Serie Lynx. Macchine Rettificatrici CNC. BERCO S.p.A. Una Società del gruppo ThyssenKrupp Components Technology

Transcript

1 Serie Lynx Macchine Rettificatrici CNC Una Società del gruppo ThyssenKrupp Components Technology ERCO S.p.A.

2 Prodotti e Applicazioni Il programma produzione erco offre un ampia gamma di macchine adatte per la rettifica di interni, esterni e combinate. I settori di utilizzo più rappresentativi sono: aeronautico, industriale, automobilistico e ferroviario. MACCHINE DEDICATE AD OGNI TIPO DI CLIENTE Le rettificatrici erco, sono costruite in accordo alle più aggiornate tecnologie, per poter raggiungere alti livelli di prestazioni e migliori risultati produttivi. 2

3 erco & Clienti Comunicazione e trasparenza sono essenziali per erco, che ha come obbiettivo, una durevole partnership con i clienti basata sulla fiducia e sullo scambio di informazioni per il miglioramento reciproco. Ogni cliente, riceve lo stesso eccellente servizio. H H L L Unità di Controllo Modello (L) Lunghezza (mm) (H) Altezza (mm) (W) Larghezza (mm) Lynx Lynx Lynx 1000 U Lynx 1500 UP Lynx 2500 UP Lynx 600 C Lynx 250 Combi Lynx 500 Combi Lynx 250 I Lynx 500 I

4 Lynx 2000 Lynx 2500 Le rettificatrici erco, inizialmente concepite per la rettifica orbitale e di poligoni, con le nuove nate e i tanti optional disponibili, permettono di coprire le esigenze più disparate dei clienti. L integrazione di sistemi gantry e di altri dispositivi di misura in process permettono loro un facile inserimento nei sistemi produttivi cliente. L utilizzo di componenti di alta qualità (come i motori lineari, gli elettromandrini, i sistemi di misura) garantisce un alta rigidità dinamica, un elevata precisione di lavorazione ed un eccellente finitura superficiale, assicurando ottimi risultati con investimenti ridotti. CAPACITÀ Lynx 2000 Lynx 2500 Altezza punte 270 mm 270 mm Max. diametro rettificabile 300 mm 300 mm Max. peso ammesso 200 kg 200 kg Max. lunghezza 1700 mm 2500 mm Max. lunghezza rettificabile 1500 mm 2300 mm MOLA CN 650 mm 650 mm 53 kw 53 kw 4000 rpm 4000 rpm MOLA ST 660 mm 660 mm 43 kw 43 kw 2500 rpm 2500 rpm MOLA PER CAM CONCAVE 70 mm 70 mm 12 kw 12 kw rpm rpm Corsa asse-x1 e asse-x2 490 mm 490 mm Corsa asse-z1 e asse-z mm 2500 mm m/min m/min Attacco flangia ASA 6 ASA 6 Coppia 142 Nm 142 Nm Velocità di rotazione rpm rpm > Alberi a gomito e alberi a camme X-Axis Z-Axis 4

5 Lynx 1000 U CAPACITÀ Altezza punte Max. diametro rettificabile Max. peso ammesso Max. lunghezza Max. lunghezza rettificabile MOLA CN MOLA ST Lynx 1000 U 180 mm 300 mm 200 kg 1200 mm (*) 1000 mm 500x50x127 mm 18 kw 6000 rpm (**)508x50x203,2 mm 8,5 kw 3800 rpm Corsa asse-x1 e asse-x2 400 mm Corsa asse-z1 e asse-z mm Rotazione asse-z m/min Attacco flangia ASA 5 Coppia 80 Nm Velocità di rotazione rpm La nuova rettificatrice universale erco è la soluzione ottimale per tutti i rettificatori che fanno della versatilità produttiva e precisione il loro punto di fotrza. La testa porta pezzo universale con drive diretto (asse C), la contropunta a comando idraulico/molla e l asse torque per l orientamento automatico della testa porta mola, disponibile in diverse esecuzioni, le conferiscono una flessibilità tale da rispondere perfettamente alle richieste del cliente. > Parti meccaniche ad alta precisione: cilindriche, non-cilindriche e poligonali > Alberi > Mandrini e sistemi bloccaggio > Portautensili Z-Axis X-Axis X - Axis Z-Axis 5

6 Lynx 1500 UP La nuova Lynx 1500 UP è la rettificatrice ultra performante nata per la lavorazione degli alberi a gomito ed a camme. La possibilità di montare una o due teste portamola indipendenti e i tanti optional disponibili (es.: asse 0 /270 o asse swiveling +/-1 su X) le conferiscono una flessibilità tale da rispondere perfettamente alle richieste di tutti i clienti. Macchina a tavola fissa, ha la possibilità di montare testa portapezzo universale (fissa con brida o rotante), testa portapezzo solo rotante, doppia testa motorizzata per il trascinamento degli alberi a gomito più lunghi, contropunta per il comando idraulico, eventualmente su asse CNC, per compensare la differenza di lunghezza dei pezzi in modo automatico. CAPACITÀ Lynx 1500 UP Altezza punte 180 mm Max. diametro rettificabile 300 mm Max. peso ammesso 200 kg Max. lunghezza 1600 mm Max. lunghezza rettificabile (*) 1300 mm MOLA CN 500 mm 18 kw 6000 rpm MOLA ST 610 mm 15 kw 3000 rpm MOLA PER CAM CONCAVE 70 mm 12 kw 3000 rpm Corsa asse-x1 e asse-x2 350 mm Corsa asse-z1 e asse-z mm m/min Attacco flangia ASA 5 Coppia 80 Nm Velocità di rotazione rpm > Alberi a gomito e alberi a camme > Parti meccaniche ad alta precisione: cilindriche e non-cilindriche > Pistoni Z1-Axis Z2-Axis X1-Axis X2-Axis 6

7 Lynx 2500 UP CAPACITÀ Lynx 2500 UP Altezza punte 255 std./390 mm Max. diametro rettificabile 500 std./750 mm Max. peso ammesso 1500 kg Max. lunghezza 2600 mm Max. lunghezza rettificabile (*) 2000 mm MOLA CN 500 mm 18 kw 6000 rpm MOLA ST 760 mm 46 kw 6500 rpm MOLA PER CAM CONCAVE 508 mm 18 kw 6000 rpm Corsa asse-x1 e asse-x2 500 mm Corsa asse-z1 e asse-z mm m/min Attacco flangia ASA 11 Coppia 450 Nm Velocità di rotazione rpm La nuova Lynx 2500 UP è la rettificatrice ultra performante nata per la lavorazione degli assali ferroviari. Sfruttando la lavorazione in simultanea, la produttività viene incrementata del 50%. La doppia testa portamola e i tanti optional disponibili (es.: asse 0 /180 o asse swiveling +/-5 su X2) le conferiscono una flessibilità tale da renderla soluzione perfetta nella rettifica esterna a tuffo (es.: rettifica mantello pistone con testa porta mola X1 rettifica sedi anelli elastici mola 0 superfinitura mola 180 su asse X2). Z1-Axis Z2 -Axis > Alberi a gomito per compressori > Assali > Pistoni X1-Axis X2-Axis Z1-Axis Z2 -Axis X1-Axis X2-Axis 7

8 Lynx 600 C La nuova Lynx 600 C è la rettificatrice nata per la lavorazione delle camme a profilo concavo da F1. L utilizzo di una testina portamola altamente rigida e dagli ingombri ridotti, permette di lavorare profili a raggio negativo R15 con asportazioni 0,01 0,03 mm/giro in sgrossatura. L asse (es.: n 3 mole/n 1 touch altre configurazioni sono possibili), la possibilità di lavorare a punte fisse e i tanti optional (es.: contropunta a corsa lunga per evitare inutili riattrezzaggi, robot) conferiscono alla macchina una flessibilità e un automazione tale da renderla unica nel mercato. L utilizzo di componenti di alta qualità (come i motori lineari, gli elettromandrini, i sistemi di misura) garantisce un alta rigidità dinamica, un elevata precisione di lavorazione ed un eccellente finitura superficiale, assicurando ottimi risultati con investimenti ridotti... Possible CAPACITÀ Lynx 600 C Altezza punte 180 mm Max. diametro rettificabile 300 mm Max. peso ammesso 50 kg Max. lunghezza 650 mm MOLA CN 500 mm 18 kw 6000 rpm MOLA ST 100 mm 12 kw rpm MOLA PER CAM CONCAVE 30 mm 6 kw rpm Corsa asse-x1 e asse-x2 350 mm Corsa asse-z1 e asse-z2 800 mm m/min Attacco flangia ASA 5 Coppia 80 Nm Velocità di rotazione rpm > Alberi a gomito e alberi a camme per F1 Z-Axis X-Axis 8

9 Lynx 250 Combi Lynx 500 Combi CAPACITÀ Lynx 250 Lynx 500 Altezza punte 165 mm 315 mm Max. diametro rettificabile 250 mm 500 mm Max. peso ammesso 150 kg 350 kg Max. lunghezza 150 mm 250 mm MOLA ESTERNA 508 mm 610 mm 18 kw 11 kw 6000 rpm 1460 rpm MOLA INTERNA 80 mm 150 mm 15 kw 19 kw Corsa asse-x1 210 mm 250 mm Corsa asse-z1 350 mm 550 mm Corsa asse-xe 350 mm 300 mm m/min m/min Attacco flangia ASA 5 ASA 8 Coppia 80 Nm 150 Nm Velocità di rotazione rpm rpm > Particolari che necessitano rettifica interna ed esterna anche simultaneamente: ghiere di precisione, alberi ed ingranaggi del cambio, ingranaggi del riduttore etc. La nuova Lynx Combi, nelle due taglie (swing massimo), permette la rettifica in simultanea interna ed esterna di tutti quei particolari che necessitano di entrambe le lavorazioni in un unico piazzamento per ottenere i massimi risultati qualitativi. La lynx 250 Combi è stata pensata per il mercato automotive, mentre i tanti optional (asse 0-270, misuratori in process interni/esterni, robot) offrono al cliente un grado di automazione unica nel mercato. La lynx 500 Combi permette la rettifica in simultanea di grossi pezzi: ghiere di precisione, ingranaggi di riduttori, etc etc... L utilizzo di componenti professionali (come i motori lineari, gli elettromandrini, i sistemi di misura) garantisce un alta rigidità dinamica, un elevata precisione di lavorazione ed un eccellente finitura superficiale, per ottimi risultati con investimento ridotto. Xe-Axis Ze-Axis Zi-Axis Xi-Axis Ze-Axis Xe-Axis Zi-Axis Xi-Axis 9

10 Lynx 250 I La nuova Lynx 250 I è la rettificatrice plurimandrino (opzione asse ) ad asse orizzontale per la lavorazione di diametri e profili interni. La testa porta pezzo è fissa (l opzione asse 1 permette la lavorazione di profili e parti sferiche) con drive diretto e una capacità di carico a sbalzo di 150 kg. Normalmente montata su una slitta, si ha la possibilità di lavorare coni mediante rotazione manuale micrometrica della stessa (angolo di rotazione -5 /+15 ). Il diametro massimo lavorabile è 250 mm. Il movimento della mola e/o mole avviene attraverso una slitta a croce (asse Z - X) dotata di motori lineari con possibilità di compensazione dell errore parallelo da CN (opzione asse A). Il basamento è in granito naturale per una maggiore stabilità e precisione durante la lavorazione. I tanti optional per la diamantatura completano la macchina e offrono al cliente una flessibilità e un grado di automazione unica nel mercato. CAPACITÀ Altezza punte Max. diametro rettificabile Max. peso ammesso Max. lunghezza MOLA INTERNA Corsa asse-x1 e asse-x2 Corsa asse-z1 e asse-z2 Lynx 250 I 165 mm 250 mm 150 kg 200 mm 80 mm 15 kw rpm 210 mm 350 mm m/min Attacco flangia ASA 5 Coppia 80 Nm Velocità di rotazione rpm > Particolari che richiedono una rettifica interna e/o rettifica su una faccia, rettifica di cuscinetti, parti sferiche, portautensili e profili non-affusolati, etc.. Zi-Axis Xi-Axis 10

11 Lynx 500 I CAPACITÀ Lynx 500 I Altezza punte 315 mm Max. diametro rettificabile 500 mm Max. peso ammesso 350 kg Max. lunghezza 300 mm MOLA INTERNA 150 mm 19 kw rpm Corsa asse-x1 e asse-x2 250 mm Corsa asse-z1 e asse-z2 550 mm m/min Attacco flangia ASA 8 Coppia 150 Nm Velocità di rotazione rpm La nuova Lynx 500 I è la rettificatrice plurimandrino (opzione asse ) ad asse orizzontale per la lavorazione di diametri, spallamenti e profili interni ed esterni. La testa porta pezzo è montata sulla slitta asse X (l opzione asse 1 permette la lavorazione di profili e parti sferiche) con drive diretto e una capacità di carico a sbalzo di 400 kg. Normalmente montata su una slitta, si ha la possibilità di lavorare coni mediante rotazione manuale micrometrica della stessa (angolo di rotazione -5 /+15 ). Il diametro massimo lavorabile è 500 mm. Il movimento della mola e/o mole avviene attraverso la slitta asse Z con possibilità di compensazione dell errore parallelo da CN (opzione asse A). Entrambi gli assi Z X sono dotati di motori lineari. Il basamento è in granito naturale per una maggiore stabilità e precisione durante la lavorazione. I tanti optional per la diamantatura completano la macchina e offrono al cliente una flessibilità e un grado di automazione unica nel mercato. X-Axis 1 Z-Axis Zi-Axis Xi-Axis 11

12 Pubblicato dall Ufficio comunicazione erco WM214IT000 All manufacturers s names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only. All parts listed are of erco original production. The specifications and processes described in this brochure are subject to change without notice ERCO S.p.A. Via 1 Maggio, Copparo (FE) Italy Tel Fax machinetoolssales@berco.com MARCHIO DEL RIVENDITORE