PROGRAMMA TRATTAMENTO ARIA - AIR TREATMENT COMPONENTS

Transcript

1 POMM MO I - I M OMPOS UPPI - OUPS I gruppi raameno aria serie. proposi da iron, sono del ipo modulare e prevedono elemeni quali: filri, riduori, filri/riduori, lubrificaori, valvole di inerceazione ed una vasa gamma di accessori. Ogni elemeno a sua vola è disponibile in diverse esecuzioni come per esempio il grado di filrazione e il ipo di scarico della condensa per i filri, il campo di regolazione della pressione per i riduori ed i filro/riduori ecc... ui i riduori e filro/riduori sono del ipo a membrana (ad eccezione del M5 che è a pisone) e di serie sono doai di relieving (disposiivo che permee lo scarico della sovrapressione accumulaa in eccesso a valle); a richiesa possono essere fornii anche senza relieving. Ogni elemeno è disponibile con connessioni M5, 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1. e azze dei filri, lubrificaori e filro/ riduori sono in policarbonao, a richiesa gli elemeni con connessione 1/4 possono essere fornii con copri azza meallico menre è di serie per gli elemeni con connessioni 3/8, 1/2, 3/4, 1. ampia gamma di accessori permee di configurare il gruppo raameno aria con le caraerisiche previse dai ecnici scegliendo allo sesso empo le modalià per il fissaggio alla sruura dell impiano. Per configurazioni personalizzae consulare pag. 30 e 31 del caalogo. I gruppi raameno aria della serie si conraddisinguono per un elevao rapporo presazioni dimensioni che con il gradevole aspeo eseico conribuiscono ad elevare le caraerisiche ecniche ed eseiche dell impiano nel quale vengono insallai. PS.. Pressosao Pressure swich.. Saffa inermedia complea a con derivazione shape middling bracke wih derivaion S.. iunzione inermedia semplice complea Simple complee middling juncion.. Saffa inermedia complea a shape middling bracke VS.. Valvola di sezionameno ock ype valve M.. Manomero auge.. ubrificaore ubricaor.. egolaore di pressione Pressure regulaor.. uccheo Pad lock.. ilro iler he air reamen unis of...sandard series suggesed by iron, are of modular kind and he main par are filers, regulaors, filer/regulaors, lubricaors,3 way on-off lock ype valves and an high number of accessories. very componen is available in differen ypes for example filer degree and kind of drain mode for filers series, he pressure adjusmen range for regulaors and filer regulaors and many ohers. ll he regulaors and filer/regulaors are of diaphragm kind (excep for he M5 model ha is of pison ype) and are provided of relieving (device ha allows o discharge he pressure ha could be oversocked in he oule secion; on reques hey can be provided wihou relieving device). very componen is available wih M5, 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1 por size. he bowls of filers, lubricaors and filer/lubricaors are made of polycarbonae polymer, on reques he componens wih 1/4 por size can be provided wih meallic proecion bowl while wih 3/8, 1/2, 3/4, 1 por size i is sandard. he wide se of accessories allows o se up he air reamen unis wih he wished feaures choosing a he same ime he modaliy o aach hem o he insallaion. or cusomized configuraion please refer o pag. 30 and 31 a he end of he caalogue. he air reamen unis of...sandard series are marked by an high performance - dimension raio ha,ogeher wih he pleasan aesheic appearance, conribues o increase he echnical and aesheic characerisics of he insallaion where hey are fied up. 4

2 SSOI - SSOIS VS.. VS.. Valvola di sezionameno ock ype valve Serie Serie V S onnessione: Por size: 14 1/4; 38 3/8; 12 1/2; uccheo Pad lock P P 3-2- onnessione Model Por size I (Ø) VS.14 1/ /8 VS.38 3/ ,5 53 7,5 1/4 VS.12 1/ ,5 53 7,5 3/8 VS , ,5 90 8,5 1/2 PS.. Pressosao Pressure swich Per regolare la pressione di scambio, ogliere il conneore ed inserire una chiave esagonale da 2 mm nel foro di fissaggio del conneore sesso; ruoare in senso orario per alzare la pressione o aniorario per abbassarla. o adjus pressure swich, ake ou connecor and inser a sescrew wrench in he 2 mm hole where o fix he connecor screw. oae clockwise o increase he seleced pressure or counerclockwise o decrease i. O odice ode Ø PS , /8 24 PS , /4 24 odice onnessione Maeriale ampo di lavoro Precisione Iseresi Via P max I max I max IP emp. esercizio ode Por size Maerial Work range ccuracy yseresis ife P max I max I max Proecion class working emp. (Ø) (cicli / cicles) PS.8 1/8 cciaio zincao ± 4% 1-12 bar ~10% ,5 0,15 della pressione araa 25 bar PS.4 1/4 alvanized seel alloy of pressure calibraion ( 250 V ) ( 110 V ) IP / +85 IMM imer per scarico auomaico analogico IM imer per scarico auomaico digiale nalogic auomaic drain imer igial auomaic drain imer ensione alimen. / Volage / egolaz. empi O / ime regulaion O 0-99 minui / 0-99 minues egolaz. empi O / ime regulaion O 0-99 secondi / 0-99 seconds orrene max a regime / Max seady sae curren 1-78 orrene max di spuno / Max peak curren 10- per 10 msec. / 10- for10 msec. Impiego / Use 100% uraa (cicli) / ife (cicles) I imers sono corredai di 2 guarnizioni ed una vie di assemblaggio imers are equipped wih 2 seals and assembling screw 26

3 Valvola 2 vie 2-way valve P odice ensione Poenza ode Volage Power (W) IM M ,8 46 1/4 P P P P P4-... orpo / ody enue / askes Orifizio (passaggio) / Orifice Pressione max / Max pressure Oone / rass lasomero fluorurao ( max100 ) / luorine elasomer ( max100 ) Ø 2,5 mm / Ø 2,5 mm 10 bar / 10 bar onneore onnecor Manomero con aacco assiale auge wih axial por M.. Ø Maeriale lasse di precisione rado di proezione assa: acciaio ody: seel alloy 2,5 IP41 odice ode Ø Ø M M M M M M / ,5 12 1/ / Per / or.. W.. M5 1/4-3/8 1/2-3/4-1 odice Manomero monaggio a pannello con flangia auge wih flange for panel fixing ode Scale Ø Ø Ø Ø Ø M.. M /8 61,2 42, ,2 51 3,5 120 M / ,5 60 3,6 120 M /4 84, ,5 75 3,6 120 Maeriale lasse di precisione rado di proezione assa e flangia: acciaio ody and flange: seel alloy Manomero monaggio a pannello con saffa auge wih bracke for panel fixing MP.. odice ode Scale Ø Ø Ø MP /8 43,2 41, ,8 MP /4 55,5 51, ,8 MP /4 63,8 52, ,9 Maeriale lasse di precisione rado di proezione assa e saffa: acciaio ody and bracke: seel alloy Manomero con aacco radiale M.. odice ode Scale Ø Ø M / ,7 23,5 12 M / ,5 27,5 14 M / ,5 29,5 14 Maeriale lasse di precisione rado di proezione assa: acciaio ody: seel alloy auge wih radial por 27

4 S.12 Scarico condensa rain mode 2,5 1/2 emperaura di esercizio Pressione operaiva Model emperaure range Operaing pressure ( ) S.12 5~60 0,15~1, /8 OI 22 anichea olio ile oil caniser Olio a bassissima viscosià per lubrificaori di impiani di aria compressa addiivao aniusura, aniruggine ed aniossidane. Very low viscosiy oil for lubricaors of air reamens unis, ani-wear, ani-rus and ani-oxidised. ensià a 15 Viscosià Puno di infiammabilià Puno di scorrimeno onfezione ensiy a 15 Viscosiy Infiammable poin low poin Packaging (kg/dm 3 ) (cs) ( ) ( ) (cc) OI 22 0, S.. Saffa a per.. - W.. - bracke for.. - W.. Model Ø S.M , ,5 12,3 2 6,5 4,5 2,25 2 S , ,4 5,4 2,7 2,3 S , ,5 25 1,5 8 6,5 3,25 2,3 S ,2 49,2 52, ,5 8,5 4,25 2,3 S ,2 49,2 52, ,5 8,5 4,25 2,3 S ,2 49,2 52, ,5 8,5 4,25 2,3 S.. Saffa a per bracke for Model Ø M M S , ,4 14 5,4 2,7 2,3 S ,5 4,5 35 1, ,5 3,25 2,3 S ,5 5, ,5 20 8,5 4,25 2,3 S ,5 5, ,5 20 8,5 4,25 2,3 S , ,5 3,2 S.14.Q Saffa a per.14 - Q.14 - bracke for.14 - Q.14 Model Ø S.14.Q

5 IMSIOI I IOMO - OV IMSIOS Model.M , , , , , , , ,8 10, OI -O Saffa inermedia complea a omplee "" shape middling bracke Saffa inermedia complea a omplee "" shape middling bracke Model.M , , , , , , , ,8 10, Model S.M5 8 S S S S S.1 15 iunzione inermedia semplice complea Simple complee middling juncion S.. S Saffa inermedia a con derivazione "" shape middling bracke wih derivaion.. Model S ØO , , / , / , / ,8 10, ,5 1/2 on è previso l'uso di quesa giunzione con filri-regolaori W. Is no permied o usehis funcion wih filer-regulaor W. S Saffa inermedia a con derivazione "" shape middling bracke wih derivaion.. iunzione inermedia semplice con derivazione S Simple complee middling juncion wih derivaion S.. Model S ØO , , / , / , / ,8 10, ,5 1/2 on è previso l'uso di quesa giunzione con filri-regolaori W. Is no permied o usehis funcion wih filer-regulaor W. Model S ØO S /4 S /4 S /8 S ,5 1/2 on è previso l'uso di quesa giunzione con filri-regolaori W. Is no permied o usehis funcion wih filer-regulaor W. 29