MANUALE RICAMBI REV. 17 giugno 2005

Transcript

1 MANUALE RICAMBI REV. giugno 00

2 TUTTO CIÒ DESCRITTO IN QUESTO CATALOGO È STATO PROGETTATO E REALIZZATO DALLA «DUCALE MACCHINE DA CAFFÈ» -PARMA- REV. 00

3 Indice tavole 0 - Boiler 0 - Contenitore solubili 0 - Circuito idrico acqua fredda in pressione 0 - Gruppo miscelatore 0 - Depuratore acqua 0 - Sganciabicchieri 0 - Gruppo erogatore bicchieri (plotter) 0 - Sgancia palette 0 - Componenti quadro elettronico 0 - Tastiera introduzione monete - Particolari interni portiera - Particolari esterni portiera - Particolari interno mobile - Particolari struttura mobile Discovery - Cablaggi e adesivi Discovery

4 DSC 0 Boiler Boiler Discovery completo di cablaggio

5 DSC 0 Boiler Curva / F tubo X Valvola di ritegno DY/CY completa Raccordo a T / F Manometro Raccordo / M - TX con ogiva Serpentina manometro discovery Nipples / Tubo X con ogiva Flangia boiler x resistenza Turbo boiler Discovery Tirante boiler Discovery Resistenza 0V-000W inox Guarnizione Teflon diametro mm Flangia boiler x elettrovalvole Curva / T X E.V. decaffeinato Ginglore x spruzzatore Discovery Curva / F - / M Raccordo at / M - / M - / M Clicson di massima Molla fissaggio clicson Canotto porta sonda inox Ferma sonda Sonda rilevamento temperatura - mt,0 Corpo V.R. tubo x Nipples all. molla V.R. con ogiva Boiler Discovery completo di cablaggio /inox

6 DSC 0 Contenitori solubili 0 /** /rpm* 0 0 * Specificare r.p.m. ** / Contenitore nuovo completo cioccolato / orzo. / Contenitore nuovo completo latte / decaffeinato. / Contenitore nuovo completo zucchero. / Contenitore nuovo completo the.

7 DSC 0 Contenitore solubili 0 0 * 0 ** Coperchio contenit. propilene Sbattitore contenit. cioccolato Corpo contenitore propilene Ruota contenitore modificata Scivolo prodotti dx - Discovery Pipa prodotti Calypso / Daytona Scivolo prodotti sx - Discovery Complessivo aspirazione polveri Aspiratore polveri Motoriduttore dose polveri DY - DSC Coclea Inox contenitore Coclea in delrin Terminale per coclea inox Paletta per coclea in delrin Contenitore nuovo completo /rpm* /** Motoriduttori dose polveri Daytona, Calypso Mixerless, Discovery * Motoriduttore dose polveri 0 rpm Motoriduttore dose polveri 0 rpm 0.0.0/ /0 ** Contenitore solubili completo: contenitore nuovo completo - cioc./orzo - contenitore nuovo completo - latte/decaf. - contenitore nuovo completo - zucchero - contenitore nuovo completo - the / / / /

8 DSC 0 Circuito idrico acqua fredda, in pressione 0 0 * * * 0 0** * Optional ** Circuito idrico acqua fredda completo di cablaggio

9 DSC 0 Circuito idrico acqua fredda, in pressione 0 * * Regolatore di pressione Supporto regolatore di pressione Curva attacco rapido / T x Manometro Tubo neutro rilsan x Aggancio pompa a vibrazione Nipples att. rapido / T x Tubo silicone x Curva attacco rapido / T x Raccordo entrata acqua Supp. divisore contatore acqua Divisore impulsi contat. acqua Contatore volumetrico acqua Nipples att. rapido / T x Tubo neutro rilsan x Connettore dosatore volumetr. Dado /" Pompa a vibrazione Supp. pompa - Air Break Elettrovalvola entrata acqua Pressostato ingresso acqua Raccordo a T (x/ F - x/ M) Riduzione / M - / F Nipples / F - / M Filtro ingresso acqua Circuito idrico acq. fredda DSC * Optional

10 DSC 0 Gruppo miscelatore 0 0 /E 0

11 DSC 0 Gruppo miscelatore 0 /E 0 0 Motofrullatore Rondella in gomma motofrullat. Basetta miscelatore O.R. miscelatore Guarnizione a soffietto Ventolina frullatrice Corpo miscelatore Corpo miscelatore espresso Tubo silicone rigido x solubili Corpo frangiflutti tubi Raccordo serratubo posteriore Ogive x raccordo serratubo Raccordo serratubo anteriore Tubo teflon x calibrato Corpo aspiratore miscelatore Corpo frangiflutti miscelatore Complesivo aspiratore prodotti uni Curva / F - T x Canotto spruzzatore Discovery OR testina caffè Testina spruzzatore Discovery (caldi) Testina spruzzatore Discovery (freddi) /E

12 DSC 0 Depuratore acqua 0

13 DSC 0 Depuratore acqua Maniglia coperchio depuratore Guarniz. coperchio depuratore Staffa di chiusura coperchio Filtro interno depuratore Curva attacco rapido / T Tubo neutro rilsan x Rubinetto a vie Depuratore inox a resine lt

14 DSC 0 Sganciabicchieri 0 0 0

15 DSC 0 Sganciabicchieri Staffa bloccacestello Coperchio cestello bicchieri Testata cestello bicchieri F. Tubo cestello bicchieri Supporto micro centracolonna Cestello bicch. completo DY - CY Micro mignon leva lunga Perno di traino cestello bicch. Base sganciabicchieri CY Pulsante non luminoso di selezione Protez. micro pres. bicchieri Suppor. leva presenza bicchieri Micro bicchieri esauriti Tastatore presenza bicchieri Motorino rotaz. cestello bicch. Molla sganciatore Ducale 00 Anello sganciatore Ducale 00 - D. 0 Tastatore bicchiere erogato Micro bicchieri esauriti Assieme anello sganciatore con magnete Giunto sganciatore bicchiere ( pezzi) Sganciabicchieri compl. DY / CY 00 bicch

16 0/DSC MACCHINA PARTICOLARE N. TAVOLA DSC 0 Gruppo erogatore bicchieri (plotter) 0 /DSC 0/DSC /DSC /DSC /DSC 0 Cablaggio completo 0 : Asse y completo, comprende i codici: (,, 0,,,,,, 0, ) /DSC /DSC Plotter completo di cablaggio articoli: 00..0/DSC Discovery

17 DSC 0 Gruppo erogatore bicchieri (plotter) 0 /DSC /DSC 0 0/DSC /DSC /DSC /DSC 0 /DSC Girello asse x Puleggia traino asse x Cinghia dentata Discovery Supporto sinistro (motore) Guida quadra anteriore Discovery Motoriduttore asse x Micro mignon leva corta Fodero superiore asse y Fodero inferiore asse y Braccio regolabile Lamella di scambio Supporto fine corsa asse x Motoriduttore asse y Piastra agg. motoridutt. asse y Ingranaggio asse y Carrello asse y Supporto connettore asse y - DSC - Micro mignon leva corta Supporto destro (folle) Guida quadra posteriore Discovery Cuscinetto puleggia a folle Puleggia a folle Giunto cinghia - molla Molla tendicinghia Attuatore fine corsa asse x Discovery Perno scambiatore braccio Asta scorrimento cavi Discovery Cablaggio plotter completo Plotter completo di cablaggio Discovery Forcella per bicch. D. 0 H0/0 Forcella per bicch. D. 0 H0/ Forcella per bicch. D. H0/0 Forcella per bicch. D. H0/ Motoriduttore asse y completo Asse y completo Protezione pvc plotter Discovery Anello plastica plotter Anello inox plotter Peso plotter /DSC /DSC /DSC /DSC /DSC /DSC /DSC CI CI CI.00.0

18 DSC 0 Sgancia palette 0 0 Cablaggio sgancia palette 0 Sgancia palette completo di cablaggio Discovery

19 DSC 0 Sgancia palette 0 0 Peso palette L = 0 mm Corpo sgancia palette Discovery Motoriduttore sgancia palette Rullo erogatore palette Camme sgancia palette Micro mignon leva corta Regolatore palette Cablaggi sg. palette DY - CY less - DSC Sgancia pal. completo cablagg. DSC

20 DSC 0 Componenti quadro elettronico 0 * 0 ** * * Specificare tipo macchina e versione. ** N.B. Non invertire scheda uscita relè superiore part. con scheda uscita relè part..

21 DSC 0 Componenti quadro elettronico 0 0 Filtro antidisturbo Trasformatore 00 VA Eprom comando plotter C.P.U. gestione plotter Scheda uscita relè completa (inferiore Discovery) Eprom - specificare n di serie - C.P.U. gestione distributore Cavo tel. C.P.U. D.A./C.P.U. plotter (mt. ) Cavo tel. C.P.U. plotter/tastiera (mt. ) Cavo flat cm. 0 scheda di uscita Cavo flat cm. scheda di uscita Cavo flat C.P.U./display LCD Memo box Supporto quadro elettrico Scheda uscita relè superiore Discovery Relè statici Ram per scheda CPU distributore Zoccolo per scheda relè /S MEMO /DSC 0..0/S

22 DSC 0 Tastiera - Introduzione monete 0 0 0

23 DSC 0 Tastiera - Introduzione monete 0 * * * 0 0 Serigrafia x tastiera living Supporto tastiera living Tastiera living DSC - CY - DY Pannello introduzione monete living Supporto display LCD living Display LCD Pulsante recupero monete living Pannello espositore living Protezione tastiera living Supp. tastiera living con serigraf. Tastiera living assemblata Rinforzo pannello espositore Levismo recupero monete living Supporto levismo rec. monete living Rinforzo tastiera living Molla levismo recupero moneta living Protezione pannello espositore living Scivolo monete in gettoniera living Plexiglass protettivo per displ / CI * Specificare colore

24 DSC 0 Particolari interni portiera /B 0/A

25 DSC 0 Particolari interni portiera * 0 0/A 0/B 0 0 Porta living - struttura verniciata Portaneon Porta starter Neon W Reattore SB Carter superiore living Staffa blocca cestello Starter Fissaggio DX carter sup. porta living Carter gettoniera living completo Coperchio carter gett. living Carter gettoniera living Carter illum. vano cons. living Diffusore luce vano living Cassetta moneta Carter inferiore porta living Adesivo diffusore luce vano living Scivolo monete in cassetta living Asta serratura living T. brugola Mx0 zincata Fissaggio SX carter sup. porta living Supporto gettoniera living Pannello per ispezione plafoniera Serratura cassetta monete Coperchio cassetta moneta Cassetta moneta completa Rinforzo carter gettoniera Cabl. neon vano erogazione living Cabl. plafoniera retro illuminata living Paracolpi nero xx, Tasca per cassetta monete Rinforzo vano consegna living 0..00/* /A 0..00/B CI VIT ME.00 0.ME.00 CI *Specificare colore

26 DSC 0 Particolari esterni portiera * 0 * * /

27 DSC 0 Particolari esterni portiera * * * * 0 ** *** Pannello comandi living Vano consegna living Sportellino recupero moneta living Carter motore sportello living Motoriduttore sportello Supporto motore sportello living Micro mignon leva lunga Convogliatore sportello living Sportello consegna living Plafoniera retroilluminata living Disco azionamento asta serratura Serratura distr. PR 0 Meroni Adesivo Discovery col. giallo-rosso Adesivo Discovery col. verde-blu Menù prodotti Discovery /M * Specificare colore ** Specificare numero ***Specificare selezioni e lingua

28 DSC 0 Particolari interno mobile modello L modello + modello + 0 0

29 DSC 0 Particolari interno mobile 0 0 Interruttore di sicurezza Squadro fiss. interr. sicurezza Scorrevole SX Discovery Scorrevole DX Discovery Carter boiler DSC vers. + Supporto boiler Supp. motodosatori - contenitori - DSC - Carter spruzzatore Discovery Vaschetta erogazione prodotti Supporto vaschetta Discovery Secchio scarico rettang. DY Cassetta motofrullatore Discovery Frontale inox motofrullatore Carter SX passaggio cavi DSC Supporto contenitori mixer DSC + Supporto contenitori mixer DSC + Interruttore generale Contabattute Guida scorrevoli Discovery Pianale inox Discovery Carter boiler DSC/vers. L/ Carter boiler DSC vers. + Carter sx vers. /L Mixerless

30 DSC 0 Particolari struttura mobile Discovery

31 DSC 0 Particolari struttura mobile Discovery Cielo mobile Discovery Retro mobile Discovery Fianco dx mobile Discovery Fondo mobile Discovery Fianco sx mobile Discovery Zoccolo Discovery Mobile Discovery completo Piede distributore

32 DSC 0 Cablaggi e Adesivi Discovery Cablaggio quadro elettrico Discovery Cabl. cassetta DSC vers. L e + Cabl. cassetta DSC vers. + (pezzi) Cabl. cassetta prod. mixer (pezzi) Imp. frullatore DSC Cabl. neon vano erogazione Living Cabl. plafoniera retroill. Living Impianto porta DSC Cablaggio boiler Discovery Cabl. dosatori prod. mixer (pezzi) Cablaggio vano consegna Living Cablaggio turbina Discovery Impianto alimentazione Discovery Cablaggio plotter completo Cablaggio sganciabicchieri completo 0.ME.00 0.ME.00 0.ME.00 0.ME.00 0.ME.00 0.ME.00 0.ME.00 0.ME.00 0.ME.00 0.ME.00 0.ME.0 0.ME.0 0.ME /ITA /ENG /FRA /GER /SPA Kit adesivi Discovery (specificare lingua)

33 0/00 DUCALE MACCHINE DA CAFFÉ - di SANDEI UGO & C. s.n.c. Via Carra, 00 PARMA Italy Tel +.0. Fax info@ducale.com Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e/o estetiche. Nr. 000