Static Meter submetering applications for low, medium voltege networks (with limites indicated for CT and VT ratio) 4 module

Transcript

1 COTEGGIO EERGI EERGY COUTIG Conttore Sttico ppliczione di conteggio secondrio per reti ss, medi tensione (con i limiti indicti per rpporto T e T) 4 moduli Rete monofse e trifse Inserzione dirett: trifse monofse opp. Inserzione dirett: monofse e trifse Inserzione su T/100 e /110 Ingresso corrente isolto Inserzione su T/1 e /5 (un solo modello) Rpporto T e T esterni progrmmile Uscit impulsi progrmmile Comuniczione M-us Custodi e morsettier sigillile Sttic Meter sumetering pplictions for low, medium voltege networks (with limites indicted for CT nd T rtio) 4 module Single nd three-phse network Direct connection: three-phse single-phse or Direct connection: single nd three-phse Connection y T/100 nd /110 Isolted current input Connection y CT/1 nd /5 (sme reference) Progrmmle externl T nd CT rtio Progrmmle pulse output M-us communiction Selle housing nd terminl lock Conto D4-Pt M-US IMPULSI PULSE M-us COTO D k W h CE4DT126 Conto D4-Pt 57,7(100) - 63,5(110) CT/ Hz Cl.1 - Wh/Cl.2 - vrh METERIG LED: 1imp/0,1Wh RS485 communiction Pulse output MDE I ITLY prog pge ETHERET 33E /57,7(100) /63,5(110) /1 /5 31E /57,7(100) /63,5(110) /1 /5 11E /1 /5 T Ed. pg.1/8 3-3E (400) 240(415) /1 /5 3-2E (400) 240(415) /1 /5 3-1E L /1 /5

2 MODELLO MODEL D4-Pt CODICE CODE CE4DT1.M OT TECIC TECHICL OTE T744 LIE ETWORK t - MT / L - M CERTIFICZIOE CERTIFICTIO MID IGRESSO IPUT COESSIOE COECTIO LORI OMILI RTED LUE IGRESSO CORRETE IPUT CURRET Monofse / Single-phse 4 Trifse 3 fili / wire 4 Three-phse 4 fili / wire 4 Tensione (fse-fse) oltge (phse-phse) Corrente Current T dedicti (shunt) Delicted CT (shunt) e/nd 5 Isolto / Insulted 4 RPPORTO PROGRMMILE PROGRMMLE RTIO T / CT T / T ,0 Mx. T x T Mx. CT x T (1) (5) ISULIZZZIOE DISPLY LIMETZIOE USILIRI UILIRY SUPPLY EERGI TTI CTIE EERGY EERGI RETTI RECTIE EERGY TESIOE OLTGE CORRETE CURRET POTEZ POWER utolimentto / Selfsupplied c / c Totle / Totl 4 Przile / Prtil 4 Doppi triff / Doule triff Precisione / ccurcy cl.1 E/IEC Totle / Totl 4 Przile / Prtil 4 Doppi triff / Doule triff Precisione / ccurcy cl.2 E/IEC di Fse / Phse Conctent / Linked 4 di Fse / Phse 4 di eutro / eutrl ttiv / ctive 4 Rettiv / Rective 4 pprente / pprent 4 ttiv di fse / Phse ctive Rettiv di fse / Phse rective Medi / Mx. demnd Medi mssim / Pek mx. demnd 4 USCITE OUTPUT FREQUEZ / FREQUECY 4 FTTORE DI POTEZ / POWER FCTOR 4 COTORE / RU HOUR METER DISPLY Retroilluminto / cklit IMPULSI EERGI / PULSE EERGY Impulsi / Pulse 4 COMUICZIOE COMMUICTIO DIMESIOI / DIMESIOS RS485 RS232 M-us 4 Profius Ethernet 4 Moduli / Module T Ed. pg.2/8

3 COD.ORDIZIOE ORDERIG CODE monofse single-phse TESIOE OLTGE trifse three-phse USCIT OUTPUT CORRETE CURRET CE4DT14M 230 e/nd (400) e/nd 240(415) impulsi energi + comuniczione M-US CE4DT12M 100 e/nd ,7(100) e/nd 63,5(115) energy pulses + M-us communiction 1 e / nd 5 LEGED: = Prmetro Progrmmile = Prmetro zzerile LEGED: = Progrmmle Prmeter = Reset Prmeter ISULIZZZIOE Tipo disply: cristllo liquido, 8 cifre ltezz cifre: 6mm isulizzzione misure: suddivis in menù e pgine Scnsione pgine: mnule, trmite pulsnte frontle Pge zzermento prmetri: mnule, trmite pulsnte frontle Pge Scnsione pgine e zzermento prmetri, giili nche con conttore sigillto DISPLY Disply type: LCD, 8 digit Digit height: 6mm Mesurement disply: sudivided on menus nd pges Pge scrolling: mnul, y front push-utton Pge Prmeter reset: mnul, y front push-utton Pge Pge scrolling nd prmeter reset, possile with seled kwh meter PGIE ISULIZZZIOE Energi ttiv totle Energi rettiv totle Energi ttiv przile Energi rettiv przile lore mssimo potenz ttiv medi Potenz ttiv medi Tensioni, correnti, potenze Corrente di fse I1, I2, I3 Tensione conctent -2, -3, -1 Potenz ttiv Potenz rettiv Potenz pprente Frequenz e Fttore di Potenz DISPLY PGES Totl ctive energy Totl rective energy Prtil ctive energy Prtil rective energy ctive power mx. demnd ctive power demnd oltges, currents nd powers Phse currents I1, I2, I3 Linked voltges -2, -3, -1 ctive power Rective power pprent power Frequency nd Power fctor T Ed. pg.3/8 IGRESSO Rete: monofse, trifse 3 e 4 fili Tensione trifse di riferimento: e Cmpo limite di funzionmento: e Tensione monofse di riferimento: e Cmpo limite di funzionmento: e Rpporto T esterno (kt): ,0 Es. T 600/100 kt = 6 Per inserzione dirett impostre kt=1 utoconsumo circuito di tensione (tensione mx.): 4,5 440 trifse Frequenz di riferimento fn: 50-60Hz rizione mmess: Hz Corrente di se, I: Corrente mssim, Imx: 6 Corrente di vvimento: 20m Rpporto T esterno (kt): Es. T 800/5 kt = 160 Per inserzione dirett impostre kt=1 Sovrcorrente di reve durt (E/IEC , E/IEC ): 20Imx/0,5s utoconsumo circuito di corrente (corrente mx.): 0,3W per fse Mx. rpporto impostile kt x kt = (T/1) o (T/5) Fttore di distorsione corrente in ccordo con E/IEC Fttore di potenz Cmpo di funzionmento specificto (E/IEC , E/IEC ): ttiv cosj 0,5ind...0,8cp, rettiv senj 0,5ind...0,5cp PROGRMMZIOE Progrmmzione prmetri: tstier frontle, 2 tsti ccesso ll progrmmzione: protetto d pssword ccesso ll progrmmzione: iniito con conttore sigillto Conservzione dti e prmetri di configurzione: memori permnente (senz tteri) IPUT etwork: single-phse, three-phse 3 nd 4-wire Reference three-phse voltge: nd Specified operting rnge: nd Reference single-phse voltge: nd Specified operting rnge: nd Externl T rtio (kt): ,0 Ex. T 600/100 kt = 6 For direct connection, lod kt=1 Power consumption in voltge circuit (mx. voltge): 4, phse Reference frequency fn: 50-60Hz Tolernce: Hz sic current, I: Mx. current, Imx: 6 Strting current: 20m Externl CT rtio (kct): Ex. CT 800/5 kct = 160 For direct connection, lod kct=1 Short-time overcurrent (E/IEC , E/IEC ): 20Imx/0,5s Power consumption in current circuit (mx. current): 0,3W for phse Highest lodle rtio kt x kct = (CT/1) or (CT/5) Current distortion fctor ccording to E/IEC Power fctor Specified operting rnge (E/IEC , E/IEC ): ctive cosj 0,5ind...0,8cp, rective senj 0,5ind...0,5cp PROGRMMIG Prmeters progrmming: front keyord, 2 keys Progrmming ccess: protected y pssword Progrmming ccess: not possile with seled kwh meter Dt nd configurtion prmeters retention: non voltile memory (no ttery)

4 LIMETZIOE USILIRI limentzione usiliri derivt dll misur (utolimentto fsi -) UILIRY SUPPLY Tken from mesurement (selfsupplied phses -) EERGI Indiczione mssim: vedi tell Risoluzione: vedi tell LED metrologico: 1imp/0,1Wh Precisione energi ttiv (E/IEC ): clsse 1 Precisione energi rettiv (E/IEC ): clsse 2 Inizio di funzionmento del conttore (E/IEC , E/IEC ): < 5s EERGY Mximum disply: see tle Resolution: see tle Metering LED: 1imp/0,1Wh ctive energy ccurcy (E/IEC ): clss 1 Rective energy ccurcy (E/IEC ): clss 2 Strt-up time of the meter (E/IEC , E/IEC ): < 5s kt x kt kct x kt ISULIZZZIOE MSSIM MIMUM DISPLY RISOLUZIOE RESOLUTIO 1...9, , 9 9 kwh / kvrh 10Wh / vrh , , 9 kwh / kvrh 100Wh / vrh , kwh / kvrh 1kWh / kvrh , , 9 9 MWh / Mvrh 10kWh / kvrh , 9 MWh / Mvrh 100kWh / kvrh POTEZ MEDI Grndezz: potenz ttiv Clcolo: medi fiss, sul periodo selezionto Tempo di medi: minuti POWER DEMD Quntity: ctive power Clcultion: verge on the selected time intervl verging time period: minutes USCITE IMPULSI EERGI Uscit impulsi comptiile con S0 E/IEC Optorelè con conttto SPST-O liero d potenzile Portt conttti: 110cc/c 50m Energi ssociile: energi ttiv o rettiv Peso impulso: 10Wh(vrh) - 100Wh(vrh) 1kWh(kvrh) - 10kWh(kvrh) - 100kWh(kvrh) kWh(kvrh) Durt impulso: ms COMUICZIOE M-us Stndrd: E13757 Trsmissione: sincron serile it: 8 it di stop: 1 elocità trsmissione: it/s indirizzo primrio: indirizzo secondrio: it di prità: nessun - pri - dispri Lod M-us: 2 Misure trsferite: vedere protocollo di comuniczione OUTPUTS EERGY PULSES Pulse output comptile with S0 E/IEC Optorely with potentil-free SPST-O contcts Contct rnge: 110dc/c 50m ssignle energy: ctive or rective energy Pulse weight: 10Wh(vrh) - 100Wh(vrh) 1kWh(kvrh) - 10kWh(kvrh) - 100kWh(kvrh) kWh(kvrh) Pulse durtion: ms M-us COMMUICTIO Stndrd: E13757 Trnsmission: seril synchronous it: 8 Stop it: 1 ud rte: it/s Primry ddress numer : Secondry ddress numer : Prity it: none - even - odd Lod M-us: 2 Trnsferred mesurement: to see communiction protocol ISOLMETO (E/IEC , ) Ctegori di instllzione: III Grdo di inquinmento: 2 Tensione di riferimento per l isolmento: 300 Fse-terr Prov di tensione impulso 5k 1,2/50µs Circuiti considerti: ingr. tensione, ingr. corrente, uscit impulsi, comuniczione Prov tensione lternt 2,75k vlore efficce 50Hz/1min Circuiti considerti: ingr. tensione, ingr. corrente, uscit impulsi, comuniczione Prov tensione lternt 4k vlore efficce 50Hz/1min Circuiti considerti: tutti i circuiti e mss ISULTIO (E/IEC , ) Instlltion ctegory: III Pollution degree: 2 Insultion voltge rting: 300 Phse-erth Impulse voltge test 5k 1,2/50µs Considered circuits: voltge input, current input, pulse output, communiction.c. voltge test 2,75k r.m.s. 50Hz/1min Considered circuits: voltge input, current input, pulse output, communiction.c. voltge test 4k r.m.s. 50Hz/1min Considered circuits: ll circuits nd erth COMPTIILITÀ ELETTROMGETIC Prove in ccordo con E/IEC CODIZIOI MIETLI Tempertur di riferimento: 23 C ± 2 C Cmpo di funzionmento specificto: C Cmpo limite per l immgzzinmento e trsporto: C ELECTROMGETIC COMPTIILITY Test ccording to E/IEC EIROMETL CODITIOS Reference temperture: 23 C ± 2 C Specified operting rnge: C Limit rnge fpr storge nd trnsport: C T Ed. pg.4/8

5 dtto ll utilizzo in climi tropicli Mssim potenz dissipt 1 : 2,8W 1 Per il dimensionmento termico dei qudri Suitle for tropicl dissiption Mx.power dissiption 1 : 2,8W 1 For switchord therml clcultion CUSTODI Custodi: 4 moduli DI Frontle e morsettier sigillili Connessioni: morsetti vite Montggio: incstro su profilto 35mm Tipo profilto: cppello TH35-15 (E60715) Mterile custodi: policronto utoestinguente Grdo di protezione (E60529): IP54 frontle, IP20 morsetti Peso: 260 grmmi, HOUSIG Housing: 4 module DI Selility front frme nd terminl locks Connections: screw terminls Mounting: snp-on 35mm ril Ril type: top ht TH35-15 (E60715) Housing mteril: self-extinguishing policronte Protection degree (E60529): IP54 front frme, IP20 terminls Weight: 260 grms PORTT MORSETTI IGRESSO MISUR Cvo con cpicord: min.0,05mm 2 / mx. 4mm 2 Cvo flessiile: min.0,05mm 2 / mx. 2,5mm 2 Coppi serrggio consiglit: 0,5m / mx.0,8m USCITE Cvo con cpicord: min.0,05mm 2 / mx. 4mm 2 Cvo flessiile: min.0,05mm 2 / mx. 2,5mm 2 Coppi serrggio consiglit: 0,5m / mx.0,8m TERMIL CPCITY MESURE IPUT Cle with lg: min.0,05mm 2 / mx. 4mm 2 Flexile cle: min.0,05mm 2 / mx. 2,5mm 2 Tightening torque dvised: 0,5m / mx. 0,8m OUTPUT Cle with lg: min.0,05mm 2 / mx. 4mm 2 Flexile cle: min.0,05mm 2 / mx. 2,5mm 2 Tightening torque dvised: 0,5m / mx. 0,8m POSIZIOE TERMILI TERMIL POSITIO DIMESIOI DIMESIOS T Ed. pg.5/ , ,6 Custodi sigillt e morsettier sigillile Seled housing nd selle terminl lock

6 SCHEMI D ISERZIOE WIRIG DIGRMS S 1000/232 11E Line monofse Single-phse network RS M-us L LOD Line trifse 3 fili, crico equilirto Three-phse 3-wire network, lnced lod S 1000/ E RS 485 M-us LOD Line trifse 3 fili, crico squilirto (RO -) Three-phse 3-wire network, unlnced lod (RO -) S 1000/ E(1-3) RS 485 M-us LOD Line trifse 3 fili, crico squilirto (RO -) Three-phse 3-wire network, unlnced lod (RO -) S 1000/ E(2-3) RS 485 M-us LOD Line trifse 3 fili, crico squilirto (RO -) Three-phse 3-wire network, unlnced lod (RO -) S 1000/ E(1-2) RS 485 M-us LOD T Ed. pg.6/8

7 L I.M.E. S.p.. si riserv in qulsisi momento, di modificre le crtteristiche tecniche senz drne prevviso. / I.M.E. S.p.. reserves the right, to modify the technicl chrcteristics without notice. Line trifse 3 fili, crico squilirto Three-phse 3-wire network, unlnced lod Line trifse 4 fili, crico equilirto Three-phse 4-wire network, lnced lod Line trifse 4 fili, crico squilirto Three-phse 4-wire network, unlnced lod S 1000/ E S 1000/249 31E S 1000/231 33E OT: negli schemi sono sempre indicte le configurzioni con uscit impulsi e comuniczione RS485 o M-us. elle versioni che non prevedono uscit impulsi o comuniczione RS485 o M-us non si deve tenere conto dei reltivi collegmenti. OLTGE CURRET OLTGE CURRET OLTGE CURRET RS 485 M-us LOD RS 485 M-us LOD RS 485 M-us LOD OTE: the wiring digrms, show the device complete with pulse output nd RS485 or M-us interfce. In cse of version without of these fetures, the corresponding terminls must not e considered. T Ed. pg.7/8