e-nose enose Technology

Transcript

1 TRASMETTITORI GAS (SERIE DUST E RAS) e-nose enose Technology MANUALE DI CALIBRAZIONE Printed in Italy Rev nd Edition OGGIONI s.a.s. Via Gariberto da Besana, Besana Brianza (MB) It. Tel Fax info@oggionisas.com C.C.I.A.A. MILANO C.F. e P.IVA

2 Calibration Manual Copyright OGGIONI sas GAS DETECTOR e-nose Rev.1.3 September 2011 pg.2 of 8 PREFAZIONE Questo manuale tecnico fornisce le necessarie istruzioni per la calibrazione e il test dei rilevatori gas serie e-nose. Copyright La documentazione tecnica in questo manuale è una pubblicazione di OGGIONI s.a.s. ed il suo utilizzo è riservato agli utilizzatori del sistema. Riproduzione complete o parziali o qualsiasi altro utilizzo oltre che come materiale di supporto per gli utilizzatori del sistema è proibito senza specifica e scritta autorizzazione da parte di OGGIONI s.a.s. Marchi Registrati OGGIONI ed i loghi OGGIONI s.a.s. ed enose sono marchi registrati di OGGIONI s.a.s. Oggioni si riserva il diritto di cambiare le specifiche pubblicate e I disegni senza preventiva comunicazione Settembre 2011 Part N Rev st Edition

3 Calibration Manual Copyright OGGIONI sas GAS DETECTOR e-nose Rev.1.3 September 2011 pg.3 of 8 INDICE 1 Procedura di calibrazione per configurazione../../aa (4-20mA) Calibrazione di zero Calibrazione con gas senza display Calibrazione con gas con display Schema segnale 4-20mA 7 2 Procedura di calibrazione per configurazione../../cc (uscite relè) Calibrazione di zero Settaggio livelli d allarme 8

4 Calibration Manual Copyright OGGIONI sas GAS DETECTOR e-nose Rev.1.3 September 2011 pg.4 of 8 1. PROCEDURA DI CALIBRAZIONE PER RILEVATORI GAS CON CONFIGURAZIONE../../AA (4-20mA) Il rilevatore gas è calibrato in fabbrica per la sostanza specifica richiesta dal cliente. E comunque consigliato verificare ogni 3 (tre) mesi la risposta del sensore utilizzando una miscela predeterminata di aria/gas come specificato nella norma EN e dagli standard EN54. Per effettuare una verifica corretta della calibrazione, sono essenziali i seguenti strumenti: Kit di calibrazione con adattatore per testine GM1 (serie DUST) o GM2 (serie RAS). Bombola con miscela di gas titolato a concentrazione nota. Magnete per la procedura di calibrazione. 1.1 Calibrazione di ZERO Fig.1 Partendo dalla posizione illustrata in fig. 1, muovere lentamente il magnete verso destra fino a raggiungere la posizione illustrata in fig. 2. Fig.2 Da questa posizione rimuovere il magnete; la procedura di calibrazione di ZERO è terminata.

5 Calibration Manual Copyright OGGIONI sas GAS DETECTOR e-nose Rev.1.3 September 2011 pg.5 of Calibrazione con GAS (Rilevatori senza display) Il valore della concentrazione di gas atteso è 50% della scala del sensore (12 ma). E comunque possible modificare questo valore durante la procedura di calibrazione. La procedura da seguire è descritta nel manuale del rilevatore gas. Innesto rapido 1) Collegare l adattatore alla bombola di calibrazione attraverso il connettore ad innesto rapido, avendo precedentemente regolato il flussometro ad un flusso costante di circa 1 l/min. Applicare il relativo adattatore GM1 (serie DUST) o GM2 (serie RAS) alla testina del rilevatore. 2) Selezionare il tester digitale su Amper (40 ma f.s.). Collegare il tester in serie al segnale di uscita del rilevatore. Fig. 1 Fig. 2 3) Applicare il relativo magnete GM1 (serie DUST) o GM2 (serie RAS) fornito sulla parte sinistra della testina del rilevatore gas come mostrato in fig. 1 e muovere lentamente il magnete verso destra di 120 come mostrato in fig. 2. 4) Dopo circa 1 o 2 secondi riportare il magnete alla posizione iniziale (sulla sinistra) come mostrato in fig. 3. A questo punto il rilevatore gas entra in guasto e dopo alcuni secondi viene generato un impulso a 1mA sull uscita 4-20mA per indicare l inizio della procedura di calibrazione. 5) Ora il segnale di uscita incrementa fino a raggiungere il valore di span atteso (valore di default 50% = 12mA). Dopo 5 secondi il segnale torna a zero (4 ma) in attesa del gas di calibrazione (pari al 50% della scala del sensore). 6) A questo punto aprire lentamente la valvola della bombola di gas fino a raggiungere un flusso costante di 1 l/min., lasciare arrivare il gas al sensore per circa 30 secondi, il tester mostrerà il valore letto, poi chiudere la valvola della bombola. Fig. 3 Se l errore tra il valore atteso e quello misurato è < 20% del fondo scala, sarà effettuata automaticamente la correzione dello span e la procedura di calibrazione sarà considerata terminata e andata a buon fine; sarà prodotto un secondo impulso a 1 ma sull uscita 4-20mA e il rilevatore gas tornerà alle condizioni normali. Se l errore di span tra il valore di gas misurato e quello atteso è > 20% del fondo scala, alla fine della procedura il trasmettitore entrerà in guasto (2 ma). E possibile riavviare il rilevatore gas togliendo e ridando alimentazione allo strumento e ripetere la procedura. Terminata la calibrazione togliere l adattatore dalla testina del rilevatore e riconnettere gli allarmi.

6 Calibration Manual Copyright OGGIONI sas GAS DETECTOR e-nose Rev.1.3 September 2011 pg.6 of Calibrazione con GAS (Rilevatori con display) Se il rilevatore è dotato di display mod.dy28, l operatore potrà verificare la procedura di calibrazione passo passo direttamente sul display. a) Applicare il relativo adattatore GM1 (serie DUST) o GM2 (serie RAS) alla bombola di calibrazione tramite il connettore a innesto rapido. b) Applicare il magnete sul lato sinistro della testina del rilevatore, come mostrato in fig. 1 (vedi pag. 5) e muovere lentamente il magnete verso destra di 120 come mostrato in fig. 2 (vedi pag. 5), attendere 1 o 2 secondi e riportare il magnete alla posizione iniziale come mostrato in fig. 3 (vedi pag. 5). A questo punto il rilevatore gas entra in guasto e dopo alcuni secondi viene generato un impulso a 1mA sull uscita 4-20mA per indicare l inizio della procedura di calibrazione. Usando l unità display DY-28 sarà possible seguire la procedura passo passo. Ora il segnale di uscita incrementa fino a raggiungere il valore di span atteso (valore di default 50% = 12mA). Dopo 5 secondi il segnale torna a zero (4 ma) in attesa del gas di calibrazione (pari al 50% della scala del sensore). A questo punto aprire lentamente la valvola della bombola di gas fino a raggiungere un flusso costante di 1 l/min., lasciare arrivare il gas al sensore per circa 30 secondi, il tester mostrerà il valore letto, poi chiudere la valvola della bombola. Se l errore tra il valore atteso e quello misurato è < 20% del fondo scala, sarà effettuata automaticamente la correzione dello span e la procedura di calibrazione sarà considerata terminata e andata a buon fine; sarà prodotto un secondo impulso a 1 ma sull uscita 4-20mA e il rilevatore gas tornerà alle condizioni normali. Se l errore di span tra il valore di gas misurato e quello atteso è > 20% del fondo scala, alla fine della procedura il trasmettitore entrerà in guasto (2 ma). E possibile riavviare il rilevatore gas togliendo e ridando alimentazione allo strumento e ripetere la procedura c) Terminata la calibrazione togliere l adattatore dalla testina del rilevatore e riconnettere gli allarmi.

7 Calibration Manual Copyright OGGIONI sas GAS DETECTOR e-nose Rev.1.3 September 2011 pg.7 of Schema segnale 4-20mA Andamento del segnale 4-20mA durante la procedura di calibrazione Span (con Gas)

8 Calibration Manual Copyright OGGIONI sas GAS DETECTOR e-nose Rev.1.3 September 2011 pg.8 of 8 2 PROCEDURA DI CALIBRAZIONE PER RILEVATORI CON CONFIGURAZIONE../../CC (USCITE RELE ) 2.1 Calibrazione di ZERO Applicare il magnete sul lato sinistro della testina del rilevatore, come mostrato in fig. 1 e muovere lentamente il magnete verso destra di 120 come mostrato in fig. 2 Configurazione uscite Fig.1 Il led Giallo L3 (Guasto) si accende. Da questa posizione rimuovere il magnete, la procedura è terminata. Il led si spegnerà dopo pochi secondi. Fig SETTAGGIO LIVELLI D ALLARME PER RILEVATORI CON CONFIGURAZIONE../../CC (USCITE RELE ) Collegare l adattatore GM1 (serie DUST) o GM2 (serie RAS) alla bombola di calibrazione (contenente la concentrazione di gas pari al valore della soglia del secondo livello d allarme) tramite il connettore a innesto rapido. Applicare l adattatore alla testina del rilevatore gas. Applicare il magnete sul lato sinistro della testina del rilevatore, come mostrato in fig. 1 e muovere lentamente il magnete verso destra di 120 come mostrato in fig. 2, attendere 1 o 2 secondi e riportare il magnete alla posizione iniziale come mostrato in fig. 3. Il led Giallo L3 (Guasto) e il led d allarme L2 si accendono. Da questa posizione rimuovere il magnete. A questo punto aprire lentamente la valvola della bombola di gas fino a raggiungere un flusso costante di 1 l/min., lasciare arrivare il gas al sensore per circa 30 secondi. Il sensore assocerà il valore della concentrazione di gas acquisito al livello di soglia d Allarme (L2); il livello di soglia di Preallarme (L1) sarà automaticamente calcolata al 50% del valore della soglia d Allarme. Fig.3 Rimuovere l adattatore dalla testina del sensore; tutti I led si spegneranno dopo pochi secondi.