6

7 FPGN Bloccaggio a leva, per sagomatura esterna Larghezza width W (mm) Denominazione Max. prof. Dimensioni (mm) scanal. (*1) Stock ar (mm) L1 t Inserto h1 b h f PSGB PSGM PSGB PSGM PSGB PSGM 10 FPGN1212X-10T PSG*10 FCS3 FCL4 BP-5 P FPGN1616X-10T PSG*10 FCS3 FCL4 BP-5 P FPGN2020K-10T PSG*10 FCS3 FCL4 BP-5 P FPGN1616X-15T PSG*15 FCS3 FCL4 BP-5 P FPGN2020K-15T PSG*15 FCS3 FCL4 BP-5 P FPGN2020K-20T PSG*20 FCS6 FCL8 BP-9 P-5 20 FPGN2525M-20T PSG*20 FCS6 FCL8 BP-9 P-5 25 FPGN2525M-25T PSG*25 FCS6 FCL8 BP-9 P-5 (*1) Può montare sia gli inserti per scanalare che gli inserti in sagoma. Vite di fissaggio Leva Molla Chiave SPGN Bloccaggio a vite, per sagomatura esterna Larghezza di taglio W (mm) Denominazione Stock h1 b h L1 f t 10 SPGN1212X-10T PSGB10 CSTB-3L081 T-9F 10 SPGN1616X-10T PSGB10 CSTB-3L081 T-9F 10 SPGN2020K-10T PSGB10 CSTB-3L081 T-9F 15 SPGN1616X-15T PSGB15 CSTB-4 T-15F 15 SPGN2020K-15T PSGB15 CSTB-4 T-15F 20 SPGN2020K-20T PSGB20 CSTB-5 T-20F 20 SPGN2525M-20T PSGB20 CSTB-5 T-20F 25 SPGN2525M-25T PSGB25 CSTB-5 T-20F (*2) Può montare solo gli inserti in sagoma. : Stock Parti di ricambio per la refrigerazione interna (da ordinare separatamente) Max. prof. scanal. ar (mm) 4 Dimensioni (mm) (*2) Inserto Vite di fissaggio Chiave No. Descrizione Denominazione Note Portainserto Inserto Tubetto per il refrigerante Connettore FPGR... - PSGM... - SGCU Reperibile in commercio Filetto G 1/8 Filetto NPT 1/8 7

8 Gradi AH725 Inserto PSGM per scanalare Acciaio Grado rivestito PVD con ottimo rapporto tra tenacità e resistenza all'usura. realizza ottimi rendimenti nelle scanalature ampie. Inserto in sagoma PSGB UX30 Non rivestito TH10 Non rivestito Acciaio Inossidabile Ghisa Non ferrosi Grado in metallo duro non rivestito con ottima resistenza alla frattura. Grado in metallo duro non rivestito, per impieghi generali, con elevata resistenza all'usura. Inserti speciali in sagoma su richiesta del cliente 8

9 Parametri di taglio consigliati Scanalatura ISO Materiale da lavorare Acciai legati (42CrMo4 / SCM440 ecc.) Acciai legati (42CrMo4 / SCM440 ecc.) Durezza Grado Vel. di taglio (HB) Vc (m/min) < 300 AH < 300 UX Inserto PSGM Avanz. f (mm/giro) Larghezza di taglio: W (mm) ISO Sagomatura Materiale da lavorare Acciai (C45 / S45C ecc.) Acciai legati (42CrMo4 / SCM440 ecc.) Acciai inossidabili (X10CrNiS18-9 / SUS303 ecc.) Ghisa grigia (FC250 / 250 ecc.) Ghisa sferoidale (FCD450 / S ecc.) Leghe di alluminio (Si < 12% ecc.) Durezza Grado Vel. di taglio (HB) Vc (m/min) < 200 UX < 300 UX < 200 UX TH TH TH

10 Forniamo inserti speciali in sagoma su disegno del cliente. Forniamo inserti grezzi PSGB da sagomare a cura del cliente. Esempi di lavorazione Pezzo Portainserto Inserto Grado Componente di macchina FPGR3232P-10T36 PSGM10-08 (W = 10 mm) AH725 SCM415 Componente motore FPGR3232P-10T36 PSGM10-08 (W = 10 mm) AH725 Getti di acciaio 12.5 mm 25 mm Materiale 12.5 mm ø460 mm 15 mm ø500 mm Parametri di taglio Vel. di taglio: Vc (m/min) Avanzamento: f (mm/dente) Numero di passate per gola Operazione Refrigerante Scanalatura Scanalatura Sì Sì Risultato Tempo ciclo (sec.) secondi Tempo Ciclo ridotto di di 1/3! 5 secondi secondi 0 Impiegando un utensile a scanalare più largo, il tempo ciclo si è ridotto di 1/3. Il grado AH725, molto resistente all'usura, ha realizzato una vita utensile 15 volte maggiore. Tempo ciclo (sec.) secondi Tempo Ciclo ridotto di di 1/3! Parametri di taglio più elevati e avanzamenti continui, senza scarichi, riducono notevolmente i tempi di lavorazione. 10

11 11

12 Tungaloy Corporation (Head office) 11-1 Yoshima-Kogyodanchi Iwaki-city, Fukushima, Japan Phone: Fax: Tungaloy Italia S.r.I. Via E. Andolfato 10 I Milano, Italy Phone: Fax: Tungaloy America, Inc N Ventura Drive Arlington Heights,IL 60004, U.S.A. Phone: Fax: Tungaloy Canada 432 Elgin St. Unit 3 Brantford, Ontario N3S 7P7, Canada Phone: Fax: Tungaloy de Mexico S.A. C Los Arellano 113, Parque Industrial Siglo XXI Aguascalientes, AGS, Mexico Phone: Fax: Tungaloy do Brasil Comércio de Ferramentas de Corte Ltda. Rua dos Sabias N Vinhedo, São Paulo, Brazil Phone: Fax: Tungaloy Germany GmbH An der Alten Ziegelei 1 D Monheim, Germany Phone: Fax: Tungaloy France S.A.S. ZA Courtaboeuf - Le Rio 1 rue de la Terre de feu F Courtaboeuf Cedex, France Phone: Fax: Tungaloy Czech s.r.o. Turanka 115 CZ Brno, Czech Republic Phone: Fax: Tungaloy Ibérica S.L. C/Miquel Servet, 43B, Nau 7 Pol. Ind. Bufalvent ES Manresa (BCN), Spain Phone: Fax: Tungaloy Scandinavia AB S:t Lars Väg 42A SE Lund, Sweden Phone: Fax: Tungaloy Rus, LLC 36-D Harkovsky Lane Belgorod, Russia Phone: Fax: Tungaloy Polska Sp. z o.o. ul. Genewska Warszawa, Poland Phone: Fax: Tungaloy U.K. Ltd The Technology Centre, Wolverhampton Science Park Glaisher Drive, Wolverhampton West Midlands WV10 9RU, UK Phone: Fax: salesinfo@tungaloyuk.co.uk Tungaloy Hungary Kft Erzsébet királyné útja 125 H-1142Budapest, Hungary Phone: Fax: info@tungaloytools.hu Tungaloy Turkey Dudullu Organize Sanayi Bolgesi DES Sanayi Sitesi 1 Cadde Ticaret Merkezi No.3/ Umraniye Istanbul, TURKEY Phone: Fax: info@tungaloy.com.tr Tungaloy Benelux b.v. Tjalk 70 NL-2411 NZ Bodegraven, Netherlands Phone: Fax: Tungaloy Croatia Malinska Samobor, Croatia Phone: Fax: w w w. t u n g a l o y. i t seguici su: facebook.com/tungaloyjapan twitter.com/tungaloyjapan Tungaloy Cutting Tool (Shanghai) Co.,Ltd. Rm No 401 No.88 Zhabei Jiangchang No.3 Rd Shanghai , China Phone: Fax: Tungaloy Cutting Tool (Thailand) Co.,Ltd. 11th Floor, Sorachai Bldg. 23/7 Soi Sukhumvit 63 Klongtonnue, Wattana Bangkok 10110, Thailand Phone: Fax: Tungaloy Singapore (Pte.), Ltd. 31 Kaki Bukit Road 3, #05-19 TechLink Singapore Phone: Fax: Tungaloy India Pvt. Ltd. Unit#13, B wing, 8th floor Kamala Mills Compound Trade World, Lower Parel (West) Mumbai India Phone: Fax: Tungaloy Korea Co., Ltd #1312, Byucksan Digital Valley 5-cha Beotkkot-ro 244, Geumcheon-gu Seoul, Korea Phone: Fax: Tungaloy Malaysia Sdn Bhd 50 K-2, Kelana Mall, Jalan SS6/14 Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan Malaysia Phone: Fax: Tungaloy Australia Pty Ltd Unit 308/33 Lexington Drive Bella Vista NSW 2153, Australia Phone: Fax: PT. Tungaloy Indonesia Kompleks Grand Wisata Block AA-10 No.3-5 Cibitung Bekasi 17510, Indonesia Phone: Fax: Vuoi vedere questo utensile in azione? Visita: Distribuito da: S C A R I C A Dr.Carbide App ISO 9001 Certifi ed QC00J0056 Tungaloy Corporation 18/10/1996 ISO Certifi ed EC97J1123 Tungaloy Group Japan site and Asian production site 26/11/1997 Produced from Recycled paper TI1410-I1