Unità di rilevazione e modelli

Transcript

1 Unità di rilevazione e modelli

2 Unità di rilevazione Famiglia Abitazione e altro tipo di alloggio (solo se ci sono persone in lista A) Fogli di famiglia CP.1 (3P e 6P) CP.1B (3P e 6P) CP.1_Agg CP.1B_Agg

3 Unità di rilevazione Convivenza Fogli di convivenza CP.2 CP.2_Agg CP.2_NAD

4 Le famiglie e le abitazioni

5 Campo di osservazione Devono essere censite: le famiglie (e i singoli componenti di ciascuna famiglia), ovvero le persone che hanno dimora abituale nell alloggio; le convivenze (e le singole persone che hanno dimora abituale nella convivenza); le persone non dimoranti abitualmente nell alloggio o nella convivenza, cioè le persone che vivono temporaneamente o che sono occasionalmente presenti, nell alloggio o nella convivenza, alla data del Censimento (9 ottobre 2011); le persone senza tetto, le persone senza fissa dimora

6 Definizione di Famiglia (1) Ai fini del Censimento si intende per FAMIGLIA un insieme di persone legate da vincoli di matrimonio, parentela, affinità, adozione, tutela o da vincoli affettivi, coabitanti ed aventi dimora abituale nello stesso comune (anche se non sono ancora iscritte nell anagrafe della popolazione residente del comune medesimo). Una famiglia può essere costituita anche da una sola persona. L assente temporaneo non cessa di appartenere alla propria famiglia sia che si trovi presso altro alloggio (o convivenza) dello stesso comune, sia che si trovi in un altro comune.

7 Definizione di Famiglia (2) La definizione di famiglia adottata per il censimento è quella contenuta nel regolamento anagrafico (art. 4 del D.P.R. 223/1989). Di norma, le persone che dimorano nella stessa abitazione costituiscono un unica famiglia (ad esempio, un figlio che si sposa, se continua ad abitare con i genitori, costituisce famiglia unica con quella dei genitori, come anche la nuora) indipendentemente dai motivi che determinano la coabitazione. In assenza di vincoli di natura parentale o affettiva, la compresenza sotto lo stesso tetto dovuta a ragioni economiche (due persone che affittano un abitazione per suddividere la spesa) può consentire l individuazione di più famiglie.

8 Famiglie coabitanti (1) Nel caso in cui un alloggio sia occupato da più famiglie, ciascuna di esse costituisce unità di rilevazione e quindi vengono spediti tanti Fogli di famiglia quante sono le famiglie che risultano iscritte in anagrafe presso l alloggio.

9 Famiglie coabitanti (2) Il personale di servizio della famiglia (lavoratori domestici di sostegno, collaboratori familiari, badanti, ecc.) dimorante abitualmente nell alloggio presso il quale presta servizio deve essere rilevato con uno o più Fogli di famiglia separati. Può anche verificarsi il caso che un collaboratore domestico sia considerato parte della famiglia presso la quale presta servizio: in questo caso deve essere compilato un solo Foglio di famiglia e, nel Foglio individuale del collaboratore domestico, alla Domanda 1.1

10 Casi particolari (1) Famiglie in alloggi presso sede diplomatica o consolare Le famiglie dimoranti abitualmente in alloggi ubicati presso sedi diplomatiche e consolari rientrano nel campo di osservazione del censimento della popolazione, anche se gli alloggi stessi non vengono rilevati, in quanto non in territorio italiano. nel caso di famiglie italiane che dimorino abitualmente nelle sedi degli Uffici consolari; nel caso di personale straniero del Corpo diplomatico e consolare dimorante abitualmente in alloggi ubicati presso sedi diplomatiche e consolari, se NON munito di passaporto diplomatico. I cittadini stranieri facenti parte del Corpo Diplomatico e Consolare accreditato presso lo Stato Italiano e la Santa Sede, se NON muniti di passaporto diplomatico, rientrano, infatti, nel campo di osservazione della rilevazione (a differenza del personale munito di passaporto diplomatico). Pertanto, se iscritti nell anagrafe del comune, riceveranno il Foglio di famiglia.

11 Casi particolari (3) Famiglie in strutture residenziali collettive Sono esempi di persone dimoranti abitualmente presso strutture residenziali collettive, che costituiscono famiglia a sé stante: le persone addette alla convivenza che abitano da sole o con i familiari nei locali della struttura (ad esempio, il custode di un istituto religioso o di un istituto assistenziale, che viva da solo o con i familiari, presso la struttura); le persone che hanno dimora abituale in alberghi, pensioni e simili; le coppie di anziani che vivono come famiglia a sé stante presso strutture residenziali per anziani.

12 Persone senza tetto e persone senza fissa dimora PERSONE SENZA TETTO le persone che non dimorano in abitazione né in altro tipo di alloggio (persone che vivono per strada, sotto i ponti, ecc.). PERSONE SENZA FISSA DIMORA le persone che non hanno in alcun comune quella dimora abituale che è elemento necessario per l accertamento della residenza (girovaghi, artisti di imprese-spettacoli itineranti, commercianti e artigiani ambulanti).

13 Altre definizioni (1) Per persone residenti nel comune si intendono quelle aventi la propria dimora abituale nel comune stesso (Codice Civile, art. 43, primo comma, e regolamento anagrafico, art. 3, primo comma). La residenza, pertanto, è uno stato di fatto da riconoscersi anche se la persona, per qualsiasi motivo, non è iscritta nell anagrafe della popolazione residente nel comune. Come già detto, l assente temporaneo non cessa di appartenere alla propria famiglia o convivenza sia che si trovi presso un altro alloggio (o convivenza) dello stesso comune, sia che si trovi in un altro comune. Ai fini della rilevazione della popolazione presente, però, assume particolare rilevanza l eventuale assenza temporanea o occasionale della persona dall alloggio (o convivenza) nel quale dimora abitualmente e la conseguente presenza della persona stessa presso un altro alloggio (o convivenza).

14 Altre definizioni (2) L assenza temporanea o occasionale dalla famiglia (o convivenza) di appartenenza è generalmente determinata da uno dei seguenti motivi: a) emigrazione in altro comune o all estero, nel caso si tratti di emigrazione per l esercizio di occupazioni stagionali o comunque temporanee; b) servizio di richiamo alle armi; c) istruzione; d) noviziato religioso; e) ricovero in istituti di cura, di qualsiasi natura, purché la permanenza nel comune non superi i due anni (tale periodo di tempo decorre dal giorno dell allontanamento dal comune di iscrizione anagrafica); f) detenzione in attesa di giudizio (fino ad una sentenza di primo grado); g) affari, turismo, breve cura e simili; h) servizio statale all estero; i) missione fuori sede, compresa la frequenza di corsi di qualificazione o aggiornamento professionali, nonché di avanzamento; j) imbarco su navi della marina militare e mercantile.

15 Abitazione ed altro tipo di alloggio (1) Le unità di rilevazione per il censimento delle abitazioni sono: le Abitazioni; gli Altri tipi di alloggio occupati CAMPO DI OSSERVAZIONE le abitazioni occupate, ovvero quelle in cui dimora abitualmente o vive temporaneamente o è occasionalmente presente almeno una persona alla data del censimento; le abitazioni vuote, ovvero le abitazioni in cui, alla data del censimento, non dimora alcuna persona abitualmente o non abitualmente; gli altri tipi di alloggio in cui al momento del censimento dimora (abitualmente o non abitualmente) almeno una persona.

16 Abitazione ed altro tipo di alloggio (2) Sono escluse dal campo di osservazione le abitazioni non occupate: che siano in stato di abbandono completo o in demolizione; che siano in costruzione e non pronte per essere abitate, cioè fornite degli infissi e rifinite internamente (se sono occupate sono da censire come altro tipo di alloggio); le abitazioni adibite esclusivamente a studi professionali, laboratori artigiani, ecc.

17 Definizione di Abitazione Ai fini del censimento si intende per ABITAZIONE un locale (o un insieme di locali): destinato stabilmente ad uso abitativo; separato (cioè circondato da pareti e coperto da un tetto); indipendente (cioè dotato di almeno un accesso indipendente dall'esterno o da spazi di disimpegno comune - strada, cortile, scale, pianerottoli, ballatoi, terrazze, ecc. - ovvero un accesso che non comporti il passaggio attraverso altre abitazioni); inserito in un edificio (o che costituisca esso stesso un edificio).

18 Definizione di Altro tipo di alloggio (1) Ai fini del censimento si intende per ALTRO TIPO DI ALLOGGIO un alloggio che non rientra nella definizione di abitazione (perché mobile, semi-permanente o improvvisato) che, e solo se, alla data del censimento, risulti occupato da: almeno una persona dimorante abitualmente, anche se temporaneamente assente alla data censimento; sole persone non dimoranti abitualmente.

19 Definizione di Altro tipo di alloggio (2) Sono esempi di altro tipo di alloggio: roulotte - caravan, tende, camper, container; baracche, capanne, casupole; grotte; rimesse, garage, soffitte, cantine, stalle; alloggi contenuti in costruzioni che non sono edifici (secondo la definizione di edificio). Gli altri tipi di alloggi vengono solo conteggiati: non viene, cioè, rilevata alcuna caratteristica.

20 Casi particolari (1) Alloggi presso sede diplomatica o consolare Gli alloggi ubicati presso sedi diplomatiche e consolari vengono conteggiati solo ed esclusivamente se occupati da famiglie dimoranti abitualmente (come possibile sistemazione abitativa della famiglia). Le famiglie dimoranti abitualmente presso sedi diplomatiche e consolari, infatti, rientrano nel campo di osservazione del censimento della popolazione, mentre degli alloggi, che risultano non in territorio italiano, non se ne rileva alcuna caratteristica.

21 Casi particolari (2) Strutture residenziali collettive Le strutture residenziali collettive sono strutture utilizzate per la dimora di ampi gruppi di persone ed eventualmente di una o più famiglie. Sono esempi di strutture residenziali collettive gli alberghi, gli istituti di varia natura (religiosi, di cura, di assistenza, ecc.), le strutture residenziali (pensioni, case di riposo per anziani, ecc.), gli ospedali, i centri di accoglienza, ecc. Se una famiglia ha la propria dimora abituale in una struttura residenziale collettiva se ne rileva il tipo di sistemazione abitativa.

22 I Fogli di famiglia CP.1/CP.1B Questionario forma completa_3p CP.1_3p Questionario forma completa_6p CP.1_6p Questionario forma ridotta_3p CP.1B_3p Questionario forma ridotta_6p CP.1B_6p Foglio individuale aggiuntivo CP.1_agg Foglio individuale aggiuntivo CP.1B_agg

23 Prima pagina (1) Codice questionario: Codice a 13 cifre identificativo univoco del questionario, pre-assegnato dal sistema e pre-stampato sul questionario spedito alla famiglia.

24 S versione ridotta L versione completa Codice univoco, prestampato sul questionario. Nel caso di questionari personalizzati è abbinato a priori a una famiglia e a un indirizzo. Nel caso di questionari di scorta dovrà essere associato dall operatore alla famiglia in SGR

25 Prima pagina (2) Modalità di restituzione del questionario: Vengono illustrate ai rispondenti le diverse possibilità di compilazione e restituzione del questionario.

26 Prima pagina (3)

27 Seconda pagina (1)

28 Seconda pagina (2)

29 Seconda pagina (3) Attenzione Se si compila soltanto la LISTA B, cioè ci sono solo persone temporaneamente presenti, non si prosegue nella compilazione del modello.

30 Terza pagina - Lista A (CP1_3P) Serve alla famiglia, in fase di compilazione, come guida e schema di sintesi per la compilazione dei fogli individuali Serve ai comuni in fase di revisione/controllo Serve all Istat in quanto contiene informazioni di riepilogo sulla famiglia E composta da 8 righe sia per il modello CP1_3p, che per il CP1_6p

31 Terza pagina - Lista A (CP1_6P)

32 Lista A e consegna di più questionari Cosa fare se la famiglia supera gli otto componenti (esempio 10 persone) consegnare un secondo questionario e riportare, nel seguente modo, i componenti della famiglia nelle Liste: 1 CP.1 2 CP.1 Lasciare in bianco questa riga della Lista A e non compilare il relativo Foglio individuale della persona 1 del questionario

33 Direzione Centrale per i Censimenti Generali Terza pagina - Lista B Le informazioni sulle persone NON abitualmente dimoranti nell alloggio sono SOLO quelle contenute in questa lista

34 Direzione Centrale per i Censimenti Generali Quarta pagina (1)

35 Direzione Centrale per i Censimenti Generali Quarta pagina (2) Si rimanda alla Guida alla compilazione: riporta le definizioni, le istruzioni e l insieme dei casi particolari e degli esempi utili nella compilazione

36 Direzione Centrale per i Censimenti Generali Quarta pagina (3)

37 Foglio individuale aggiuntivo - CP.1_agg (2)

38 La consegna di fogli e questionari aggiuntivi Cosa fare sul questionario principale Inserire il numero di fogli aggiuntivi consegnati Inserire il numero di questionari aggiuntivi consegnati

39 La consegna di fogli e questionari aggiuntivi Cosa fare sui fogli individuali aggiuntivi FRONTESPIZIO Inserire il codice del questionario principale Inserire il codice persona

40 Foglio individuale aggiuntivo - CP.1_agg (3) Inserire il codice persona in tutte le pagine

41 La consegna di fogli e questionari aggiuntivi Cosa fare sui questionari aggiuntivi ULTIMA PAGINA RIQUADRO B Inserire il codice del questionario principale I questionari aggiuntivi sono sempre questionari di scorta non personalizzati

42 Ultima pagina modelli CP1

43 Riservato al Comune e al Rilevatore (2) A cura del rilevatore o dell operatore di censimento presso il CCR

44 Riservato al Comune e al Rilevatore (3) Da compilare al momento della restituzione Informazione desunta dal quesito 1.1 della Sezione I Informazioni desunte dalla LISTA A e LISTA B e dai quesiti 1.2 e 1.3 della Sezione I

45 Riservato al Comune e al Rilevatore (4) Informazioni desunte dalla LISTA A e LISTA B e dai fogli individuali compilati Crocetta su ogni operazione svolta (solo per questionari non compilati online) A cura del responsabile Ucc