PNEUMATICI AGRICOLI CONSIGLI TECNICI E DI UTILIZZO. edizione Ogni giorno, KLEBER pensa a voi.

Transcript

1 PNEUMATICI AGRICOLI CONSIGLI TECNICI E DI UTILIZZO edizione

2 KLEBER in alcune date chiave 1911: Installazione a Colombes dello stabilimento della Società Francese Goodrich da dove uscirà l 8 Dicembre 1911 il primo pneumatico. 1945: Trasferimento della sede a Parigi, avenue Kleber. Alla fine della Seconda Guerra Mondiale, la sede della società si trasferisce a Parigi, in avenue Kleber. Il nome si trasforma in Kleber-Colombes. Questo cambio di nome si accompagna anche al cambio del logo. 1948: Lancio del primo pneumatico agricolo. 1950: Maurice Herzog in cima al mondo! Il 3 Giugno 1950, Maurice Herzog, impiegato presso Kleber, è a capo della spedizione francese dell Himalaya. Con il suo compagno Lachenal, ha conquistato l Annapurna e ha portato in alto i colori della Francia, la bandiera del Club Alpino e quella di Kleber-Colombes. 1951: Primo pneumatico Tubeless. Kleber rivoluziona il mondo dello pneumatico agricolo producendo il primo pneumatico con la camera d aria incorporata. La Società è più evoluta in questa tecnologia rispetto agli altri produttori. 1968: La marca diventa KLEBER. In seguito al cambio di nome della società ( diventato Pneumatiques, Caoutchouc Manufacturé e Plastique Kleber- Colombes ) nel 1962, il nome della marca viene semplificata e diventa KLEBER. 1970: KLEBER lancia il primo pneumatico agricolo radiale: SUPER TRACSOL. 1971: Il boxer diventa la mascotte della marca KLEBER. Molti aggettivi che vengono spesso utilizzati per descrivere questo cane sono particolarmente adatti al pneumatico KLEBER: affidabile, robusto, veloce. Kleber è la marca che accompagna gli agricoltori europei dal A partire dal 1951, con l invenzione del primo pneumatico Tubeless che rivoluzionò il mondo dello pneumatico agricolo, la marca non ha smesso di proporre pneumatici sempre più rispondenti alle priorità degli agricoltori. Oggi, Kleber è riconosciuta per la qualità dei suoi pneumatici. I suoi tre inter-ramponi, segno identificativo della marca dal suo debutto, rendono Kleber facilmente riconoscibile. Il Boxer KLEBER mascotte della marca dal 1971 KLEBER, che ha nel proprio DNA sin dalla nascita virtù di affidabilità, robustezza e vicinanza agli utilizzatori, lancia una nuova campagna di comunicazione dove il boxer domina il suo territorio. Apparso per la prima volta nel 1971 nella comunicazione Kleber, il Boxer è diventato rapidamente la mascotte della marca. Per il suo carattere fedele, il cane è sempre al fianco degli uomini. In particolare il Boxer, forte e agile, unisce forza e rapidità alla sua proverbiale affidabilità. KLEBER ha quindi deciso di fare del Boxer il suo ambasciatore nella comunicazione. 1981: Il gruppo Michelin acquisisce KLEBER. 1997: Lancio del KLEBER Traker nella serie 85, per i trattori da 60 a 160 cv. 1999: Lancio del KLEBER Topker per i trattori di elevate potenze (oltre 180 cv). 2002: Lancio del KLEBER Fitker nella serie 70, per i trattori da 70 a 180 cv. 2010: Lancio del KLEBER Gripker, il pneumatico largo della serie 65 per la policultura e l allevamento ( per i trattori da 80 a 180 cv)

3 Architettura dell offerta KLEBER Utilizzo su strada Lavori leggeri KLEBER Fitker KLEBER Gripker KLEBER Topker KLEBER Traker Lavori pesanti Trattori da 80 a 200 cv Trattori cv +200 cv da 80 a 200 cv Topker Gripker Fitker Traker Forte Trazione Rispetto del suolo Uso polivalente Strada 3

4 S O M M A R I O Topker Gripker Fitker Super 8 L Traker Super Vigne Super G Super 3 Camere d aria 4

5 Presentazione del marchio 2 Architettura dell offerta KLEBER 3 Grandi volumi KLEBER Topker 6 Larghe KLEBER Gripker 8 KLEBER Fitker 12 KLEBER Super 8 L 15 Standard polivalenti KLEBER Traker 16 Standard di specialità KLEBER Super Vigne 20 KLEBER Super G 24 Strette KLEBER Super 3 26 Le equivalenze strette 29 Camere d aria 31 Istruzioni di montaggio e smontaggio 36 La tecnologia radiale 40 Il marcaggio del fianco di uno pneumatico agricolo 41 Informazioni tecniche 42 Tabelle di equivalenza 43 5

6 Grandi volumi KLEBER Topker Aratura perfetta e rapida l Con una larghezza di sezione da 0,65 m, si adatta perfettamente all aratura. RISPARMIO DI TEMPO l Un allungamento dell impronta al suolo che permette di aumentare il numero di ramponi a contatto col terreno e dunque migliorare la trazione. POLIVALENZA D IMPIEGO l Capacità di lavorare a basse pressioni. Sébastien 200 ettari Cereagricoltore Francia Le Topker? Le ho montate sul mio trattore da 200 CV.È la larghezza ideale per l aratura... Ho delle Topker sul mio trattore da 200 CV, le uso per qualsiasi tipo di lavoro: aratura, erpicatura... Non le cambierò di certo. È un ottimo pneumatico, ha un aderenza incredibile. E i problemi di compattazione non mi fanno più paura... Il mio trattore è dotato di cuscini d aria, e poi vista la dimensione dei ramponi... Mai più problemi di autopulitura. Topker, per me, è il massimo, è incredibile l aderenza questi pneumatici, la larghezza è l ideale per l aratura. 6

7 KLEBER Topker Trazione Rispetto del suolo Utilizzo polivalente Utilizzo su strada cv Il primo pneumatico di 2,05m ø in pollici Larghezza nominale di sezione CARATTERISTICHE TECNICHE DIMENSIONI 1 Diametro Circonferenza Cerchio 2 Raggio sotto esterno di RACCOMANDATO carico libero rotolamento AMMESSO Volume interno 75% in litri CODICE CAMERA D ARIA 600/65 R A8 / 154 B TL CAI DW20B (A) DW18L /70 R A8 / 157 B TL CAI DW20B (A) DW18L /75 R A8/ 169 B TL CAI DW23B (A) /85 R A8/ 173 B TL CAI DW23B (A) PRESSIONE (in bar e psi) & carico per pneumatico (in kg) Tenere in considerazione il carico ed il tipo di lavoro da svolgere per una corretta regolazione della pressione* velocità in km/h bar 0,6 psi 9 0,8 12 1,0 15 1,2 17 1,4 20 1,6 23 1,8 26 2,0 29 2,4 35 2, * Importante Le pressioni sono fornite in bar (1bar=1,019kg/cm2), i carichi sono forniti in kg (1kg=0,98daN). Per calcolare il carico per pneumatico, è fondamentale pesare gli assi del trattore. Con attrezzi sospesi considerare la posizione più penalizzante. 10km/h: velocità massima 10km/h senza coppia motrice 30km/h: utilizzo su strada fino a 30 km/h 40km/h: utilizzo su strada fino a 40 km/h 50km/h: utilizzo su strada fino a 50 km/h 65km/h: utilizzo su strada fino a 65 km/h Per aratura ed altri impieghi con necessità di coppia motrice, utilizzare la riga dei 30 km/h, anche se si lavora a velocità inferiori In caso di utilizzo di caricatori frontali, utilizzare la riga dei 10 km/h, anche se si lavora a velocità inferiori In caso di utilizzo su pendio o di uso intenso su strada, aggiungere 0,4bar. (1)&(2): vedere le informazioni tecniche a pag. 37 e 38. Le nostre prescrizioni di cui sopra sono fornite con riserva di modifiche posteriori alla data di pubblicazioni di queste tabelle (dicembre 2012). I dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso. 7

8 Larghe KLEBER Gripker Un grande rispetto delle colture e dei manti erbosi l Una grande superficie al suolo che permette di distribuire meglio il carico. Una scultura ottimizzata che permette di preservare l apparato radicale. Un campione in aratura l Comfort su campo come su strada. Design moderno. Grandi prestazioni per tutti i lavori l Un eccellente trazione grazie a: - la forma esclusiva del profilo del battistrada - i tasselli più arrotondati per garantire la massima autopulitura Dominique Impresa policoltura - Allevamento Plaine de Limagne France Per il mio nuovo trattore ho fatto affidamento su KLEBER Ho scelto Gripker per i suoi ramponi che rispettano i miei manti erbosi. Dopo qualche ora di utilizzo, ho notato che questo pneumatico è ottimo in aratura quanto molto confortevole su strada. Ho sempre montato KLEBER sui miei trattori ed anche questa volta, con Gripker, sono molto soddisfatto. 8

9 KLEBER Gripker Trazione Rispetto del suolo Utilizzo polivalente Utilizzo su strada da 80 a 200 cv ø in pollici Larghezza nominale di sezione CARATTERISTICHE TECNICHE DIMENSIONI 1 Diametro Circonferenza Cerchio 2 Raggio sotto esterno di RACCOMANDATO carico libero rotolamento AMMESSO Volume interno 75% in litri CODICE CAMERA D ARIA 440/65 R D TL GRIPKER CAI DW14 W13-DW13-W14L W15L-DW15L /65 R D TL GRIPKER CAI W14L-DW14L DW15L W15L /65 R D TL GRIPKER CAI DW16L W16L W18L-DW18L /65 R D TL GRIPKER CAI DW14 L W13-W14L W15L-DW15L /65 R D TL GRIPKER CAI DW15L W14L-DW14L W15L /65 R D TL GRIPKER CAI DW16L W16L W18L-DW18L velocità in km/h PRESSIONE (in bar e psi) & carico per pneumatico (in kg) Tenere in considerazione il carico ed il tipo di lavoro da svolgere per una corretta regolazione della pressione* bar 0,6 psi 9 0,8 12 1,0 15 1,2 17 1,4 20 1,6 23 2, * Importante Le pressioni sono fornite in bar (1bar=1,019kg/cm2), i carichi sono forniti in kg (1kg=0,98daN). Per calcolare il carico per pneumatico, è fondamentale pesare gli assi del trattore. Con attrezzi sospesi considerare la posizione più penalizzante. 10km/h: velocità massima 10km/h senza coppia motrice 30km/h: utilizzo su strada fino a 30 km/h 40km/h: utilizzo su strada fino a 40 km/h 50km/h: utilizzo su strada fino a 50 km/h 65km/h: utilizzo su strada fino a 65 km/h Per aratura ed altri impieghi con necessità di coppia motrice, utilizzare la riga dei 30 km/h, anche se si lavora a velocità inferiori In caso di utilizzo di caricatori frontali, utilizzare la riga dei 10 km/h, anche se si lavora a velocità inferiori In caso di utilizzo su pendio o di uso intenso su strada, aggiungere 0,4bar. (1)&(2): vedere le informazioni tecniche a pag. 37 e 38. Le nostre prescrizioni di cui sopra sono fornite con riserva di modifiche posteriori alla data di pubblicazioni di queste tabelle (dicembre 2012). I dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso. 9

10 Larghe KLEBER Gripker ø in pollici Larghezza nominale di sezione Diametro esterno libero CARATTERISTICHE TECNICHE DIMENSIONI 1 Circonferenza Cerchio 2 Raggio sotto di carico rotolamento RACCOMANDATO AMMESSO Volume interno 75% in litri 540/65 R D TL GRIPKER CAI DW16L W16L W18L-DW18L CODICE CAMERA D ARIA /65 R D TL GRIPKER CAI DW16L W16L W18L-DW18L /65 R D TL GRIPKER CAI DW20B (A) W18L-DW18L velocità in km/h PRESSIONE (in bar e psi) & carico per pneumatico (in kg) Tenere in considerazione il carico ed il tipo di lavoro da svolgere per una corretta regolazione della pressione* bar 0,6 psi 9 0,8 12 1,0 15 1,2 17 1,4 20 1,6 23 2, * Importante Le pressioni sono fornite in bar (1bar=1,019kg/cm2), i carichi sono forniti in kg (1kg=0,98daN). Per calcolare il carico per pneumatico, è fondamentale, oltre che il trattore, pesare anche gli attrezzi anteriori e posteriori. 10km/h: velocità massima 10km/h senza coppia motrice 30km/h: utilizzo su strada fino a 30 km/h 40km/h: utilizzo su strada fino a 40 km/h 50km/h: utilizzo su strada fino a 50 km/h 65km/h: utilizzo su strada fino a 65 km/h Per aratura ed altri impieghi con necessità di coppia motrice, utilizzare la riga dei 30 km/h. In caso di utilizzo di caricatori frontali, utilizzare la riga dei 10 km/h. In caso di utilizzo su pendio o di uso intenso su strada, aggiungere 0,4bar. (1)&(2): vedere le informazioni tecniche a pag. 37 e 38. Le nostre prescrizioni di cui sopra sono fornite con riserva di modifiche posteriori alla data di pubblicazioni di queste tabelle (dicembre 2012). I dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso. 10

11 KLEBER Gripker Trazione Rispetto del suolo Utilizzo polivalente Utilizzo su strada da 80 a 200 cv ø in pollici Larghezza nominale di sezione CARATTERISTICHE TECNICHE DIMENSIONI 1 Diametro Circonferenza Cerchio 2 Raggio sotto esterno di RACCOMANDATO carico libero rotolamento AMMESSO Volume interno 75% in litri 540/65 R D TL GRIPKER CAI DW16L W16L W18L-DW18L CODICE CAMERA D ARIA /65 R D TL GRIPKER CAI DW20B (A) W18L-DW18L /65 R D TL GRIPKER CAI DW20B (A) /65 R D TL GRIPKER CAI DW20B (A) velocità in km/h PRESSIONE (in bar e psi) & carico per pneumatico (in kg) Tenere in considerazione il carico ed il tipo di lavoro da svolgere per una corretta regolazione della pressione* bar 0,6 psi 9 0,8 12 1,0 15 1,2 17 1,4 20 1,6 23 2, * Importante Le pressioni sono fornite in bar (1bar=1,019kg/cm2), i carichi sono forniti in kg (1kg=0,98daN). Per calcolare il carico per pneumatico, è fondamentale pesare gli assi del trattore. Con attrezzi sospesi considerare la posizione più penalizzante. 10km/h: velocità massima 10km/h senza coppia motrice 30km/h: utilizzo su strada fino a 30 km/h 40km/h: utilizzo su strada fino a 40 km/h 50km/h: utilizzo su strada fino a 50 km/h 65km/h: utilizzo su strada fino a 65 km/h Per aratura ed altri impieghi con necessità di coppia motrice, utilizzare la riga dei 30 km/h, anche se si lavora a velocità inferiori In caso di utilizzo di caricatori frontali, utilizzare la riga dei 10 km/h, anche se si lavora a velocità inferiori In caso di utilizzo su pendio o di uso intenso su strada, aggiungere 0,4bar. (1)&(2): vedere le informazioni tecniche a pag. 37 e 38. Le nostre prescrizioni di cui sopra sono fornite con riserva di modifiche posteriori alla data di pubblicazioni di queste tabelle (dicembre 2012). I dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso. 11

12 Larghe KLEBER Fitker REGOLARITÀ DI USURA E DURATA l Un battistrada largo per una migliore regolarità di usura. COMFORT DI GUIDA l Carcassa flessibile per il massimo comfort AFFIDABILITÀ ED EFFICIENZA Mr Kientz 250 ettari Policoltura Germania Le Fitker hanno una durata di vita molto lunga, e riesco a passare dal campo alla strada, senza alcun problema e col massimo comfort... Negli ultimi anni, abbiamo acquistato nuovi terreni e la superficie su cui lavoriamo è aumentata del 30%. Usiamo i trattori gommati Fitker per tutti i lavori che richiedono un elevata trazione: per l aratura, per la semina.. Sono pneumatici con un alta capacità di auto-pulitura. 12

13 KLEBER Fitker Trazione Rispetto del suolo Utilizzo polivalente Utilizzo su strada da 80 a 200 cv ø in pollici Larghezza nominale di sezione CARATTERISTICHE TECNICHE DIMENSIONI 1 Diametro Circonferenza Cerchio 2 Raggio sotto esterno di RACCOMANDATO carico libero rotolamento AMMESSO Volume interno 75% in litri CODICE CAMERA D ARIA 320/70 R 24 TL 116 A8 / 116 B CAI W10 W9-W /70 R 24 TL 122 A8 / 122 B CAI W11 W10-W /70 R 24 TL 125 A8 / 125 B CAI W12 W11 - W! /70 R 24 TL 130 A8 / 130 B CAI W13 W12 W14L-DW14L /70 R 24 TL 138 A8 / 138 B CAI DW15L-W15L W14L-DW14L W16L-DW16L /70 R 28 TL 125 A8 / 125 B CAI W11 W10 - W /70 R 28 TL 127 A8 / 127 B CAI W12 W11 - W /70 R 28 TL 133 A8 / 133 B CAI W13 W12 - W14L-DW14L /70 R 28 TL 140 A8 / 140 B CAI DW15L-W15L W14L-DW14L W16L-DW16L /70 R 30 TL 141 A8 / 141 B CAI DW15L-W15L W14L-DW14L W16L-DW16L PRESSIONE (in bar e psi) & carico per pneumatico (in kg) Tenere in considerazione il carico ed il tipo di lavoro da svolgere per una corretta regolazione della pressione* velocità in km/h bar 0,4 psi 8 0,6 psi 9 * Importante Le pressioni sono fornite in bar (1bar=1,019kg/cm2), i carichi sono forniti in kg (1kg=0,98daN). Per calcolare il carico per pneumatico, è fondamentale pesare gli assi del trattore. Con attrezzi sospesi considerare la posizione più penalizzante. 10km/h: velocità massima 10km/h senza coppia motrice 30km/h: utilizzo su strada fino a 30 km/h 40km/h: utilizzo su strada fino a 40 km/h 50km/h: utilizzo su strada fino a 50 km/h 65km/h: utilizzo su strada fino a 65 km/h Per aratura ed altri impieghi con necessità di coppia motrice, utilizzare la riga dei 30 km/h, anche se si lavora a velocità inferiori In caso di utilizzo di caricatori frontali, utilizzare la riga dei 10 km/h, anche se si lavora a velocità inferiori In caso di utilizzo su pendio o di uso intenso su strada, aggiungere 0,4bar. (1)&(2): vedere le informazioni tecniche a pag. 37 e 38. Le nostre prescrizioni di cui sopra sono fornite con riserva di modifiche posteriori alla data di pubblicazioni di queste tabelle (dicembre 2012). I dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso. 0,8 12 1,0 15 1,2 17 1,4 20 1, ,8 26 2,

14 Larghe KLEBER Fitker ø in pollici Larghezza nominale di sezione Diametro esterno libero CARATTERISTICHE TECNICHE DIMENSIONI 1 Circonferenza Cerchio 2 Raggio sotto di carico rotolamento RACCOMANDATO AMMESSO Volume interno 75% in litri CODICE CAMERA D ARIA 480/70 R 34 TL 143 A8 / 143 B CAI DW15L-W15L W14L-DW14L W16L-DW16L 520/70 R 34 TL 148 A8 / 148 B CAI DW16L-W16L W15L-DW15L W18L-DW18L /70 R 38 TL 145 A8 / 145 B CAI DW15L-W15L W14L-DW14L W16L-DW16L 520/70 R 38 TL 150 A8 / 150 B CAI DW16L-W16L W15L-DW15L W18L-DW18L 580/70 R 38 TL 155 A8 / 155 B CAI DW18L W18L /70 R 42 TL 160 A8 / 160 B CAI DW20 (A) DW18L PRESSIONE (in bar e psi) & carico per pneumatico (in kg) Tenere in considerazione il carico ed il tipo di lavoro da svolgere per una corretta regolazione della pressione* velocità in km/h bar 0,4 psi 8 0,6 psi 9 0,8 12 1,0 15 1,2 17 1,4 20 1,6 23 1,8 26 2, * Importante Le pressioni sono fornite in bar (1bar=1,019kg/cm2), i carichi sono forniti in kg (1kg=0,98daN). Per calcolare il carico per pneumatico, è fondamentale, oltre che il trattore, pesare anche gli attrezzi anteriori e posteriori. 10km/h: velocità massima 10km/h senza coppia motrice 30km/h: utilizzo su strada fino a 30 km/h 40km/h: utilizzo su strada fino a 40 km/h 50km/h: utilizzo su strada fino a 50 km/h 65km/h: utilizzo su strada fino a 65 km/h Per aratura ed altri impieghi con necessità di coppia motrice, utilizzare la riga dei 30 km/h. In caso di utilizzo di caricatori frontali, utilizzare la riga dei 10 km/h. In caso di utilizzo su pendio o di uso intenso su strada, aggiungere 0,4bar. (1)&(2): vedere le informazioni tecniche a pag. 37 e 38. Le nostre prescrizioni di cui sopra sono fornite con riserva di modifiche posteriori alla data di pubblicazioni di queste tabelle (dicembre 2012). I dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso. 14

15 KLEBER Super 8L da 80 a 200 cv ø in pollici Larghezza nominale di sezione Diametro esterno libero CARATTERISTICHE TECNICHE DIMENSIONI 1 Circonferenza Cerchio 2 Raggio sotto di carico rotolamento RACCOMANDATO AMMESSO Volume interno 75% in litri CODICE CAMERA D ARIA 260/70 R 16 TL 109 A8 / 106 B CAI W8 5,50 F W /70 R 16 TL 112 A8 / 109 B CAI W9 W8-W8L W10L /70 R 18 TL 114 A8 / 111 B CAI W9 W /70 R 20 TL 116 A8 / 113 B CAI W9 W8 W /70 R 20 TL 119 A8 / 116 B CAI W9 W8 W /70 R 20 TL 123 A8 / 120 B CAI W10 W8-W9 W /70 R 20 TL 129 A8 / 126 B CAI W11 W9-W10 W /70 R 30 TL 134 A8 / 131 B CAI W13 W12 W14-DW14L PRESSIONE (in bar e psi) & carico per pneumatico (in kg) Tenere in considerazione il carico ed il tipo di lavoro da svolgere per una corretta regolazione della pressione* velocità in km/h 0,6 psi 9 0,8 12 1,0 15 1,2 17 1,4 20 1,6 23 2,0 29 2,4 35 2, * Importante Le pressioni sono fornite in bar (1bar=1,019kg/cm2), i carichi sono forniti in kg (1kg=0,98daN). Per calcolare il carico per pneumatico, è fondamentale pesare gli assi del trattore. Con attrezzi sospesi considerare la posizione più penalizzante. 10km/h: velocità massima 10km/h senza coppia motrice 30km/h: utilizzo su strada fino a 30 km/h 40km/h: utilizzo su strada fino a 40 km/h 50km/h: utilizzo su strada fino a 50 km/h 65km/h: utilizzo su strada fino a 65 km/h Per aratura ed altri impieghi con necessità di coppia motrice, utilizzare la riga dei 30 km/h, anche se si lavora a velocità inferiori In caso di utilizzo di caricatori frontali, utilizzare la riga dei 10 km/h, anche se si lavora a velocità inferiori In caso di utilizzo su pendio o di uso intenso su strada, aggiungere 0,4bar. (1)&(2): vedere le informazioni tecniche a pag. 37 e 38. Le nostre prescrizioni di cui sopra sono fornite con riserva di modifiche posteriori alla data di pubblicazioni di queste tabelle (dicembre 2012). I dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso. 15

16 Standard polivalenti KLEBER Traker Affidabilità l Carcassa durevole l Resistenza del battistrada alle aggressioni. CAPACITÀ DI TRAZIONE l Sommità piatta che massimizza l area di contatto col terreno l Scultura adatta ai lavori di trazione DURATA l Ramponi alti Le mie Traker fanno 1000 ore all anno.. e dopo 3 anni, è come se non li avessi mai usati Peter, 350 ettari Allevatore Inghilterra Malcolm, 80 etttari Allevatore 70 bovini da latte Inghilterra Peter Per me, i suoi principali vantaggi sono evidenti nei lavori di aratura, vale a dire l autopulizia e la trazione. In più, sono molto affidabili, ci posso contare. Fanno 1000 ore all anno. Raccomanderei le Traker a un collega, per tutte le loro qualità. Malcolm Lo slittamento è minimo, e dopo tre anni, le gomme sono come nuove.. Le Traker sembrano ancora più performanti delle altre. Le utilizzo sia per il trasporto del foraggio che per lavori di aratura. La curva dei ramponi mi ha ispirato fiducia. Per me, sono pneumatici di prima qualità. 16

17 KLEBER Traker Trazione Rispetto del suolo Utilizzo polivalente Utilizzo su strada da 80 a 200 cv ø in pollici Larghezza nominale di sezione CARATTERISTICHE TECNICHE DIMENSIONI 1 Diametro Circonferenza Cerchio 2 Raggio sotto esterno di RACCOMANDATO carico libero rotolamento AMMESSO Volume interno 75% in litri CODICE CAMERA D ARIA 320/85 R 20 (12.4 R 20) TL 119 A8 / 116 B CAI W11 W8-W /85 R 24 (9.5 R 24) TL 109 A8 / 106 B CAI W8 W /85 R 24 (11.2 R 24) TL 115 A8/112B CAI W10 W /85 R 24 (12.4 R 24) TL 122 A8/119B CAI W11 W /85 R 24 (13.6 R 24) TL 125 A8 / 122 B CAI W12 W /85 R 24 (14.9 R 24) TL 131 A8 / 128 B CAI W13 W11 - W /85 R 24 (16.9 R 24) TL 137 A8 / 134 B CAI DW15L W14L-DW14L W15L /85 R 28 ( 9.5 R 28) TL 112 A8 / 109 B CAI W8 W /85 R 28 (11.2 R 28) TL 118 A8 / 115 B CAI W10 W /85 R 28 (12.4 R 28) TL 124 A8 / 121 B CAI W11 W /85 R 28 (13.6 R 28) TL 127 A8 / 124 B CAI W12 W11-W12L * Importante Le pressioni sono fornite in bar (1bar=1,019kg/cm2), i carichi sono forniti in kg (1kg=0,98daN). Per calcolare il carico per pneumatico, è fondamentale pesare gli assi del trattore. Con attrezzi sospesi considerare la posizione più penalizzante. 10km/h: velocità massima 10km/h senza coppia motrice 30km/h: utilizzo su strada fino a 30 km/h 40km/h: utilizzo su strada fino a 40 km/h 50km/h: utilizzo su strada fino a 50 km/h 65km/h: utilizzo su strada fino a 65 km/h Per aratura ed altri impieghi con necessità di coppia motrice, utilizzare la riga dei 30 km/h, anche se si lavora a velocità inferiori In caso di utilizzo di caricatori frontali, utilizzare la riga dei 10 km/h, anche se si lavora a velocità inferiori In caso di utilizzo su pendio o di uso intenso su strada, aggiungere 0,4bar. (1)&(2): vedere le informazioni tecniche a pag. 37 e 38. Le nostre prescrizioni di cui sopra sono fornite con riserva di modifiche posteriori alla data di pubblicazioni di queste tabelle (dicembre 2012). I dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso. PRESSIONE (in bar e psi) & carico per pneumatico (in kg) Tenere in considerazione il carico ed il tipo di lavoro da svolgere per una corretta regolazione della pressione* velocità in km/h bar 0,6 psi 6 0,8 12 1,0 15 1,2 17 1,4 20 1, ,8 26 2,0 29 2,

18 Standard polivalenti KLEBER Traker ø in pollici Larghezza nominale di sezione Diametro esterno libero CARATTERISTICHE TECNICHE DIMENSIONI 1 Circonferenza Cerchio 2 Raggio sotto di carico rotolamento RACCOMANDATO AMMESSO Volume interno 75% in litri CODICE CAMERA D ARIA 380/85 R 28 (14.9 R 28) TL 133 A8 / 130 B CAI W13 W11 -W /85 R 28 (16.9 R 28) TL 139 A8 / 136 B CAI DW15L W14L-DW14L W15L /85 R 30 (14.9 R 30) TL 135 A8 / 132 B CAI W13 W /85 R 30 (16.9 R 30) TL 140 A8 / 137 B CAI DW15L W14L-DW14L W15L /85 R 30 (18.4 R 30) TL 145 A8 / 142 B CAI DW16L W15L-DW15L W16L /85 R 32 (12.4 R 32) TL 126 A8 / 123 B CAI W11 W /85 R 34 (16.9 R 34) TL 142 A8 / 139 B CAI DW15L W14L-DW14L W15L /85 R 34 (18.4 R 34) TL 147 A8 / 144 B CAI DW16L W15L-DW15L W16L /85 R 36 (12.4 R 36) TL 128 A8 / 125 B CAI W11 W /85 R 36 (13.6 R 36) TL 132 A8 / 129 B CAI W12 W PRESSIONE (in bar e psi) & carico per pneumatico (in kg) Tenere in considerazione il carico ed il tipo di lavoro da svolgere per una corretta regolazione della pressione* velocità in km/h bar 0,6 psi 6 0,8 12 1,0 15 1,2 17 1,4 20 1,6 23 1,8 26 2,0 29 2, * Importante Le pressioni sono fornite in bar (1bar=1,019kg/cm2), i carichi sono forniti in kg (1kg=0,98daN). Per calcolare il carico per pneumatico, è fondamentale, oltre che il trattore, pesare anche gli attrezzi anteriori e posteriori. 10km/h: velocità massima 10km/h senza coppia motrice 30km/h: utilizzo su strada fino a 30 km/h 40km/h: utilizzo su strada fino a 40 km/h 50km/h: utilizzo su strada fino a 50 km/h 65km/h: utilizzo su strada fino a 65 km/h Per aratura ed altri impieghi con necessità di coppia motrice, utilizzare la riga dei 30 km/h. In caso di utilizzo di caricatori frontali, utilizzare la riga dei 10 km/h. In caso di utilizzo su pendio o di uso intenso su strada, aggiungere 0,4bar. (1)&(2): vedere le informazioni tecniche a pag. 37 e 38. Le nostre prescrizioni di cui sopra sono fornite con riserva di modifiche posteriori alla data di pubblicazioni di queste tabelle (dicembre 2012). I dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso. 18

19 KLEBER Traker Trazione Rispetto del suolo Utilizzo polivalente Utilizzo su strada da 80 a 200 cv ø in pollici Larghezza nominale di sezione CARATTERISTICHE TECNICHE DIMENSIONI 1 Diametro Circonferenza Cerchio 2 Raggio sotto esterno di RACCOMANDATO carico libero rotolamento AMMESSO Volume interno 75% in litri CODICE CAMERA D ARIA 340/85 R 38 (13.6 R 38) TL 133 A8 / 130 B CAI W12 W /85 R 38 (16.9 R 38) TL 144 A8 / 141 B CAI DW15L W14L-DW14L W15L 460/85 R 38 (18.4 R 38) TL 149 A8 / 146 B CAI DW16L W15L-DW15L W16L 520/85 R 38 (20.8 R 38) TL 155 A8 / 152 B CAI DW18L W16L-DW16L W18L /85 R 42 (20.8 R 42) TL 157 A8 / 157 B CAI DW18L W16L-DW16L W18L PRESSIONE (in bar e psi) & carico per pneumatico (in kg) Tenere in considerazione il carico ed il tipo di lavoro da svolgere per una corretta regolazione della pressione* velocità in km/h bar 0,6 psi 6 0,8 12 1,0 15 1,2 17 1,4 20 1,6 23 1,8 26 2,0 29 2, * Importante Le pressioni sono fornite in bar (1bar=1,019kg/cm2), i carichi sono forniti in kg (1kg=0,98daN). Per calcolare il carico per pneumatico, è fondamentale pesare gli assi del trattore. Con attrezzi sospesi considerare la posizione più penalizzante. 10km/h: velocità massima 10km/h senza coppia motrice 30km/h: utilizzo su strada fino a 30 km/h 40km/h: utilizzo su strada fino a 40 km/h 50km/h: utilizzo su strada fino a 50 km/h 65km/h: utilizzo su strada fino a 65 km/h Per aratura ed altri impieghi con necessità di coppia motrice, utilizzare la riga dei 30 km/h, anche se si lavora a velocità inferiori In caso di utilizzo di caricatori frontali, utilizzare la riga dei 10 km/h, anche se si lavora a velocità inferiori In caso di utilizzo su pendio o di uso intenso su strada, aggiungere 0,4bar. (1)&(2): vedere le informazioni tecniche a pag. 37 e 38. Le nostre prescrizioni di cui sopra sono fornite con riserva di modifiche posteriori alla data di pubblicazioni di queste tabelle (dicembre 2012). I dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso. 19

20 Standard di specialità KLEBER Super Vigne DURATA l Carcassa radiale per una migliore resistenza alle aggressioni e alle forature Sicurezza sui terreni in pendenza l Ampia area di contatto sia in lunghezza che in larghezza che assicura una buona aderenza. Vincent, 60 ettari di vigne Viticoltore nella regione di Rioja. Spagna Questo pneumatico Super Vigne è resistente e pratico, è veramente eccezionale! Grazie Kleber... Noi produciamo vino di grande qualità. Per questo motivo abbiamo ridotto la produzione per ettaro, e dobbiamo avere uve di qualità. Questo significa che tutti i nostri strumenti devono essere efficienti. Dobbiamo eseguire i nostri lavori in momenti ben precisi. Gli pneumatici Super Vigne mi aiutano a raggiungere i miei obiettivi. 20

21 KLEBER Super Vigne Trazione Rispetto del suolo Utilizzo polivalente Utilizzo su strada da 80 a 200 cv ø in pollici Larghezza nominale di sezione CARATTERISTICHE TECNICHE DIMENSIONI 1 Diametro Circonferenza Cerchio 2 Raggio sotto esterno di RACCOMANDATO carico libero rotolamento AMMESSO Volume interno 75% in litri CODICE CAMERA D ARIA 7.50 R 16 TL 100 A8 CAI F R 18 TL 102 A8 CAI F R 20 TL 104 A8 CAI F R 20 TL 108 A8 CAI W8 W R 24 TL 106 A8 CAI W Per equipaggiare il vostro trattore in serie larga, si prega di fare riferimento alla gamma Super 8L a pagina 15. PRESSIONE (in bar e psi) & carico per pneumatico (in kg) Tenere in considerazione il carico ed il tipo di lavoro da svolgere per una corretta regolazione della pressione* velocità in km/h bar 1,6 psi 23 1,8 26 2,1 30 2,4 35 2,6 38 2,8 41 3,0 44 3,2 46 3, * Importante Le pressioni sono fornite in bar (1bar=1,019kg/cm2), i carichi sono forniti in kg (1kg=0,98daN). Per calcolare il carico per pneumatico, è fondamentale pesare gli assi del trattore. Con attrezzi sospesi considerare la posizione più penalizzante. 10km/h: velocità massima 10km/h senza coppia motrice 30km/h: utilizzo su strada fino a 30 km/h 40km/h: utilizzo su strada fino a 40 km/h 50km/h: utilizzo su strada fino a 50 km/h 65km/h: utilizzo su strada fino a 65 km/h Per aratura ed altri impieghi con necessità di coppia motrice, utilizzare la riga dei 30 km/h, anche se si lavora a velocità inferiori In caso di utilizzo di caricatori frontali, utilizzare la riga dei 10 km/h, anche se si lavora a velocità inferiori In caso di utilizzo su pendio o di uso intenso su strada, aggiungere 0,4bar. (1)&(2): vedere le informazioni tecniche a pag. 37 e 38. Le nostre prescrizioni di cui sopra sono fornite con riserva di modifiche posteriori alla data di pubblicazioni di queste tabelle (dicembre 2012). I dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso. 21

22 Standard di specialità KLEBER Super Vigne ø in pollici Larghezza nominale di sezione Diametro esterno libero CARATTERISTICHE TECNICHE DIMENSIONI 1 Circonferenza Cerchio 2 Raggio sotto di carico rotolamento RACCOMANDATO AMMESSO Volume interno 75% in litri CODICE CAMERA D ARIA 11.2 R 20 TL 111 A8 CAI W9 W8-W R 24 TL 107 A8 CAI W8 W R 24 TL 114 A8 CAI W10 W R 24 TL 121 A8 CAI W R 24 TL 126 A8 CAI W13 W PRESSIONE (in bar e psi) & carico per pneumatico (in kg) Tenere in considerazione il carico ed il tipo di lavoro da svolgere per una corretta regolazione della pressione* velocità in km/h bar 0,6 psi 9 0,8 12 1, ,2 17 1,4 20 1,6 23 1,8 26 2, * Importante Le pressioni sono fornite in bar (1bar=1,019kg/cm2), i carichi sono forniti in kg (1kg=0,98daN). Per calcolare il carico per pneumatico, è fondamentale, oltre che il trattore, pesare anche gli attrezzi anteriori e posteriori. 10km/h: velocità massima 10km/h senza coppia motrice 30km/h: utilizzo su strada fino a 30 km/h 40km/h: utilizzo su strada fino a 40 km/h 50km/h: utilizzo su strada fino a 50 km/h 65km/h: utilizzo su strada fino a 65 km/h Per aratura ed altri impieghi con necessità di coppia motrice, utilizzare la riga dei 30 km/h. In caso di utilizzo di caricatori frontali, utilizzare la riga dei 10 km/h. In caso di utilizzo su pendio o di uso intenso su strada, aggiungere 0,4bar. (1)&(2): vedere le informazioni tecniche a pag. 37 e 38. Le nostre prescrizioni di cui sopra sono fornite con riserva di modifiche posteriori alla data di pubblicazioni di queste tabelle (dicembre 2012). I dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso. 22

23 KLEBER Super Vigne Trazione Rispetto del suolo Utilizzo polivalente Utilizzo su strada da 80 a 200 cv ø in pollici 28 Larghezza nominale di sezione CARATTERISTICHE TECNICHE DIMENSIONI 1 Diametro Circonferenza Cerchio 2 Raggio sotto esterno di RACCOMANDATO carico libero rotolamento AMMESSO Volume interno 75% in litri CODICE CAMERA D ARIA 9.5 R 28 TL 109 A8 CAI W8 W R 28 TL 116 A8 CAI W10 W R 28 TL 121 A8 CAI W11 W9-W R 28 TL 123 A8 CAI W12 W R 28 TL 128 A8 CAI W13 W PRESSIONE (in bar e psi) & carico per pneumatico (in kg) Tenere in considerazione il carico ed il tipo di lavoro da svolgere per una corretta regolazione della pressione* velocità in km/h bar 0,6 psi 9 0,8 12 1, ,2 17 1,4 20 1,6 23 1,8 26 2, * Importante Le pressioni sono fornite in bar (1bar=1,019kg/cm2), i carichi sono forniti in kg (1kg=0,98daN). Per calcolare il carico per pneumatico, è fondamentale pesare gli assi del trattore. Con attrezzi sospesi considerare la posizione più penalizzante. 10km/h: velocità massima 10km/h senza coppia motrice 30km/h: utilizzo su strada fino a 30 km/h 40km/h: utilizzo su strada fino a 40 km/h 50km/h: utilizzo su strada fino a 50 km/h 65km/h: utilizzo su strada fino a 65 km/h Per aratura ed altri impieghi con necessità di coppia motrice, utilizzare la riga dei 30 km/h, anche se si lavora a velocità inferiori In caso di utilizzo di caricatori frontali, utilizzare la riga dei 10 km/h, anche se si lavora a velocità inferiori In caso di utilizzo su pendio o di uso intenso su strada, aggiungere 0,4bar. (1)&(2): vedere le informazioni tecniche a pag. 37 e 38. Le nostre prescrizioni di cui sopra sono fornite con riserva di modifiche posteriori alla data di pubblicazioni di queste tabelle (dicembre 2012). I dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso. 23

24 Specializzato colture erbose KLEBER Super G RISPETTO DELLA QUALITà DELLE COLTURE ERBOSE l Ramponi larghi e non aggressivi che attenuano l impronta al suolo POLIVALENZA D IMPIEGO l La carcassa radiale garantisce una buona resistenza dello pneumatico indipendentemente dal suo utilizzo l Forma dei ramponi adatta ai lavori di trazione I miei pneumatici KLEBER Super G rispettano le mie colture erbose meglio di qualsiasi altro pneumatico M. Schwendemann 67 ettari Allevatore in zone di montagna. Germania. Qui siamo nel cuore della regione della Foresta Nera. L altitudine è relativamente elevata e le pendici complicano notevolmente il nostro lavoro. E stato un rivenditore di pneumatici a consigliarmi la gamma Super G. Da allora, non mi hanno mai deluso. Rispettano il suolo meglio di tutti gli altri. Io utilizzo questo trattore per tutti i tipi di lavori per le mie colture, dalla semina all aratura, passando per il trasporto, oppure il raccolto. Vi posso assicurare che presto anche il mio secondo trattore sarà equipaggiato KLEBER. 24

25 KLEBER Super G ø in pollici Larghezza nominale di sezione Diametro esterno libero CARATTERISTICHE TECNICHE DIMENSIONI 1 Circonferenza Cerchio 2 Raggio sotto di carico rotolamento RACCOMANDATO AMMESSO Volume interno 75% in litri CODICE CAMERA D ARIA 14.9 LR A8 / 116 B TL CAI W13 W W12 340/75 R A8 / 114 B CAI W R A8 / 134 B TL CAI DW15 W14-DW14L W PRESSIONE (in bar e psi) & carico per pneumatico (in kg) Tenere in considerazione il carico ed il tipo di lavoro da svolgere per una corretta regolazione della pressione* velocità in km/h bar 0,6 psi 9 0,8 12 1, ,2 17 1,3 19 1,4 20 1,5 22 1,6 23 2, * Importante Le pressioni sono fornite in bar (1bar=1,019kg/cm2), i carichi sono forniti in kg (1kg=0,98daN). Per calcolare il carico per pneumatico, è fondamentale pesare gli assi del trattore. Con attrezzi sospesi considerare la posizione più penalizzante. 10km/h: velocità massima 10km/h senza coppia motrice 30km/h: utilizzo su strada fino a 30 km/h 40km/h: utilizzo su strada fino a 40 km/h 50km/h: utilizzo su strada fino a 50 km/h 65km/h: utilizzo su strada fino a 65 km/h Per aratura ed altri impieghi con necessità di coppia motrice, utilizzare la riga dei 30 km/h, anche se si lavora a velocità inferiori In caso di utilizzo di caricatori frontali, utilizzare la riga dei 10 km/h, anche se si lavora a velocità inferiori In caso di utilizzo su pendio o di uso intenso su strada, aggiungere 0,4bar. (1)&(2): vedere le informazioni tecniche a pag. 37 e 38. Le nostre prescrizioni di cui sopra sono fornite con riserva di modifiche posteriori alla data di pubblicazioni di queste tabelle (dicembre 2012). I dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso. 25