Ordinanza del DFF sulle agevolazioni doganali per le merci in base allo scopo d impiego

Transcript

1 Ordinanza del DFF sulle agevolazioni doganali per le merci in base allo scopo d impiego (Ordinanza sulle agevolazioni doganali, OADo) Modifica dell 11 novembre 2016 La Direzione generale delle dogane, visto l articolo 14 capoverso 3 della legge del 18 marzo sulle dogane, ordina: I L allegato 1 dell ordinanza del 4 aprile sulle agevolazioni doganali è modificato secondo la versione qui annessa. II La presente ordinanza entra in vigore il 1 gennaio novembre 2016 Direzione generale delle dogane: Christian Bock 1 RS RS

2 Agevolazioni doganali in base allo scopo d impiego Allegato 1 (art. 3) Modifica di aliquote di dazio delle voci di tariffa delle seguenti agevolazioni doganali: Strutto, fuso o pressato per la fabbricazione di grassi commestibili Sugna come mezzo ausiliario nella fabbricazione del prosciutto Grassi di animali della specie bovina, ovina o caprina, greggi o fusi, anche pressati Olio di soia e sue frazioni, Olio di arachide e sue frazioni, per la fabbricazione di grassi commestibili per raffinazione successi Frazioni dell olio di palma, anche raffinate, non modificate, va aventi un punto di fusione più elevato di quello dell olio di palma

3 Frazioni dell olio di palma, non modificate, aventi un punto di fusione più elevato di quello dell olio di palma, raffinati per la fabbricazione di grassi o di oli commestibili Frazioni dell olio di palma, non modificate, aventi un punto di grassi o di oli comme- per la fabbricazione di fusione più elevato di quello stibili dell olio di palma, raffinati Olio di palma e sue frazioni, Oli di girasole, di cartamo o di cotone e loro frazioni, anche raffinati, ma non modificati

4 Oli di cocco (olio di copra), di palmisti o di babassù e loro frazioni, anche raffinati, ma non modificati per raffinazione successi Frazioni dell olio di palmisti o di babassù, anche raffinati, non modificate va, aventi un punto di fusione più elevato di quello dell olio di palmisti o di babassù Oli di colza, di ravizzone o di senape, e loro frazioni, anche raffinati, ma non modificati Altri grassi e oli vegetali (compreso l olio di ioioba) e loro frazioni, fissi, Grassi e oli animali o vegetali e loro frazioni, diversi dagli oli di cocco o di o elaidinizzati, anche raffinati, ma non altrimenti preparati

5 Grassi e oli animali o vegetali e loro per la fabbricazione frazioni, diversi dagli oli di cocco o di di grassi o di oli commestibili o elaidinizzati, raffinati, ma non altrimenti preparati, raffinati Grassi e oli animali o vegetali e loro frazioni, diversi dagli oli di cocco o di o elaidinizzati, anche raffinati, ma non altrimenti preparati Grassi e oli animali o vegetali e loro per la fabbricazione frazioni, diversi dagli oli di cocco o di di grassi o di oli commestibili o elaidinizzati, raffinati, ma non altrimenti preparati, raffinati

6 4040