ShaftGrind S. Dati di riferimento. È compatta ed estremamente versatile. A member of the UNITED GRINDING Group

Transcript

1 A member of the UNITED GRINDING Group È compatta ed estremamente versatile Dati di riferimento Con la è possibile rettificare alberi e pezzi di forma simile con lunghezze fino a 650 mm. Questa macchina piccola e versatile garantisce risultati di altissima precisione nella rettifica cilindrica.

2 Schaudt Mikrosa GmbH In tutto il mondo Schaudt Mikrosa GmbH è sinonimo di tecnologia d eccellenza nella rettifica cilindrica, non cilindrica e universale tra le punte e nella rettifica cilindrica esterna senza punte. Dal 2009 l azienda produce i due tradizionali marchi e MIKROSA in un moderno stabilimento a Lipsia. La nostra particolare forza è rappresentata dall alto livello di personalizzazione delle nostre macchine e dal collegamento tra impianti, componenti di automazione e tecnica di processo in un sistema di rettifica altamente produttivo. è il marchio per l industria automobilistica e i suoi fornitori. Offre soluzioni tecnologiche all avanguardia per la rettifica cilindrica, non cilindrica ed eccentrica. I nostri esperti vantano una pluriennale ed esclusiva esperienza nella rettifica di alta precisione di pezzi lunghi e pesanti come rulli o alberi di turbina. All interno di tale vasto ambito applicativo, il cliente riceve un servizio completo di sviluppo delle applicazioni, tecnologia, montaggio e vendita. MIKROSA detta gli standard di riferimento nella rettifica cilindrica esterna senza punte di componenti assialmente simmetrici. La concezione modulare delle macchine permette di offrire al cliente una soluzione individuale, pensata per le esigenze specifiche di rettifica e completa di funzioni di automazione. Lo spettro delle tecnologie disponibili va dalla rettifica a tuffo di precisione in molteplici varianti, fino alla rettifica continua altamente produttiva. L utilizzatore è così in grado di lavorare i pezzi più diversi, dai piccoli aghi per iniettore fino agli alberi di grandi dimensioni. Schaudt Mikrosa GmbH appartiene al gruppo UNITED GRINDING, fornitore leader mondiale di macchine, applicazioni e servizi per la lavorazione dura-fine. Il gruppo comprende otto primarie aziende ed è vicino ai propri clienti in tutto il mondo con filiali e partner di vendita.

3 Macchina versatile per la produzione Design compatto con slitte incrociate Alta efficienza e massima precisione Tecnologia a mandrino orientabile brevettata Automazione a robot Intuitivo sistema di programmazione WOP

4 4 Caratteristiche Dimensioni Lunghezza di rettifica 650 mm Altezza delle punte 175 mm Dimensione max. della mola di rettifica 480 x 250 mm, altre dimensioni in base alla configurazione Peso max. del pezzo 50 kg Hardware Piccola macchina compatta a slitte incrociate Basamento della macchina in Granitan Macchina a una slitta con un massimo di 2 mole Tecnologia a mandrino orientabile brevettata Opzione: automazione con robot

5 5 Software Comando SIEMENS SINUMERIK 840D sl di semplice manutenzione Collaudato software di programmazione WOP con intuitiva interfaccia di configurazione Interfacce standardizzate per i dispositivi di caricamento e per le unità periferiche La è la macchina più piccola della serie ShaftGrind di. Questa macchina compatta a slitte incrociate è in grado di lavorare con grande efficienza pezzi da lavorare di forma dell albero. Grazie al design versatile, la si presta a un impiego molto flessibile. La macchina è progettata per la rettifica con mole in CBN e può utilizzare emulsione o olio come mezzo lubrorefrigerante. Un diametro massimo della mola di 480 mm garantisce una lunga durata degli utensili. Tempi morti sono molto ridotti. Il basamento della macchina in Granitan presenta caratteristiche ottimali di ammortizzazione e la massima stabilità termica.

6 6 Basamento della macchina I vostri vantaggi Ammortizzazione delle vibrazioni Stabilità termica Elevata precisione dimensionale La è dotata di un collaudato basamento in Granitan. Questo materiale presenta eccellenti proprietà di assorbimento delle vibrazioni e un alta stabilità termica. Queste caratteristiche rappresentano un grande vantaggio quando si richiede un alta qualità dei pezzi lavorati. Le oscillazioni di temperatura di breve durata vengono efficacemente compensate e per l intera giornata è garantito il rispetto delle tolleranze. Il sistema di guida della flessibile slitta incrociata della macchina è formato direttamente nel basamento. Le guide offrono la massima precisione con un elevata portata e un ottima capacità di ammortizzazione per l intero campo di velocità di lavoro. Grazie all alta rigidità del basamento della macchina, non è necessaria nessuna fondazione speciale supplementare. Ampiezza Frequenza Basamento macchina in ghisa grigia Basamento macchina in Granitan

7 Mandrino orientabile I vostri vantaggi Grande flessibilità nella lavorazione Potenza max. del mandrino 30 kw Con il mandrino orientabile brevettato di, la può essere dotata di una seconda mola. Questo aumenta nettamente la produttività e la flessibilità della macchina. Il mandrino è generalmente provvisto di mole in CBN ceramico. Sono utilizzabili anche utensili con rivestimento galvanico o in lega metallica. La potenza del mandrino varia da 6 a 30 kw a seconda dell operazione di rettifica. Il tempo da truciolo a truciolo per la sostituzione del mandrino principale e del mandrino orientabile è di 3 secondi. L equilibratura avviene, a seconda del tipo di mandrino, in modo automatico o semiautomatico. 1 Mandrino orientabile 2 Mandrino principale

8 8 Testa portapezzo I vostri vantaggi Eccellenti caratteristiche di oscillazione radiale Elevata rigidità Curva di coppia ottimale Alta dinamicità La è dotata di testa portapezzo di alta precisione ad azionamento diretto con convincenti caratteristiche di oscillazione radiale. Nel funzionamento sull asse C, la testa presenta una curva di coppia e caratteristiche dinamiche ottimali. Grazie alla struttura rigida del mandrino ad azionamento diretto, la testa portamandrino è adatta al serraggio sia con punte di centraggio MK4 sia su piattaforma.

9 Contropunta 9 I vostri vantaggi Contropunta con cannotto per una elevata rigidità Correzione manuale degli errori di cilindricità Selezione alternativa della pressione (opzionale) Funzione di posizionamento (opzionale) Lo è dotato di una contropunta con cannotto con cuscinetti a strisciamento che si contraddistingue per la sua elevata rigidità. Dispone di un azionamento idraulico per il serraggio e lo sblocco e di una corsa di 75 mm. Sussiste la possibilità di una correzione manuale degli errori di cilindricità. Il monitoraggio di posizione è assicurato da interruttori di prossimità. Per una maggiore flessibilità, questi possono essere posizionati, facoltativamente, tramite un sistema di misurazione. Il cuspide cilindrico con un diametro di 15 mm è adatto sia per punte fisse che rotanti con caratteristiche operative di alta precisione e varie dimensioni. In alternativa, la macchina può essere equipaggiata con una contropunta su slitta ad azionamento idraulico con corsa di 150 mm. La contropunta è pertanto utilizzabile per più pezzi senza operazioni di riattrezzaggio. È inoltre possibile il controllo di più posizioni di serraggio. La pressione di serraggio è regolabile manualmente in modo continuo. È inoltre possibile selezionare alternativamente due valori. La funzione opzionale di posizionamento attraverso un sistema di misurazione longitudinale aumenta ulteriormente la flessibilità. Sulla contropunta è presente una superficie di montaggio per l applicazione di un utensile di ravvivatura rotante.

10 10 Misurazione in process I vostri vantaggi Maggiore precisione Minore percentuale di scarti Possibilità di funzionamento automatico senza correzioni manuali Sulla è possibile utilizzare teste di misura in process di alta precisione. La misurazione avviene durante il processo di rettifica e rende superflue le correzioni manuali da parte dell operatore. In questo modo si riducono drasticamente i tempi morti e si abbreviano i tempi di ciclo. Una testa di misura può essere utilizzata, ad esempio, per la misurazione dei cuscinetti di un albero. Il campo dei diametri lavorabili dipende in questo caso dal pezzo da rettificare ed è compreso tra 5 e 120 mm. La testa di misura in process lavora con grande precisione anche in condizioni di produzione e garantisce a lungo un ottima stabilità termica. Tastatore orientabile I vostri vantaggi Flessibile Non soggetta a corrosione Uso intuitivo La può essere dotata di tastatore orientabile opzionale. Questo viene montato sulla slitta incrociata per consentire una grande variabilità delle operazioni senza ulteriori adattamenti. L orientamento avviene in modo automatico. Il tastatore può essere utilizzato per determinare la posizione longitudinale. Può inoltre eseguire la misurazione della lunghezza.

11 Soluzioni altamente produttive per la lavorazione 11 I vostri vantaggi Tempi di ciclo molto brevi Robot caricatore integrato di KUKA Interfaccia al comando macchina integrata Per applicazioni altamente produttive, nella è possibile integrare un moderno robot KUKA con protezione IP 67 contro olio e acqua. In questo modo si aumenta nettamente la produttività della macchina. Particolarmente utile è la possibilità di comandare il robot direttamente attraverso l interfaccia software Run MyRobot con Sinumerik 840D sl. La macchina e il robot possono quindi essere integrati in modo semplice nel ciclo della macchina attraverso una unità di comando centrale e una comoda interfaccia utente. L operatore della macchina può programmare e configurare il robot integrato completamente dal pannello di comando della. I movimenti degli assi sono rappresentati nelle tipiche direzioni X, Y e Z delle macchine utensili. L interfaccia di programmazione sviluppata da Schaudt Mikrosa prevede la guida mirata dell utente all uso della maschera di immissione dati.

12 12 Superficie per programma WOP I vostri vantaggi Utilizzo semplificato Rapida impostazione per programmi di rettifica Ampia gamma di funzionalità Il software di WOP è conosciuto nel campo della lavorazione degli alberi a camme come uno dei più flessibili e semplici per sistemi di rettifica di alta produzione con macchine equipaggiate con mole in CBN. Il sistema di programmazione WOP è veloce e con semplicità si impostano programmi per forme in tondo. Con pochi parametri WOP permette di ottenere i corretti giri al minuto per profili armonici con prestazioni che vengono adeguati flessibilmente. WOP vi permette anche di inserire dati di forme attraverso una tabella punti. In questo caso non c è bisogno di un data file specifico. I dati inseriti vengono memorizzati in una banca dati in modo che si possono riprendere in qualsiasi momento. Le caratteristiche speciali sono: La gestione della pressione e del flusso del lubrorefrigerante in diverse fasi durante il processo di rettifica in tondo Una flessibilità maggiorata per avanzamenti e numero di giri per ottenere un maggior numero punti di commutazione durante l avanzamento di rettifica Nuovi cicli speciali per rettifica di spallamenti, diametri e Splines La possibilità dell uso di WOP su un ulteriore pc esterno, si ottiene un ulteriore postazione di programmazione che usufruisce della stessa banca dati 1 Schermata di partenza 2 Impostazione per eccentrico 3 Correzione armonica 4 Grafica per forma 2 eccentrico

13 Customer Care 13 Le rettificatrici devono soddisfare a lungo i requisiti dei clienti, lavorare in modo economico, funzionare in maniera affidabile ed essere sempre disponibili. Dallo Start up al Retrofit, il nostro servizio Customer Care è a vostra disposizione per l intera vita della vostra macchina. In tutto il mondo sono a vostra disposizione 12 competenti HelpLine ed oltre 60 tecnici dell assistenza nelle vostre vicinanze: Siamo in grado di raggiungervi rapidamente e di offrirvi un supporto senza complicazioni. Vi supportiamo nell incremento della produttività. Lavoriamo in maniera professionale, affidabile e trasparente. In caso di problemi provvediamo ad una soluzione professionale. Start up Messa in funzione Prolungamento della garanzia Qualification Formazione Supporto alla produzione Prevention Manutenzione Ispezione Service Servizio clienti Consulenza ai clienti HelpLine Teleassistenza Material Pezzi di ricambio Pezzi ricondizionati Accessori Rebuild Revisione delle macchine Revisione dei gruppi Retrofit Modifiche Retrofittaggio

14 14 Dati tecnici Campo di lavoro Lunghezza di rettifica tra le punte, max. mm 650 Altezza punte mm 175 Peso del pezzo tra le punte, max. kg 50 Testa portamola Guida asse X Guida a rulli Guida asse Z Guida di scorrimento piatta a V Mandrino orientabile: diametro mole mm Asse B no Mandrino principale: diametro mole, max.* mm 480 Mandrino principale: larghezza mole, max.* mm 250 Potenza di azionamento della mola, max. kw 40 Velocità periferica della mola, max. m/s 125 Testa portapezzo Velocità, max. giri/min 1.000/500 Coppia Nm 50/25 Contropunta Corsa, max. mm 150/75 Comando SIEMENS SINUMERIK 840D sl sì Dimensioni Peso macchina t 10/12 Altezza, max. mm 2.408/2.630 Superficie di installazione mm x Varianti R01, R03 Varianti di testa portamandrino R01 R01 M R03 * Standard, altre versioni in base alla configurazione

15 R03 M

16 Schaudt Mikrosa GmbH Saarländer Straße Leipzig Germany Tel Fax sales@schaudtmikrosa.com Printed in Germany V1.1 it 06/2018 Non si garantisce l esattezza dei dati; ci si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche.