LC1MC AZ - LC1MCT AZ LC1MC DZ - LC1MCT DZ

Transcript

1 LCMC Z - LCMC Z LCMC DZ - LCMC DZ Elettrovalvole modulari dirette controllo direzione Modular solenoid operated directional valves a b CRERISICHE ECNICHE Grandezza: NG6 ISO CEO R H-0 (CEO ) LCMC Z / LCMC Z CORRENE LERN: ortata massima : l/min ressione massima d esercizio su --: bar ressione massima in : dinamica=60 bar - statica=80 bar LCMC DZ / LCMC DZ CORRENE CONINU: ortata massima : l/min ressione massima d esercizio su --: bar ressione massima in : dinamica= bar - statica= bar ECHNICL CHRCERISICS Size: NG6 ISO CEO R H-0 (CEO ) LCMC Z / LCMC Z C VERSION: Max flow : l/min Max operating pressure on --: bar Max pressure in : dynamic=60 bar - static=80 bar LCMC DZ / LCMC DZ DC VERSION: Max flow : l/min Max operating pressure on --: bar Max pressure in : dynamic= bar - static= bar.0.0

2 W II DI CIRCUII SOOL YES Nuovo codice New code Vecchio codice Old code Simbolo Circuit Direzione del flusso durante il passaggio al centro Oil direction during shift ortata Max Max flow l/min MCZ MCZ MCDZ MCDZ ressione Max Max pressure bar MCZ MCZ MCDZ MCDZ Y0 C 0 S 6 4S 0 C N0 NC 0 C Y04 C 47 C N40 NC 409 C 0.0.0

3 CRERISICHE ECNICHE ECHNICL FEURES ipo di circuito Spool type S - 4S Nr. di riferimento Reference number > > > > > bar 0 7,5 Cadute di pressione ressure drop - C - C C - C ,5 0 7,5 4 C - C 5,5 5 NC - NC l/min ipo di circuito Spool type S - 4S - - C C - C - C Nr. di riferimento Reference number I valori indicati nel grafico non sono validi se l elettrovalvola è utilizzata in applicazioni con collegamenti o vie. ortate massime in funzione della pressione Maximum flows depending on pressure bar LCMC Z / LCMC Z C - C he values indicated in the graph are not valid if the solenoid valve is used in applications with or way connections NC - NC l/min c.c. - DC Eccitazione Energised 0 ms Diseccitazione De-energised 40 60ms empi di commutazione (rilevati con 40 l/min e bar) Shifting time (taken with 40 l/min and bar) c.a. - C Eccitazione Energised 0 0ms Diseccitazione De-energised 0 ms bar LCMC DZ / LCMC DZ l/min GRNDEZZ SIZE : NG6 ISO CEO R H- 0 (CEO ) Qualità superficie di attacco Mounting plane quality.0.0

4 DIMENSIONI DI INGOMRO OVER-LL DIMENSIONS (Fornitura standard) (Standard supply) (Fornitura su richiesta) (Supply on request) IO YE: LCMC Z LCMC Z esi Weights solenoide: With solenoid : solenoidi: With solenoids :.5 kg.66 kg (Fornitura standard) (Standard supply) (Fornitura su richiesta) (Supply on request) IO YE: LCMC DZ LCMC DZ esi Weights Connettore con raddrizzatore Connector with rectifier Connettore standard Standard connector solenoide: With solenoid : solenoidi: With solenoids :. kg.8 kg Strozzatore per utilizzi,,, Flow restrictor for,,, ports ø D mm Codice Designation code Comando manuale di emergenza a vite Screwed manual override EF Cod.: LCDZ EF Comando manuale di emergenza a pulsante ush-button manual override E Cod.: MOMENI MSSIMI DI SERRGGIO MXIMUM LOCKING ORQUE Serraggio cannotto ube mounting LCMC Z - LCMC Z ch. mm: 4Nm LCMC DZ - LCMC DZ ch. 6mm: 4Nm.0.04 Serraggio ghiera blocco bobina Retainer nut blocking torque 5 6Nm

5 SOLENOIDI SOLENOIDS LCMC Z - LCMC Z Le elettrovalvole LCMC Z e LCMC Z montano i solenoidi K4 costruiti per alimentazione in corrente alternata, con frequenze di o 60Hz. Frequenza di inserzione: 4Hz. Sui solenoidi K4 sono montate le bobine K nelle diverse versioni, per ulteriori informazioni tecniche vedere a pagina..07. he valves LCMC Z e LCMC Z use the solenoids K4 which function in alternate current (C) with frequencies of and 60Hz. Switching frequency: 4Hz he solenoids K4 use K coils in different verions; for more technical information go to page..07. LCMC DZ - LCMC DZ Le elettrovalvole LCMC DZ - LCMC DZ montano i solenoidi GM 4, costruiti per alimentazione in corrente continua. er il funzionamento in corrente alternata, con frequenze di o 60Hz, è indispensabile utilizzare un connettore con raddrizzatore (RC). Frequenza di inserzione: Hz. Sui solenoidi GM 4 sono montate le bobine C45... nelle diverse versioni, per ulteriori informazioni tecniche vedere a pagina..08. he valves LCMC DZ - LCMC DZ use the solenoids GM 4 which function in direct current (DC). o use in alternate current (C) with frequencies of and 60Hz is necessary use a connector with rectrifier (RC). Switching frequency: Hz he solenoids GM 4 use C45... coils in different verions; for more technical information go to page..08. CODICE DI ORDINZIONE ORDERING CODE L 6 V _ WXYZ _ V MODELLO MODEL LCMC DZ 0 LCMC DZ LCMC Z 0 LCMC Z LCMC DZ Z VERSIONE VERSION 00 0V LCMC DZ LCMC Z LCMC Z Y CONNESSIONE CONNECION SENZ OIN, SENZ CONNEORE WIHOU COIL ND CONNECOR CON OIN, SENZ CONNEORE WIH COIL, WIHOU CONNECOR CON CONNEORE DIN 46 WIH CONNECOR DIN 46 M JUNIOR M JUNIOR SNDRD SNDRD GURNIZIONI IN VION SELS IN VION W CIRQUIO modello model LCM DZ LCM Z CIRCUI VEDI GIN.0.0 SEE GE.0.0 X ENSIONE VOLGE SENZ OIN 00 WIHOU COIL O V DC X X D V DC X X X OC 4V DC X X C 7V DC X X X OD 48V DC X X OE 0V DC X X OV 4 RC (.5 DC) X X OW 0 RC (98 DC) X X OZ 0 RC (07 DC) X X OH 4V C /60Hz X X OL 48V C /60Hz X X OM 0V C /60Hz X X ON 0V C /60Hz X X OK 40V C Hz X X Connessioni disponibili vailable connections.0.05