*) Questo verbale d esame è una nuova valutazione che si basa sulla verifica del verbale d esame Nr del 27 marzo 2004

Transcript

1 Certificato di prova Resistenza ai carichi del vento Tenuta alla pioggia battente Permeabilità all aria Verbale di collaudo *) Committente profine GmbH KOEMMERLING KUNSTSTOFFE Zweibrueckerstrasse Pirmasens Prodotto/Elemento Porta d ingresso, ad anta singola, apertura verso l interno Denominazione Eurodur 3S Misure esterne (LxH) 1206 mm x 2363 mm Materiale (telaio) PVC-U/bianco Ferramenta Serratura Winkhaus, STV-F 3 punti di chiusura Riscontro Winkhaus, SB Cerniere Simonswerk, cerniera SIKU 3D Resistenza ai carichi del vento EN CLASSE C1 Resistenza alla pioggia battente EN CLASSE 5A Permeabilità dell aria EN CLASSE 2 *) Questo verbale d esame è una nuova valutazione che si basa sulla verifica del verbale d esame Nr del 27 marzo 2004 Ift Rosenheim 17 giugno 2004 Ulrich Sieberath Direttore d Istituto Wolfgang Jehl Controllo sistemi Basi PrEN : , finestre e porte esterne Norma prodotto Parte 1 Illustrazione Avvertenze per l uso Il presente verbale di collaudo serve come certificato di prova delle sopraccitate caratteristiche delle porte secondo pren : Validità I dati ed i risultati si riferiscono esclusivamente all oggetto collaudato e descritto. E possibile un trasferimento secondo pren tabella E.1 in caso di formati simili, rispettando lo stesso peso dell anta. Non sono state prese in considerazione manifestazioni d usura e d invecchiamento. Avvertenze sulla pubblicazione Vale il foglio istruzioni ift Avvertenze relative all uso di verbali dic collaudo ift Il primo foglio può essere utilizzato come sintesi. Cotenuto Il certificato comprende complessivamente 9 pagine 1 Oggetto 2 Esecuzione 3 Singoli risultati

2 Foglio 2 di 9 Verbale di collaudo del 17 giugno Oggetto 1.1 Descrizione del campione soggetto a collaudo Prodotto Porta ad anta singola con traversa e profilo stile inglese tagliavetro Costruttore profine GmbH, Koemmerling Kunststoffe Sistema Eurodur 3S Tipo di apertura Porta girevole Senso di apertura verso l interno Misure esterne telaio (LxH) 1206 mm x 2363 mm Misure esterne anta (LxH) 1100 mm x 2300 mm Peso anta ca. 60 kg Telaio Materiale Sistema Numero profilo Sezione profilo (LxS) Profilo di rinforzo Giunzione telaio Anta Materiale Sistema Numero profilo Sezione profilo (LxS) Profilo di rinforzo Giunzione telaio Profili aggiuntivi Numero profilo Sezione profilo (LxS) Profilo di rinforzo Giunzione telaio Profilo sgocciolatoio PVC-U/bianco Eurodur 3S F W 81 mm x 58 mm F , acciaio (fissato con viti autofilettanti) tramite saldatura PVC-U/bianco Eurodur 3S F mm x 58 mm F40-15-V003/V004, acciaio (fissato con viti autofilettanti) con collegamento angolo F saldato Traversa, profilo stile inglese tagliavetro F W, F con F mm x 58 mm, 38 mm x 58 mm F acciaio collegamento meccanico con kit tiranti di ancoraggio F , incollato con squadro in PVC F e Köracoll FE F F con tappi F Realizzazione scanalatura Drenaggio scanalatura attraverso la soglia Guarnizione scanalatura esterna laterale e in alto /materiale F /Kömmerling/EPDM Realizzazione angolo a giro angolo interna a giro completo /materiale F /Kömmerling/EPDM Realizzazione angolo a giro angolo

3 Foglio 3 di 9 Compensazione della pressione Tamponamento Spessore totale Struttura vetro nei profili anta orizzontali rispettivamente attraverso due fori Ø 6 mm o asole 5 mm x 12 mm Vetro isolante stratificato 24 mm 4/16 SZR/4 Montaggio dei tamponamenti Sistema di tenuta esterno appositi profili di tenuta F /Kömmerling Materiale EPDM Realizzazione angolo inserimento di testa interno Fermavetro con guarnizione coestrusa F /Kömmerling Materiale PVC-U Realizzazione angolo a 45 Soglia Guarnizione pavimento Tipo / costruttore Soglia battuta in alluminio per isolamento termico, F con elemento di giunzione F / Kömmerling HZD-16 / ditta Hawik Ferramenta Serratura Serratura con scrocco e 2 perni di chiusura STV-F 1660/45/92/8 M2RS / Winkhaus N punti di chiusura tre Riscontro Riscontro regolabile + 2 piastre di chiusura regolabili SB FRA U RS e SB U MV / Winkhaus Cerniere/cuscinetti tre cerniere in due parti Cerniera SIKU 3D K 1010 / ditta Simonswerk La descrizione si basa sul controllo del campione soggetto a collaudo presso l istituto ift di Rosenheim. Il numero e la denominazione degli articoli, nonché i dati relativi ai materiali, sono indicazioni fornite dal costruttore (ulteriori indicazioni del costruttore sono contrassegnate con *).

4 Foglio 4 di Descrizione del campione soggetto a collaudo I dettagli costruttivi sono stati controllati esclusivamente con riferimento alle caratteristiche che dovevano essere certificate. La foto è stata scattata in ift durante l esame. I disegni si basano sulla documentazione non modificata del committente. Figura 1 Foto campione sottoposto al collaudo

5 Foglio 5 di 9 Sez. B-B = Inserire profilo di compensazione della pressione 9043, 2 pz. ogni 50 mm a destra + sinistra dal basso Ο = Punti di chiusura Ferramenta: Winkhaus STV-F 1660/45/92/6 M2RS Elementi di chiusura: SB U MW SB FRA U RS Cerniere: Simonswerk, SIKU 3D K1010 Elemento di giunzione tra soglia e telaio F Sez. A.- A Figura 2 Sezioni profili e viste

6 Foglio 6 di 9 2 Esecuzione 2.1 Campionamento La scelta dei campioni è stata effettuata dal committente. Periodo di realizzazione Settembre 2003 Quantità 1 Consegna 30 settembre 2004 da parte del committente Numero di registrazione 16015/ Procedimento Basi; EN 1026 : Porte e finestre Permeabilità all aria Procedimento di collaudo EN 1027 : Porte e finestre Tenuta alla pioggia battente Procedimento di collaudo EN : Porte e finestre Resistenza ai carichi del vento Procedimento di collaudo Corrisponde all edizione nazionale: DIN EN 1026: Porte e finestre Permeabilità all aria Procedimento di collaudo DIN EN 1027: Porte e finestre Tenuta alla pioggia battente Procedimento di collaudo DIN EN 1211: Porte e finestre Resistenza ai carichi del vento Procedimento di collaudo Condizioni secondarie: conformi ai requisiti della norma Variazione: Non ci sono variazioni rispetto al metodo di collaudi o alle condizioni di collaudo 2.3 Mezzi di collaudo Banco prova Apparecchiatura numero: Righello lungo con trasduttore di spostamento Apparecchiatura numero: con Esecuzione collaudo Data/periodo 11 febbraio 2004 Collaudatore Wolfgang Jehl

7 Foglio 7 di 9 3 Singoli risultati I collaudi secondo i paragrafi 3.1, e 3.4 sono stati eseguiti con porta a serratura aperta. 3.1 Permeabilità all aria - Collaudo secondo EN 1026 Lunghezza giuntura: 6,80 m Superficie campione sottoposto al collaudo: 2,85 m2 Tabella 1 Valori rilevati con pressione del vento Portata volumetrica assoluta m3/h riferita alla lunghezza m3/hm riferita alla superficie m3/hm2 Tabella 2 Valori rilevati con depressione del vento Portata volumetrica assoluta m3/h riferita alla lunghezza m3/hm riferita alla superficie m3/hm2 Tabella 3 Valore medio Portata volumetrica assoluta m3/h riferita alla lunghezza m3/hm riferita alla superficie m3/hm2 *) I valori rilevati sono al di sotto della quantità di fuga del rilevatore di flusso di 0,5 m3/h. La precisione di misurazione è di 0,1 m3/h. -/- non controllato Permeabilità all aria riferita alla lunghezza in m3/hm Permeabilità all aria riferita alla superficie in m3/hm2 Diagramma 1 Permeabilità all aria riferita alla alla lunghezza Diagramma 2 permeabilità all aria riferita alla superficie

8 Foglio 8 di 9 Tabella 4 Risultati di misurazione Permeabilità di riferimento relativa alla lunghezza della giuntura Q100 = 0,43 m m3/hm Permeabilità di riferimento relativa alla superficie complessiva Q100 = 1,03m m3/hm2 Permeabilità all aria riferita alla lunghezza della giuntura Classe 2 Permeabilità all aria riferita alla superficie complessiva Classe 2 Classificazione complessiva secondo EN Classe 2 Per la classificazione vengono utilizzati i valori medi della tabella Tenuta alla pioggia battente Collaudo secondo EN 1027 Il collaudo è stato eseguito con procedimento a spruzzo secondo il metodo 1A Nessun ingresso d acqua fino a 200 Pa Tabella 5 Classificazione Classificazione secondo EN Classe 5A 3.3 Resistenza ai carichi del vento Collaudo secondo EN Collaudo dell inflessione sotto carico del vento Altezza anta porta 2300 mm Tabella 6 Risultati misurazione dell inflessione frontale anta lato chiusura Classe Pressione vento Depressione vento p1 in Pa f in mm 1/ Legenda p1 Pressione di collaudo Classe A I/150 f inflessione frontale B I/200 C I/300 Tabella 7 Classificazione Classificazione secondo EN Classe C Collaudo con ripetuta pressione/depressione del vento Tabella 8 Pressioni di collaudo con carico da pressione/depressione del vento Classe p2 in Pa 50 cicli con Non è stata rilevata alcuna anomalia di funzionamento Tabella 9 Classificazione Classificazione secondo EN Classe 1

9 Foglio 9 di Ripetizione della permeabilità all aria Collaudo secondo EN 1026 Dopo l esecuzione del collaudo della resistenza ai carichi del vento con pressioni di collaudo p1 e p2, il limite massimo della classe ottenuta per la permeabilità all aria secondo EN (vedi punto 3.1 del protocollo) non deve essere superato di oltre il 20%. I requisiti richiesti sono stati soddisfatti Resistenza ai carichi del vento Prova di sicurezza Tabella 10 Prova di sicurezza Classe p3 in Pa con Prova di sicurezza superata con P3 ± 600 Pa Tabella 11 Classificazione Classificazione secondo EN Classe 1 Tabella 12 Classificazione complessiva resistenza ai carichi del vento Inflessione con pressione di collaudo p1 a ± 400 Pa Classe C1 Collaudo con pressione ripetuta p2 a ± 200 Pa Classe 1 Prova di sicurezza con p3 a ± 600 Pa Classe 1 Classificazione complessiva*) secondo EN Classe C1 *) Per la classificazione è stata considerata la valutazione minima di ogni singola classe ift Rosenheim 11 febbraio 2004