Indice alfabetico dei modelli:

Transcript

1

2

3 Indice alfabetico dei modelli: Pag. B C M P S T V X Y Z C C C 4 CC 9 CK 1 CN CS 4 CT CY D D 1 DDR D 11 DL 449 DP 449 E EC EE EG EM EZ F S S 11 S 9 SL 1 SM 4 SM 9 SMP SMX SSR 11 ST 1 STX 14 T T 1 TE 1 TD 1 V V 1 VB 1 VC 1 VZ 1 W W 4 W WI X X 4 Y Y 9 YG 9 Z Z Pag. F 44 F 41 FG FI FR 9 FT FU 9 FV 9 FZ 9

4 CILINDRI SEMPLICE EFFETTO RITORNO MOLL SERIE SM Pressione di esercizio 00 bar Ghiera di fine corsa Testine amovibili e intercambiabili Corpo esterno filettato Capacità da Tonn a Tonn Corse da a Maniglie per la movimentazione Piastre e accessori Cilindri idraulici progettati per tutti gli usi nel campo industriale, dimensionati per operare in qualsiasi posizione con ritorno del pistone a molla. Tutti i cilindri hanno lo stelo e il corpo filettato per essere montati su presse e flange, fori di fissaggio alla base per il montaggio di particolari acccessori dimensionati per aumentare la stabilità e per il sollevamento e la spinta in particolari condizioni di lavoro. Testine intercambiabili trattate termicamente per garantire la massima resistenza nella zona di spinta, giunto rapido feina altoflusso, maniglie e golfari di sollevamento di serie sui cilindri di peso superiore a Kg corredati di innumerevoli accessori sono strumenti indispensabili per la movimentazione e in tutte le applicazioni di spinta e sollevamento, nelle carpenterie, cantieri navali e officine meccaniche. SCELT DELL POMP PG. 4 SCELT CENTRLIN PG. 9 SCELT CCESSORI TESTINE UTOLIVELLNTI PG. PG. Sono disponibili degli accessori da avvitare sullʼestremità del pistone sul corpo e sulla base per aumentare la versatilità dʼimpiego (vedi pag. 1). Il nostro ufficio tecnico rimane a disposizione per lo studio di applicazioni speciali. Eʼ assolutamente sconsigliato il sollevamento o spostamento di un carico che non sia perpendicolare allʼasse del cilindro, solo utilizzando una testina autolivellante si può accettare un fuoriasse max del % della capacità nominale del cilindro.! I valori della forza e della corsa dichiarati dal costruttore sono il limite massimo di sicurezza applicabile. La buona norma consiglia di sfruttare solo lʼ% di questi valori. 4

5 SM SEMPLICE EFFETTO Corsa I M J K L rea Volume B D E F N. " " cm cm " 1, 1, 1,9,, 1,, 4,,,,9 4,,,, 9, 11,1,,,, 9,9 11,4 1,1 14, 1,4, 1,1 1 1, 1,9,4, 9, 49,, 4,1 0,, 4 11,, , 1, 1, 1, 1 1,0,0,0,0,0 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9,,,,,,,,,1,1,1,1,1,1,1,1 44,1 44,1 44,1 0, 0, 0, 0,,, 1, 1, 1, SM00 SM00 SM001 SM001 SM00 SM0 SM0 SM0 SM01 SM0 SM0 SM0 SM0 SM0 SM01 SM01 SM011 SM01 SM01 SM01 SM01 SM0 SM0 SM0 SM01 SM01 SM0 SM01 SM0 SM00 SM01 SM01 SM00 SM0 SM01 SM04 SM01 SM0 SM0 SM1 SM SM SM11 SM SM1 Tonn (kn) Forza /4"1 /4"1 /4"1 /4"1 /4"1 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1 1/"1 1 1/"1 1 1/"1 1 1/"1 1 1/"1 1 1/"1 1 1/"1 1 1/"1 1 1/"1 1 1/"1 1 1/" /4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" /1"1 /1"1 /1"1 /1"1 /1"1 /1"1 /1"1 /1"1 /"1 /"1 /"1 /"1 /"1 /"1 /"1 /"1 1/"1 1/"1 1/"1 1/"1 1/"1 1/"1 1/"1 1/"1 1/"1 1/"1 1/"1 1/"1 1/"1 1/"1 1/"1 /4" (4) /4" (4) /4" (4) /4" (4) /4" (4) /4" (4) /4" (4) /4" (4) (4,) (9,) 1 (1) (,) (911) 1 (1) (1) (4,) (,9) (,) 1 1/"1 1 1/"1 1 1/"1 1 1/"1 1 1/"1 1/4"14 1/4"14 1/4"14 1/4"14 1/4"14 1/4"14 1/4"14 1/4"14 /4"1 /4"1 /4"1 /4"1 /4"1 /4"1 /4"1 /4"1 /1" /1" /1" /1" /1" /1" /1" /1" /" /" /" " " " " /4" /4" /" /" /" 1/" 1/" 1/" S T Peso Kg. R

6 CILINDRI SEMPLICE EFFETTO EXTR PITTI RITORNO MOLL SERIE SMX SMP Pressione di esercizio 00 bar Ritorno a molla Ghiera di fine corsa Testine amovibili e intercambiabili Capacità da 4 Tonn a 1 Tonn Corse da a 1 Maniglie per la movimentazione Questi cilindri di dimensioni estremamente ridotte, trovano impiego ogni quavolta lo spazio a disposizione è limitato, impiegati per il sollevamento e livellamento di macchinari, sbloccaggio stampi, manutenzione carri ponte, eliche, trasformatori. I cilindri della serie SMX dispongono di due superfici parallele che oltre a ridurre ulteriormente lʼingombro, permettono di far lavorare il cilindro orizzontalmente. SCELT DELL POMP PG. 4 SCELT CENTRLIN PG. 9 SCELT CCESSORI TESTINE UTOLIVELLNTI PG. PG. pplicazioni speciali nel campo della cantieristica navale o per uso esterno richiedono particolari trattamenti anticorrosione o impiego di acciai inox, il nostro ufficio tecnico è a Vostra disposizione per lo studio di queste particolari condizioni. Eʼ assolutamente sconsigliato il sollevamento o spostamento di un carico che non sia perpendicolare allʼasse del cilindro, solo utilizzando una testina autolivellante si può accettare un fuoriasse max del % della capacità nominale del cilindro.! I valori della forza e della corsa dichiarati dal costruttore sono il limite massimo di sicurezza applicabile. La buona norma consiglia di sfruttare solo lʼ% di questi valori.

7 SEMPLICE EFFETTO SMX SMP Forza Corsa rea Volume B D E F S R O P Peso Tonn (kn) cm cm Kg. SMX 4 (4,) 4 (4,) (99,) (,) SMX00 SMX0041 SMX011 SMX011 4, 4,, 14,, ,, ,, 4,,, , 1, 1,, (,) 1 SMX , ,1 (4,) 1 SMX01 0, , (,9) 1 SMX01 9, ,, (9,) 1 SMX1 1,9 1 1, (14) 1 SMX11 11, Forza Corsa rea Volume B D E F K L N Peso Tonn (kn). cm cm Kg. SMP (9) (14) () SMP04 SMP004 SMP ,9 1,1 44, , 9, 4, (4) SMP00 1 0, , 11, 11 (911) (911) 1 SMP0 SMP , 1, ,9,

8 SERIE Pressione di esercizio 00 bar Ghiera di fine corsa Testine amovibili e intercambiabili Capacità da Tonn a Tonn Corse da a 1 Maniglie per la movimentazione CILINDRI SEMPLICE EFFETTO IN LLUMINIO SM Semplice effetto ritorno a molla S Semplice effetto ritorno a molla forato SM S Cilindri costruiti con una speciale lega di alluminio ad alta resistenza per assicurare massime prestazione e pesi estremamente contenuti. La testina in acciaio ad alta resistenza, trattata termicamente, garantisce una zona dʼappoggio robusta e a bassa usura. vengono impiegati quando il peso, il posizionamento in luoghi di difficile accesso e il loro trasporto sono determinanti. Le caratteristiche e i campi di applicazioni dellla serie SM sono uguali alla serie SM (vedi pag. 4), mentre la serie S è simile alla S (vedi pag. ) e che vi inviatiamo a consultare per verificare la possibilità di impiego di una gaa molto più vasta e versatile. SCELT DELL POMP PG. 4 SCELT CENTRLIN PG. 9 SCELT CCESSORI PG. (TESTINE UTOLIVELLNTI SOLO PER VERSIONE SM) PG. La possibilità di produrre cilindri idraulici in lega leggera sono infinite, se avete necessità di cilindri particolarmente leggeri consultate il nostro ufficio tecnico con il quale troverete la migliore soluzione per soddisfare il rapporto peso/potenza. Eʼ assolutamente sconsigliato il sollevamento o spostamento di un carico che non sia perpendicolare allʼasse del cilindro, solo utilizzando una testina autolivellante si può accettare un fuoriasse max del % della capacità nominale del cilindro.! I valori della forza e della corsa dichiarati dal costruttore sono il limite massimo di sicurezza applicabile. La buona norma consiglia di sfruttare solo lʼ% di questi valori.

9 SEMPLICE EFFETTO SM S SM Forza Tonn (kn) Corsa rea Volume B D E F K L. cm cm Peso Kg. (,) 1 SM0 SM0 SM ,1,1, ,,,4 (,) 1 SM00 SM0 SM ,1 44,1 44, ,, 9, (4,) SM00 SM0 4 0, 0, , 14 1 SM01 9 0, (911) 1 SM0 SM SM1 1, 1, 1, ,,, S Forza Corsa rea Volume B C D E F K L M N Peso Tonn (kn). cm cm " Kg. (1,) S0 44 4, /1"1 11 (,) S0 4, /4"1 (1) S "1 9

10 CILINDRI FORTI SERIE Pressione di esercizio 00 bar Valvola di sicurezza sul ritorno Ghiera di fine corsa Testine amovibili e intercambiabili Corpo esterno filettato Capacità da Tonn a 1 Tonn Corse da a Maniglie per la movimentazione S Semplice effetto ritorno a molla D Doppio effetto S D Il cilindro forato è progettato per essere attraversato da tiranti, funi e barre filettate che vengono opportunamente trazionate per prove. trovano particolare impiego nel montaggio di tensostrutture, nellʼestrazione di perni, nelle prove di trazione su impianti funicolari o su tiranti di palificazione ancorati sul terreno, nella roccia e sulla volta di gallerie. Forniti completi di testine trattate termicamente per garantire la massima resistenza nella zona di spinta, innesti rapidi feina altoflusso, maniglie e golfari di sollevamento di serie sui modelli superiori a Kg. di peso. SCELT DELL POMP (CON VLVOL 4 VIE SOLO PER SERIE D) PG. 4 SCELT CENTRLIN (CON VLVOL 4 VIE SOLO PER SERIE D) PG. 9 SCELT CCESSORI PG. In particolari condizioni di lavoro, durante la tesatura di cavi, nelle applicazioni in gallerie o su pareti rocciose può essere necessario contenere il peso costruendo il cilindro in alluminio, consultate il nostro ufficio tecnico per suggerimenti e soluzioni a questi problemi. * * Solo per versione D Eʼ assolutamente sconsigliato il sollevamento o spostamento di un carico che non sia perpendicolare allʼasse del cilindro, solo utilizzando una testina autolivellante si può accettare un fuoriasse max del % della capacità nominale del cilindro.! I valori della forza e della corsa dichiarati dal costruttore sono il limite massimo di sicurezza applicabile. La buona norma consiglia di sfruttare solo lʼ% di questi valori.

11 SEMPLICE EFFETTO S DOPPIO EFFETTO D S Forza Corsa B C rea Volume D E F I J K L M N R S T Peso Tonn (kn). cm cm " " " Kg. (1) 1 S004 S00 S ,,, 1, 1, 1, /4"1 /4"1 /4"1,,, M*1, M*1, M*1, /1"1 /1"1 /1"1,,,, 4,,9 (1) 1 S0 S , 1, 1 44,, /" /",, / /1 1 1/"1 1/"1,, , (1,) 1 S00 S01 1 4,4, /" 4 1/" / /1 1 1/"1 1/"1 9, 9, , 1, (,) 1 S00 S , 4, /4" 1/4" /4 1 /4 1 1/"1 1/"1 1, 1, 14 14, 4,1 (1) S0 14, /" /"1 1,, D Forza Ton. 1 Corsa Forza B C rea Volume D E F / 1 I J K L M N R kn. Spinta Trazione cm cm " " " 1 1 D01 1, 1, 0 D0 1, 1, 0 D00,1, 49 D01,1, D0,1, ,4, , 4, 4, 1 D04 D0 D1 D 1 4, 1 4, 1 4, 1 4, , 14, 14, 14, 1 D11 1 4, /1 4 1/" /1 4 1/" / 1/4" 1/ 1/4" 1/ 1/4" / / /" 10 1 / /" 10 1 / /" 0 1 / 11/1 1 11/1 1 /"1 /"1 9, 9, /4 1 /4 1 / /"1 1, 1/"1 1, 1/"1 1, /"11 1, /"11 1, /"11 1, /"11 1, 1 4 1/4 S T Peso Kg. 1, 1, 14, 14,9 14, 4,,

12 CILINDRI SEMPLICE EFFETTO CON GIER DI SICUREZZ SERIE ST Pressione di esercizio 00 bar Limitatore di fine corsa Ghiera per il mantenimento meccanico del carico Testine amovibili e intercambiabili Capacità da Tonn a 1 Tonn Corse da a 0 Maniglie per la movimentazione Questo cilindro trova un particolare impiego nei lavori di sostegno di fondamenta, nella costruzione e posa in opera di ponti, nella manutenzione di viadotti autostradali, ponti ferroviari e strutture in carpenteria pesante. Portando a contatto la ghiera di sicurezza con il corpo del cilindro si ha la possibilità di poter lavorare sotto il carico sollevato in tutta sicurezza, anche staccando centralina e pompa. Quando è richiesto un ridotto ingombro in altezza ed una grande capacità di spinta senza dover rinunciarre alla versatilità che la ghiera di sicurezza garantisce, consultare la serie STX a pag. 14. SCELT DELL POMP PG. 4 SCELT CENTRLIN PG. 9 SCELT CCESSORI TESTINE UTOLIVELLNTI PG. PG. Durante il sollevamento di impalcati, piattaforme, ponti e strutture dove sia necessaria una movimentazione sincrona, impiegare centraline speciali ISO FLOW che garantiscono il sollevamento del carico in modo omogeneo indipendentemente dalla distribuzione dei pesi, consultare il nostro ufficio tecnico per maggiori dettagli.! Eʼ assolutamente sconsigliato il sollevamento o spostamento di un carico che non sia perpendicolare allʼasse del cilindro, solo utilizzando una testina autolivellante si può accettare un fuoriasse max del % della capacità nominale del cilindro. I valori della forza e della corsa dichiarati dal costruttore sono il limite massimo di sicurezza applicabile. La buona norma consiglia di sfruttare solo lʼ% di questi valori.

13 ST 1 SEMPLICE EFFETTO Corsa F rea Volume B D E. cm cm, 1, 1,,,9 1,,0 9, 1,,9,0 4,,,,,0,, 1 14,4,0 1,0 1,0 9,0,0 9,0 9,0,0,0 4,0,0 41,0,0,0 4,0 14,0,0 1,0 14,0 1,0,0,0 99,0 01,0 1,0 1,0 44,1 44,1 44,1 44,1 44,1 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 1, 1, 1, 1, 1, 0,9 0,9 0,9 0,9 0, , 4, 4, 4, 1, 1, 1, 1,,,,, 9,1 9,1 9,1 9, ,,,, ST00 ST0 ST01 ST0 ST0 ST00 ST0 ST01 ST0 ST0 ST0 ST ST1 ST ST ST ST1 ST11 ST0 ST1 ST00 ST0 ST01 ST0 ST ST ST1 ST ST ST4 ST41 ST4 ST0 ST ST1 ST ST00 ST0 ST01 ST0 ST0 ST ST1 ST ST ST1 ST11 ST1 Ton. (,) (4,) (911) 1 (1) 0 (1,) (9,1) 4 (4,9) () 0 (4,) () 1 (91) Forza Tr. *4 Tr. *4 Tr. *4 Tr. *4 Tr. *4 Tr. 9*4 Tr. 9*4 Tr. 9*4 Tr. 9*4 Tr. 9*4 Tr. 1* Tr. 1* Tr. 1* Tr. 1* Tr. 1* Tr. 1* Tr. 1* Tr. 1* Tr. 1* Tr. 1* Tr. 0* Tr. 0* Tr. 0* Tr. 0* Tr. * Tr. 0* Tr. * Tr. * Tr. * Tr. * Tr. * Tr. * Tr. * Tr. * Tr. * Tr. * Tr. * Tr. * Tr. * Tr. * Tr. 0* Tr. 0* Tr. 0* Tr. 0* Tr. 4* Tr. 4* Tr. 4* Tr. 4* J K L N , 4, 4, 4, 4, 1, 1, 1, 1, 1, Peso Kg.

14 CILINDRI EXTR PITTI CON GIER DI SICUREZZ SERIE STX Pressione di esercizio 00 bar Ghiera di sicurezza per il mantenimento meccanico del carico Limitatore di fine corsa Capacità da Tonn a Tonn Corse da 4 a Testine amovibili e intercambiabili Maniglie per la movimentazione Questi cilindri di dimensioni estremamente contenute, trovano impiego ogni qualvolta lo spazio a disposizione è limitato. Portando a contatto la ghiera di sicurezza con il corpo del cilindro si ha la possibilità di poter lavorare sotto il carico sollevato in tutta sicurezza, anche staccando centralina e pompa. Il loro impiego è uguale alla serie ST (vedi pag. ) che vi invitiamo a consultare per verificare la possibilità di impiegare cilindri con corse maggiori. SCELT DELL POMP PG. 4 SCELT CENTRLIN PG. 9 SCELT CCESSORI PG. Forza Corsa rea Volume B D E F J K L Peso Tonn (kn). cm cm Kg. (4) STX00 0, Tr. 9* (911) 4 STX004 1, Tr. 1* 1 1, 1 (1) 4 STX4 0, Tr. 1* 9 14, 9 (1) 4 STX04 14, Tr. 0* 1, (4) 4 STX4 4, 1 Tr. * 11 1 () 4 STX04, 1 Tr. * 9 Eʼ assolutamente sconsigliato il sollevamento o spostamento di un carico che non sia perpendicolare allʼasse del cilindro, solo utilizzando una testina autolivellante si può accettare un fuoriasse max del % della capacità nominale del cilindro.! I valori della forza e della corsa dichiarati dal costruttore sono il limite massimo di sicurezza applicabile. La buona norma consiglia di sfruttare solo lʼ% di questi valori. 14

15 CILINDRI TELESCOPICI SEMPLICE EFFETTO RITORNO SOTTO CRICO SERIE SL Cilindro telescopico a due o tre sfilamenti, trova particolare applicazione qualora sia necessaria una grande estensione ma una ridotta dimensione del cilindro chiuso. Pressione di esercizio 00 bar Ghiera di fine corsa Capacità da Tonn a Tonn Corse da 1 a 0 SCELT DELL POMP PG. 4 SCELT CENTRLIN PG. 9 SCELT CCESSORI TESTINE UTOLIVELLNTI PG. PG. Corsa per ogni stadio Forza Ton Corsa Forza rea Volume B D E E1 F F1 K L Peso. kn cm cm Kg. 0 9,1 1,9 SL , 1, 44, ,1 SL04,, 1, SL01 4 1, SL , SL0,,, SL0, 1, 1,9 44,1 9,,,,, 44,1 9 44, ,, ,9, , Eʼ assolutamente sconsigliato il sollevamento o spostamento di un carico che non sia perpendicolare allʼasse del cilindro, solo utilizzando una testina autolivellante si può accettare un fuoriasse max del % della capacità nominale del cilindro.! I valori della forza e della corsa dichiarati dal costruttore sono il limite massimo di sicurezza applicabile. La buona norma consiglia di sfruttare solo lʼ% di questi valori. 1

16 CILINDRI SEMPLICE EFFETTO RITORNO SOTTO CRICO SERIE SSR LTO TONNELLGGIO Pressione di esercizio 00 bar Limitatore di fine corsa Testine amovibili e intercambiabili Capacità da 1 Tonn a 1 Tonn Corse da a 0 Maniglie per la movimentazione Cilindri per il sollevamento di grandi carichi, costruzione particolarmente robusta per impieghi gravosi, pistone in acciaio ad alta resistenza cromato a spessore, testina intercambiabile trattata termicamente, raschiafango sul pistone. Indispensabili per manutenzioni industriali, grandi opere edili, autostradali, cantieri navali, carpenteria e ingegneria civile. Tutti i modelli sono dotati di giunto rapido altoflusso e di maniglia o golfari di sollevamento. SCELT DELL POMP PG. 4 SCELT CENTRLIN PG. 9 SCELT CCESSORI TESTINE UTOLIVELLNTI PG. PG. richiesta: testine autolivellanti trattamenti anticorrosione corse e capacità fuori standard ghiera di finecorsa ghiera di sicurezza certificazioni ISORIN MM! Eʼ assolutamente sconsigliato il sollevamento o spostamento di un carico che non sia perpendicolare allʼasse del cilindro, solo utilizzando una testina autolivellante si può accettare un fuoriasse max del % della capacità nominale del cilindro. I valori della forza e della corsa dichiarati dal costruttore sono il limite massimo di sicurezza applicabile. La buona norma consiglia di sfruttare solo lʼ% di questi valori. 1

17 SSR 1 Corsa Volume B D E K L N. cm rea cm SSR SSR1 SSR11 SSR0 SSR1 SSR1 SSR0 SSR SSR1 SSR SSR SSR SSR SSR SSR1 SSR SSR SSR SSR0 SSR SSR1 SSR SSR SSR SSR0 SSR SSR1 SSR SSR SSR SSR SSR1 SSR11 SSR0 SSR1 SSR Tonn (kn) Forza 1, 9, Peso Kg. SEMPLICE EFFETTO

18 CILINDRI TRENTI SEMPLICE E DOPPIO EFFETTO SERIE T TE TD Pressione di esercizio 00 bar Protezione per lo stelo Ghiera di fine corsa Testine e occhielli forgiati amovibili Corpo esterno filettato Capacità da Tonn a Tonn Corse da a 1 Maniglie per la movimentazione Cilindri di trazione a semplice e doppio effetto impigati prevalentemente nella cantieristica navale per lʼaccostamento di lamiere in fase di saldatura o avvicinamento di sezioni o blocchi. Costruzione di macchine e attrezzature di prova dove sia necessaria una forza traente. Chiudendo semplicemente con una valvola di intercettazione la mandata del cilindro, si può mantenere in trazione gli elementi anche staccando pompa e tubo di alimentazione. richiesta sono fornite particolari protezioni da montare sullo stelo del cilindro per proteggerlo contro eventuali proiezioni di saldatura. TE TD SCELT DELL POMP PG. 4 SCELT CENTRLIN PG. 9 SCELT CCESSORI PG. richiesta si possono fornire versioni per operazioni ad alta frequenza e velocità per impiego in applicazioni dove sia necessaria una forza di spinta e di trazione a doppio effetto. Filettature e attacchi speciali studiati su misura dal nostro ufficio tecnico. Eʼ assolutamente sconsigliato il sollevamento o spostamento di un carico che non sia perpendicolare allʼasse del cilindro, solo utilizzando una testina autolivellante si può accettare un fuoriasse max del % della capacità nominale del cilindro.! I valori della forza e della corsa dichiarati dal costruttore sono il limite massimo di sicurezza applicabile. La buona norma consiglia di sfruttare solo lʼ% di questi valori. T 1

19 SEMPLICE EFFETTO T TE DOPPIO EFFETTO TD * PROTEZIONE STELO: (TE e TD) ggiungendo il suffisso F al modello standard il cilindro sarà fornito con protezione metallica sullo stelo per proteggerlo dalle proiezioni di saldatura. (Es. TE01/F) In questo caso la corsa del pistone sarà ridotta di. TE SEMPLICE EFFETTO Forza Corsa rea Volume B D E F M N U V X Y Z Peso Tonn (kn). cm cm Kg. (9,) 1 TE01 1, 4 M* 9 4,, 14,9 (1,) 1 TE01 4,9 1 M* (4,) 1 TE01 0, 14 1 M* TD DOPPIO EFFETTO Forza Corsa rea Volume B D E F M N U V X Y Z Peso Tonn (kn). cm cm Kg. (9,) 1 TD01 1, M* 9 4,, 14,9 (1,) 1 TD01 4, M* (4,) 1 TD01 0, M* T SEMPLICE EFFETTO Forza Corsa rea Volume B D E F M N I J Z Peso Tonn (kn). cm cm Kg. (,9) 1 1 T0014/ T0014/,9, /4 BSP 1 1/4 BSP 1/4 UNS 1/4 UNS 4 4,, (9,) 1 T01 1, /4 BSP /1 UNS

20 CILINDRI DOPPIO EFFETTO D SERIE Pressione di esercizio 00 bar Valvola di sicurezza sul ritorno Ghiera di fine corsa Testine amovibili e intercambiabili Corpo esterno filettato Capacità da Tonn a Tonn Corse da 1 a Maniglie per la movimentazione Cilindri idraulici progettati per applicazioni di spinta e trazione, dimensionati per applicazioni industriali gravose e con elevato numero di cicli. Tutta la serie viene fornita con il corpo del cilindro filettato per essere montata su presse o flange, pistone cromato a spessore al alta resistenza, sistema di guida e di tenuta di altissima qualità, valvola di sicurezza per la prevenzione di sovraccarichi accidentali, testine intercambiabili trattate termicamente per garantire la massima resistenza nella zona di spinta. Giunti rapidi feina alto flusso, maniglie e golfari di sollevamento di serie sui cilindri di peso superiore a Kg. Impiego ideale per grandi lavori in cantieri a cielo aperto, cantieristica navale, industriale, nelle cave e nelle minere. SCELT DELL POMP PG. 4 SCELT CENTRLIN PG. 9 SCELT CCESSORI TESTINE UTOLIVELLNTI PG. PG. Consultando il nostro ufficio tecnico a richiesta possono essere forniti cilindri con corse speciali non presenti a catalogo, capacità di spinta fuori standard, trattamenti superficiali contro la corrosione, versioni inox. Eʼ assolutamente sconsigliato il sollevamento o spostamento di un carico che non sia perpendicolare allʼasse del cilindro, solo utilizzando una testina autolivellante si può accettare un fuoriasse max del % della capacità nominale del cilindro.! I valori della forza e della corsa dichiarati dal costruttore sono il limite massimo di sicurezza applicabile. La buona norma consiglia di sfruttare solo lʼ% di questi valori.

21 DOPPIO EFFETTO D Forza Corsa Forza rea Volume B D E F 1 I J K L M N R S T Peso kn. Tonn. spinta trazione cm cm " " " Kg D01 D0 D0 D01 D0 D0 D01 D0 D01 D0 D01 D0 D1 D D D11 D1 D00 D01 D0 D D1 D D0 D1 D ,9 1,9 1,9 1,1 1,1 1, ,,, 1/4"14 1/4"14 1/4"14 1/4" 1/4" 1/4" 1" 1" 1" 1" 1" 1" /1"1 /1"1 /1"1 1/"1 1/"1 1/" ,1 44,1 0,4 0, /" /" " " /"1 1 1/"1 1 /4" 1 /4" 1/"1 1/"1 1/"1 1/"1 9(4) 9(4) ,, /4" /4" /4" 1 /4" 1/"1 1/"1 (4) (4) , 1, 0,9 0,9 0, /" /" " " " 9 /4" 9 /4" 9 /4" /4" 1 /4" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" /4" /4" /4"1 /4"1 /4"1 1" 1" 1" (4) (4) 1(4) 1(4) 1(4) (4) (4) (4) , 4, 4, /4" 1/4" 1/4" " " " /4" 1(4) 1 1/4" 1(4) 1 1/4" 1(4) ,,, /" 1 /" 1 /" " 4" 4" 1 /4" (4) 1 /4" (4) 1 /4" (4),4 9, 11, 14, 1, 1,9,, 44, 4, 1, 4,

22 CILINDRI DOPPIO EFFETTO alto tonnellaggio SERIE DDR Pressione di esercizio 00 bar Valvola di sicurezza sul ritorno Ghiera di fine corsa Testine amovibili e intercambiabili Capacità da 1 Tonn a 1 Tonn Corse da a 0 Maniglie per la movimentazione Cilindri idraulici di largo impiego progettati per applicazioni industriali gravose e con elevato numero di cicli. Camicia esterna trattata con vernici ad alta resistenza, pistone cromato a spessore contro lʼusura e la corrosione, sistema di guida e di tenuta di altissima qualità valvola di sicurezza per la prevenzione di sovraccarichi accidentali, testine intercambiabili trattate termicamente per garantire la massima resistenza nelle zone di spinta. Giunti rapidi feina altoflusso, maniglie e golfari di sollevamento di serie sui cilindri di peso superiore a Kg. Impiego ideale per grandi lavori in cantieri a cielo aperto, cantieristica navale, industriale, cave, miniere e acciaierie. SCELT DELL POMP PG. 4 SCELT CENTRLIN PG. 9 SCELT CCESSORI TESTINE UTOLIVELLNTI PG. PG. Consultando il nostro ufficio tecnico è possibile richiedere filettature sul corpo esterno e sul pistone per applicare questi cilindri a presse, piegatrici, calandre, cesoie e staffe di supporto per applicazioni speciali! Eʼ assolutamente sconsigliato il sollevamento o spostamento di un carico che non sia perpendicolare allʼasse del cilindro, solo utilizzando una testina autolivellante si può accettare un fuoriasse max del % della capacità nominale del cilindro. I valori della forza e della corsa dichiarati dal costruttore sono il limite massimo di sicurezza applicabile. La buona norma consiglia di sfruttare solo lʼ% di questi valori.

23 DDR DOPPIO EFFETTO Corsa K L N Forza kn rea Volume B D E F. trazione cm cm DDR DDR1 DDR11 DDR0 DDR1 DDR1 DDR0 DDR DDR1 DDR DDR DDR DDR DDR DDR1 DDR DDR DDR DDR0 DDR DDR1 DDR DDR DDR DDR0 DDR DDR1 DDR DDR DDR DDR DDR1 DDR11 DDR0 DDR1 DDR Ton. 1 Forza spinta Peso Kg.

24 SERIE Pressione da 00 a bar Mono e doppio stadio Valvola di sicurezza Maniglia di trasporto Serbatoi da a 0 cm Versioni inox per acqua POMPE OLEODINMICE MNULI W Per cilindri a semplice effetto X Per cilindri a doppio effetto Le pompe a leva Larzep in acciaio stampato, estremamente robuste, non necessitano di particolare manutenzione e possono essere impiegate in condizioni di lavoro gravose. Sono dotate tutte di valvola di sicurezza tarata alla massima pressione di esercizio e possono montare un manometro per la lettura della pressione. Un dispositivo di sicurezza blocca la leva consentendo un facile trasporto. SCELT CCESSORI PG. 4 FINO BR Per impieghi di laboratorio, prove di tenuta o distruttive, per scalettamento di alberi o cuscinetti e per il comando di attrezzature di tensionamento è necessaria una pressione superiore a 00 Bar, limite massimo di impiego per i normali cilindri idraulici. Una gaa speciale, a richiesta, copre queste esigenze proponendo una vasta scelta di pressioni massime di impiego a partire da oltre 00 Bar. La produzione speciale di pompe a leva Larzep è disponibile in più di configurazioni diverse per serbatoi, valvole, pressioni di esercizio, fluidi pompabili (acqua, esteri fosforici, nafta e altri idrocarburi) materiali costruttivi (acciai inox). Consultate il nostro ufficio tecnico per ulteriori informazioni. Eʼ assolutamente sconsigliato il sollevamento o spostamento di un carico che non sia perpendicolare allʼasse del cilindro, solo utilizzando una testina autolivellante si può accettare un fuoriasse max del % della capacità nominale del cilindro.! I valori della forza e della corsa dichiarati dal costruttore sono il limite massimo di sicurezza applicabile. La buona norma consiglia di sfruttare solo lʼ% di questi valori. 4

25 POMPE MNULI W X 00 BR W Velocità Capacità utile Erogazione olio per pompata Pressione nominale B C D E Nr. cm 1 Stadio Stadio 1 Stadio Stadio W00 W00 W W01 W1 W0 W04 W0,1,1 1, 1, 0, 1,,,,,, Peso Kg.,,,,, X Velocità Capacità utile Erogazione olio per pompata Pressione nominale B C D E F Nr. cm 1 Stadio Stadio 1 Stadio Stadio X0 1,, 00 X04 1,, X0 0,, Peso Kg. 14

26 POMPE OLEODINMICE MODULRI SERIE W I Pressione di esercizio da a bar Modulari Versioni inox a richiesta Pompe modulari molto compatte per essere applicate a serbatoi esterni o montate su macchinari, dotate di valvola a due vie per lʼazionamento di cilindri a semplice effetto. Le versioni INOX vengono impiegate per pompare acqua o fluidi particolarmente aggressivi. Pressione Diametro Pistone Portata olio per pompata Tipo di giunto B C D E Kg/cm cm 00 WI WI00 WI WI WI0 1,,9 9,9 1,, /"1 NPT /"1 NPT /"1 NPT /"1 NPT /"1 NPT , 9, 9, 9, 9, 41, 41, 41, 41, 41, F /"1 h UNC /"1 h UNC /"1 h UNC /"1 h UNC /"1 h UNC Peso Kg.,,,, SCELT CCESSORI PG. 4 richiesta questo tipo di pompa può essere fornito con serbatoi di diverse capacità, di valvola a 4 vie tre posizioni per il comando di cilindri a doppio effetto e di valvola di massima pressione incorporata. Consultare il nostro ufficio tecnico per maggiori dettagli.

27 POMP PNEUMOIDRULIC Z La pompa pneumoidraulica è lʼalternativa alla pompa a leva e sviluppa una pressione max di 00 bar, con solo, bar dʼaria in ingresso. SERIE Dimensioni e peso contenuti grazie al largo impiego di materiali in lega leggera. Serbatoio olio di grande capacità. Pressione 00 bar Valvola di max pressione incorporata lto rendimento TURBO Questo tipo di pompa può essere fornito con serbatoi speciali con capacità fino a litri. Versioni speciali con moltiplicatore di pressione RI OLIO possono raggiungere bar per impiego su tensionatori, prove di scoppio, scalettamenti di cuscinetti e ovunque occorra altissima pressione. Portata olio L/min Pressione Tipo cilindro Semplice effetto Semplice effetto Doppio effetto Doppio effetto Semplice effetto con comando a distanza Semplice effetto con comando a distanza Capacità olio cm Z Z Z Z ZR ZR SCELT CCESSORI PG. 4 Eʼ assolutamente sconsigliato il sollevamento o spostamento di un carico che non sia perpendicolare allʼasse del cilindro, solo utilizzando una testina autolivellante si può accettare un fuoriasse max del % della capacità nominale del cilindro.! I valori della forza e della corsa dichiarati dal costruttore sono il limite massimo di sicurezza applicabile. La buona norma consiglia di sfruttare solo lʼ% di questi valori.

28 Y YG SERIE Y Pressione 00 bar Mono e doppio stadio Valvola di sicurezza Ruote di movimentazione Comando a distanza con pulsantiera Motore elettrico Motore a scoppio CENTRLINE OLEODINMICE Le centraline oleodinamiche sono ideali per comandare cilindri idraulici di medie e grandi dimensioni. Una ampia gaa di serbatoi (da a litri), una scelta di tipi differenti di pompe, di motorizzazioni e di valvole, permette un adeguato dimensionamento della centralina. Tutte le centraline sono provviste di valvola di sicurezza tarata in fabbrica alla pressione max di esercizio di 00 bar e di una valvola di massima pressione tarabile esternamente da 0 a 00 bar. richiesta è disponibile, di serie, gabbia di trasporto, ruote di movimentazione, scambiatore di calore. La centralina viene fornita con olio idraulico e impianto elettrico. Capacità B C D E F G Peso Capacità B C D E F G Peso l Kg. l Kg

29 Y O Y Tipo O Tipo 1 Tipo Capacità Centralina oleodinamica di motore Motore elettrico G Motore a scoppio di valvola M Manuale E Elettrica di pompa 1 0, l/min. 0, l/min. 0, l/min. 4 1,4 l/min. 1, l/min., doppio stadio,1 l/min. del serbatoio 1 l. 4 l. 1 4 Combinazioni pompaserbatoio C R C Gabbia di trasporto e protezione CENTRLINE Y YG 00 BR E M l. 4 l. Tipo 4 Tensione C Gabbia R Set Scambiatore 1 l. l. l. l. di valvola 0 nessuna valvola 1 valvola vie posizioni valvola vie posizioni centro aperto 4 valvola 4 vie posizioni centro aperto valvola 4 vie posizioni centro aperto ritorno a molla del motore 1 V., 1 ph, z. V., ph, z. V., 1 ph, z. 4 V., ph, z. di protezione di ruote di calore R Ruote di movimentazione Scambiatore di calore da utilizzare quando lʼapparecchiatura è in funzione per più di unʼora in continuo ESEMPIO DʼORDINE YE CR Centralina con comando elettrico Pompa da,1 l/min. di portata e di, Kw. Serbatoio da litri, elettrovalvola a quattro vie, tre posizioni a centro aperto V. ph z. Gabbia di protezione e ruote di trasporto. YM 44 C Centralina con comando manuale Pompa da 1,4 l/min. di portata e di 1, Kw. Serbatoio da litri, valvola manuale a tre vie, tre posizioni a centro aperto V. ph z. Gabbia di protezione. 9

30 TESTINE SERIE Z04 Z0 Z04 Testine autolivellanti Riducono lʼeffetto di un carico disassato. Inclinazione massima aissibile B C Peso Kg. cilindro Z01 4 0,4 SP0 SMP0 SM0 ST0 SM0 Z , SM0 SM0 SP0 SMP0 SM0 DDR0 ST0 SX0 Z04 4, SM SP SMP SM DDR1 ST SX Z SM1 SSR1 DDR ST1 SX1 Z SM SSR0 DDR ST0 Z SSR DDR DDR4 ST Z , DDR DDR0 Z041 SSR DDR ST Z SSR ST Z SSR1 DDR1 ST1 Z0 Testine forate Impiegate sui cilindri della serie SDS consentono di configurare il cilindro per lʼimpiego con estrattori o per tesatura di funi e barre B C D cilindro B C D Z01, MX1, 4 S0 Z01 /4 1 MX1, 4 Z0 1 9/1 1 4 S0 Z /1 1 4 Z0,4 1 1/1 1 9 S0 D0 S0 Z0 1 1/4 1 1/1 1 9 Z0 4 /4 1 S0 S0 D0 Z0 1 / 1/ /4 1 Z S D S Z0 1/ Z04 4 1/4 1 1 D1 Z0 1/ 4 1/4 1 1

31 CCESSORI PER SM PISTR DI BSE Tonn. SM00P B C D E 1 1, FLNGI PER CORPO Tonn. B C D SM00B 1 1/1 SM0B 11 1/414 1 SM01B 11 /41 SM0B 1 1 /1 SM0B 1 1 / NSELLO PER CORPO Tonn. B C D E SM00U 1 1 1/1 11 SM0U 9 1/414 SM0U /1 La capacità nominale indicata (1 Tonn) è riferita al solo cilindro che può essere impiegato senza accessori. Quando vengono montati e utilizzati i vari accessori lʼattrezzatura va impiegata al % della sua potenza e la pressione dʼesercizio non deve superare bar. 1

32 SERIE Z P TUBI FLESSIBILI E GIUNTI RPIDI bar di pressione 00 bar di pressione richiesta possiamo fornire tubi flessibili per pressioni di esercizio fino a 00 bar Estremità 1 Estremità Pressione di esercizio LUNGEZZ MT. 0, 1, 4 / NPT / NPT Z0 Z1 Z Z Z Z Z Z Z 00 P0 P1 P P P P P P P / NPT Z0 00 Z0G P0G Z1G P1G ZG PG ZG PG ZG PG ZG PG ZG PG ZG PG ZG PG / NPT Z 00 Z0P P0P Z1P P1P ZP PP ZP PP ZP PP ZP PP ZP PP ZP PP ZP PP Z0 Z0 00 Z0G P0G Z1G P1G ZG PG ZG SPG ZG PG ZG PG ZG PG ZG PG ZG PG Z Z 00 Z0P Z0P Z1P P1P ZP PP ZP PP ZP PP ZP PP ZP PP ZP PP ZP PP Giunti rapidi 00bar Portata max. Tipo Set Maschio Z0 l/min. Feina Z1 Z1 Maschio Z l/min. Z Feina Z

33 RCCORDI E MNIFOLDS Nipple Z Z1 Z14 /NPT /NPT /NPT B /NPT /NPT /NPT C 4 D Manicotto Z114 Z114 /BSP /NPT B /BSP /NPT C 4 4 D Tappo Z11 Z11 /BSP 1/NPT C 4 D 1 Gomito Z111 Z1 /NPT /NPT B /BSP /NPT C 1 1 D Gomito Z0 /NPT B C D, Raccordo a T Z4 /NPT B C D, Croce Z /NPT B C D 4 Portamanometro Z11 /NPT B /BSP C 11 D Manifolds Z Z14 Z1 /NPT /NPT /NPT B /BSP /BSP /BSP C D 4 Bocche 4 Riduzione Z11 Z111 Z1114 /BSP /NPT /NPT B /NPT 1/4BSP /NPT C D

34 MNOMETRI Manometri in svariate configurazioni, a secco o con indice in bagno di glicerina, scale dedicate per specifiche attrezzature. Precisione: Da utilizzare su Tipo D.Scala D E Tonn. Kg/cm Kg/cm Glicerina " Indic. max Kg. Tutti i cilindri Tutti i cilindri & Tonn. 1 & Tonn. & Tonn. & Tonn. 1 & 0 Tonn. & Tonn. 1 & Tonn. & Tonn. & Tonn. 1 & 0 Tonn. T00 & T00 T0 & T EC01 EG0114 EM01 EG014 EM0, EE01 EM01, EE01 EE01 EE C14 C14 C1 (Versione standard) (Versione standard) Cilindri Cilindri Cilindri Cilindri Cilindri Cilindri Cilindri Cilindri Cilindri Cilindri Dinamometro Dinamometro Pressa Pressa Pressa Pressa Pressa Pressa Pressa Pressa Martinetto Martinetto Martinetto 04 / 0 01 / 0 0 / 0 0 / 0 01 / / 0 01 / 0 0 / 0 0 / 0 01 / V0 V S004 S01 S0 S0 S1 T004 T01 T0 T0 T1 X00 X0 Y0 Y1 Y01 Y Y00 Y0 Y0 Y M00 Y M00 0, * * * * * * * * * * * * * 4

35 VLVOLE DI CONTROLLO PRESSIONE/PORTT Le valvole Larzep sono progettate per una pressione di esercizio di 00 bar. Tutti gli attacchi sono filettati / NPT per una perfetta tenuta idraulica senza perdite dʼolio. Z VLVOL DI INTERCETTZIONE SPILLO Usata per controllare la velocità dei cilindri e come valvola di intercettazione per il mantenimento temporaneo del carico. datta anche per la protezione dei manometri. Simbolo DOPPI VLVOL DI INTERCETTZIONE SPILLO Simbolo Z Usata per controllare la velocità dei cilindri e come valvola di intercettazione per il mantenimento temporaneo del carico. Collegabile direttamente alla pompa tramite nipple Z. VLVOL DI SICUREZZ UNIDIREZIONLE Simbolo Z0 In posizione chiusa consente solo il passaggio dellʼolio in un solo senso. Blocca il carico. Non possibile la regolazione del flusso. Z VLVOL DI REGOLZIONE UNIDIREZIONLE In posizione chiusa consente solo il passaggio dellʼolio in un solo senso. Blocca il carico. Si può regolare il flusso chiudendolo completamente. Simbolo VLVOL DI RITEGNO Simbolo Z0 Consente il passaggio dellʼolio in un solo senso, bloccando il senso contrario. VLVOL REGOLTRICE DI PRESSIONE Simbolo Z0 Limita la pressione. Campo di regolazione da a 00 bar. Compresa di tubo flessibile per la linea di ritorno. VLVOL DI RITEGNO PILOTT Simbolo Z00 Per il montaggio sui cilindri o in linea. Richiede una pressione di pilotaggio per lo sblocco.

36 SERIE Z VLVOLE DI CONTROLLO DIREZIONLI Valvole oleodinamiche a 00 Bar per il controllo di cilindri a semplice e doppio effetto, manuali con o senza molla di ritorno in posizione centrale, elettriche con scelta di varie tensioni, per installazione a bordo centralina o a distanza. Diverse configurazioni a centri aperti o chiusi. Z Z9 Z0 Z Z Z Simbolo Funzionamento Montaggio Portata B C D E F I J K L M N O M Manuale E Elettrico P Pompa R Remoto l/min M P 4 Z, 1 1, M 9,, 1 M P Z9 9,4,, 9,4 M 1, 1, M P 4 Z0 0 9, 1 1, M 9, 1 41 M P Z 0 9,4,,,4 M 1 4, M P 4 Z 0 9, 1 1, M 9, 1 41 M P Z 0 9,4,,,4 M 1 4,

37 Z Z Z Z Z1 Z1 Z91 Z91 VLVOLE DI CONTROLLO DIREZIONLE Z Z9 ZM ZE 00 BR ZM ZM4 ZE ZE4 Simbolo Funzionamento Montaggio Portata B C D E F I J K L M N O M Manuale E Elettrico P Pompa R Remoto l/min M R 4 Z 1 11, M R 4 Z1 1 11, M R Z , 4 4, M R Z , 4 4, M R 4 Z 1 11, M R 4 Z1 1 11, M R Z , 4 4, M R Z , 4 4, M P ZM M P ZM4 E P ZE 1 E P ZE4 1

38 SERIE FU ESTRTTORI OLEODINMICI Estrattore completo Il più completo set oleodinamico di estrazione comprendente cilindro, pompa, tubo flessibile, manometro, meccanica per estrattore a tiranti a o griffe, estrattore a tiranti, per cuscinetti e per interni. Materiale di alta qualità e massima resistenza, interamente forgiato Estrattore a griffe Estrattore per cuscinetti Estrattore per interni Estrattore a tiranti Estrattore completo FU00 FU0 FU00 FU00 FU00 Parte idraulica J001/1 J004/1 J0/1 J00/1 J00/1 Parte meccanica FU00/M FU0/M FU00/M FU00/M FU00/M Imballaggio CU00 CU00 CU00 Parte idraulica Parte meccanica Forza Tonn Cilindro Pompa manuale Tubo dattatore manometro Manometro Giunto rapido maschio Griffe Corpo griffe Corpo griffe Corpo e griffe Griffe Viti + dadi griffe Barra filettata + manovella Viti corte Testina forata Estrattore cuscinetti Corpo tiranti Dadi ciechi Rondelle Piastre scorrevoli Dadi di bloccaggio tiranti lunghi Tiranti corti Estrattori interni Dado protezione Dado di collegaamento Viti lunghe Cassa 0, FU00 FU0 FU00 FU00 FU00 SM001 W00 P1 Z11 V0 Z0 FU00/M FU0 () FU0 FU0 () FU011 () FR00 FU01 FU01 () FU0 () FU0 () FU01 () FU0 () FU0 () FU0 14B00 () S004 W00 P1 Z11 V0 Z0 FU0/M FU () FU FU () FU11 () FU 140 () Z01 FR0 FU1 FU1 () FU () FU () FU1 () FU () FU () FI0 FU 14B001 () 1401 () S0 W00 P1 Z11 V0 Z0 FU00/M FU0 () FU0 FU09 FU () FU11 () FU () Z0 FR00 FU1 FU1 () FU () FU () FU1 () FU () FU () FI00 FU 14B009 () () CU00 S00 W0 P1Z1 1 V0 Z0 FU00/M FU0 () FU0 FU09 FU () FU11 () FU 1400 () Z0 FR00 FU1 FU1 () FU () FU () FU1 () FU () FU () FI00 FU 14B00 () () CU00 S00 W0 P Z11 V0 Z0 FU00/M FU0 () FU0 FU09 FU () FU11 () FU 1400 () Z0 FR00 FU1 FU1 () FU () FU () FU1 () FU () FU () FI00 FU 14B001 () 140 () CU00

39 FV Estrattore completo Parte idraulica Parte meccanica Cassa Parte idraulica Parte meccanica FZ Estrattore completo Set composto da parte oleodinamica e da meccanica per estrattore a griffe ( o ) FV00 FV0 FV00 FV00 FV00 J00/1 FV00/M Forza Tonn Cilindro Pompa manuale Tubo dattatore manometro Manometro Giunto rapido maschio Griffe Corpo Griffe Corpo griffe Corpo e griffe Griffe Viti + dadi griffe Barra filettata + manovella Viti corte Testina forata Dado protezione Cassa J004/1 FV0/M 0, FV00 FV0 FV00 FV00 FV00 SM001 W00 P1 Z11 V0 Z0 FV00/M FU0 () FU0 FU0 () FU011 () FU0 J0/1 FV00/M CU00 S004 W00 P1 Z11 V0 Z0 FV0/M FU () FU FU () FU11 () FU 140 () Z01 FU J00/1 FV00/M CU00 S0 W00 P1 Z11 V0 Z0 FV00/M FU0 () FU0 FU09 FU () FU11 () FU () Z0 FU CU00 S00 W0 P1 Z11 V0 Z0 FV00/M FU0 () FU0 FU09 FU () FU11 () FU 1400 () Z0 FU CU00 J00/1 FV00/M CU00 S00 W0 P Z11 V0 Z0 FV00/M FU0 () FU0 FU09 FU () FU11 () FU 1400 () Z0 FU CU00 Set composto da parte oleodinamica e da meccanica per estrattore a tiranti per interni e cuscinetti FZ00 FZ0 FZ00 FZ00 FZ00 ESTRTTORI FU FV FZ 00 BR Parte idraulica Parte meccanica J00/1 FZ00/M J004/1 FZ0/M J0/1 FZ00/M J00/1 FZ00/M J00/1 FZ00/M Cassa CU00 CU00 CU00 Parte idraulica Parte meccanica Forza Tonn Cilindro Pompa manuale Tubo dattatore manometro Manometro Giunto rapido maschio Barra filettata + manovella Testine filettate Estrattore cuscinetti Corpo tiranti Dadi ciechi Rondelle Piastre scorrevoli Dadi di bloccaggio Tiranti lunghi Tiranti corti Estrattori interni Dado protezione Dado di collegamento Viti lunghe Cassa 0, FZ00 FZ0 FZ00 FZ00 FZ00 SM001 W00 P1 Z11 V0 Z0 FZ00/M FR00 FU01 FU01 () FU0 () FU0 () FU01 () FU0 () FU0 () FU0 14B00 () S004 W00 P1 Z11 V0 Z0 FZ0/M FU Z01 FR0 FU1 FU1 () FU () FU () FU1 () FU () FU () FI0 FU 14B001 () 1401 () S0 W00 P1 Z11 V0 Z0 FZ00/M FU Z0 FR00 FU1 FU1 () FU () FU () FU1 () FU () FU () FI00 FU 14B009 () () CU00 S00 W0 P1 Z11 V0 Z0 FZ00/M FU Z0 FR00 FU1 FU1 () FU () FU () FU1 () FU () FU () FI00 FU 14B00 () () CU00 S00 W0 P Z11 V0 Z0 FZ00/M FU Z0 FR00 FU1 FU1 () FU () FU () FU1 () FU () FU () FI00 FU 14B001 () 140 () CU00 9

40 FI Morsetto a vite per interni FR Estrattore per cuscinetti FI0 FI00 FI00 FI00 FR00 FR0 FR00 FR00 FR00 Per questo atrezzo usare al massimo il 0% della forza Per questo atrezzo usare al massimo il % della forza Estrattore a tiranti B Forza max B max B min Tonn. FT00 FT0 FT00 FT00 FT Set composto da cilindro idraulico e meccanica per estrattore a tiranti Estrattore a griffe B Forza max B max Tonn. FX00 FX0 FX00 FX00 FX Set composto da cilindro idraulico e meccanica per estrattore a o griffe Morsetto per interni Forza Tonn. max B max B min FI0 1 FI00 FI FI B Estrattore per cuscinetti Forza max B max B D Tonn. FR / UNF1 FR0 1 1 / UNF1 D B FR00 FR00 FR / UNF1 1 UNF14 1 1/4 UNF

41 SERIE F Estrattori a griffe autocentranti ESTRTTORI Tonn. Tonn. Tonn. Tonn. F 00 BR Nuova gaa di estrattori ergonomici completi di unità idraulica. Il meccanismo autocentrante permette di movimentare le tre griffe contemporaneamente continuando ad avere una sietria di chiusura o apertura tra loro. Questa operazione automatica facilita il posizionamento dellʼestrattore e un solo operatore riesce agevolmente a piazzare lʼattrezzatura. Un ulteriore vantaggio è la grande apertura delle griffe, maggiore dei tradizionali estrattori (a parità di potenza). Questa caratteristica ne aumenta notevolmente i campi di impiego. Capacità max. B.max Peso Kg B 9 Per consentire una migliore facilità dʼuso e un loro agevole posizionamento, questi estrattori, a richiesta, possono essere forniti completi di carrello per trasporto e posizionamento in altezza. Estrattore completo F0 F00 F00 F00 Parte idraulica Parte meccanica J004/1 F0/M J0/1 F00/M J00/1 F00/M J00/1 F00/M Parte idraulica Parte meccanica F0 F00 F00 F00 Cilindro Pompa manuale Tubo dattatore manometro Manometro Giunto rapido maschio S004 W00 P1 Z11 V0 Z0 F0/M S0 W00 P1 Z11 V0 Z0 F00/M S00 W0 P1 Z11 V0 Z0 F00/M S00 W0 P Z11 V0 Z0 F00/M Testina forata Z01 Z0 Z0 Z0 41

42 PRESSE IDRULICE Struttura in robusta carpenteria saldata realizzata con profilati dʼacciaio ad alta resistenza. Configurazioni con tavola fissa o regolabile, azionamento mediante pompa a leva, centralina con motore elettrico, pneumoidraulica. Tutti i modelli sono forniti con blocchi a V che si adattano al banco per agevolare il posizionamento di tubi, barre, ecc. E MX Su richiesta si realizzano presse con strutture, dimensioni e corse personalizzate per un impiego specifico, consultare il nostro ufficio tecnico per studiare la migliore soluzione. 4

43 EC EE EG EM EZ 4 PRESSE Portata Tonn ECM0111 ECZ0111 ECE0111 ECE0111CE ECM01 ECZ01 ECE01 ECE01CE EG0114 EM01 EZ01 EE01 EE01CE EG014 EM0 EZ0 EE01 EE01CE EM01 EE01 EE01CE EE01 EE01CE EECE 1 0 Tipo di pompa Struttura fissa regolabile manuale ad aria W00 Z YM/P YM/P W00 Z YM/P YM/P G0114 W00 Z YM/P YM/P G014 W00 Z YM4/P YM4/P W00 YM4/P YM4/P YM4/P YM4/P YE44/P elettrica Tipo di cilindro S/E Vite meccanica KC0111 KC0111 KC0111 KC0111 KC01 KC01 KC01 KC01 G0114 SM01 SM01 SM01 SM01 G014 SM0 SM0 DEE01 DEE01 SM01 D01 D01 D01 D01 D D/E E Corsa max.

44 44

45 4 EC EE EG EM EZ PRESSE ECM0111 ECZ0111 ECE0111 ECE0111CE ECM01 ECZ01 ECE01 ECE01CE EG0114 EM01 EZ01 EE01 EE01CE EG014 EM0 EZ0 EE01 EE01CE EM01 EE01 EE01CE EE01 EE01CE EECE Peso B C D F I K M N O R S T Kg. min.

46 TVOLE OLEODINMICE SERIE F Tavole oleodinamiche Un modello a singolo pantografo con capacità di sollevamento di Kg. per unʼaltezza massima di 91 Un modello a doppio pantografo con capacità di sollevamento di 0 Kg. per unʼaltezza massima di 10 Sistema di avanzamento rapido (in assenza di carico) mediante pedale Valvola di discesa a uomo presente per garantire la massima sicurezza Valvola di sovraccarico incorporata Ruote di movimentazione: due fisse e due girevoli Timone direzionale per la movimentazione della tavola Blocco di sicurezza per fermare meccanicamente la tavola a differenti altezze Piattaforma ad alta resistenza con piano di 0x0 Portata B C D E F G Peso Kg. Kg. F01 F001S F001D F01 F01S F01D Eʼ assolutamente sconsigliato il sollevamento o spostamento di un carico che non sia perpendicolare allʼasse del cilindro, solo utilizzando una testina autolivellante si può accettare un fuoriasse max del % della capacità nominale del cilindro.! I valori della forza e della corsa dichiarati dal costruttore sono il limite massimo di sicurezza applicabile. La buona norma consiglia di sfruttare solo lʼ% di questi valori. Riferimento S : cilindro a semplice effetto Riferimento D : cilindro a doppio effetto N.B.: Queste versioni nonnhanno la pompa incorporata Scelta della pompa di comando: manuale (pag. ), elettrica (pag. 9), pneumoidraulica (pag. ), tubi di collegamento pompa cilindro (pag. ). 4

47 TVOLE IDRULICE F 4

48 SERIE DL DP La più leggera GRU IDRULICE PORTTILI La più maneggevole Una vasta gaa di portate da 0 a 00 Kg. disegnate per trasporto e stoccaggio agevolato dalla possibilità di ripiegare la struttura consentendo di movimentarla o riporla in spazi estremamente contenuti. Tutti i modelli dispongono di braccio estensibile per ottimizzare lo spazio di sollevamento. Il mod. DP dispone di ruote direzionali con blocco in posizione di lavoro e di stabilizzatori laterali per la massima sicurezza e stabilità in fase di sollevamento. Portata B C D E F G I L M N X Catena Peso Kg. Kg. DLG DLG DL DP /11 / Eʼ assolutamente sconsigliato il sollevamento o spostamento di un carico che non sia perpendicolare allʼasse del cilindro, solo utilizzando una testina autolivellante si può accettare un fuoriasse max del % della capacità nominale del cilindro.! I valori della forza e della corsa dichiarati dal costruttore sono il limite massimo di sicurezza applicabile. La buona norma consiglia di sfruttare solo lʼ% di questi valori. 4 / / / 1 Posizione braccio Kg

49 GRU IDRULICE DL DP 49

50 SERIE V VB VC VZ CURVTUBI OLEODINMICO con pompa incorporata con pompa e piedistallo con centralina con pompa pneumoidraulica I set piegatubi Larzep permettono di realizzare tutte le operazioni di curvatura su impianti idraulici e simili con capacità da / a. Vengono forniti in quattro diverse configurazioni per meglio adattarsi al tipo di impiego richiesto. Tutti i modelli sono contenuti in una robusta cassa di legno che ne facilita trasporto e stoccaggio. Eʼ assolutamente sconsigliato il sollevamento o spostamento di un carico che non sia perpendicolare allʼasse del cilindro, solo utilizzando una testina autolivellante si può accettare un fuoriasse max del % della capacità nominale del cilindro.! I valori della forza e della corsa dichiarati dal costruttore sono il limite massimo di sicurezza applicabile. La buona norma consiglia di sfruttare solo lʼ% di questi valori. Per poter disporre delle selle di curvatura a raggio corto disponibili nei modelli da / a (vedi tabella a lato con valori rossi tra parentesi) ordinare il curvatubi aggiungendo il suffisso C al modello base.

51 CURVTUBI V VB VC VZ Diametro tubo Tipo di pompa Cilindro Corsa Piedistallo Cassa Peso modulare manuale elettrica ad aria * Kg. V V V * 1 / VB V V * * 0 V W00 SM0 * VZ Z SM0 * VC YM11 SM0 * 1/ V1 W SM01 * VZ1 Z SM01 * VC1 YM11 SM01 * 0 " " Raggio di curvatura / 1/ / /4 1 1/ 1/ V VB V VZ VC V1 VZ1 VC1 () () 0 () 1 () 1 () (11) (1)

52 SERIE C ttrezzatura di manutenzione Lʼattrezzatura è composta da una serie di elementi che combinati tra di loro e comandati tramite pompa a leva, tubo flessibile e cilindro permettono diverse configurazioni di lavoro per pressare, tirare, aggiuntare, assemblare, comprimere, tendere e fissare. Tre modelli con capacità massima dʼimpiego di,, Tonn. La capacità nominale (,, Tonn) è riferita al solo cilindro che può essere impiegato senza accessori, quando vengono montati e utilizzati i vari accessori lʼattrezzatura va impiegata al % della sua potenza e la pressione dʼesercizio non deve superare bar. KC T Forza B C D E Tonn KC /4 BSP14 1 1/ UN1 KC /4 BSP11 1/4 UNS14 KC /4 BSP11 /1 UN11 T0014/* 44 1 /4 BSP14 1/4 UNS14 T0014/* /4 BSP11 1/4 UNS14 T01* /4 BSP11 /1 UN14

53 CSS TTREZZI C N Descrizione C01 C01 C11 C111 C C1 1 Cassa C011 C011 C11 C11 C11 C11 Pompa W00 W00 W00 W00 W00 W00 Tubo Z1 Z1 Z1 Z1 Z1 Z1 4 Giunto Z Z Z Z Z Z Cilindro KC0011 KC0011 KC0111 KC0111 KC01 KC01 Tubo corto C01 C01 C1 C1 Tubo medio C01 C01 C1 C1 C1 C1 9 Tubo lungo C0 C0 C C C C Tubo extra lungo C01 C01 C1 C1 C1 C1 11 Collare corpo C0111 C0111 C111 C111 C111 C111 Collare pistone C01 C01 C1 C1 1 Raccordo C011 () C011 () C11 () C11 () C11 () C11 () 14 Raccordo C0114 C0114 C114 C114 C114 C114 1 Testina C011 C011 C11 C11 C11 C11 1 Testina goa C011 () C011 () C11 () C11 () 1 Base C011 C011 C11 C11 1 Supporto a V C011 C011 C11 C11 Testa a cuneo C01 C01 C1 C1 Vite C01 C01 C1 C1 1 Spine C011 () C011 () C11 () C11 () Collare C01 C01 C1 C1 Collare C01 C01 C1 C1 4 Pinza divaricatore CY09 CY09 CY00 Catena C01 C1 C1 Supporto catena C01 C1 C1 Piastra catena C01 C1 C1 Base C1 () C1 () * 9 Cilindro T0014/ T0014/ T0014/ T0014/ T01 T01 Fornibile solo a richiesta, non compreso nel Kit standard

54 Esempi di applicazione: C1 C1 C C11 C111 C11 C1 C1 C111 C1 C1 C11 CY09 C11 C1 C C11 C114 C11 C1 C1 C C1 C11 C11 C1 C1 C1 C1 C11 C111 4

55 9 SERIE C Rif. C01 /4 BSP14 B 1 Cassetta attrezzi C01 /4 BSP14 C0 C01 /4 BSP14 /4 BSP C1 1 1/4 BSP11 1 C1 1 1/4 BSP11 C 1 1/4 BSP11 4 C1 C1 C C1 1 1/4 BSP11 1 /4 BSP11 1 /4 BSP11 1 /4 BSP Rif. C0111 C111 C / UN1 1/4 UNS14 /1 UN B C 1 41 D 4 1 Rif. C01 C1 /4 BSP14 1 1/4 BSP11 B 1 C D Rif. B C Rif. B Rif. B C C011 /4 BSP14 C0114 /4 BSP14 C011 /4 BSP14 C11 1 1/4 BSP11 49, C /4 BSP11 C11 1 1/4 BSP C11 1 /4 BSP11 0 C114 1 /4 BSP11 4 C11 1 /4 BSP Rif. B C Rif. B C D Rif. B C D C011 /4 BSP14 C011 /4 BSP14 C011 /4 BSP14 4 C11 1 1/4 BSP11 C11 1 1/ BSP C11 1 1/4 BSP Rif. B C D Rif. B C D Rif. B C C01 /4 BSP14 C01 /4 BSP14 MX, 1 C011 C1 1 1/ BSP C1 1 1/ BSP11 Tr 11 4 C11 4 Rif. Rif. C01 C1 1 1/ UN1 1/4 UNS14 B, 4, C 1 D 41 Rif. C01 C1, 4, B C 9 D 41 C01 C1 C1 1 mt. Lunghezza 1 mt. Lunghezza 1 mt. Lunghezza Rif. B C D C01 1 1/ UN1 1 Rif. B C D Rif. B C C1 1/4 UNS C01 /4 BSP C1 1 /4 BSP11 C1 /1 UN 9 C1 1 1/ BSP

56 SERIE CY CILINDRI LLRGTORI Divaricatori idraulici Piccoli e compatti questi divaricatori vengono impiegati per la separazione di flange, negli impianti petrolchimici, in carpenteria, nella manutenzione, nella movimentazione di macchine o per il soccorso su veicoli incidentati. Forza Distanza tra le punte rea Capacità olio B C D E F J Peso Tonn (kn) cm cm Kg. 1 (9,1) 1 CY09, 1 9 0, (,) 1 CY00 14, Eʼ assolutamente sconsigliato il sollevamento o spostamento di un carico che non sia perpendicolare allʼasse del cilindro, solo utilizzando una testina autolivellante si può accettare un fuoriasse max del % della capacità nominale del cilindro.! I valori della forza e della corsa dichiarati dal costruttore sono il limite massimo di sicurezza applicabile. La buona norma consiglia di sfruttare solo lʼ% di questi valori. Per lo specifico impiego come attrezzatura di soccorso vedere set completo a pag. 4

57 SERIE CT Queste attrezzature vengono impiegate per la verifica di strutture da tensionare o pesare. Per la loro robustezza, vengono solitamente impiegate nelle carpenterie, nei cantieri navali, nelle officine e acciaierie. DINMOMETRI E CELLE DI CRICO CT Dinamometri in trazione Celle di carico C richiesta possono essere forniti dinamometri e celle di carico di diverso tonnellaggio con manometri di precisione o con trasduttori e lettori digitali a distanza. Precisione: CT C Forza Pressione rea B D E L U V X X1 Peso Tonn (kn) bar cm Kg., (49) 4 CT00, (9) 0 CT0 1, 44, 4 1, (49) 4 C00,4 41, (9) 0 C0 1, 4,

58 SERIE B C Valvola di max pressione incorporata Dispositivo di arresto a fine corsa Base in acciaio forgiato Steli cromati Maniglia di trasporto CRICCI OLEODINMICI Cricco tradizionale con vite di recupero corsa Cricco telescopico Cricco con manometro scala in Tonn Cricchi estremamente compatti e robusti incorporano in un unico insieme pompa e serbatoio consentendo un pronto impiego anche in posizione orizzontale con il meccanismo pompante posizionato nella parte inferiore. I modelli più pesanti dispongono di maniglia per il trasporto e alcuni sono forniti con il manometro tarato in Tonn per una iediata lettura del carico sollevato Disponibili Kit di guarnizioni per una facile e veloce manutenzione. Forza Corsa B D Vite Telescopico Manometro Doppia pompa Peso Tonn. E F/G B X91 1X1 X91 9/9 Kg., 4,, 4 0 B X1 9/9 4, 4 0 B X1 9/9 4, X114 0, X1, X1, 0 B 49 14X14 1/ X1 9, X1 9, C X1 14X14 9,9, X14, B C X14 1X1 1X0 1, 1,4,9 1 1 X 1, 1 C1 X,

59 TGLI CVI SERIE CC.01 Taglia cavi idraulico I tagliacavi oleodinamici si distinguono per la loro leggerezza e facilità dʼuso che permette il loro impiego in posti angusti posizionandoli nel modo più appropriato. Sono particolarmente indicati per lavori nel settore elettromeccanico, indusriale e navale. Le lame sono facilmente sostituibili e la manutenzione dellʼattrezzo è molto contenuta. Questo tipo di attrezzatura può essere collegato a tutte le pompe a leva, centraline pneumoidrauliche ed elettriche. PNEUMOIDRULIC VEDI SERIE Z PG. LME DI RICMBIO VEDI TVOL SERIE CC.00 PG. Forza Lunghezza Peso Fune Cavi Cavi acciaio Barre lluminio e rame lluminio e acciaio Telefonici Con protezione in piombo Sotteraneo Massima durezza Massima durezza 1.0 N/ 0 N/ Filo di cciaio Rame lluminio acciaio kn. Kg. ø Ext. ø Ext. ø Ext. ø Ext. ø Ext. ø Ext. ø Ext. ø Ext. ø Ext. ø Ext. CC CC.01. 4, 0 41 CC.01., 1 CC.01. 9,4 1 CC , CC CC.0. Questo modello non è stato progettato per tagliare un materiale di questo tipo, tentativi a tal proposito possono danneggiare seriamente le lame e l'apparecchio stesso annullandone nello stesso tempo la garanzia. Pressione di lavoro 00 bar. 9

60 SERIE CC.00 Taglia cavi idraulico con pompa incorporata TGLI CVI CC BR ttrezzatura a semplice effetto con ritorno a molla, apertura zona di taglio a ghigliottina per facilitare il taglio di cavi in opera, testa girevole per un ottimale orientamento dellʼattrezzo, leggera e versatile si può usare in tutte le posizioni, astuccio per il trasporto e la protezione dellʼapparecchio. CC.00.1 CC.01.1 CC.00. CC.01. CC.00. CC.01. CC.01. CC.01.0 CC.01. CC.0. CN.00.4 CN.0.4 CN.0.4 CN.0. CN.01. CN.01. CK.00.1 CK.01.1 CK.01. CK.0. Lame di ricambio CRC.1 CRC.1 CRC.. CRC.. CRC. CRC. CRC.01. CRC.01.0 CRC.01. CRC.01. CRN.00.4 CRN.0.4 CRN.0.4 CRN.0. CRN.01. CRN.01. CRK.1/ CRK.1/ CRK./ CRK./ Forza Lunghezza Peso Fune Cavi Cavi acciaio Barre lluminio e rame lluminio e acciaio Telefonici Con protezione in piombo Sotteraneo Massima durezza Massima durezza 1.0 N/ 0 N/ Filo di cciaio Rame lluminio acciaio kn. Kg. ø Ext. ø Ext. ø Ext. ø Ext. ø Ext. ø Ext. ø Ext. ø Ext. ø Ext. ø Ext. CC.00.1, CC.00., 0 CC.00., Questo modello non è stato progettato per tagliare un materiale di questo tipo, tentativi a tal proposito possono danneggiare seriamente le lame e l'apparecchio stesso annullandone nello stesso tempo la garanzia. Pressione di lavoro 00 bar.

61 SERIE CK Taglia catena idraulico TGLI CTEN CK 00 BR Le nuove cesoie portatili sono utilizzate per il taglio di catene o barre in acciaio ad alta resistenza (vedi tabella) per la loro leggerezza e compattezza sono particolarmente utili nelle acciaierie, nelle officine, nei cantieri edili e navali, nelle miniere. Il modello CK00.1 è munito di pompa incorporata che rende lʼattrezzo autonomo. Per gli altri modelli lʼenergia necessaria (00 bar) può essere fornita da pompe a leva, centraline pneumoidrauliche, elettriche o con motore a scoppio. Tutte le attrezzature di taglio sono fornite complete di innesto rapido. PNEUMOIDRULIC VEDI SERIE Z PG. POMPE LEV VEDI SERIE W PG. 4 I modelli CK0 e CK0 sono a doppio effetto Forza Lunghezza Peso kn. Kg CK001,1 1 CK011 4, CK CK CK0 Catena Resistenza in gradi Normativa applicata Barre ø max STM 41 DIN 4 DIN DIN 4 STM 41 DIN 4 DIN DIN 4 STM 41 DIN 4 DIN DIN STM 41 DIN 4 DIN DIN DIN 4 DIN ø max Resistenza N/

62 SPCC DDI OLDINMICI SERIE CN Spacca dadi oleodinamici I taglia dadi idraulici sono leggeri e maneggevoli consentendo un piazzamento su spazi ristretti, il loro orientamento permette di lavorare sempre nelle migliori condizioni, impiegati nelle raffinerie, cantieri civili, navali, autostradali e ferroviari. Modelli con pompa incorporata o indipendente coprono una vasta gaa per tagliare agevolmente dadi da chiave a chiave 11. CN.00.4 CN.0.4 CN / 1NPT Ø / 1NPT 11, CN.0. CN.01. CN.01. G B C D E F G C CN F / 1NPT CN E D CN B

63 SPCC DDI CN 00 BR Per la scelta della pompa vedi: D L Centralina pg. 9 Pneumoidraulica pg. Pompa a leva pg. 4 D L 1/, /4,0 CN.00.4 /, 1 /1,1 CN.0.4 1,4 1 / 41 CN.0.4 1/, /4 1, CN.0.4 /, 1 /1 1, CN.0.4 1,4 1 / 41 CN.0.4, 4 / 11 CN.0., 1/ 9 CN /,1 / CN.01., 1/ 9 CN.01. / 1, 1 /1, CN.0.4 /, 1 /1 1, CN.0.4 /4 9, 4 1/4 CN.01., 4 / 11 CN.01. Forza Lunghezza Peso Tipo Minimo Tipo di dado Lame di ricambio kn. Kg. /9 / / 1 41 CN00.4 4, M.4 / M. 1 M. 1 M. 1/ CRN CN0.4 4 M4 / M. 1 M. 1 M. 1/ CRN CN0. CN M. M. M. M. M. M. M. 1 M. 11/ STM 4 CRN0. CRN CN01. M. M. M. M. /4 CRN CN0.4 M.4 / M.4 / M.1 / CRN0.4 Questo modello non è stato progettato per tagliare un materiale di questo tipo, tentativi a tal proposito possono danneggiare seriamente le lame e l'apparecchio stesso annullandone nello stesso tempo la garanzia. Pressione di lavoro 00 bar.

64 KIT SLVTGGIO Ideale per corredare mezzi di soccorso stradali. Elitrasportabile mediante rete con attacco specifico per verricello di bordo. ttrezzatura di soccorso leggera ed autonoma non necessita di ulteriori componenti per lʼuso. La manipolazione e lʼintervento con questo tipo di attrezzo richiede una sola persona. La pompa idraulica è azionata con il piede, la cesoia, le pinze divaricatrici e il cilindro con le relative prolunghe permettono interventi di taglio, divaricazione, separazione e sollevamento. 4

65 Divaricazione, taglio, separazione e sollevamento sono le oprazioni principali che si ottengono con lʼuso di questa attrezzatura. Tutti gli attrezzi sono muniti di giunto rapido e si connettono alla pompa tramite il tubo flessibile con doppio giunto rapido. Lʼoperazione di connessione degli attrezzi è veloce e sicura e non ci sono filettature da avvitare ma solo lʼinserimento a pressione degli innesti. La leggerezza e compattezza dei componenti permette interventi in luoghi di difficile accesso. La pompa a pedale è a doppia velocità automatica per ridurre i tempi di intervento. La pressione massima di lavoro si ottiene con un basso sforzo sul pedale e le mani libere consentono un facile brandeggio dei vari attrezzi. Tutta lʼattrezzatura è contenuta in una cassa provvista di ruote e timone di trazione. Peso totale Kg. KIT SLVTGGIO CS

66 KIT SLVTGGIO Pompa a leva Capacità serbatoio olio 00 cm Portata per pompata: 1 stadio (0 bar) 1 cm stadio ( bar) cm Peso, Kg Cesoia Potenza di taglio Tonn Pressione max di esercizio bar Max apertura lame superficie di spinta, cm Volume dʼolio 4,9 cm Divaricatore (1) Potenza divaricazione a 0 bar 0, Tonn Pressione max 00 bar ltezza punte chiuse 1 Divaricazione massima Superficie di spinta, cm Volume dʼolio cm Peso 1,9 Kg Divaricatore () Potenza divaricazione a 0 bar 0,4 Tonn Pressione max 00 bar ltezza punte chiuse 1 Divaricazione massima Superficie di spinta 14, cm Volume dʼolio, cm Peso, Kg Cilindro idraulico Potenza di spinta a 0 bar, Tonn Pressione max 00 bar ltezza chiuso 4 Corsa Superficie di spinta,0 cm Volume dʼolio 4, cm Peso 1,9 Kg Tubi di estensione /0 ccessori Testina a V Testina a X Base Palanchino Tubo flessibile lunghezza mt.

67 CUSCINI PNEUMTICI SERIE Cuscini pneumatici di sollevamento Cuscino pneumatico costruito con materiali speciali ad alta resistenza contro lʼabrasione e la perforazione, la loro ridotta altezza ne consentono lʼimpiego per sollevare carichi con spazi da terra estremamente ridotti. Pressione di lavoro: Capacità max. Kg. Corsa Volume l Dimensioni Tubo , 0x0x m ZN 0.0 1,9 4x4x 4 m ZN ,9 xx m ZN ,0 xx , xx , 9x9x Valvola 1 uscita ZN uscite ZN1 ZN ZN1

68 Composizione di base: semplice effetto 1 1 Pompa a leva Vedi Pag Pneumoidraulica Vedi Pag. Centralina Vedi Pag. 9 Composizione di base: semplice effetto con sollevamento su due punti 4 Manometro Vedi Pag. 4 Porta manometro Vedi Pag Manifold Vedi Pag. Valvola a spillo Vedi Pag. 9 Tubo Vedi Pag. Composizione di base: doppio effetto 9 Giunto maschio Vedi Pag. 11 Cilindro Vedi da Pag. 4 a Pag. Sistema Isoflow Contattare ns/ufficio Tecnico

69 Composizione di base: doppio effetto con sollevamento su due punti Sollevamento di carico non omogeneo Sollevamento sincronizzato

70 ISTRUZIONI SULL SICUREZZ LEGGERE TTENTMENTE LE ISTRUZIONI E I MNULI DI USO E MNUTENZIONE. USRE LE DOTZIONI DI SICUREZZ: OCCI, MNI E PIEDI Fissare il carico meccanicamente e non operare mai sotto i carichi sospesi. Non usare prolunghe sulla leva o arnesi impropri sui comandi manuali. Ottimizzare la zona di appoggio del carico. Pulire e proteggere le attrezzature dopo lʼuso. Non esporre i set a fiae o fonti di calore superiori ai C. Pulire i giunti rapidi prima dellʼinnesto. Effettuare tutte le operazioni di manutenzione con le attrezzature, in posizione di sicurezza. Proteggere i tubi flessibili da piegature eccessive o da carichi gravanti su di essi. Posizionare le attrezzature su superfici lisce e uniformi. Non sottoporre i sets a un carico superiore a quello nominale. Usare sempre il manometro per controllare la pressione del sistema 0

71 NOTE 1

72 Distribuito da: S.P.. Via Canale, 1 RPLLO (GE) Tel Fax e mail