I MIX COMUNICAZIONE - MI. Regolatore elettro-pneumatico Serie ER

Transcript

1 I MIX COMUNICAZIONE MI Regolatore elettropneumatico Serie N O V I T À w w w. c a m o z z i. c o m

2 Regolatore digitale elettropneumatico Serie Attacco G/ SPECIFICHE XXX SPECIFICHE XXX MODELLO Fluido Regolatore elettropneumatico digitale. Design compatto Display digitale Ingresso analogico e digitale Programmabile del range di pressione d uscita Visualizzazione errori, visualizzazione pressione Ingresso di memoria preimpostato, punti (bits). Pressione di lavoro mass. Pressione di lavoro min. Campo di regolazione della pressione di uscita Tensione di alimentazione Corrente assorbita Segnale di ingresso (Impedenza di ingresso) // X TIPO ANALOGICO Aria pulita bar P X TIPO PARALLELO pressione d uscita impostata max. pressione d uscita bar bar DCV ± % (alimentazione stabilizzata con ripple di % o meno) a VDC (.k Ω). A o meno (corrente di spunto. A o meno) a VDC (k Ω) bit a madc ( Ω) Ingresso preimpostato punti N/A Segnale d uscita Nota Uscita analogica VDC (impedenza di carico kω o più) Uscita digitale NPN o PNP, collettore aperto, V o meno, ma o meno, caduta di tensione. V o meno, adatto per usi con PLC e Relè Segnale d errore NPN or PNP, open collettore aperto, V o meno, ma o meno, caduta di tensione. V o meno, uscita adatta per PLC e Relè Impost. press. di uscita con ingresso di memoria dir., bar risoluzione minima, bar Isteresi Nota.% F.S. o meno Linearità Nota ±.% F.S. o meno Risoluzione Nota.% F.S. o meno Ripetibilità Nota.% F.S. o meno Caratteristiche in temperatura Variazione del punto di zero.% F.S./ C o meno Variazione del valore massimo.% F.S./ C o meno Portata massima (ANR) Nota L/min (vedi diagramma pagina ) Tempo di risposta Senza carico.sec. o meno Nota cm carico.sec. o meno Protezione contro le vibrazioni meccaniche m/s o meno Temperatura di lavoro ambiente a C Temperatura di lavoro fluido a C Attacco G/ Montaggio Libero Peso g Nota : Selezionare uscita analogica o uscita digitale. Nota : Valide per pressione di controllo da a % con tensione VDC e pressione di lavoro impostata alla pressione di controllo massima bar. I valori sono validi se il circuito collegato in uscita è chiuso. Per applicazioni come il soffiaggio la pressione può variare. Nota : Valide quando la pressione di lavoro e la pressione di controllo sono al massimo. Nota : Valide quando la pressione di lavoro è al massimo e le fasi sono: % F.S. > % F.S. [ % F.S. > % F.S. % F.S. > % F.S. MODELLO Fluido Pressione di lavoro max. Pressione di lavoro min. Campo di regolazione della pressione Tensione di alimentazione Corrente assorbita Segnale di ingresso (Impedenza di ingresso) // X TIPO ANALOGICO [ Aria pulita bar P X TIPO PARALLELO pressione d uscita impostata Max. pressione d uscita bar, bar DCV ± % (alimentazione stabilizzata con ripple % o meno) a VDC (.k Ω). A o meno (. A o meno) a VDC (k Ω) bit a madc ( Ω) Ingresso preimpostato punti N/A Segnale d uscita Nota Segnale d errore Impost. press. di uscita con ingresso di memoria Uscita analogica VDC (impedenza di carico kω o più) Uscita digitale NPN o PNP, collettore aperto, V o meno, ma o meno, caduta di tensione. V o meno, adatto per usi con PLC e Relè NPN o PNP, collettore aperto, V o meno, ma o meno, caduta di tensione. V o meno, uscita adatta per PLC e Relè, bar risoluzione minima, bar errore massimo, bar Isterisi Nota.% F.S. o meno Linearità Nota ±.% F.S. o meno Risoluzione Nota.% F.S. o meno Ripetibilità Nota.% F.S. o meno Caratteristiche in temperatura Variazione del punto di zero.% F.S./ C o meno Variazione del valore massimo.% F.S./ C o meno Portata massima (ANR) Nota L/min (vedi diagramma pag. ) Tempo di risposta Nota.sec. o meno (senza carico) Protezione contro le vibrazioni meccaniche m/s o meno Temperatura di lavoro ambiente a C Temperatura di lavoro fluido a C Attacco Ingresso / Uscita G/ Montaggio Peso Nota : Selezionare uscita analogica o uscita digitale. Nota : Valide per pressione di controllo da a % con tensione VDC e pressione di lavoro impostata alla pressione di controllo massima bar. I valori sono validi se il circuito collegato in uscita è chiuso. Per applicazioni come il soffiaggio la pressione può variare. Nota : Valide quando la pressione di lavoro e la pressione di controllo sono al massimo. Nota : Valide quando la pressione di lavoro è al massimo e le fasi sono: CODIFICA CODICI SIE AP SP DIMENSIONE = taglia ATTACCO = G/ AP SP PRESSIONE DI LAVORO = bar =. bar AN P SP AP SP AP Libero g % F.S. > % F.S. % F.S. > % F.S. % F.S. > % F.S. INGRESSO = V DC = V DC = ma P = Parallelo bit SP USCITA AN = V analogica, errore (NPN) AP = V analogica, errore (PNP) SN = digitale (NPN), errore (NPN) SP = digitale (PNP), errore (PNP) P SP

3 STRUTTURA INTNA DIMENSIONI No. Parte Materiale Coperchio Resina PBT Connettore sub D Corpo superiore Resina ABS Tavolo di controllo Valvola vie Base valvola Resina di solfito di polifenile Camera di pilotaggio Resina di solfito di polifenile Corpo Lega di alluminio pressofuso Sensore di pressione Diaframma Gomma nitrilica speciale Scarico Lega d alluminio Sfera in acciaio (valv. di scarico) SUJ Valvola Gomma nitrilica speciale e acciaio inox Parta inferiore plastica Gomma siliconica Tappo inferiore Ottone nichelato O ring Gomma al fluoro DIAGRAMMI IN OUT n M x ø. scarico connettore subd poli maschio G/ # UNC ø. Port R (scarico piloti) CARATTISTICHE I/O XXX CARATTISTICHE PORTATA XXX CARATTISTICHE DI SCARICO XXX Working Pressione pressure di lavoro bar bar Working Pressione pressure di lavoro bar bar Control Pressione pressure d uscita (bar) [bar] Pressione Control pressure d uscita [bar] (bar) Segnale Input signal d ingresso (%) (%) CARATTISTICHE I/O XXX Segnale Input d ingresso signal (%) (%) Control Pressione pressure d uscita (bar) [bar] Pressione Control pressure d uscita [bar] (bar) Flow Portata rate [L/min] CARATTISTICHE PORTATA XXX Flow Portata rate [L/min] Working Pressione pressure di lavoro bar Control Pressione pressure d uscita [bar] (bar) Pressione Control pressure d uscita [bar] (bar) Flow Portata rate [L/min] [L/min] CARATTISTICHE DI SCARICO XXX Flow Portata rate [L/min] Working Pressione pressure di lavoro bar bar DIMENSIONI B: installazione orizzontale. CODICI B B full R.... B: installazione a parete full R......

4 Regolatore digitale elettropneumatico Serie Attacchi G/ e G/ SPECIFICHE XX XXX SPECIFICHE XX XXX MODELLO Fluido Regolatore elettropneumatico digitale. Design compatto Display digitale Ingresso analogico e digitale Programmabile del range di pressione d uscita Visualizzazione errori, visualizzazione pressione Ingresso di memoria preimpostato, punti (bits). Pressione di lavoro massima Pressione di lavoro minima Campo di regolazione della pressione Tensione di alimentazione Corrente assorbita Segnale d ingresso (Impedenza di ingresso) // X // X P X P X TIPO ANALOGICO TIPO PARALLELO Aria pulita bar pressione d uscita impostata Max. pressione d uscita bar bar DCV ± % (alimentazione stabilizzata con ripple % o meno) a VDC (.k Ω). A (corrente di spunto. A o meno) a VDC (k Ω) bit a madc ( Ω) Ingresso preimpostato punti N/A Uscita analogica VDC (impedenza di carico kω o più) Segnale d uscita Nota Uscita digitale NPN o PNP, collettore aperto, V o meno, ma o meno, caduta di tensione. V o meno, adatto per usi con PLC e Relè Segnale d errore NPN o PNP, collettore aperto, V o meno, ma o meno, caduta di tensione. V o meno, uscita adatta per PLC e Relè Impost. press. uscita con ingresso di memoria dir., bar risoluzione minima, bar Isteresi Nota.% F.S. o meno Linearità Nota ±.% F.S. o meno Risoluzione Nota.% F.S. o meno Ripetibilità Nota.% F.S. o meno Caratteristiche in temperatura Variazione del punto di zero.% F.S./ C o meno Variazione del valore massimo.% F.S./ C o meno Portata massima (ANR) Nota L/min Protezione contro le vibrazioni meccaniche Senza carico.sec. o meno Nota cm carico.sec. o meno Protezione contro le vibrazioni mecchaniche m/s o meno Temperatura di lavoro ambiente a C Temperatura di lavoro fluido a C Attacchi Ingresso / uscita G/ G/ G/ G/ scarico G/ Montaggio Libero Peso g Nota : Selezionare uscita analogica o uscita digitale. Nota : Valide per pressione di controllo da a % con tensione VDC e pressione di lavoro impostata alla pressione di controllo massima bar. I valori sono validi se il circuito collegato in uscita è chiuso. Per applicazioni come il soffiaggio la pressione può variare. Nota : Valide quando la pressione di lavoro e la pressione di controllo sono al massimo. Nota : Valide quando la pressione di lavoro è al massimo e le fasi sono: % F.S. > % F.S. [ % F.S. > % F.S. % F.S. > % F.S. MODELLO Fluido Pressione di lavoro massima Pressione di lavoro minima Campo di regolazione della pressione Tensione di alimentazione Corrente assorbita Segnale d ingresso (Impedenza di ingresso) // X // X P X P X TIPO ANALOGICO TIPO PARALLELO Aria pulita bar pressione d uscita impostata Max. pressione d uscita bar, bar DCV ± % (alimentazione stabilizzata con ripple % o meno) a VDC (.k Ω). A o meno (corrente di spunto. A o meno) a VDC (k Ω) bit a madc ( Ω) Ingresso preimpostato punti N/A Segnale d uscita Nota Segnale d errore Ipost. press. di uscita con ingresso di memoria dir. Uscita analogica VDC (impedenza di carico kω o più) Uscita digitale NPN o PNP, collettore aperto, V o meno, ma o meno, caduta di tensione. V o meno adatto per usi con PLC e Relè NPN o PNP, collettore aperto, V o meno, ma o meno, caduta di tensione. V o meno, uscita adatta per PLC e Relè, bar risoluzione minima, bar errore massimo, bar Isteresi Nota.% F.S. o meno Linearità Nota ±.% F.S. o meno Risoluzione Nota.% F.S. o meno Ripetibilità Nota.% F.S. o meno Caratteristiche in temperatura Variazione del punto di zero.% F.S./ C o meno Variazione del valore massimo.% F.S./ C o meno Portata massima (ANR) Nota L/min Tempo di risposta Nota. sec. o meno (senza carico) Protezione contro le vibrazioni meccaniche m/s o meno Temperatura di lavoro ambiente a C Temperatura di lavoro fluido a C Attacchi Ingresso / uscita G/ G/ G/ G/ Montaggio Peso CODIFICA CODICI SIE AP SP DIMENSIONE = taglia ATTACCO = G/ = G/ AP SP scarico G/ Nota : Selezionare uscita analogica o uscita digitale. Nota : Valide per pressione di controllo da a % con tensione VDC e pressione di lavoro impostata alla pressione di controllo massima bar. I valori sono validi se il circuito collegato in uscita è chiuso. Per applicazioni come il soffiaggio la pressione può variare. Nota : Valide quando la pressione di lavoro e la pressione di controllo sono al massimo. Nota : Valide quando la pressione di lavoro è al massimo e le fasi sono: PRESSIONE DI LAVORO = bar =. bar AN P SP AP [ SP AP Libero g % F.S. > % F.S. % F.S. > % F.S. % F.S. > % F.S. INGRESSO = V DC = V DC = ma P = Parallelo bit SP P SP USCITA AN = V analogica, errore (NPN) AP = V analogica, errore (PNP) SN = digitale (NPN), errore (NPN) SP = digitale (PNP), errore (PNP)

5 STRUTTURA INTNA DIMENSIONI n M x No. Parte Materiale Coperchio Resina PBT Connettore subd Corpo superiore Resina ABS Tavolo di controllo Valvola vie Base valvola Resina di solfito di polifenile Camera di pilotaggio Resina di solfito di polifenile Corpo pistone Lega di alluminio pressofuso Corpo Lega di alluminio pressofuso Sensore di pressione Pistone assemblato Lega di alluminio pressofuso e acciaio inox Molla Acciaio inox Otturatore superiore Ottone nichelato e gomma nitrilica speciali Otturatore inferiore Ottone nichelato e gomma nitrilica speciali Tappo inferiore Ottone O ring Gomma nitrilica Base Foglio d acciaio DIAGRAMMI IN OUT connettore subd poli maschio # UNC ø. Port R (Scarico piloti) G/ G/ G/ scarico CARATTISTICHE I/O XXXXX CARATTISTICHE PORTATA XXX CARATTISTICHE PORTATA XXX CARATTISTICHE SCARICO XXXXX Pressione di lavoro bar Pressione di lavoro bar Pressione di lavoro bar DIMENSIONI B: installazione orizzontale. full R B: installazione a parete CARATTISTICHE I/O XXXXX Segnale d ingresso (%) CARATTISTICHE PORTATA XXX Pressione di lavoro. bar Pressione di lavoro. bar CARATTISTICHE PORTATA XXX Pressione di lavoro bar CARATTISTICHE SCARICO XXXXX CODICI B B......

6 Installazione rapida Funzioni ad alto livello con microprocessore Fissaggio di nastri, etc. Controllo dello scarico di fluido Il display digitale mostra lo stato rapidamente. Display a cifre per la pressione di uscita. Lo stato dell uscita (ONOFF uscita digitale) è visualizzato in aggiunta alla visualizzazione degli errori. Output display display a cifre input parallelo disponibile come standard Il controllo diretto è possibile dal PLC. Design compatto Pressione bar, bar Il connettore universale subd permette la connessione bidirezionale. La connessione è ruotabile di gradi come in figura, per permettere la connessione superiore o laterale a scelta. Funzione di segnalazione errori Errori vengono visualizzati e riportati con segnali elettrici di retroazione. Regolazione del range della pressione d uscita il punto minimo e massimo possono essere regolati a seconda dell applicazione. Funzione memoria diretta Non sono richiesti segnali esterni d ingresso. La pressione secondaria è regolabile con i tasti. Indicatore digitale. Funzione uscita digitale Sono disponibili uscite (con protezione interna contro l inversione dell alimentazione) con settaggio dei limiti di pressione superiore e inferiore. Massima precisione e velocità Linearità ±.% Isteresi.% Tempo di risposta.sec Rispetto dell ambiente Assenza di piombo o cloruro di polivinile Tutto il piombo e cloruro polivinile è stato eliminato. Risparmio energetico La funzione "Power off automatico" spegne automaticamente il display digitale. Controllo della forza Controllore Cilindro Nastri Controllo pressione fluido Controllore Serbatoio Regolatore per grandi portate d'aria Valvola Variazione digitale del regolatore elettropneumatico Serie Range di pressione Segnale di Input Attacco Tipo di uscita Portata massima Passaggio interno dell aria bar Analogico G/ NPN PNP uscita digitale L/min Senza grasso bar bit parallelo Output analogico bar Analogico G/ NPN PNP uscita digitale L/min Grasso Fluororato bar bit parallelo G/ Output analogico Mola Motore Pompa d'aria Ugello Assemblaggio di integrati Controllo bilanciamento tensione Controllo tensione con l uso di un freno d aria Controllo velocità turbina d aria Nastro magnetico Freni ad aria Turbina ad aria

7 Configurazione del cavo e dimensioni Esempio di circuito interno e connessione carico per ingresso analogico GX Cavo e connettore per regolatore con ingressi analogici N del pin del connettore.. (GX) (GX) ( ) AWG Schermo * Collegare lo schermo al polo negativo dell alimentazione colore dei cavi Marrone Arancio Giallo Rosso Grigio Bianco Verde Blu Nero Nome Segnale di preset Aliment. Segnale d ingresso Uscita Uscita Uscita Alimentazione analogica digitale d errore non non non non non Comune Uscita da collegato Tipo di segnale Bit Bit Bit collegato collegato collegato collegato da a da a da a non a VDC con Uscita Uscita GND VDC VDC VDC madc collegato circuito di prot. NPN o PNP NPN o PNP contro i cortocircuiti GX Cavo e connettore per regolatore con ingressi paralleli Schermo * Collegare lo schermo al polo negativo dell alimentazione Ingresso analogico, uscita analogica segnalazione di errore (NPN) pin (alimentazione ) pin (ingresso analogico) pin (preset bit ) pin (preset bit ) pin (preset bit ) pin (comune) pin (uscita analogoca) pin (segnale d'errore) pin (alimentazione ) max. ma Ingresso analogico, contatto d uscita segnalazione di errore (NPN) pin (alimentazione ) pin (ingresso analogico) pin (preset bit ) pin (preset bit ) pin (preset bit ) pin (comune) pin (uscita digitale) pin (segnale d'errore) pin (alimentazione ) Piedinatura connettore (lato corpo regolatore) [Ingresso analogico] Esempio di circuito interno e connessione carico per ingresso parallelo max. ma max. ma Ingresso analogico, uscita analogica segnalazione di errore PNP pin (alimentazione ) pin (uscita analogica) pin (segnale d'errore) pin (ingresso analogico) pin (preset bit ) pin (preset bit ) pin (preset bit ) pin (comune) pin (alimentazione ) max. ma Ingresso analogico, contatto d uscita segnalazione di errore (PNP) pin (alimentazione ) pin (uscita digitale) pin (segnale d'errore) pin (ingresso analogico) pin (preset bit ) pin (preset bit ) pin (preset bit ) pin (comune) pin (alimentazione ) L Ingresso analogico non ha i pin e. max. ma max. ma Ingresso parallelo, uscita analogica segnalazione di errore (NPN) Ingresso parallelo, uscita analogica segnalazione di errore (PNP) pin (alimentazione ) pin (MSB bit ) pin (bit ) pin (bit ) pin (alimentazione ) pin (uscita analogica) pin (bit ) pin (bit ) (.) pin (bit ) pin (bit ) pin (LSB bit ) pin (comune) pin (segnale d'errore) pin (MSB bit ) pin (bit ) pin (bit ) pin (bit ) pin (bit ) max. ma.. AWG pin (uscita analogica) pin (segnale d'errore) pin (bit ) pin (bit ) pin (LSB bit ) (GX) (GX) pin (alimentazione ) max. ma pin (comune) pin (alimentazione ) N del pin del connettore colore dei cavi Marrone Arancio Giallo Viola Rosso Blu Rosa Bianco Rosso Grigio Bianco Verde Verde Blu Nero chiaro (con una linea nera) ( con una linea nera) (con una linea nera) Nome Segnale parallelo d ingresso Alimenta Segnale parallelo d ingresso Segn. parallelo d ingr. Uscita Uscita Uscita Alimentazione zione analogica digitale d errore Comune Uscita da a VDC con Uscita Uscita Tipo di segnale Bit Bit Bit Bit Bit Bit Bit Bit Bit Bit GND VDC circuito di prot. NPN o PNP NPN o PNP contro i cortocircuiti CODICI GX GX GX GX Ingresso parallelo, contatto d uscita segnalazione di errore (NPN) pin (alimentazione ) pin (MSB bit ) pin (bit ) pin (bit ) pin (bit ) pin (bit ) pin (bit ) pin (bit ) pin (LSB bit ) pin (comune) pin (uscita digitale) pin (segnale d'errore) pin (alimentazione ) Piedinatura connettore (lato corpo regolatore) [Ingresso parallelo] max. ma max. ma Ingresso parallelo, contatto d uscita segnalazione di errore (PNP) pin (alimentazione ) max. ma pin (uscita digitale) max. ma pin (segnale d'errore) pin (MSB bit ) pin (bit ) pin (bit ) pin (bit ) pin (bit ) pin (bit ) pin (bit ) pin (LSB bit ) pin (comune) pin (alimentazione )

8 Display e tasti funzione Come operare la funzione RUN tabella delle descrizoni del display Output display (rosso) E si accende quando viene rilevato un errore sull uscita. * La lettera lampeggia quando viene rilevata una corrente eccessiva. *Se nelle varie funzioni sono impostati un limite superiore o un limite inferiore, viene visualizzato uno dei seguenti esempi. o Tasto Usare questo tasto per iniziare i vari modi di impostazione. Usare questo tasto per impostare un valore o simile durante l inserimento dei dati. Elenco di funzioni F è visualizzato durante la conferma dell impostazione della funzione. si accende quando l uscita digitale è ON. (Soltanto per la versione con uscita digitale) * La barra lampeggia quando viene rilevata una corrente eccessiva. Display Schermata F Display a cifre (verde) dell errore. <Durante la visualizzazione della pressione> <Durante l impostazione dei parametri> Tipo di funzione <Durante la visualizzazione degli errori> Codice Tasto Usare questo tasto durante il funzionamento RUN (visualizzazione della pressione), per visualizzare le varie impostazioni una ad una. Usare questo tasto per selezionare un tipo di impostazione durante l inserimento dei dati. Usare questo tasto per aumentare il valore o simile durante l inserimento dei dati. Tasto Usare questo tasto per selezionare la cifra di un valore o simile durante l inserimento dei dati. Nome Dati visualizzati (durante la modalità run ) (durante la modalità d impostazione) Modalità Visualizzazione della pressione Selezione del segnale d ingresso La pressione d uscita può essere controllata con il display a tre cifre. Unità: Bar Possono essere verificati il tipo di ingresso selezionato e l attuale valore target. Quando si seleziona l ingresso di tipo preimpostato ( punti), viene visualizzato quale ingresso preimpostato è selezionato attualmente e il suo valore target. Durante il funzionamento RUN (visualizzazione della pressione), vengono visualizzati la pressione o le impostazioni delle funzioni. * Quando vengono visualizzate le impostazioni delle funzioni, vengono visualizzati il tipo di funzionamento e il suo valore. Durante l inserimento dei dati, vengono visualizzati un valore o altri tipi di dati. Quando c è un errore, viene visualizzato il numero del codice <In caso di ingresso di tipo analogo> Può essere selezionato l ingresso analogico, l ingresso di memoria preimpostato o l ingresso di memoria diretto. In caso di ingresso di memoria preimpostato o diretto, inserire il valore target in questa modalità. <In caso di ingresso di tipo parallelo> Può essere selezionato l ingresso parallelo o di memoria diretto. In caso di ingresso di memoria diretto, inserire il valore target in questa modalità. P F (Selezione del segnale d ingresso) Contenuti della visualizzazione F Si alternano la visualizzazione del tipo di segnale d ingresso e il valore target. Tipo di segnale d ingresso < Modelli con ingresso analogico> Simboli dei tipi di segnale d ingresso F (Regolazione del range della pressione d uscita) Contenuti della visualizzazione F Se la regolazione non è valida Se la regolazione è valida a Valore target Descrizione Input analogico VDC Input analogico VDC Input analogico m ADC Ingresso di memoria diretto F (Autospegnimento) Contenuti della visualizzazione F Può essere verificata l impostazione della funzione di autospegnimento. Se la funzione non è attivata Ingresso di memoria preimpostato, viene visualizzato il numero selezionato <Modelli con ingresso parallelo> Simboli del tipo di segnale d input Può essere verificata la disponibilità della regolazione del range della pressione d uscita e le sue impostazioni. Nota: Questa funzione non è valida se l ingresso selezionato con F è quello di memoria preimpostata o quello di memoria diretta. Regolazione punto zero (%) Regolazione valore massimo (%) pressione controllata % Se la funzione non è attivata % % % segnale d ingresso Descrizione Ingresso parallelo bit Ingresso di memoria diretto % intervallo di impostazione del punto zero: da a % Con la funzione attivata % % % segnale d ingresso intervallo di imp. del valore massimo: da a %% Schermata F Schermata F Regolazione del range della pressione d uscita Auto spegnimento Si può verificare la possibilità di regolazione del range della pressione d uscita e le relative impostazioni. Se può essere fatta una regolazione, viene visualizzato F. e si alternano la visualizzazione dell impostazione dello zero (L) e del valore massimo (H). * Nello stato di default è selezionato l intero intervallo (). Si può verificare l impostazione della funzione di autospegnimento. * Nello stato di default, la funzione non è impostata (). Si può selezionare se usare tutto l intervallo o impostare lo zero e il valore massimo. Se si vuole modificare lo zero o il valore massimo impostare i valori in questa modalità. Selezionare se la funzione di autospegnimento è valida o meno. Nota: L intervallo dell autospegnimento è di circa un minuto e non può essere cambiato. P P Con la funzione attivata F (Switch Output) Contenuti della visualizzazione F Può essere verificata la disponibilità della funzione uscita digitale e le sue impostazioni. Nota: questa funzione non è valida per i modelli con uscita analogica. Se la funzione non è valida Schermata F Uscita digitale * solo per modelli con uscita digitale Possono essere verificati la funzione uscita digitale e l impostazione dei suoi parametri. Se il modo è valido e selezionato, viene visualizzato F. e si alternano la visualizzazione del limite negativo (L) e la visualizzazione del limite positivo (H). Se il modo è valido e selezionato, viene visualizzato F. e si alternano la visualizzazione del limite inferiore (L) e la visualizzazione del limite superiore (H). * Nello stato di default, la funzione non è impostata (). Selezionare se la funzione di uscita digitale è valida o meno. Se la funzione è valida, si può selezionare fra modo o modo. Inserire i valori consentiti per i limiti positivo e negativo desiderati ed i valori limite superiore ed inferiore. Nota: Non si può impostare il valore di isteresi. P Se è selezionato il Modo Se è selezionato il Modo Limite negativo (%) Limite inferiore (%) Limite positivo Limite superiore (%) (%) H (limite positivo) segnale d ingresso L (limite negativo) Uscita OFF <Modo > ON ON ON OFF OFF <Modo > H (limite superiore) L (limite inferiore) ON ON ON Uscita OFF OFF OFF

9 Modo di impostazione metodo di impost. Attenzione: Sbloccare i tasti, prima di cambiare l impostazione. Modo di impostazione metodo di impost. Attenzione: Sbloccare i tasti, prima di cambiare l impostazione. F (Selezione del segnale d ingresso) Premere e tener premuto il tasto [SET] per almeno secondi quando è visualizzata F. Inizia il modo d impostazione F. Selezione del segnale d ingresso di tipo analogico Nota: Non può essere cambiato il tipo di ingresso analogico. Per secondi o più Nel caso di selezione dell ingresso analogico Dopo che i dati sono stati impostati, il modo d impostazione viene cancellato per tornare allo schermo F. Per secondi o più Selezione del segnale d ingresso di tipo parallelo Nel caso di selezione dell ingresso di memoria preimpostato * di default Transizione al modo di impostazione dell ingresso di memoria preimpostato (fare riferimento sotto). Per secondi o più Nel caso di selezione dell ingresso di memoria diretto Il modo di impostazione della selezione del segnale d ingresso è cancellato per tornare allo schermo F. Per secondi o più Transizione al modo di impostazione dell ingresso di memoria diretto (fare riferimento sotto). Per secondi o più Nel caso di selezione dell ingresso parallelo * di default Dopo che i dati sono stati impostati, il modo d impostazione viene cancellato per tornare allo schermo F. F (Regolazione del range della pressione d uscita) Nello stato di schermo F, premere e tener premuto il tasto [SET] per almeno secondi. Inizia il modo d impostazione F. Il modo d impostazione del range della pressione d uscita viene cancellato per tornare allo schermo F Per secondi o più. Se si utilizza l intero intervallo Dopo che i dati sono stati impostati, il modo d impostazione viene cancellato per tornare allo schermo F. Per secondi o più. Se vengono impostati i valori del punto zero e massimo *Se attraverso la funzione F (selezione del segnale d ingresso) è stato selezionata la modalità con ingresso di memoria preimpostato o con ingresso di memoria diretto, questa funzione non può essere utilizzata. Si può utilizzare solo l intero intervallo di variazione della pressione. F ( della funzione di autospegnimento). Nello stato di schermo F, premere e tener premuto il tasto [SET] per almeno secondi. Inizia il modo d impostazione F. Per secondi o più. Per secondi o più. Per secondi o più. * di default Dopo che i dati sono stati impostati, il modo d impostazione viene cancellato per tornare allo schermo F. Per secondi o più. Se la funzione di autospegnimento non è impostata * di default Dopo che i dati sono stati impostati, il modo d impostazione viene cancellato per tornare allo schermo F. Per secondi o più. Per secondi o più Se la funzione di autospegnimento è impostata Nel caso di selezione dell ingresso di memoria diretto Transizione al modo di impostazione dell ingresso di memoria diretto (fare riferimento sotto). Dopo che i dati sono stati impostati, il modo d impostazione viene cancellato per tornare allo schermo F. Per secondi o più. Per secondi o più Il modo d impostazione della funzione di autospegnimento viene cancellato per tornare allo schermo F Il modo di impostazione della selezione del segnale d ingresso è cancellato per tornare allo schermo F. ingresso preimpostato Nello stato di schermo F Ingresso di memoria preimpostato, premere e tener premuto il tasto [SET] per almeno secondi. * Per riaccendere il display con la funzione di autospegnomento attiva, premere un qualsiasi tasto. * L intervallo di impostazione dell autospegnimento dura circa un minuto. La durata di questo intervallo non può essere cambiata. F ( Uscita Digitale) Nello stato di schermo F, premere e tener premuto il tasto [SET] per almeno secondi. Inizia il modo d impostazione F. Il modo d impostazione del segnale dell ingresso della memoria viene cancellato per tornare allo schermo F. Per secondi o più Per secondi o più dell ingresso di memoria diretto * Nello stato di schermo F Ingresso di memoria diretto, premere e tener premuto il tasto [SET] per almeno secondi. Per secondi o più Per secondi o più Per secondi o più Dopo che i dati sono stati impostati, il modo d impostazione viene cancellato per tornare allo schermo F. Dopo che i dati sono stati impostati, viene visualizzato il numero dell ingresso preimpostato seguente. Dopo che i dati sono stati impostati, il modo d impostazione viene cancellato per tornare allo schermo F Per secondi o più. Il modo d impostazione dell uscita digitale viene cancellato per tornare allo schermo F. Se l uscita digitale non è utilizzata Dopo che i dati sono stati impostati, il modo d impostazione viene cancellato per tornare allo schermo F. Per secondi o più. Se è selezionato il modo per l uscita digitale Per secondi o più. Per secondi o più. Se è selezionato il modo per l uscita digitale Per secondi o più. Per secondi o più. * di default Dopo che i dati sono stati impostati, il modo d impostazione viene cancellato per tornare allo schermo F. Per secondi o più. Dopo che i dati sono stati impostati, il modo d impostazione viene cancellato per tornare allo schermo F. Per secondi o più.

10 Blocco dei tasti Questa funzione blocca i tasti per evitare operazioni accidentali. Sbloccare quando si vuole cambiare le impostazioni. Metodo per bloccare i tasti Metodo per bloccare i tasti Premere e tener premuto per almeno secondi contemporaneamente. *I tasti sono bloccati ogni volta che si accende il regolatore. Intervalli d impostazione di ogni funzione Funzione F: funzione di selezione dell ingresso ~nel caso di ingresso di memoria preimpostato~ F: funzione di selezione dell ingresso ~nel caso di ingresso di memoria diretto~ F: Regolazione del range della pressione d uscita F: Uscita Digitale modo F: Uscita Digitale modo Visualizzazione Specifiche di pressione target di pressione target del punto di zero massimo. del limite negativo del limite positivo. del limite negativo. del limite positivo. Intervallo: / da. a. / da. a. Incremento minimo:, bar Intervallo: / da. a. / da. a. Incremento minimo:, bar Intervallo: da a Incremento minimo: % Intervallo: da a Incremento minimo: % Intervallo: da a Incremento minimo: % Intervallo: da a Incremento minimo: % Intervallo: da a Incremento minimo: % Intervallo: da a Incremento minimo: % Nota : Se si impostano, bar o meno, non è possibile controllare la pressione a causa dell'effetto della pressione residua. Nota : Il range di impostazione dei vari parametri può essere limitato dalle impostazioni di altri parametri. Nota Nota Nota Nota Nota Nota Premere e tener premuto per almeno secondi contemporaneamente. di default Schermo F F F F Nome Visualizzazione Descrizione Tipo analogico Tipo parallelo Selezione dell ingresso Ingresso analogico/parallelo A.A.A Regolazione del range della pressione d uscita Funzione di autospegnimento Uscita Digitale * solo per modelli con uscita digitale Intero intervallo Autospegnimento non impostato Uscita digitale non impostata <Procedimento di inizializzazione> Durante l'inizializzazione Premere e tener premuto per almeno secondi contemporaneamente Fine inizializzazione Codice di errore Errore visualizzato Causa Rimedio La tensione di alimentazionenon è nell intervallo ammesso. Fare riferimento alle specifiche per la tensione di alimentazione del prodotto. Impostare la corretta tensione e riaccendere il regolatore. Il segnale d ingresso non ènell intervallo ammesso. Controllare il tipo d ingresso del prodotto e impostare il valore corretto. Riaccendere il regolatore. Si è verificato un errore durante la scrittura/lettura della EEPROM. Si è verificato un errore durante la scrittura/lettura della memoria. Contattare Camozzi. Contattare Camozzi. La pressione d uscita non ha mantenuto per più di secondi il valore di target. Si è attivato il circuito di protezione contro il cortocircuito sull uscita digitale. Se si verificasse uno degli errori sopra riportati, l uscita elettrica d errore viene azionata insieme alla visualizzazione dell errore. Controllare che la pressione d ingresso rientri nell intervallo corretto e riaccendere il regolatore. Verificare eventuali perdite d aria e la correttezza delle connessioni pneumatiche e riaccendere il regolatore. Contattare Camozzi. Controllare che la corrente non superi i valori limite. Collegare correttamente e riaccendere il regolatore.