DELIBERAZIONE DEL DIRETTORE GENERALE

Transcript

1 DELIBERAZIONE DEL DIRETTORE GENERALE N 98 SEDUTA DELIBERATIVA DEL 09/05/2012 OGGETTO CONVENZIONE PER L'APPLICAZIOBNE DELLA RIDUZIONE DEL 30% SUL TARUIFFARIO ARPA PER ANALISI RIPETUTE E PROGRAMMATE SU PARTITE DI CAFFE'. AUTORIZZAZIONE ALLA SOTTOSCRIZIONE IL DIRETTORE GENERALE (dott. Lionello Barbina) nominato con decreto del Presidente della Regione n. 0259/Pres. del preso atto dei seguenti pareri favorevoli espressi in merito alla regolarità tecnica e contabile della presente deliberazione: RESP. DELLA STRUTTURA RESP. GESTIONE RISORSE ECONOMICHE Dr. Anna Toro Dr. Franco Sinigoj CON LA PARTECIPAZIONE del Direttore Amministrativo dott. Franco Sinigoj, nominato con deliberazione del Direttore Generale n. 2 del , e del Direttore Tecnico Scientifico dott. Giorgio Mattassi, nominato con deliberazione del Direttore Generale n. 6 del ; per l espressione dei pareri di competenza

2 VISTI: la legge regionale 3 marzo 1998, n. 6, così come modificata ed integrata dalla legge regionale 15 dicembre 1998, n. 16, recante l istituzione dell Agenzia Regionale per la Protezione dell Ambiente (ARPA); il Regolamento di Organizzazione dell ARPA, integrato e modificato con la deliberazione del Direttore Generale n. 112 dd , approvato dalla Giunta Regionale con delibera n del 21 luglio 2010, riadottato con deliberazione del Direttore Generale n. 175 dd ; le deliberazioni n. 279 dd di adozione del programma annuale 2012 e pluriennale e n. 35 dd di adozione del bilancio economico annuale di previsione 2012 e triennale dell'agenzia Regionale per la Protezione dell'ambiente FVG, in corso di approvazione da parte della Giunta Regionale; l art. 9 del Regolamento di contabilità di cui al D.P.Reg. 0127/99 ai sensi del quale fino all approvazione del bilancio preventivo le Aziende possono sostenere costi per trimestre nel limite di 3/12 dei ricavi iscritti nell ultimo bilancio preventivo approvato ; PREMESSO che con delibera n del 28 agosto 2002 la Giunta Regionale ha approvato il tariffario delle prestazioni in materia ambientale rese dall ARPA a favore di terzi richiedenti; che al punto 2), tabella 1, delle Disposizioni applicative al tariffario ARPA è prevista l applicazione di una riduzione massima del 30% delle tariffe in caso di convenzioni con privati, per esami ripetuti e programmati; l Agenzia dal 2003 ha sottoscritto apposite convenzioni con la Società Romani S.p.A. applicando lo sconto del 30% sull importo complessivo delle analisi effettuate su partite di caffè; la Società Romani S.p.A., con nota prot. n dd. 23 aprile 2012, ha chiesto il rinnovo della convenzione con l Agenzia; ATTESO CHE il Laboratorio di Trieste si è reso disponibile a proseguire l attività finora espletata; VISTA la bozza di convenzione, qui allegata sub A, della durata di un anno a decorrere dalla data di sottoscrizione della stessa, eventualmente prorogabile per un ulteriore anno su espressa richiesta da parte della società, previa verifica di fattibilità da parte dell ARPA; Sentiti i pareri favorevoli del Direttore Tecnico Scientifico e del Direttore Amministrativo;

3 DELIBERA Per le motivazioni indicate in premessa 1) di sottoscrivere la convenzione con la Società Romani S.p.A. per l effettuazione di analisi su partite di caffè; il cui testo è qui allegato sub A, con l applicazione dello sconto del 30% sugli importi previsti dal tariffario dell Agenzia per le prestazioni rese a favore di terzi per analisi ripetute e programmate; 2) che i proventi derivanti dall esecuzione delle attività di cui alla predetta convenzione, della durata di un anno dalla data di sottoscrizione, eventualmente prorogabile per un ulteriore anno, verranno imputati alla specifica voce di bilancio per gli anni di competenza; 3) di autorizzare l eventuale apporto, in sede di sottoscrizione, di modifiche non sostanziali al testo della convenzione di cui al punto 1. Letto, approvato e sottoscritto IL DIRETTORE AMMINISTRATIVO (dott. Franco Sinigoj) IL DIRETTORE TECNICO SCIENTIFICO (dott. Giorgio Mattassi) IL DIRETTORE GENERALE (dott. Lionello Barbina)

4 Elenco firmatari ATTO SOTTOSCRITTO DIGITALMENTE AI SENSI DEL D.P.R. 445/2000 E DEL D.LGS. 82/2005 E SUCCESSIVE MODIFICHE E INTEGRAZIONI Questo documento è stato firmato da: NOME: LIONELLO BARBINA CODICE FISCALE: BRBLLL50S05F756T DATA FIRMA: 09/05/ :05:05 IMPRONTA: 6AD0E5C8AED55E5F14F97737DF579339D A2122D786BE BFBA D A2122D786BE BFBADDD84B431DC92A850BB62DE5B3A6D525 DDD84B431DC92A850BB62DE5B3A6D5252FAA4694E6B56846E593E768E FAA4694E6B56846E593E768E A0755F3005FE98D136D1BDE45D8A813D NOME: GIORGIO MATTASSI CODICE FISCALE: MTTGRG50R07E473G DATA FIRMA: 09/05/ :28:36 IMPRONTA: 8C0612AC20617C600CBF9FC6EC0062B2F6B501238BBE675AD836DE3D9F90FF53 F6B501238BBE675AD836DE3D9F90FF5383E380058A7650ED2BF1EE EDB 83E380058A7650ED2BF1EE EDBDB662347A61649A046D5FF D1 DB662347A61649A046D5FF D1D6A1CC694BC4BDEBB716563A3C6FB124 NOME: FRANCO SINIGOJ CODICE FISCALE: SNGFNC56B14L424X DATA FIRMA: 09/05/ :53:39 IMPRONTA: CCCCFB8B342F3BCC7FD8FAE8232EADAF44CB27ADDC77C78DDE1F5FD51A 2EADAF44CB27ADDC77C78DDE1F5FD51A344902C04B820D4ACA386BB5F6ED79D C04B820D4ACA386BB5F6ED79D3F B539C18A1C7196F6463FF380 F B539C18A1C7196F6463FF380087E350F CEC6ABCF900FA2383

5 CONVENZIONE PER L APPLICAZIONE DELLA RIDUZIONE DEL 30% SUL TARIFFARIO PER LE ANALISI SU PARTITE DI CAFFE TRA l Agenzia Regionale per la Protezione dell Ambiente del Friuli Venezia Giulia (qui di seguito identificato come ARPA) Codice Fiscale e P. IVA , con sede a Palmanova (UD) in Via Cairoli n.14, rappresentata dal Direttore Generale, dott. Lionello Barbina, nato a Mortegliano (UD), il 05/11/1950, nominato con D.P.R. n.0259/pres., di data 28/09/2009 domiciliato per la carica a Palmanova (UD); E Romani & C. S.p.A. (di seguito indicata, per brevità, Società ) con sede legale a Genova, in Via Pietro Chiesa n. 7/12, P.IVA n , rappresentata dal sig. Franco Camellini, nato a Genova il 19 settembre 1941, nella sua qualità di legale rappresentante della società; PREMESSO CHE con delibera n del 28 agosto 2002 la Giunta Regionale ha approvato il tariffario delle prestazioni in materia ambientale rese dall ARPA FVG a favore di privati; al punto 2), tabella 1, delle Disposizioni applicative al tariffario ARPA è prevista l applicazione di una riduzione massima del 30% delle tariffe in caso di convenzioni con privati per esami ripetuti e programmati; a partire dal 22 agosto 2003 la Società ha sottoscritto apposite convenzioni con ARPA per l applicazione della riduzione del 30% sul tariffario per le analisi su partite di caffè; 1

6 con nota prot. n dd. 23 aprile 2012, la Società ha chiesto il rinnovo della convenzione, giunta ormai a scadenza e non prorogabile, per il rilascio dei certificati su partite di caffè. Tutto ciò premesso, le parti come sopra rappresentate convengono e stipulano quanto segue Art.1: Premesse: Le parti dichiarano di conoscere e confermare quanto indicato in premessa, che costituisce parte integrante e sostanziale del presente atto. Art. 2: Oggetto La società si impegna a richiedere all ARPA le ispezioni e gli esami necessari per il rilascio di certificati su partite di caffè.. Art. 3: Tariffa L ARPA si impegna ad applicare una riduzione pari al 30% sulle tariffe del trasferimento del personale per e dal luogo della prestazione, delle ispezioni e degli esami necessari al rilascio di certificati su partite di caffè richiesti dalla Società. Art. 4: Durata La presente convenzione ha la durata di un anno a decorrere dalla data di sottoscrizione, ed è eventualmente prorogabile per un ulteriore anno attraverso scambio di corrispondenza su espressa richiesta da parte della Società, previa verifica di fattibilità da parte dell ARPA. Art. 5: Controversie Per qualsiasi controversia derivante dalla presente convenzione, il foro competente è quello di Udine. Art. 6: Trattamento dei dati personali 2

7 Tutti i dati personali verranno trattati ai sensi del D.Lgs. 196/2003 per le finalità di gestione della presente convenzione. Art. 7: Spese contrattuali Il presente atto, redatto in forma di scrittura privata, é soggetto a registrazione solo in caso d'uso con spese a carico della parte richiedente. Il presente atto è soggetto all'imposta di bollo, ai sensi del DPR 642/1972, a carico della Società. Art. 8: Norme applicabili Per quanto non espressamente disposto nella presente convenzione, troveranno applicazione le norme del Codice Civile. Palmanova, Per l A.R.P.A Friuli Venezia Giulia (dott. Lionello Barbina) Per la Società Romani S.p.A. (sig. Franco Camellini) 3

8 Elenco firmatari ATTO SOTTOSCRITTO DIGITALMENTE AI SENSI DEL D.P.R. 445/2000 E DEL D.LGS. 82/2005 E SUCCESSIVE MODIFICHE E INTEGRAZIONI Questo documento è stato firmato da: NOME: LIONELLO BARBINA CODICE FISCALE: BRBLLL50S05F756T DATA FIRMA: 09/05/ :05:32 IMPRONTA: 49EB1B2F4B9E7BC217C8288CF A3F5D7EF50D03BA1FCAABD8FDCDC56 52A3F5D7EF50D03BA1FCAABD8FDCDC56B4F3781C88F144AB7120B12AED7C750C B4F3781C88F144AB7120B12AED7C750C AFD1E70A AE E AFD1E70A AE E A351CC61BC468B87F69169E NOME: GIORGIO MATTASSI CODICE FISCALE: MTTGRG50R07E473G DATA FIRMA: 09/05/ :29:09 IMPRONTA: 8EB4BDB0BA1C6822BCB4266B51D8C23E181E4DC8DE817317B8A9B9D69855AD75 181E4DC8DE817317B8A9B9D69855AD755DD8E80C5D9A B DB6C 5DD8E80C5D9A B DB6C90DDA1482AF544906DBC242E6FE DDA1482AF544906DBC242E6FE66845F4394E5CF4E F1CD4D08C17318 NOME: FRANCO SINIGOJ CODICE FISCALE: SNGFNC56B14L424X DATA FIRMA: 09/05/ :53:15 IMPRONTA: 8CBDEFE99439CB460A00AC6B494BDF66E47F9E2491ACDF1C24205D4E0B36496C E47F9E2491ACDF1C24205D4E0B36496CCB55D37031FE67855ED915DA18EC0504 CB55D37031FE67855ED915DA18EC050424B2DB710741A948BFD5041DEF4F6CCE 24B2DB710741A948BFD5041DEF4F6CCE41E6FF5649C05699A32E529A22F1C021

9 DELIBERAZIONE N 98 DEL 09/05/2012 Il presente provvedimento viene pubblicato nel sito informativo dell Agenzia Regionale per la Protezione dell Ambiente del Friuli Venezia Giulia ai sensi della legge n. 69 del 18 giugno 2009 per il seguente periodo: dal 11/05/2012 al 25/05/2012 Ai sensi del D.Lgs. n.196 del 30 giugno 2003, l accesso a persone diverse dall interessato/a o dagli aventi diritto può essere precluso. Palmanova, 11/05/2012 L incaricato

10 Elenco firmatari ATTO SOTTOSCRITTO DIGITALMENTE AI SENSI DEL D.P.R. 445/2000 E DEL D.LGS. 82/2005 E SUCCESSIVE MODIFICHE E INTEGRAZIONI Questo documento è stato firmato da: NOME: ANNA TORO CODICE FISCALE: TRONNA64T47E098G DATA FIRMA: 11/05/ :16:38 IMPRONTA: 6D EE50A8E12D1C86DFF7DA1BBD4CB57C8C187230C7CA59D19B06A12CD D4CB57C8C187230C7CA59D19B06A12CD04C9F405BEFC8AC A2ACC24 04C9F405BEFC8AC A2ACC24242DC44CE0EC97CEC60AC189677F DC44CE0EC97CEC60AC189677F E0FD9AF021E02C61B48505D34