INSPIRATION by CUSTOM LINE

Transcript

1

2 ABILITY by CRN Tecnologia, raffinatezza ed eleganza racchiusi in 54 mt di lunghezza. Se il design degli esterni è destinato a sorprendere, la cura degli interni potrebbe lasciare increduli anche gli abitués dei salotti più esclusivi di Montecarlo. È affidato ad Ernestomeda il compito di sintetizzare in 20 mq un ambiente cucina tecnologico e raffinato. Brillante nell'estetica, eccellente in funzionalità. In una parola: Silverbox. Technology, refinement and elegance, all contained in a length of 54 m. If the exterior is destined to surprise, then the attention paid to the interior could well astonish even the most regular visitor to the most exclusive lounges of Montecarlo. Ernestomeda has been entrusted with the task of creating a technological and refined galley area in space consisting of 20 m 2. Brilliant aesthetics and excellent functionality. In a word: Silverbox. Dall'esperienza progettuale Ernestomeda, nasce la divisione aziendale dedicata alla progettazione e realizzazione di cucine per grandi imbarcazioni da diporto. La collaborazione con i cantieri CRN e CUSTOM LINE del gruppo Ferretti rappresenta la conferma della forza evolutiva della marca e di una mission aziendale oggi sempre più orientata a sfide coinvolgenti e di grande fascino. Ernestomeda s planning experience is the birthplace of the company division specialising in the design and planning of galleys for large pleasure crafts. The company s collaboration with the Ferretti group s CRN and CUSTOM LINE shipyards is confirmation of the brand s evolutionary capacity and a company mission that is increasingly orientated towards taking on absorbing and fascinating challenges.

3 INSPIRATION by CUSTOM LINE Naturale evoluzione del 94', il Custom Line 97' reinterpreta in modo sostanziale la concezione degli spazi interni ed esterni. Ernestomeda progetta, per questo yacht, una Silverbox dalle alte prestazioni funzionali e compositive riuscendo ad inserire, in un ambiente ricavato, tutte le funzioni richieste dal committente. A natural evolution of the 94, the Custom Line 97 is essentially a conceptual re-interpretation of the internal and external spaces. For this yacht, Ernestomeda has designed a high-performance, functional and modular Silverbox, managing to fit all of the customer s requirements into a created space. Una sfida ormai collaudata che ha visto la consegna di numerosi ambienti cucina studiati ad hoc per altrettanti progetti navali. E' il frutto delle capacità aziendali, in grado di coniugare le caratteristiche di grande industria e laboratorio di progetto dedicato, la forza del successo della Ernestomeda Yacht Division. This is by now a tried and tested challenge, which has seen the delivery of numerous galley layouts designed ad-hoc for as many nautical projects. These are the fruits of the company s ability in blending all the best features of large industry with those of a specialised project workshop. This is the key to the success of the Ernestomeda Yacht Division.

4 GiVi by CRN Si chiama GiVi uno degli ultimi mega-yacht varati dai cantieri CRN del Gruppo Ferretti. GiVi appartiene a un mondo nel quale anche il superfluo diventa indispensabile, e ricerca, in ogni particolare, la perfezione più assoluta. Da questo assunto nasce il progetto della cucina Silverbox per i cantieri CRN: un'isola centrale iperaccessoriata circondata da elementi compositivi che risolvono tutte le funzioni di una cucina professionale evoluta. La struttura degli elementi compositivi, in alluminio alleggerito, rappresentano una sostanziale innovazione studiata ad hoc per questa sorprendente imbarcazione. GiVi is the name given to one of the latest mega-yachts launched from the Ferretti Group s CRN shipyard. GiVi belongs in a world where even the superfluous becomes indispensable, as do research into every detail and absolute perfection. The assumption that forms the basis of the Silverbox galley project for the CRN shipyards is a central, super-accessorised island, surrounded by modular elements that perform all the functions of an advanced professional kitchen. The structure of the modular elements, made in lightened aluminium, represents a significant innovation designed ad-hoc for this surprising vessel. L'expertise progettuale e produttiva, unita ad un orientamento aziendale dedicato alla customizzazione del prodotto, ha premiato questa nuova area di business Ernestomeda, portando grandi stimoli e nuove soluzioni in grado di evolversi nei concept compositivi delle cucine "domestiche". Come un laboratorio sperimentale infatti, la Yacht Division consente all'azienda di creare soluzioni-prototipo espandibili a tutta la gamma Ernestomeda. Design and production expertise, combined with the company s move towards product customisation, has spelled success for this new area of business within Ernestomeda, bringing with it great incentives and new solutions able to evolve into new modular concepts for domestic kitchens. Just as in an experimental workshop, the Yacht Division allows the company to create prototype solutions that can be extended to the entire Ernestomeda range.

5 art direction Komma ernestomeda newsletter special edition aprile 2007 ernestomeda yacht division per: aziende del Gruppo Ferretti Ernestomeda s.p.a. Via dell Economia 2/ Montelabbate (PU) Italia