3.2 01/2018. Domotec-FV. caldamente raccomandato
|
|
- Rita Zanetti
- 5 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 3.2 01/2018 Domotec-FV caldamente raccomandato
2 Indice Pagina: 1 Informazioni generali 1.1 Funzionamento Vantaggi Tecnologia 3 2 Installazione e uso 2.1 Uso conforme alla destinazione Volume di fornitura Avvertenze di sicurezza Montaggio e indicazioni per l installazione Modalità di montaggio cavo DC / cavo AC / elemento riscaldante Informazioni di sicurezza 3.1 Test di sicurezza tecnica Test del conduttore di protezione Misurazione dell isolazione Collegamento elettrico dei moduli fotovoltaici / tubo di alimentazione AC Messa in esercizio Esercizio normale senza riscaldamento integrativo 9 dalla rete v(spina non collegata) Esercizio normale con riscaldamento integrativo tramite la rete (spina collegata) 10 4 Guasti 4.1 Segnalazioni di guasti Eliminazione dei guasti 11 5 Manutenzione 5.1 Informazioni sulla manutenzione 12 6 Dati 6.1 Dati tecnici 6.2 Dati generali Connessioni elettriche 14 2 Telefono , Fax
3 1 Informazioni generali 1.1 Funzionamento L unità di comando FV acqua calda utilizza la corrente continua (DC Direct Current) dei moduli solari direttamente per il riscaldamento dell acqua. L alimentazione di rete e gli inverter sono superflui. Per garantire l approvvigionamento di acqua calda anche in caso di cattivo tempo, è possibile anche l integrazione automatica del riscaldamento (AC) 230V / 2.0 kw tramite la rete. 1.2 Vantaggi Installazione semplice / due cavi per corrente continua + / - Sono sufficienti 6-8 moduli policristallini a 60 celle Dal lato della rete non è richiesto alcun permesso Costi di installazione bassi Possibile l integrazione elettrica del riscaldamento (compresa) Gli esistenti bollitori a colonna e ad incasso fino a 400 litri di Domotec sono facilmente convertibili. 1.3 Tecnologia L approntamento di acqua calda mediante fotovoltaico è una tecnologia all avanguardia la cui applicazione è stata resa possibile dall enorme crollo dei prezzi dei moduli fotovoltaici. Rispetto ai tradizionali sistemi di riscaldamento dell acqua mediante collettori termici, l impianto non è dotato un circuito con liquido bensì di cavi elettrici che trasportano l energia dal modulo solare al bollitore. L unità di comando fotovoltaico-acqua calda DST PVDC è montata direttamente sulla flangia del bollitore. Perciò non servono né tubi né pompe. I problemi di gelo, i collettori sotto pressione e i lavori di manutenzione appartengono definitivamente al passato. Con l ausilio di un tracker MPP, la corrente continua dei moduli fotovoltaici viene regolata in modo da trasmettere al corpo riscaldante elettrico integrato la massima potenza. A tale scopo non è richiesto alcun collegamento alla rete elettrica (esercizio ad isola puro). Mediante una parte AC integrata (integrazione del riscaldamento), in inverno o in caso di necessità il riscaldamento viene integrato con corrente alternata dalla rete. La temperatura desiderata dell acqua calda è regolabile con una manopola. DC max. 80 C / AC max. (50 C preregolazione in fabbrica). 3 Telefono , Fax
4 2 Installazione e uso 2.1 Uso conforme alla destinazione L unità elettrica di riscaldamento dell acqua Domotec-DST PVDC è predisposta per l esercizio con collettori FV con una potenza di fino a 2,5 kwp. L installazione è omologata per i seguenti prodotti: Bollitori a colonna Domotec litri (S e SW) Bollitori ad incasso Domotec litri (E ed EW) L apparecchio non immette corrente nella rete. Di conseguenza, per l'esercizio NON è richiesto alcun permesso da parte del gestore di rete o del fornitore di energia! Qualsiasi uso diverso da quello descritto sopra può arrecare danni al prodotto e comportare rischi come cortocircuiti, incendi, scosse elettriche ecc. Le istruzioni di sicurezza e le informazioni per l'uso contenute in questo manuale e nelle istruzioni di montaggio vanno assolutamente rispettate! Il prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei. Autorizzazione ESTI Volume di fornitura Unità di comando acqua calda FV DST PVDC 2 cavi DC con spina MC4 (lunghezza 500 mm) 2 cavi di collegamento elemento riscaldante DC = (lunghezza 250 mm) 2 cavi di collegamento elemento riscaldante AC ~ (lunghezza 250 mm) Cavo di rete 230 V 3 x 1,5 mm2 (lunghezza 1800 mm) Collegamento a massa 1,5 mm2 (lunghezza 1800 mm) Sonda termica Elemento riscaldante CRD FV Guarnizione per flangia 2 dadi M8 Istruzioni per il montaggio e l uso Non in dotazione: Moduli FV e accessori a seconda dell impianto (sul tetto, tetto piano) 4 Telefono , Fax
5 2.3 Avvertenze di sicurezza In fase di montaggio e di collegamento vanno rispettate le norme pertinenti. Eventuali danni causati dalla mancata osservanza delle presenti istruzioni per l uso in dotazione comportano la decadenza della garanzia! Sono assolutamente indispensabili un circuito equipotenziale fisso sul mantello dell apparecchio e un circuito equipotenziale dell accumulatore. Il mantello dell apparecchio non deve inumidirsi o bagnarsi; è idoneo unicamente per locali interni asciutti. Sussiste il pericolo di una scossa elettrica letale! Non installare l apparecchio in un ambiente a forte presenza di ammoniaca. Non installare l apparecchio in un ambiente polveroso. Durante lo stoccaggio e l'esercizio evitare l esposizione a forte calore (>60 C), a freddo eccessivo (<5 C) o a raggi solari diretti. In nessun caso andrà superata la massima tensione in ingresso DC di 360 V! Il termostato di sicurezza si attiva a 98 +/-3 C e spegne l apparecchio in modo per manente. Il fusibile del collegamento alla rete deve essere di 10 A. Alcune norme locali prescri vono un interruttore di sicurezza per le correnti di guasto sensibile alla corrente continua. A montaggio ultimato va eseguito un controllo dell isolazione e un test de conduttore di protezione! Esclusione di responsabilità e di garanzia per: Danni materiali o danni alle persone derivanti da un utilizzo non corretto o dal mancato rispetto delle avvertenze di sicurezza e delle istruzioni per l uso Danni conseguenti Trasformazione, smontaggio, modifica o altri interventi non autorizzati sull apparecchio Danni da depositi di calcare sull elemento riscaldante 2.4 Montaggio e indicazioni per l installazione L installazione va eseguita esclusivamente da un tecnico autorizzato. Prima dell installazione della unità DST PVDC, l accumulatore va debitamente svuotato. Vanno utilizzati l elemento riscaldante e la guarnizione flangia in dotazione poiché sono componenti sintonizzati tra di loro. Riempendo nuovamente l accumulatore, accertarsi che gli elementi riscaldanti siano completamente circondati dall acqua. In fine, va controllata l ermeticità del bollitore. 5 Telefono , Fax
6 2.5 Modalità di montaggio cavo DC / cavo AC / elemento riscaldante I cavi del modulo e i cavi di rete vanno spinti attraverso l introduzione del cavo (fig. 1). Fig. 1: Cavo del modulo e cavo di rete Inserire quindi i cavi di collegamento DC e AC nell elemento riscaldante (fig. 2). Fig. 2: Collegamento DC / AC Montare il conduttore di terra in dotazione sull accumulatore affinché lo stesso sia messo a terra anche quando la spina non è inserita. (Ciò è necessario per la funzione della misurazione dell isolazione dei moduli FV e per motivi di sicurezza tecnica fig. 3). Fig. 3: Messa a terra 6 Telefono , Fax
7 Il cavo di rete in dotazione va collegato come segue (fig. 4). Fig. 4: Cavo di rete I cavi FV vanno collegati alla scheda d interfaccia nelle posizioni PV+ e PV- (fig. 5). Fig. 5: Scheda d interfaccia Gli elementi riscaldanti fotovoltaici vanno collegati a H+ e H- (fig. 6). Fig. 6: Collegamento H+ / H- L elemento riscaldante AC va collegato a HN e a HL (fig. 7). Fig. 7: Collegamento HN / HL 7 Telefono , Fax
8 Dopo aver inserito la sonda termica, l unità è pronta per il montaggio. Montare la sonda termica insieme alla guaina portasonda nella piastra di montaggio (fig. 8). Fig. 8: Montaggio Montaggio nell accumulatore: Prestare attenzione ad un accurata posa dei cavi. Fissare la piastra base per mezzo dei due dadi M8 in dotazione (fig. 9). Fig. 9: Montaggio nell accumulatore Controllare se la sonda termica è inserita correttamente nella guaina portasonda! (Fig. 10). Fig. 10: Controllo sonda termica 8 Telefono , Fax
9 3 Informazioni di sicurezza 3.1 Test di sicurezza tecnica Test del conduttore di protezione Con uno strumento di controllo idoneo (corrente di test 10 A) verificare la resistenza del conduttore di protezione: 1. PE linea e mantello dell'accumulatore 2. PE linea e piastra di montaggio 3. PE della linea di rete e piastra di montaggio Valore limite: max. 0,3 Ohm Misurazione dell isolazione Con un idoneo strumento di controllo verificare la resistenza alle alte tensioni: 1. Mettere in cortocircuito L e N, 1750 V tra PE linea di rete e L/N 2. Mettere in cortocircuito DC + e, 1750 tra DC +/- e PE linea di rete 3. Mettere in cortocircuito L e N, mettere in cortocircuito DC + e, 2200 tra DC +/- e L/N 4. Tra elemento riscaldante e DC e PE 1750 V 5. Tra elemento riscaldante e AC e PE 1750 V 3.2 Collegamento elettrico dei moduli fotovoltaici/ tubo di alimentazione AC 1. Osservando le norme, l accumulatore va integrato nel circuito equipotenziale della casa. 2. Le linee di collegamento DC dei due moduli fotovoltaici vanno collegate ai due connettori MC4 rispettando la polarità corretta. In caso di inversione di polarità, l apparecchio non subisce danni, ma non può essere messo in funzione. 3. Se desiderato, inserire la spina (riscaldamento integrativo tramite la rete). 3.3 Messa in esercizio Esercizio normale senza riscaldamento integrativo dalla rete (spina non collegata) Osservazione: Dopo aver collegato l unità DST PVDC al generatore solare, l apparecchio impiega alcuni minuti per entrare in funzione. In questo lasso di tempo il LED verde lampeggia (standby). 1. Selezionare la temperatura nominale desiderata mediante il pulsante di regolazione della temperatura (esercizio DC max. 80 C). 2. Inserire l interruttore principale (dopo alcuni minuti, quando l energia dei collettori FV è disponibile, l apparecchio entra in funzione). 9 Telefono , Fax
10 3. L apparecchio passa all esercizio normale -> LED giallo acceso 4. Temperatura nominale raggiunta -> l apparecchio si spegne 5. LED giallo si spegne, LED verde acceso Attenzione! Il primo riscaldamento dopo la messa in esercizio avviene in esercizio AC (230 V) Esercizio normale con riscaldamento integrativo tramite la rete (spina collegata) Il riscaldamento integrativo tramite la rete fa sì che, indipendentemente dal riscaldamento solare, nel pomeriggio venga raggiunta la temperatura nominale di reriscaldamento. La temperatura nominale di riscaldamento integrativo è preregolato in fabbrica a 50 C. Il successivo reriscaldamento avviene l'indomani nel pomeriggio. Per un eventuale reriscaldamento manuale (ad es. la sera) è sufficiente spegnere e riaccendere l apparecchio. In questo modo si attiva un ciclo di reriscaldamento. Osservazione: Se si provvede dapprima al collegamento DC, l apparecchio impiega alcuni minuti per entrare in funzione. In questo lasso di tempo il LED verde lampeggia (standby). 1. Selezionare la temperatura nominale desiderata mediante il pulsante di regolazione della temperatura. 2. Accendere l interruttore principale 3. L apparecchio passa all esercizio normale -> LED giallo acceso durante l'esercizio solare LED giallo lampeggia durante l esercizio di rete 4. Quando la temperatura nominale è raggiunta-> l apparecchio si spegne, LED giallo si spegne, LED verde acceso. 10 Telefono , Fax
11 4 Guasti 4.1 Segnalazioni di guasti Mediante differenti modalità di lampeggiamento del LED rosso: Lampeggia 1x -> protezione da surriscaldamento (98 C) attivata. L apparecchio deve essere controllato dal Servizio clienti. Lampeggia 2x -> temperatura dell acqua oltre 90 C. L apparecchio si spegne e si riac cende non appena la temperatura dell acqua sarà scesa. Osservazione: In questo caso la temperatura è molto vicina al limite di attivazione della protezione da surriscaldamento (98 C). Se l'acqua è stata riscaldata a una temperatura così elevata da una fonte di calore esterna, impostare la temperatura limite della stessa a 90 C. Lampeggia 3x -> surriscaldamento dell elettronica. L apparecchio si spegne e si riac cende automaticamente quando si è raffreddato. Lampeggia 4x -> difetto elettronica oppure elemento riscaldante. L apparecchio deve essere controllato dal Servizio clienti. Lampeggia 5x -> errore di isolazione sul lato DC (dal generatore solare o dall elemento riscaldante). Controllare l installazione DC risp. l apparecchio. Lampeggia 6x -> sonda termica difettosa. L apparecchio deve essere controllato dal Servizio clienti. 4.2 Eliminazione dei guasti L apparecchio non ha componenti che possano essere riparati dall utente. In caso di guasto vogliate rivolgervi al Servizio clienti di Domotec AG. 11 Telefono , Fax
12 5 Manutenzione 5.1 Informazioni sulla manutenzione L acqua dura può comportare la calcificazione dell elemento riscaldante, e ciò soprattutto se la temperatura nominale è regolata a oltre 60 C. Consigliamo di eseguire un controllo ogni tre anni. A tale scopo smontare l apparecchio dall accumulatore, controllare l elemento riscaldante e, se del caso, rimuovere il calcare. Se il cavo di collegamento alla rete viene danneggiato deve essere sostituto dal produttore o dal suo servizio clienti o, per evitare rischi, da una persona adeguatamente qualificata. 12 Telefono , Fax
13 6 Dati 6.1 Dati tecnici DC (corrente continua) AC (corrente alternata) Tensione DC V (max.) Potenza termica 2000 W Campo di tensione MPP Numero di tracker MPP V (max.) Collegamento alla rete 1 Protezione 10 A Monofase, spina con messa a terra, 230 V, Hz Corrente max. in ingresso 10 A, limitazione della corrente Cavo di collegamento 3 m Potenza nominale 2000 W a 25 C Temperatura ambiente, derating in caso di surriscaldamento Consumo in standby 0 W in esercizio DC, <2 W in esercizio AC Ingressi DC Original MC4, 1 Strang Configurazione consigliata per il modulo 6-8 moduli policristallini a 60 celle Coefficiente di aggiustamento MPP 99,8% 13 Telefono , Fax
14 6.2 Dati generali Pressione d esercizio max. 6 bar (0,6 MPa) Coefficiente di rendimento totale >99% in caso di potenza nominale Tipo di protezione IP00 (dopo l installazione IPx4) Intervallo di temperatura d'esercizio da 5 C a 40 C Visualizzazione stato operativo 3 LED Interfaccia Interfaccia seriale IR Dimensioni (LxAxP) 130 x 165 x 70 mm Lunghezza elemento riscaldante 355 mm Potenza elemento riscaldante DC: 1970 W AC: 1970 W Peso 2 kg incl. cavo, senza confezione w 6.3 Connessioni elettriche Connessioni elettriche per E / S (elemento riscaldante CRD FV) 14 Telefono , Fax
15 I consulenti tecnici di Domotec per tecnica e vendita 1 Marc Furrer m.furrer@domotec.ch 2 Pasquale Rose p.rose@domotec.ch 3 Jean-Michel Reynaud j.reynaud@domotec.ch 4 Johann Suter j.suter@domotec.ch 5 Giovanni Di Blasio g.diblasio@domotec.ch 6 Thomas Wiederkehr t.wiederkehr@domotec.ch Pino Pagano p.pagano@domotec.ch 8 Patrick Willi p.willi@domotec.ch Robert Solèr r.soler@domotec.ch 10 Mauro Giorgini m.giorgini@domotec.ch 11 Wyer Hüstech-Center info@huestech.ch 12 Marco Bolliger m.bolliger@domotec.ch Servizio tecnico e servizio clienti Domotec Servizio tecnico La Domotec AG è presente in tutta la Svizzera con una fitta rete di tecnici di servizio disponibili 365 giorni l anno. Con Domotec potete fare affidamento su interventi rapidi in sintonia con l urgenza e su prestazioni d alta qualità. Il nostro servizio clienti utilizza esclusivamente pezzi di ricambio originali poiché solo questi sono garanzia di ineccepibili rendimento e funzionalità dei prodotti Domotec. Servizio clienti Per qualsiasi problema che possa sorgere con un apparecchio Domotec, l assistenza è a portata di telefonata. Il reparto del servizio clienti di Domotec è composto da un team di collaboratori diligenti, competenti e altamente motivati che sono raggiungibili per discutere a fondo con voi ogni problema vi si presenti, per consigliarvi o per fissare un appuntamento per la visita di un tecnico di servizio. 15 Telefono , Fax
16 Domotec AG Haustechnik Lindengutstrasse 16 T Aarburg Domotec SA Technique domestique Croix-du-Péage 1 T Villars-Ste-Croix Fax Domotec su Internet info@domotec.ch In magazzino oltre 4000 bollitori in più di 300 esecuzioni nonché cavi riscaldanti autoregolanti, tecnica di allacciamento e di regolazione inclusa. Caldaie (tecnica di condensazione) a gas e ad olio, pompe di calore, serbatoi per olio combustibile, sistemi di condotte gas combusti e Solaris il riscaldamento ecologico dell acqua. Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications Con riserva di modifiche caldamente raccomandato
Domotec FV Acqua calda con modulo fotovoltaico
Domotec FV Acqua calda con modulo fotovoltaico caldamente raccomandato Acqua calda con fotovoltaico (FV) L approntamento di acqua calda con energia fotovoltaica è una tecnologia all avanguardia la cui
Dettagli6 09/2018. Pezzi di ricambio. caldamente raccomandato
6 09/2018 Pezzi di ricambio caldamente raccomandato n Manutenzione del bollitore Incrostazioni di calcare, formazione di melma nella coppa del bollitore ed il pericolo di mol ti plicazione dei germi richiedono,
Dettagli1.2 07/2018. caldamente raccomandato
1.2 07/2018 Listino prezzi 2018Sistemi di camini caldamente raccomandato 1.2 I consulenti tecnici di Domotec per tecnica e vendita 1 Marc Furrer 079 657 88 59 m.furrer@domotec.ch 2 Pasquale Rose 079 659
DettagliStazione per acqua fresca Cronus per il riscaldamento igienico dell acqua potabile
Stazione per acqua fresca Cronus per il riscaldamento igienico dell acqua potabile 1 caldamente raccomandato Funzionamento La stazione per acqua fresca Cronus fornisce in ogni momento acqua calda fresca
Dettagli1.2 07/2015. caldamente raccomandato
1.2 07/2015 Listino prezzi 2015Sistemi di camini caldamente raccomandato 1.2 I consulenti tecnici di Domotec per tecnica e vendita 1 Marc Furrer 021 635 13 23 m.furrer@domotec.ch 2 Pasquale Rose 031 931
Dettagli3.1 01/2018. Bollitori a colonna 200 a 500 litri. caldamente raccomandato
3.1 01/2018 Bollitori a colonna 200 a 500 litri caldamente raccomandato 3.1 Bollitori a colonna Bollitori a colonna pagine Esecuzione in generale 3 Bollitori a colonna 200 a 500 litri 4 5 Bollitori automatici
Dettagli4.1 08/2018. Bollitori a colonna 600 a 2000 litri. caldamente raccomandato
4.1 08/2018 Bollitori a colonna 600 a 2000 litri caldamente raccomandato 4.1 Bollitori a colonna Bollitori a colonna pagine Esecuzione in generale 3 Bollitori a colonna 600 a 2000 litri 4 8 Bollitori automatici
Dettagli6.2 09/2002. Set di montaggio e Maxibloc. caldamente raccomandato
6.2 09/2002 Set di montaggio e caldamente raccomandato Pianificazione semplicissima Con un foglio adesivo le misure per la posa delle condutture dell acqua di scarico possono essere riportate direttamente
DettagliELWA Riscaldatore elettrico di acqua calda da fotovoltaico. Istruzioni di montaggio e d'uso
ELWA Riscaldatore elettrico di acqua calda da fotovoltaico Istruzioni di montaggio e d'uso Indice Uso conforme... 2 La fornitura comprende... 2 Indicazioni di sicurezza... 2 Esclusione di responsabilità
Dettagli8.2 06/2018. Bollitori a pompa di calore NUOS a colonna 200, 250 litri e 270 litri Split a muro 110 litri nonché 110 e 150 litri Split
8.2 06/2018 Bollitori a pompa di calore NUOS a colonna 200, 250 litri e 270 litri Split a muro 110 litri nonché 110 e 150 litri Split caldamente raccomandato 8.2 Bollitori a pompa di calore NUOS n Il bollitore
Dettagli2 11/2016. Bollitori a muro. caldamente raccomandato
2 11/2016 Bollitori a muro caldamente raccomandato Bollitori a muro pagine Esecuzione in generale 3 Bollitori a muro 10 a 30 litri 4 7 Bollitori a muro 50 a 200 litri 8 12 Bollitori a muro orizzontali
Dettaglicaldamente raccomandato Domotec cavi riscaldanti autoregolanti.
Domotec cavi riscaldanti autoregolanti. Chi siamo e qual è la nostra filosofia. Fabbrica, deposito e uffici ad Aarburg Domotec fu fondata a Strengelbach nel 1976. Oggi Domotec è market leader nel settore
DettagliIstruzioni di montaggio AC ELWA -E
Istruzioni di montaggio AC ELWA -E Riscaldatore elettrico di acqua calda da fotovoltaico Le istruzioni d'uso del dispositivo sono disponibili nella versione aggiornata online al sito www.my-pv.com. my-pv
Dettagli4.1 05/2019. Bollitori a colonna 600 a 2000 litri. caldamente raccomandato
4.1 05/2019 Bollitori a colonna 600 a 2000 litri caldamente raccomandato 4.1 Bollitori a colonna Bollitori a colonna pagine Esecuzione in generale 3 Bollitori a colonna 600 a 2000 litri 4 8 Bollitori automatici
DettagliPannello di controllo PU-5 PLANAR
IT Pannello di controllo PU-5 per riscaldatori d aria PLANAR Ver.1.0.0.1 Introduzione Queste istruzioni fanno parte della documentazione per riscaldatori d aria di tipo PLANAR. Contengono informazioni
DettagliVIESMANN. Istruzioni di montaggio e di servizio. Resistenza elettrica. per il personale specializzato
Istruzioni di montaggio e di servizio per il personale specializzato VIESMANN Resistenza elettrica Tipo EHE, 6 kw e 12 kw per l'installazione nel bollitore Avvertenze sulla validità all'ultima pagina Resistenza
Dettagli9.2 05/2015. Sistema di circolazione Pipe in Pipe (Tubo nel tubo) caldamente raccomandato
9.2 05/2015 Sistema di circolazione Pipe in Pipe (Tubo nel tubo) caldamente raccomandato n Svuotamento minimo dell accumulatore L acqua che rifluisce nel tubo interno ha praticamente la stessa temperatura
DettagliIstruzioni di montaggio Bollitore solare SEM-1 Pagina 17-24
IT Istruzioni di montaggio Bollitore solare SEM-1 Pagina 17-24 Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de Art.-Nr.: 3043754_0310 SEM-1 Dati
DettagliPS3010/PS3020 ALIMENTATORE DA LABORATORIO
ALIMENTATORE DA LABORATORIO MANUALE D USO 1. Introduzione ALIMENTATORE DA LABORATORIO A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo
DettagliIstruzioni di montaggio
Istruzioni di montaggio Accessori Tubazione per cascata Logano plus GB32 (Caldaia doppia) Per i tecnici specializzati Leggere attentamente prima del montaggio e della manutenzione. 6 720 68 303-03/2008
DettagliHARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo
HARVIA GRIFFIN INFRA Centralina di controllo 31032009 Le presenti istruzioni per l installazione e l utilizzo sono dirette ai proprietari e agli incaricati della gestione di cabine a infrarossi, radiatori
DettagliMONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo
MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod. 559591002 Manuale di utilizzo Leggere attentamente il Manuale di Utilizzo, prima dell installazione 1 ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE
DettagliModulo per circuito solare STS 50
Solare Termico Sistemi Modulo per circuito solare STS 50 Descrizione Il modulo solare STS 50 serve al collegamento di un impianto di collettori solari fino a 50 m² a un accumulo. Con scambiatori di calore
DettagliProtocollo di messa in esercizio Logatherm
Pompa di calore a gas ad assorbimento 6 720 645 626-00.1O 6 720 807 970 (2013/08) CH Protocollo di messa in esercizio Logatherm GWPL-41 NOTE GENERALI Data: Ora: Cliente: Luogo di installazione: Installatore:
DettagliPOMPE DI CALORE da 3 a 540 kw
HYDROBOX, POMPA DI CALORE ARIA/ACQUA SPLIT-INVERTER (3.5 a 16 kw) ART. N. PV (CHF) IVA esclusa NIBE SPLIT è un sistema a pompa di calore moderno e completo che permette di risparmiare energia in modo efficace
DettagliMANUALE D'USO TMT-PH200 PIASTRA DI PRERISCALDO IR.
MANUALE D'USO TMT-PH200 PIASTRA DI PRERISCALDO IR www.thermaltronics.com INDICE SPECIFICHE TMT-PH200... 1 INTRODUZIONE... 1 MISURE DI SICUREZZA... 2 PANNELLO DI CONTROLLO... 2 SBALLAGGIO/ASSEMBLAGGIO/FUNZIONAMENTO...
DettagliAQUALDA manuale installazione, uso e manutenzione
Le presenti istruzioni sono rivolte sia all installatore che all utente finale, che devono rispettivamente installare ed utilizzare il prodotto. La mancata osservanza delle indicazioni riportate nel presente
DettagliDomotec NUOS bollitori a pompa di calore economici, potenti ed ecologici
Domotec NUOS bollitori a pompa di calore economici, potenti ed ecologici caldamente raccomandato Produktion NUOS S 250 NUOS il modello ideale per l approntamento economico di acqua calda Modalità di funzionamento
DettagliISTRUZIONI PER L'USO DEI DISPOSITIVI DI MOVIMENTAZIONE DELLA SERIE 45, 55, 59, 64 M
Dati tecnici I dispositivi di movimentazione di tipo M sono destinati alla gestione automatica delle tapparelle e delle porte carrabili avvolgibili. Sono provvisti di una testata per l apertura di emergenza,
DettagliMANUALE REGOLATORE PER RECUPERATORE DI CALORE ROTATIVO. MicroMax
MANUALE REGOLATORE PER RECUPERATORE DI CALORE ROTATIVO MicroMax Dichiarazione del fabbricante Dichiarazione da parte del fabbricante della conformità del prodotto ai requisiti contenuti nella direttiva
DettagliPOMPE DI CALORE da 3 a 540 kw
AERO SPLIT, Pompa di calore aria/acqua split inverter (3.5 a 12 kw) con produzione di acqua calda sanitaria integrata ART. N. PV (CHF) IVA esclusa Aero Split è un sistema «tutto in uno» per il riscaldamento,
DettagliISG Inverter Solare. Descrizione Generale. Codice d Ordine ISG Selezione Modello. Approvazioni
ISG Descrizione Generale Elevato range d ingresso fotovoltaico (da 125VDC a 550VDC) ed MPP Tracking. Trasformatore di isolamento ad alta frequenza Sistema integrato di filtraggio nel rispetto della compatibilità
DettagliModello: ASR110. Caratteristiche tecniche. Pannelli Tensione massima pannelli: 60V Corrente massima pannelli: 10A
Modello: ASR110 Caratteristiche tecniche Pannelli Tensione massima pannelli: 60V Corrente massima pannelli: 10A Batteria Tensione nominale di batteria: 12V(24V) Tensione minima di batteria: 8V Tensione
DettagliCorrente assorbita 30 ma max Tempo di risposta 10ms. scala per ogni 10V
SPL Sonda di livello liquidi La sonda SPL, prevista per misure idrostatiche di livello e riempimento, viene impiegata in vari modi, come ad es. per misurare il livello dell acqua in pozzi, fori di trivellazione,
Dettagli_ ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E L'INSTALLAZIONE
000006 6 9 8 7 0 00087_00 000006 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E L'INSTALLAZIONE Descrizione dell apparecchio Il kit solare permette di integrare la temperatura dell'acqua sanitaria prodotta con un impianto
DettagliSchema di allacciamento e di cablaggio VITOCAL 200-A. per il personale specializzato. Vitocal 200-A Tipo AWCI-AC 201.A07 - A10
Schema di allacciamento e di cablaggio per il personale specializzato Vitocal 200-A Tipo AWCI-AC 201.A07 - A10 Pompa di calore aria/acqua con compressore ad azionamento elettrico, 400 V~ VITOCAL 200-A
DettagliAC ELWA -F Riscaldatore elettrico di acqua calda da fotovoltaico per sistemi ad isola AC a frequenza variabile combinati
AC ELWA -F Riscaldatore elettrico di acqua calda da fotovoltaico per sistemi ad isola AC a frequenza variabile combinati Istruzioni di montaggio e d'uso Indice 1. Uso conforme... 2 2. La fornitura comprende...
DettagliKit Balkon turbomag exclusiv
Per il tecnico abilitato Istruzioni per l installazione Kit Balkon turbomag exclusiv Scaldabagno istantaneo a gas turbomag 11-2/0 turbomag 14-2/0 IT Indice 1 Avvertenze sulla documentazione......... 3
DettagliKit Balkon turbomag exclusiv
Per il tecnico abilitato Istruzioni per l installazione Kit Balkon turbomag exclusiv Scaldabagno istantaneo a gas IT turbomag 11-2/0 turbomag 14-2/0 Indice 1 Avvertenze sulla documentazione 2 Descrizione
DettagliTermostato con display per visualizzazione temperatura bollitore Scatola relè scambio a tre contatti. Funzione. Gamma prodotti
www.caleffi.com Termostato con display per visualizzazione temperatura bollitore Scatola relè scambio a tre contatti Funzione 28134 cod. 265001 cod. F29525 Il termostato cod. 265001 consente la gestione
DettagliBollitori a doppio serpentino IDRA N DS
Bollitori a doppio serpentino IDRA N DS 0-2000 bollitore ad accumulo verticale in acciaio vetrificato accumulo con scambiatore di calore a doppio serpentino ideale per impianti solari durata, igienicità
DettagliClassic. 1) Tappo brevettato di sicurezza DATI TECNICI. 2) Interruttore caldaia. Potenza ferro Potenza caldaia. 3) Cavo d alimentazione
6 7 8 1 3 9 2 5 4 10 Classic 1) Tappo brevettato di sicurezza 2) Interruttore caldaia 3) Cavo d alimentazione 4) Tappetino poggiaferro 5) Volantino regolazione temperatura ferro 6) Impugnatura 7) Pulsante
DettagliMANUAL. Línea directa de asistencia técnica: Sunways Display Grande display per sistemi fotovoltaici
Sunways AG Photovoltaic Technology Sucursal en Espana C / Antic Cami Ral de Valencia, 38 E- 08860 Castelldefels Teléfono +34 93 6649440 Telefax +34 93 6649447 E-Mail info@sunways.es www.sunways.es Línea
DettagliSEZIONE 10 Bollitori a doppio serpentino TANK N BV
SEZIONE Bollitori a doppio serpentino TANK N BV 100-2000.1 Guida al capitolato bollitore ad accumulo verticale in acciaio vetrificato accumulo con scambiatore di calore a doppio serpentino ideale per impianti
DettagliRENDAMAX R600. Accessori Descrizione Uso Cod. Prezzo
ccessori Descrizione Uso Cod. Prezzo Kit centralina BM8 per il funzionamento a compensazione climatica 12009632 380,00 - Funzionamento a compensazione climatica con sonda esterna per caldaia - Ottimizzatore
DettagliPALAZZANI Scheda tecnica DOCCIA MISCELATORE ELETTRONICO DA INCASSO
PALAZZANI Scheda tecnica DOCCIA MISCELATORE ELETTRONICO DA INCASSO CARATTERISTICHE TECNICHE: -PRESSIONE DI COLLAUDO 5 BAR LIMITI DI IMPIEGO SECONDO LA NORMA EUROPEA EN 11080 PRESSIONE DINAMICA MIN =0.5
DettagliTermostato di sicurezza a riarmo manuale con modulo di comando
Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Termostato di sicurezza a riarmo manuale con modulo di comando Per Vitocal 161-A Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi scrupolosamente
DettagliMANUALE D USO. Regolatore di tensione
MANUALE D USO Regolatore di tensione Indice 1 Introduzione 2 2 Descrizione generale 3 3 Specifiche 3 4 Avvertenze 4 5 Collegamento 5 6 Impostazioni e Settaggio 6 Indicazione display 6 Indicazione led 7
DettagliBollitori a doppio serpentino IDRA N DS
Bollitori a doppio serpentino IDRA N DS 100-2000 bollitore ad accumulo verticale in acciaio vetrificato accumulo con scambiatore di calore a doppio serpentino ideale per impianti solari durata, igienicità
Dettagli2.5 Panoramica del prodotto Logano plus GB202-15/25/35/45
Dati sull apparecchio 2 2.5 Panoramica del prodotto Logano plus GB202-15/25/35/45 Fig. 1 Logano plus GB202-15/25/35/45 * senza pompa con GB202-45 1 Sifone 2 Valvola a tre vie 3 Coppa di raccolta della
DettagliRegolatore di temperatura Termostato di sicurezza a riarmo manuale
Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Regolatore di temperatura Termostato di sicurezza a riarmo manuale Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi scrupolosamente alle
DettagliManuale delle istruzioni
Manuale delle istruzioni ITALIANO Riscaldamento solare per piscina Istruzioni per l installazione dell impianto Funzionamento Grazie all energia solare, il filtro della pompa a vostra disposizione mette
DettagliPompe di calore Nautilus della Domotec energia da aria, terra e acqua
Pompe di calore Nautilus della Domotec energia da aria, terra e acqua caldamente raccomandato Risanamento à la carte del riscaldamento della vostra casa unifamiliare Scegliendo con cura il momento giusto
DettagliS200 MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
S200 MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 27 MANUALE DI ISTRUZIONI BONECO S200 28 VOLUME DI FORNITURA E DATI TECNICI VOLUME DI FORNITURA BONECO S200 1 A7417 CalcOff 1 A451 cuscinetto anticalcare Guida
Dettagli5 09/2018. Bollitori ad incasso Quadro. caldamente raccomandato
5 09/2018 Bollitori ad incasso Quadro caldamente raccomandato Bollitori ad incasso Pagina Esecuzione in generale 3 Bollitori ad incasso da 50 a 120 litri 4 10 Bollitori ad incasso da 150 a 300 litri 11
Dettagli1. Indicazioni di sicurezza fondamentali 3 2. Uso conforme 3
307416 IT Dimmer universale da incasso DIMAX 541 plus E 5410130 DIMAX 542 plus S 5420130 1. Indicazioni di sicurezza fondamentali 3 2. Uso conforme 3 Smaltimento 4 3. Montaggio e collegamento 5 Montaggio
DettagliScheda tecnica DOCCIA ELETTRONICO DA INCASSO
CARATTERISTICHE TECNICHE: Scheda tecnica DOCCIA ELETTRONICO DA INCASSO -PRESSIONE DI COLLAUDO 5 BAR LIMITI DI IMPIEGO SECONDO LA NORMA EUROPEA EN 11080 PRESSIONE DINAMICA MIN =0.5 BAR PRESSIONE STATICA
DettagliPROFESSIONAL. Stiro Casa Professional
7 8 11 9 1 2 12 3 4 6 5 10 PROFESSIONAL 1) Tappo brevettato di sicurezza 2) Interruttore caldaia 3) Cavo d alimentazione 4) Tappetino poggiaferro 5) Manopola regolazione temperatura ferro 6) Impugnatura
DettagliTERMOSTATO AMBIENTE PROGRAMMABILE Cronocomando ebus. Istruzioni per l installazione, la regolazione e la manutenzione
TERMOSTATO AMBIENTE PROGRAMMABILE Cronocomando ebus Istruzioni per l installazione, la regolazione e la manutenzione INDICE 1 Avvertenze sulla documentazione...2 2 Descrizione dell apparecchio...2 2.1
Dettagliharvia griffin Centralina di controllo
harvia griffin Centralina di controllo 09032009 Le presenti istruzioni per l installazione e l utilizzo sono dirette ai proprietari e agli incaricati della gestione di saune, stufe e centraline e agli
DettagliAC ELWA con PLA (misuratore/regolatore a 3 fasi) Riscaldatore elettrico di acqua calda da fotovoltaico. Istruzioni di montaggio e d'uso
AC ELWA con PLA (misuratore/regolatore a 3 fasi) Riscaldatore elettrico di acqua calda da fotovoltaico Istruzioni di montaggio e d'uso Indice Uso conforme... 2 La fornitura comprende... 2 Indicazioni di
DettagliVIESMANN. Istruzioni d'uso VITOSOLIC 100. per il conduttore dell'impianto. Regolazione per impianti solari IT 10/2009 Da conservare!
Istruzioni d'uso per il conduttore dell'impianto VIESMANN Regolazione per impianti solari VITOSOLIC 100 10/2009 Da conservare! Avvertenze sulla sicurezza Per la Vostra sicurezza Si prega di attenersi scrupolosamente
DettagliDHW 300 Bollitore a pompa di calore
DHW 300 Bollitore a pompa di calore Produrre acqua calda, semplice e intelligente. Efficiente. Risparmio. Confortevole. Bollitore a pompa di calore DHW 300: Comfort e efficenza I bollitori a pompa di calore
DettagliProdotto Descrizione Codice RDC-20A-10K regolatore digitale con display e tasti funzione con possibilità di compensazione
RDC-20A-10K Regolatore digitale con possibilità di compensazione estiva ed invernale Il regolatore digitale serie RDC-20A-10K, consente di avere 2 uscite proporzionali 0.10V configurabili indipendentemente
Dettaglicaldamente raccomandato Pompe di calore Nautilus della Domotec energia da aria, terra e acqua.
Pompe di calore Nautilus della Domotec energia da aria, terra e acqua. Chi siamo e qual è la nostra filosofia. Fabbrica, deposito e uffici ad Aarburg Domotec fu fondata a Strengelbach nel 1976. Oggi Domotec
DettagliPianta di installazione. Lavatrice PW 6137 EL. it - IT M.-Nr / 02
Pianta di installazione Lavatrice PW 6137 EL it - IT 10.11 M.-Nr. 09 238 780 / 02 M.-Nr. 09 238 780 / 02 2 Dati tecnici Lavatrice: Tipo di riscaldamento: PW 6137 Elettrico (EL) Legenda: Sigle contornate
DettagliInverter di stringa Conergy IPG S
Inverter di stringa Conergy IPG S» Efficienza estrema «Impianti fotovoltaici di piccole e medie dimensioni Alto irraggiamento Inverter Conergy IPG S Tecnologia transformer-less Topologia CTL Raffreddamento
DettagliIstruzioni per l'uso. Riscaldatore elettrico ad acqua. ethermo Top Eco 20 P. ethermo Top Eco 30 P
IT Istruzioni per l'uso Riscaldatore elettrico ad acqua ethermo Top Eco 20 P ethermo Top Eco 30 P 1 In merito al presente documento 1.1 Scopo del documento Il presente manuale di istruzioni per l'uso è
DettagliCentralina solare S1. Istruzioni di montaggio ed esercizio
Centralina solare S1 Istruzioni di montaggio ed esercizio Indice Note per la sicurezza... 2 Dati tecnici e volume di consegna... 2 1. Installazione... 3 1.1 Montaggio... 3 1.2 Allacciamento elettrico...
Dettagli1. Principali indicazioni di sicurezza 3 2. Uso conforme 3
307144 02 IT Sensore di movimento thepiccola S360-100 DE WH 1060200 1. Principali indicazioni di sicurezza 3 2. Uso conforme 3 Smaltimento 3 3. Descrizione dell apparecchio 4 4. Installazione e collegamento
DettagliProduttori istantanei (S) e semi-istantanei (SS) per ACS SYSTEM M
ErP SYSTEM M Produttori istantanei (S) e semi-istantanei (SS) per ACS SYSTEM M S: MODELLO ISTANTANEO Il sistema integrato di produzione acqua calda sanitaria istantaneo permette, utilizzando una risorsa
DettagliISTRUZIONI PER L'USO. delle presse per trasferibili. Secabo TC M
ISTRUZIONI PER L'USO delle presse per trasferibili Secabo TC M Complimenti per aver acquistato una pressa per trasferibili Secabo! Si prega di leggere attentamente queste istruzioni per l uso, allo scopo
DettagliRiscaldare, prodotti commerciali
Riscaldare Riscaldare, prodotti commerciali Listino prezzi Valevole dall 1. 1. 2019 deumidificare riscaldare raffrescare risanare Condizioni di vendita e fornitura Condizioni di vendita e fornitura Prezzi
DettagliShorai. Produttori d acqua calda istantanea a gas. CATALOGO Linea domestica
Shorai Produttori d acqua calda istantanea a gas CATALOGO 2016 - Linea domestica SPECIFICHE TECNICHE Installazione esterna Parete/Verticale Dimensioni h x l x p [mm] 520 x 350 x 170 Tipologia Flusso forzato
Dettaglilubrication systems CME Elettropompa per sistemi volumetrici olio e grassello
lubrication systems Elettropompa per sistemi volumetrici olio e grassello INDICE DEI CONTENUTI Indice dei contenuti 2 Descrizione e dati tecnici 3 Funzionamento e dati tecnici 4 Dati tecnici (motore, sensori)
DettagliSTORACELL ST 120-1E..
Istruzioni di installazione Accessorio N 616/3 6 720 6 277 I (00.02) OSW per gli accumuli a riscaldamento indiretto della serie STORACELL ST 120-1E.. e ST 160-1E.. 1 5 2 8 18 17 16 15 20 19 24 14 13 6
DettagliPer l'unità esterna di Vitocal 200-S/222-S/242-S e Vitocaldens 222-F
Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Cavo elettrico scaldante Per l'unità esterna di Vitocal 200-S/222-S/242-S e Vitocaldens 222-F Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi
DettagliEner Green Gate s.r.l.
EGG PCWU 200K/300(S)K-2.5kW - Scaldacqua in pompa di calore ad aria con possibilità di integrazione con solare termico e/o caldaia L accumulo con pompa di calore integrata ad aria è progettato per la produzione
DettagliTwister Bollitore a condensazione in acciaio inox
Bollitore a condensazione in acciaio inox /45-190 Bollitore a condensazione ad alto rendimento (105% PCI) a camera stagna Accumulatore in acciaio inox L assenza di anodi semplifica la manutenzione Il bruciatore
DettagliISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE
SbS_Inst_102_00286_I 23-04-2007 10:22 Pagina 44 ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE PRIMA DI INSTALLARE IL FRIGORIFERO COLLEGAMENTO ALLA RETE IDRICA COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA LIVELLAMENTO DEL FRIGORIFERO
Dettagli8.2 04/2016. Bollitori a pompa di calore NUOS a colonna 200, 250 litri e 300 litri Split a muro 110 litri nonché 110 e 150 litri Split
8.2 04/2016 Bollitori a pompa di calore NUOS a colonna 200, 250 litri e 300 litri Split a muro 110 litri nonché 110 e 150 litri Split caldamente raccomandato 8.2 Bollitori a pompa di calore NUOS n Il bollitore
DettagliISTRUZIONI D USO. Nota bene La spia di temperatura (4) deve essere spenta solo quando si è appena accesa la macchina, dopo è solo indicativa.
ISTRUZIONI D USO Avviamento Accertarsi che la macchina sia conforme alla rete locale di distribuzione elettrica (220 V 50 Hz). Sollevare la copertura del serbatoio (1) e versare acqua potabile nel serbatoio
DettagliGW : ATTUATORE DIMMER RESISTIVO CAPACITIVO (400W)
FUNZIONE L attuatore dimmer GW 90 757 serve ad attenuare le lampade ad incandescenza e le lampade alogene (tramite trasformatori elettronici attenuabili a comando in anticipo di fase) con una potenza massima
DettagliFREQUENZIMETRO 2,4 GHz
FREQUENZIMETRO 2,4 GHz AD ALTA RISOLUZIONE (cod. ) 1 1. INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo
DettagliTermostato ambiente senza manopola con interf. pulsanti 4 can.
N. art...2178 ORTS.. Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente da elettrotecnici. In caso di inosservanza
DettagliVIESMANN. Istruzioni di montaggio VITOFLAME 300. per il personale specializzato
Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Vitoflame 300 Tipo VHG Bruciatore a gasolio a fiamma blu con preriscaldatore gasolio per Vitoladens 300-T, Vitola 200, tipo VX2A e Vitorondens
DettagliSCHEMA DI INSTALLAZIONE
SCHEMA DI INSTALLAZIONE PG 8130 PG 8131 PG 8132 PG 8133 Leggere assolutamente le istruzioni d'uso e la documentazione di servizio prima di procedere al posizionamento, all'installazione e alla messa in
DettagliINFRAROSSI A SPETTRO COMPLETO ECO-350-R; ECO-500-R; ECO-750-R ECO-350-G; ECO-500-G
APPARECCHIATURA A RAGGI INFRAROSSI A SPETTRO COMPLETO ECO-350-R; ECO-500-R; ECO-750-R ECO-350-G; ECO-500-G ISTRUZIONI PER USO E MONTAGGIO Italiano IT Versione 10/13 Istruzioni per uso e montaggio P. 2/10
DettagliVR 34 DE, AT, CHDE, FR, GB, NL, IT, ES
VR 34 DE, AT, CHDE, FR, GB, NL, IT, ES Per il tecnico abilitato Istruzioni per l'installazione Interfaccia 0-10 V --> ebus VR 34 IT Indice Indice 1 Avvertenze per la documentazione...3 1.1 Conservazione
DettagliIstruzioni per il montaggio e l impiego della centralina protezione vento Wind-Automatic
Wind-Automatic WA10 it Istruzioni per il montaggio e l impiego della centralina protezione vento Wind-Automatic Informazioni importanti per: il montatore / l elettricista specializzato / l utilizzatore
Dettagli