PUNTI DI FORZA opercolatrice con un ottimo rapporto costi/benefici adatta per prodotti farmaceutici, erboristici ed integratori

Transcript

1 AlternA70 Se cercate l equilibrio perfetto tra qualità e prezzo, l avete trovato. Looking for the perfect equilibrium between quality and price? You found it! PROCESS DIVISION

2 AlternA70 AlternA70 è una macchina opercolatrice a movimenti alternati, ideale per dosare prodotti farmaceutici, erboristici e integratori all'interno di capsule di gelatina dura. AlternA70 permette di dosare polveri e cronoidi; la possibilità di installare contemporaneamente più gruppi di dosaggio consente di effettuare anche combinazioni di prodotti all interno della stessa capsula. AlternA70 è compatta, semplice da utilizzare e consente di effettuare il cambio formato in tempi rapidi. La macchina è progettata in conformità alle normative GMP per ottenere una produzione consistente e di elevato livello qualitativo. AlternA70 è un prodotto della linea Think Smart Project che rappresenta una risposta mirata per chi desidera tutte le proverbiali caratteristiche di eccellenza del brand MG2 come la qualità, l'affidabilità, i servizi e l'innovazione tecnologica, ma vuole il meglio ad un budget contenuto. AlternA70 è una sintesi perfetta tra economicità, competitività e qualità garantita dal marchio MG2 e dal servizio che l azienda, da sempre, assicura ai propri clienti. PUNTI DI FORZA opercolatrice con un ottimo rapporto costi/benefici adatta per prodotti farmaceutici, erboristici ed integratori facile utilizzo e manutenzione facilmente accessibile per una pulizia semplice e rapida Velocità di produzione fino a capsule/ora Formati delle capsule trattati da 00 a 5 più anticontraffazione, allungate e vegetali Prodotti dosati polvere cronoidi AlternA70 AlternA70 is an intermittent motion capsule filler, suitable to dose pharmaceuticals, nutraceuticals and dietary products into hard shell gelatine capsules. AlternA70 allows to dose powders and pellets; it is possible to install more dosing units at the same time, in order to make product combinations inside the same capsule. AlternA70 is compact, easy to use and allows a quick size change over. The machine is designed according to GMP regulations to obtain a high quality level and reliable production. AlternA70 belongs to the line called Think Smart Project, which represents a targeted answer to those who look for all the proverbial excellence features of MG2 brand like quality, reliability, services and innovation, but want the best with a low budget. A l t e r n A 7 0 i s a p e r f e c t s y n t h e s i s o f inexpensiveness, competitiveness and quality, guaranteed by MG2's brand and the service that the Company has always been giving to its customers. MAIN ADVANTAGES a cost efficient capsule filling machine suitable for pharmaceuticals, nutraceuticals and dietary products easy to operate and easy to maintain easy access for quick and easy cleaning Production speed up to capsules/hour Capsule sizes from 00 to 5 tamperproof, elongated and vegetal included Products range powder pellets

3

4 Dati tecnici Concezione meccanica: movimenti alternati (tamping pin) Peso netto macchina: 950 kg. circa Potenza elettrica installata: 2,2 kw (a 400 V 50 Hz) Fabbisogno di aria compressa (opportunamente filtrata): pressione minima: 650 kpa portata: m3/h. Tensione elettrica standard: 400 V (± 10%) - 50 Hz - trifase oppure 460 V (± 10%) - 60 Hz - trifase (differenti tensioni e frequenze opzionali) Alcune dotazioni standard Dispositivo per il controllo della presenza capsule Dispositivo per la selezione e lo scarto automatico delle capsule non aperte Touch screen operator/machine interface PLC per la gestione delle funzioni macchina A richiesta Aspiratore Pompa da vuoto a secco Decantatore prodotto carrellato Verificatore sistematico stand-alone del peso delle capsule riempite Technical data Mechanical design: intermittent movements (tamping pin) Machine net weight: 950 kg. approx. Installed electrical power: 2,2 kw (at 400 V 50 Hz) Compressed air requirements (duly filtered): minimum pressure: 650 kpa flow rate: cu.m./h. Standard mains voltage: 400 V (± 10%) - 50 Hz - three-phase or 460 V (± 10%) - 60 Hz - three-phase (different voltages and frequencies available on request) Some standard devices Capsule presence check unit Unit for the selection and automatic rejection of unopened capsules Operator/machine interface touch-screen PLC for machine functions control Optionals Vacuum cleaner Dry vacuum pump Trailer-mounted powder recovery canister Stand-alone systematic weight inspector for filled capsules Parti di formato trasporto capsule Capsules transport size parts Parti di formato dosaggio polvere Powder dosing size parts

5 Piano macchina/workstation turret Touch-screen operator/machine interface Operator/machine interface touch-screen

6 Principio di funzionamento/operation principle 1 alimentazione, orientamento e apertura capsule capsule feeding, orientation and opening 2 separazione capsule capsule separation 3 stazione predisposta per ricevere un gruppo di dosaggio cronoidi station pre-arranged to receive a pellets dosing unit 4 gruppo di dosaggio polvere powder dosing unit 5 stazione predisposta per ricevere un gruppo di dosaggio cronoidi station pre-arranged to receive a pellets dosing unit 6 selezione e scarto capsule non aperte, con doppio coperchio ecc. selection and ejection of unopened capsules, capsules with double lid etc. 7 controllo presenza capsule e conteggio capsule capsule presence control and capsule counting 8 stazione di chiusura closing station 9 uscita capsule riempite filled capsule outfeed 10 dispositivo di pulizia con aspirazione delle sedi porta coperchio e fondello body and lid housings cleaning device by suction

7 Gruppo dosaggio polvere per opercolatrice AlternA70 Powder dosing unit for AlternA70 capsule filler (optional) (approx.) (approx.) (approx.) (optional)

8 claudiomancinistudio.com MG2 Via del Savena Pian di Macina di Pianoro, Bologna - Italy Tel Fax sales@mg2.it MG AMERICA 31 Kulick Road Fairfield N.J. - USA Tel Fax sales@mgamerica.com MGR PACKAGING MACHINERY (SHANGHAI) Building 9-11, No. 27, Da Zhi Dong Road, Ma Lu Town, Jia Ding District - Shanghai City - China Il presente stampato ha funzioni essenzialmente illustrative e non è vincolante. In considerazione della costante evoluzione tecnica delle macchine e delle richieste del cliente, fanno fede i dati specificatamente concordati con l'acquirente. The present material serves by way of example only and is not binding. Given the constant technical developments on machines, as well as customer requirements, the specifications applicable are those agreed with the purchaser rev. 12/12