Blocco di collegamento

Transcript

1 Blocco di collegamento CPE -PRS it Istruzioni per l uso f [ ]

2 Traduzione delle istruzioni originali Significato: Avvertenza Le operazioni di montaggio e messa in servizio devono essere eseguite solo da personale specializzato provvisto di apposita qualifica, in conformità alle istruzioni per l uso. Attenzione Nota Ambiente Accessori Italiano Festo CPE...-PRS f

3 Documentazioni sul prodotto Documentazione disponibile sul prodotto Italiano Blocco di collegamento per collegamento valvola TipoCPE...-PRS... 1 Elementi operativi e attacchi Elemento di giunzione 2 Spingere il pattino 4 Riscontro anti-inversione 5 Nottolini di fissaggionasello di arresto 3 Piastre cieche Fig. 1 3

4 2 Funzionamento ed impiego La funzione della sottobase CPE...-PRSG-2/-3 (doppia o tripla) è di collegare due valvole del tipo CPE-... a 5/2 o 5/3 vie agli attacchi di alimentazione centrali.la funzione della sottobase CPE...-PRSG-2/-3 (doppia o tripla) è di collegare due valvole del tipo CPE-... a 5/2 o 5/3 vie agli attacchi di alimentazione centrali. La piastra di espansione CPE...-PR-2 consente l'alimentazione di due valvole supplementari. La piastra terminale CPE...-PRS-EP consente di ottenere zone a pressione differenziata oppure un'alimentazione pneumatica bilaterale. I livelli massimi di espansione sono: 6 valvole 12 valvole nell'alimentatore unilaterale dell'aria compressa o Per ogni altra zona di pressione nell'alimentatore bilaterale dell'aria compressa Fig. 2 Nelle versioni CPE-...-PRSO-... vengono eliminate le membrane: La sottobase per valvole CPE...-PRS... è predisposta per il montaggio a parete oppure su guida omega. 3 Condizioni d'impiego Nota Una manipolazione non appropriata dell'unità può causare dei malfunzionamenti. Per un utilizzo corretto e sicuro del prodotto: Confrontare i valori limite indicati nelle presenti istruzioni per l uso con il caso corrente di impiego specifico. Non superare i valori limiti ammissibili, ad es. per pressioni e temperature. Rispettare le norme dell'associazione di categoria, dell'ente per la sorveglianza tecnica nonché le prescrizioni VDE (Associazione Elettrotecnica Tedesca) o le norme nazionali equivalenti. 4

5 Rimuovere le protezioni di trasporto quali ad es. cera protettiva, pellicole, calotte e cartonaggi. Per lo smaltimento, i vari materiali possono essere raccolti negli appositi contenitori e destinati al riciclaggio. Utilizzare il prodotto nelle condizioni originali, senza apportare alcuna modifica. Impiego di aria compressa lubrificata 4 Montaggio Parte meccanica Preparazione Successivamente posizionare tutti i CPE...-PRS... nella loro sequenza di montaggio. Cercare di ricostruire il percorso della pressione (ad es. in base ad uno schizzo). In caso di più zone di pressione: Fig. 3 Nota Utilizzare il prodotto nelle condizioni originali, senza apportare alcuna modifica. Verificare l'opportunità di rimuovere le membrane delle linee pneumatiche di alimentazione, per assicurare il passaggio dell'aria senza ostacoli. Per la rimozione di membrane non necessarie: A Eseguire le seguenti operazioni: Eliminare con un colpo solo dall'esterno verso l'interno (A) le tre membrane delle linee di alimentazione della CPE...-PRS... (v. schema pneumatico dinamico). Sbavare i bordi spezzati. Rimuovere i trucioli. Rispetto alla precisione delle finiture ottenibile con una macchina utensile, questa operazione rapida determina la formazione di spigoli irregolari. Fig. 4 5

6 In caso di montaggio su guida omega : 1. Inserire tutte le CPE--PRS- sulla guida omega nell'ordine previsto. 2. Premere CPE...-PRS... sulla guida fino ad ottenere l'aggancio dei nottolini di fissaggio 5. Per il concatenamento di CPE--PRS-: 1. Collocare ciascun anello di tenuta tra i tre canali di aria compressa e comprimere i blocchi di collegamento ( Fig. 5). 2. Spingere il raccordo su entrambi i lati 1 fino ad incastrarlo sulla guida raffigurata ( Fig. 6). Fig. 5 Per il montaggio delle valvole CPE (Fig. 7): 1. Spingere il pattino 2 di tutte le valvole fino alla prima posizione di scatto. 2. Applicare una guarnizione ad ogni uscita pneumatica. 3. Avvitare i raccordi di collegamento con anello di tenuta applicato negli attacchi 3 e 5 della valvola CPE. 4. Posizionare le valvole CPE sul blocco di collegamento (prestare attenzione 4 alla protezione antirotativa), spingere e inserire contemporaneamente la spola della valvola nel 2. innesto. La spoladella valvola e la valvola sono a raso l'una verso l'altra. Fig. 6 Fig. 7 Avvertenza Soltanto in questo modo è possibile evitare che valvole non bene agganciate vengano espulse quando viene alimentata la sottobase. 6

7 Esecuzione del montaggio Fare attenzione affinché non vi siano disassamenti tra le sottobasi CPE--PRS-... concatenate. Lasciare uno spazio sufficiente per i necessari allacciamenti. Per il montaggio su guida omega : Stringere la viti di fissaggio della CPE--PRS- sulla guida omega. Per il montaggio a parete: Utilizzare il numero di viti sotto indicato per il fissaggio: Componente Sottobase 2 Numero viti Fig. 8 Piastra di espansione 1 Piastra terminale 2 Fig. 10 Fig. 9 Parte pneumatica Utilizzare preferibilmente raccordi filettati circolari a innesto tipo QS con filetto cilindrico. Collegare gli attacchi pneumatici in base allo schema pneumatico dinamico (v. Fig. 3). Sigillare le filettature d'attacco (coppia di serraggio Dati tecnici). 7

8 In caso di utilizzo di raccordi filettati a innesto tipo QS con filetto conico: Avvertenza Accertarsi che i filetti non vengano avvitati a fondo sulla sottobase, altrimenti possono verificarsi dei trafilamenti. Fig. 11 Avvitare i raccordi utilizzando due strati di nastro sigillante come indicato a seguire: inizialmente a mano quindi per altri due giri con una attrezzo adatto a forcella. Per la chiusura di posti valvola non utilizzati: Utilizzare piastre cieche 3 (vedi frontespizio) tipo CPE--PRSB. 5 Manutenzione e pulizia Pulire la CPE..-PRS in caso di necessità con i seguenti detergenti: Acqua o acqua saponata (max. 60 C) Benzina solvente (senza sostanze aromatiche). 6 Smontaggio e riparazione Per lo smontaggio di valvole CPE: Scaricare la CPE...-PRS Tirare il pattino di aggancio 2 di uno scatto verso l'esterno. Durante questa operazione mantenere la distanza minima possibile tra il cursore dalla valvola e la superficie di montaggio dell'elemento di raccordo 1. 8

9 Per lo smontaggio di CPE--PRS- concatenate: 1. Smontare le valvole CPE. 2. Premere il nasello di arresto 5 e estrarre completamente il pattino della valvola dalla sottobase. 3. Smontare i singoli elementi nell'ordine inverso rispetto al montaggio. Per lo smontaggio dalla guida omega : 1. Smontare le valvole CPE. 2. Allentare la vite di fissaggio. 3. Smontare le CPE-...-PRS- concatenate. 4. Spingere verso l'esterno i nottolini di aggancio delle singole sottobasi facendo leva con un cacciavite. 7 Accessori 5 Fig. 12 Denominazione Piastra cieca Tipo CPE-...-PRSB Targhetta di identificazione IBS 6 x 10 Fig. 13 9

10 8 Eliminazione guasti Difetto Possibile causa Rimedio Calo di pressione Perdita d'aria udibile Fig. 14 E' stata tolta la membrana nel punto di intersezione di due zone di pressione Errore di cablaggio Guarnizioni non inserite nei punti previsti Pattino della valvola non agganciato Sostituire la CPE-..PRS-... difettosa Eliminare errore di cablaggio Controllare guarnizioni Agganciare il pattino, fino a quando questo non si trova a filo con il corpo valvola 9 Dati tecnici Tipo CPE-10-PRS... CPE-14-PRS... CPE-18-PRS... CPE-24-PRS... Costruzione Posizione di montaggio Sottobase pneumatica Qualsiasi Fluido Aria compressa ISO :2010 [7:4:4] Esercizio lubrificato possibile (necessario in un altro esercizio) Pressione di esercizio ammessa Max. coppia di serraggio ammessa per raccordi filettati a innesto tipo QS con filetto cilindrico 0,9 bar... max. +10 bar 6 Nm 8 Nm 30 Nm 30 Nm Temperatura ammessa Ambiente, fluido: 5 C C di stoccaggio: 20 C C Materiali Corpo: poliammide Raccordi: alluminio Guarnizioni: gomma al nitrile Collegamenti: acciaio zincato Fig

11 Festo CPE...-PRS f 11

12 Copyright: Festo AG & Co. KG Ruiter Straße Esslingen Germania Phone: Fax: È vietato consegnare a terzi o riprodurre questo documento, utilizzarne il contenuto o renderlo comunque noto a terzi senza esplicita autorizzazione. Ogni infrazione comporta il risarcimento dei danni subiti. Tutti i diritti sono riservati, compreso il diritto di deposito brevetti, modelli registrati o di design. service_international@festo.com Internet: