Terminale CPX con unità di valvole MPA CPX, CPX-M, MPA-F, MPA-L, MPA-S

Transcript

1 Istruzioni di montaggio (Originale: de) 80 0N [808] erminale CPX con unità di valvole MPA CPX, CPX-M, MPA-F, MPA-, MPA-S Festo A & Co. K Postfach 77 Esslingen ermania Avvertenze di sicurezza ed indicazioni per il montaggio.... ista prodotti.... Spiegazioni dei termini.... Utilizzo conforme.... Montaggio a parete... a. Controllo delle posizioni dei fissaggi... b. Montaggio dei fissaggi... c. Panoramica dei punti di fissaggio.... Montaggio su guida profilata... ) a. Montaggio delle guide profilate... b. Montaggio del terminale CPX alla guida profilata.... Avvertenze di sicurezza ed indicazioni per il montaggio Allarme ensione elettrica. esione (morte) dovuta a scossa elettrica. Disattivare l'alimentazione elettrica prima dei lavori di montaggio. Prudenza Movimenti inattesi dei componenti. esione dovuta a scossa, urto, schiacciamento. Disattivare l'aria compressa prima dei lavori di montaggio. Carica elettrostatica. Danneggiamento dell'elettronica interna. Scaricare dalle cariche elettrostatiche il personale prima dei lavori di montaggio. Irregolarità di funzionamento dovute ad un collegamento a massa improprio. Eseguire la messa a terra in modo conforme alle norme Descrizione del sistema CPX: Compensazione di potenziale. Irregolarità di funzionamento e danni materiali dovuti a montaggio improprio. Progettare spazio sufficiente: permettere la dispersione del calore attraverso la circolazione dell'aria Descrizione del sistema CPX Descrizione parte pneumatica MPA permettere l'accesso agli attacchi Requisiti delle superfici di fissaggio: utilizzo senza torsione del prodotto assorbimento del peso e altre forze assorbite. Osservare le condizioni di montaggio ( abelle seguenti). Resistenza alle o- scillazioni/ resistenza agli urti secondo IEC 008 Parete uida profilata Oscillazione Parte - S ) S Urti Parte -7 S S Urti continui Parte -7 S S Carico oscillazioni Intervallo di frequenza [z] Accelerazione [m/s ] Disassamento [mm] S S S S S S 8 8 ±, ± ±0, ±0, Carico urti Accelerazione [m/s ] Durata [ms] Urti per ogni direzione S S S S S S ±0 ±00 Carico urti continui Accelerazione [m/s ] Durata [ms] Urti per ogni direzione ) S = grado di precisione S = grado di precisione ±0 000

2 . ista prodotti d_ erminale CPX con Unità di valvole MPA Montaggio a parete (x) Montaggio su guida profilata Non compreso nella fornitura: uida profilata (EN 07 - x7, o x) (x) d_ d_ CPX (plastica): Fissaggio CPX-B-RW-... CPX (metallo): Squadretta di fissaggio CPX-M-B-RW-... Vite M MPA-: Squadretta di fissaggio VMPA-BD d_ d_7 a af a Fissaggio CPX-CPA-B-NR: Vite Morsetto CPA Fissaggio VMPAF-FB-B-NR: Morsetto MPAF af Vite a Vite a Morsetto CPA (x) (x) (x) (x) (x) (x) d_ 7 MPA-F: Squadretta di fissaggio VMPAF-B-RW Vite M d_9. Spiegazioni dei termini Il terminale CPX con l'unità di valvole MPA verrà indicato nelle presenti i- struzioni di montaggio come terminale CPX. d_7 8 9 Fissaggio per MPA-S (Riduttore di pressione proporzionale): 8 Squadretta di fissaggio VMPA-B 9 Vite M. Utilizzo conforme Prodotto erminale CPX- Fissaggio ////8/aJ Utilizzo Comando attuatori pneumatici/elettrici. Rilevamento dei sensori. Fissaggio a parete supplementare del terminale CPX. d_8 aj aa Fissaggio per alimentazione supplementare MPA-S (piastra di alimentazione pneum.): aj Squadretta di fissaggio VMPA-B-RW-... aa Vite M

3 . Montaggio a parete a. Controllo delle posizioni dei fissaggi b. Montaggio dei fissaggi Info Fissaggio sui moduli CPX (plastica) V W Direzione di conteggio dei moduli: CPX: dalla piastra terminale (V) Direzione di misurazione: A Premere il fissaggio inclinato nel modulo (A). Ribaltare il fissaggio, finché non scatta. Montare l'ulteriore fissaggio contrapposto. d_ MPA: dal punto di fissaggio della piastra d'adattamento (W) Info I fissaggi sono premontati a seconda della configurazione. Controllare le posizioni dei fissaggi premontati ( abelle ed elenchi) e se necessario correggere ( Sezione b). Determinare le posizioni dei fissaggi //8/aJ. Montare i fissaggi //8/aJ ( Sezione b). Fissaggio con moduli CPX (plastica) Numero moduli ) Fissaggio tra i moduli 8 / / 8/9 9 0 d_ Fissaggio sui moduli CPX (metallo) Info Nei moduli CPX (metallo) senza alimentazione di sistema è possibile montare il fissaggio su entrambi i lati del modulo., Nm ± 0 % B Posizionare il fissaggio allineato sul modulo (B). Serrare le viti. Con un Fissaggio con moduli CPX (metallo) Numero moduli Fissaggio ai moduli 7 7 d_ Fissaggio con unità di valvole MPA- 00 mm ogni 0 mm Fissaggio sui moduli MPA- C Premere il fissaggio inclinato nel retro dei moduli (C). Ribaltare il fissaggio, finché non scatta. Fissaggio con unità di valvole MPA-F 00 mm ogni 0 mm sulla sottobase Fissaggio 8/aJ con unità di valvole MPA-S 80 mm ogni 0 mm un fissaggio: 8 sul riduttore di pressione proporzionale o aj sulla piastra di alimentazione pneumatica 7d_0 ) Questo fissaggio non è disponibile in unione all'unità di valvole MPA-.

4 Fissaggio sui moduli MPA-F Nm ± 0 % D 7 Posizionare il fissaggio sul modulo (D). Serrare le viti 7. Con un 7d_0 Fissaggio 8 sul MPA-S (Riduttore di pressione proporzionale) 9, Nm ± 0 % 8 E Posizionare il fissaggio 8 sul modulo (E). Serrare le viti 9. Con un d_ Fissaggio aj sull'alimentazione supplementare MPA-S (Piastra di alimentazione pneumatica) aa, Nm ± 0 % aj F Posizionare il fissaggio aj sul modulo (F). Serrare le viti aa. Con un d_

5 c. Panoramica dei punti di fissaggio Danni materiali dovuti a montaggio improprio. Selezionare viti adatte alla situazione di installazione. erminale CPX (plastica) con unità di valvole MPA-F erminale CPX (plastica) con unità di valvole MPA-S J K Q R aj S 8 d_ J Q d_7 () M x () M x ogni (J) M x (K) M x ogni () M x () M x () M x ogni (Q) M x (R) M x ogni aj (S) M x ogni 8 () M x erminale CPX (metallo) con unità di valvole MPA-F M J K erminale CPX (metallo) con unità di valvole MPA-S M Q R aj R d_ J Q d_ () M x (M) M x ogni (J) M x (K) M x ogni () M x () M x (M) M x ogni (Q) M x (R) M x ogni aj () M x erminale CPX (plastica) con unità di valvole MPA- N P d_ N () M x () M x ogni (N) M x (P) M x ogni () M x

6 . Montaggio su guida profilata a. Montaggio delle guide profilate 0 Montare orizzontalmente la guida profilata. d_ a af Con unità di valvole MPA- F/MPA-: Sul retro dei moduli: Posizionare il morsetto sul punto di fissaggio (U). U b. Montaggio del terminale CPX alla guida profilata U d_ d_ Rimuovere i fissaggi premontati //. Con unità di valvole MPA-S: Sul retro dei moduli: Posizionare i morsetti sui punti di fissaggio (). Fissare i morsetti con le viti. U a af a d_ Fissare il morsetto con la vite af. Posizionare i morsetti a sui punti di fissaggio (). Fissare i morsetti a con le viti a. Allineare il morsetto in parallelo alla scanalatura (). Allineare i morsetti in parallelo alla scanalatura (). Allineare i morsetti a in parallelo alla scanalatura (). a Agganciare il terminale CPX alla scanalatura () nella guida profilata. Oscillare il terminale CPX nella guida profilata. Agganciare il terminale CPX alla scanalatura () nella guida profilata. Oscillare il terminale CPX nella guida profilata. d_ Serrare le viti. Rispettare la coppia di serraggio. d_ 7 Serrare le viti af/a. Rispettare la coppia di serraggio., Nm ± 0 % a, Nm ± 0 % Serrando le viti i morsetti ruotano di 90. Il terminale CPX è assicurato contro il ribaltamento e lo scivolamento. Serrando le viti af/a i morsetti ruotano /a di 90. Il terminale CPX è assicurato contro il ribaltamento e lo scivolamento.