RUBELLI SpA MARGHERA Via della Pila, 47 p.iva NUOVO AMPLIAMENTO UNITA PRODUTTIVA DI CUCCIAGO VIA DEL POZZO, 4

Transcript

1 Dott. Ing. Giampiero AJANI Via Jacopo Rezia, COMO Tecnico competente in acustica ambientale DLG 3268/0 Tel Fax Certificatore energetico edifici n. 357 DGR 8/508 aleele@ctvcomo.com c.f. JNAGPR49H28C933U P.IVA Ordine degli Ingegneri della Provincia di COMO n 7 A RUBELLI SpA 3075 MARGHERA Via della Pila, 47 p.iva NUOVO AMPLIAMENTO UNITA PRODUTTIVA DI CUCCIAGO VIA DEL POZZO, 4 RELAZIONE TECNICA LEGGE 0/9 Como, 8 dicembre 205

2 dott. ing. Giampiero Ajani foglio seguito RELAZIONE TECNICA DI CUI ALL'ARTICOLO 28 DELLA LEGGE 9 GENNAIO 99, N. 0, ATTESTANTE LA RISPONDENZA ALLE PRESCRIZIONI IN MATERIA DI CONTENIMENTO DEL CONSUMO ENERGETICO DEGLI EDIFICI. APPLICAZIONE DELLA PROCEDURA DI REGIONE LOMBARDIA definita nell'allegato E della D.G.R. n del 26 Giugno 2007 e successive modifiche ed integrazioni Schema di Relazione conforme Allegato B della D.G.R. n del 5 Gennaio Opere relative ad edifici di nuova costruzione o a ristrutturazione di edifici nei casi previsti dal p.to 7 "Requisiti di prestazione energetica del sistema edificio-impianto" paragrafo 7. Procedura di calcolo documentata nel Decreto n del Giugno 2009 Atto n.63 della Direzione Generale Reti e Servizi di Pubblica Utilità e Sviluppo Sostenibile Calcolo del fabbisogno di energia primaria, dei rendimenti impianto, e della potenza di picco con riferimento alle Norme UNI nazionali e UNI EN comunitarie: UNI , UNI EN 3789 UNI EN ISO e da tutte le collegate UNI EN ISO e 2 per le prestazioni delle finestre, porte e chiusure UNI EN ISO 3788 per le verifiche termoigrometriche; Opere relative a: ampliamento edificio industriale Località : CUCCIAGO Via del Pozzo, 4 Tipo di edificio : Edificio industriale Categoria : E.8 Committente : Rubelli Spa Progettisti : vedi pag. 2 La presente Relazione Tecnica ai sensi dell'art. 28 Legge 0, 9--99, viene consegnata in duplice copia prima o insieme, alla denuncia dell'inizio lavori relativi alle opere in oggetto. La seconda copia viene restituita con l'attestazione dell'avvenuto deposito. Rubelli Spa Cucciago Legge 0/9 per ampliamento stabilimento pag.

3 dott. ing. Giampiero Ajani foglio seguito PREMESSA Con la DGR 6480 del 30/07/205 in vigore dal ottobre 205 la regione Lombardia ha recepito la normativa europea e nazionale aggiornando la disciplina per l efficienza energetica degli edifici e il relativo attestato di prestazione energetica. Al p.to 4.2 dell allegato alla norma di cui sopra si precisa che fino al gennaio 206 è possibile compilare gli elaborati ex legge 0/9 riferendosi alla precedente normativa ( DGR VIII/8745 e DGR 5796 ). La presente relazione è prodotta secondo la DGR VIII/8745 in accordo con il paragrafo di cui sopra. Ciononostante vengono già prese in condizioni alcune tra le principali modifiche ora introdotte con i decreti del 205 di cui sopra: - trasmittanze minime - obblighi legati alla regolazione automatica della temperatura - obblighi legati alla contabilizzazione del calore - obblighi sul trattamento dell acqua di impianto. CARATTERISTICHE DELL INTERVENTO IN PROGETTO L intervento in progetto prevede l ampliamento dello stabilimento produttivo esistente principalmente con formazione di nuova sala telai, sala orditoi e ridistribuzione del layout generale. In riferimento alla nuova normativa di Regione Lombardia anno 205 in termini di efficienza energetica l intervento è classificabile come Ampliamento di edifici esistenti con estensione di impianto. USO DELLE FONTI RINNOVABILI PER LA PRODUZIONE DI ACS, RISCALDAMENTO E RAFFRESCAMENTO AMBIENTI Per l edificio in ampliamento verranno adottati questi provvedimenti in linea con le richieste contenute nel DLgs 28/20art. e allegato 3: - campo solare termico per produzione di ACS e integrazione del riscaldamento composto da collettori solari orientati a sud con superficie totale di mq circa. - n 2 serbatoi di accumulo da 500 l / cad, pompe di circolazione, valvolame - campo solare fotovoltaico installato in copertura ed orientato a sud avente superficie di circa 90 mq determinata secondo la relazione P = S / K dove S è la superfice in ampliamento pari a 744 mq e K = 65 (titolo edilizio presentato nel 205. allegato 3 del DLgs 28/20). P risulta pari a 27 kw circa. Rubelli Spa Cucciago Legge 0/9 per ampliamento stabilimento pag. 2

4 dott. ing. Giampiero Ajani foglio seguito ) INFORMAZIONI GENERALI. - Comune di CUCCIAGO (COMO ).2 - Progetto per la realizzazione di ampliamento di edificio industriale esistente.3 - sito in CUCCIAGO Via del Pozzo, Concessione edilizia.5 - Classificazione dell'edificio: E.8 edificio adibito ad attività industriale.6 - Numero delle unita' abitative:.7 - Committente: Rubelli Spa.8 - Progettista degli impianti termici: ing. Giampiero Ajani.9 - Progettista dell'isolamento termico dell'edificio: ing. Giampiero Ajani.0 - Direttore dei lavori degli impianti termici: ing. Giampiero Ajani. - Direttore dei lavori dell'isolamento termico dell'edificio: ing. Giampiero Ajani.2 - L'edificio non rientra tra quelli di proprietà pubblica o adibiti a uso pubblico ai fini dell'utilizzo delle fonti rinnovabili di energia previste dall'art.5 comma 5 del decreto del Presidente della Repubblica del 26 agosto 993, n 42: Rubelli Spa Cucciago Legge 0/9 per ampliamento stabilimento pag. 3

5 dott. ing. Giampiero Ajani foglio seguito 2) FATTORI TIPOLOGICI DELL'EDIFICIO Allegati: piante di ciascun piano degli edifici con orientamento e indicazione d'uso prevalente dei singoli locali progetto preliminare impianti meccanici 3) PARAMETRI CLIMATICI DELLA LOCALITA' 3. - Gradi-giorno [GG] : Temperatura minima invernale di progetto dell'aria esterna (UNI5364) [ C] : Temperatura massima estiva di progetto dell'aria esterna (UNI0349) [ C] : Ampiezza massima estiva di progetto delle temp. aria esterna (UNI0349) [ C] : Umidità relativa dell'aria di progetto per la climatizzazione estiva (UNI0339) [%] : Irradianza solare massima estiva su superficie orizzontale (UNI0349) [W/m²] : 6 Rubelli Spa Cucciago Legge 0/9 per ampliamento stabilimento pag. 4

6 dott. ing. Giampiero Ajani foglio seguito 4) DATI TECNICO-COSTRUTTIVI DELL'EDIFICIO E DELLE RELATIVE STRUTTURE 4. - Volume degli ambienti ampliati al lordo delle strutture che li delimitano (V) [m³] : Superficie esterna che delimita il volume (S) [m²] : Rapporto S/V [m ¹] : Superficie utile dell'edificio [m²] : Valori di progetto della temperatura interna per il riscaldamento [ C] : Valori di progetto umidita' relativa interna per la climatizzazione invernale [%] : Valori di progetto temperatura interna per il raffrescamento [ C] : Valori di progetto umidita' relativa interna per la climatizzazione estiva [%] : 50 Rubelli Spa Cucciago Legge 0/9 per ampliamento stabilimento pag. 5

7 dott. ing. Giampiero Ajani foglio seguito 5) DATI RELATIVI AGLI IMPIANTI 5. Impianti termici 5..a) Descrizione generale dell'impianto termico contenente i seguenti elementi: 5..a. - Tipologia: Impianto termico autonomo per riscaldamento ambienti e produzione di acqua calda ad uso sanitario. 5..a.2 - Sistemi di generazione: Generatore di calore formato da caldaiette murali a condensazione in cascata ad acqua calda alimentato a gas metano di rete. 5..a.3 - Sistemi di termoregolazione: Regolatore della temperatura ambiente con programmatore settimanale e 5..a.4 - Sistemi di contabilizzazione dell'energia termica: Predisposti. 5..a.5 - Sistemi di distribuzione del vettore termico: dorsali di distribuzione principali, linee di distribuzione, collettori 5..a.6 - Sistemi di ventilazione forzata: realizzate per i servizi igienici ciechi. 5..a.7 - Sistemi di accumulo termico : Produzione ACS con bollitore ad accumulo bivalente 5..a.8 - Sistemi di produzione e di distribuzione dell'acqua calda sanitaria: La produzione di acqua calda sanitaria è incorporata nel generatore di calore; rete di distribuzione priva di ricircolo. Copertura del 50% minimo del fabbisogno di ACS con pannelli solari 5..a.9 - Durezza dell'acqua di alimentazione dei generatori di calore (per potenza installata uguale o maggiore a 350 kw): Dato non richiesto. Rubelli Spa Cucciago Legge 0/9 per ampliamento stabilimento pag. 6

8 dott. ing. Giampiero Ajani foglio seguito 5..b) Specifiche dei generatori di energia 5..b. - Generatore numero Tipologia secondo DPR novembre 96; 5..b.2 - Fluido termovettore: CALDAIA A GAS A CONDENSAZIONE Acqua 5..b.3 - Valore nominale della potenza termica utile (Pn) kw 5..b.4a - Rendimento termico utile (o di combustione per generatori ad aria calda ) al 00% di Pn: 5..b.4b - Rendimento termico utile al 00% Pn del generatore di calore a condensazione alle seguenti condizioni: - Temperatura acqua di mandata all'utenza [ C] : 70 - Temperatura acqua di ritorno dall'utenza [ C] : b.4. - valore di progetto (rendimento, COP o GUE) b valore minimo prescritto 9 + log Pn = b verifica a norma di legge 5..b.5a - Rendimento termico utile ( o di combustione per generatori ad aria calda ) al 30% di Pn: 5..b.5b - Rendimento termico utile al 30% Pn del generatore di calore a condensazione alle seguenti condizioni: - Temperatura acqua di mandata all'utenza [ C] : 70 - Temperatura acqua di ritorno dall'utenza [ C] : b.5. - valore di progetto rendimento [%] b valore minimo prescritto [%] 97 + log Pn = b verifica a norma di legge 5..b.6 - Combustibile utilizzato: Gas naturale 5..b.7 - Per gli impianti termici con o senza produzione di acqua calda sanitaria, che utilizzano, in tutto o in parte, macchine diverse dai generatori di calore convenzionali, quali ad esempio: macchine frigorifere, pompe di calore, gruppi di cogenerazione di energia termica ed elettrica, collettori solari, le prestazioni delle macchine diverse dai generatori di calore sono fornite indicando le caratteristiche normalmente utilizzate per le specifiche apparecchiature, applicando, ove possibile, le vigenti norme tecniche. Rubelli Spa Cucciago Legge 0/9 per ampliamento stabilimento pag. 7

9 dott. ing. Giampiero Ajani foglio seguito 5..c) Specifiche relative ai sistemi di regolazione dell'impianto termico 5..c. - Tipo di conduzione previsto in sede di progetto: continuo con attenuazione notturna: 5..c.2 - Sistema di telegestione dell'impianto termico: Predisposto. 5..c.3 - Sistema di regolazione climatica per generatore di calore: 5..c.3. - centralina di termoregolazione 5..c numero dei livelli di programmazione temperatura nelle 24 ore: minimo 2 5..c.4 - Regolatori climatici delle singole zone o unita' immobiliari: Cronotermostato ambiente elettronico settimanale e giornaliero 5..c.4. - numero di apparecchi per ciascun ambiente / collettore: 5..c numero dei livelli di programmazione temperatura nelle 24 ore: minimo 2 5..c.5 - Dispositivi per la regolazione automatica della temperatura ambiente nei singoli locali Valvole modulanti e termostatiche 5..c.5. - numero di apparecchi per ciascun ambiente / collettore: 5..d) - Dispositivi per la contabilizzazione del calore nelle singole unita' immobiliari servite da impianto termico centralizzato: Non applicabile 5..e) - Terminali di erogazione dell'energia termica Fan coils per gli uffici Radiatori altri locali Climatizzazione sala telai 5..f) - Condotti di evacuazione dei prodotti di combustione: Contro canna fumaria in polipropilene omologato PPS. 5..g) - Sistemi di trattamento dell'acqua (tipo di trattamento) Condizionamento chimico dell acqua in fase di riempimento impianto art. 6.. UNI 8065 e s.m.i. 5..h) - Specifiche dell'isolamento termico della rete di distribuzione UNI 0376 Rubelli Spa Cucciago Legge 0/9 per ampliamento stabilimento pag. 8

10 dott. ing. Giampiero Ajani foglio seguito 5..i) - Specifiche della pompa di circolazione: Circuito primario con pompe interne ai generatori di calore in cascata Distribuzione con n 2 pompe ad inverter da 50 kpa 5 mc/h 5..j) - Impianti solari termici: Copertura minima del 50% del fabbisogno annuale di ACS con pannelli rivolti a Sud 5..k) - Schemi funzionali degli impianti termici: Allegato al progetto preliminare impianti meccanici 5.2) - Impianti fotovoltaici: Campo solare fotovoltaico installato in copertura ed orientato a sud avente superficie di circa 90 mq determinata secondo la relazione P = S / K dove S è la superfice in ampliamento pari a 744 mq e K = 65 (titolo edilizio presentato nel 205. allegato 3 del DLgs 28/20). P risulta pari a 27 kw circa. 5.3) - Altri impianti: Ventilazione forzata servizi igienici ciechi Rubelli Spa Cucciago Legge 0/9 per ampliamento stabilimento pag. 9

11 dott. ing. Giampiero Ajani foglio seguito 6) PRINCIPALI RISULTATI DEI CALCOLI Note in ottemperanza alla D.g.r. n. 8/8745 e al D.Lgs regime transitorio 6.a) Involucro edilizio e ricambi d'aria 6.a. - Identificazione, calcolo e attribuzione dei ponti termici ai componenti opachi dell'involucro edilizio (vedere tabelle allegate). 6.a.2 - Caratteristiche termiche (trasmittanza termica e trasmittanza termica periodica), igrometriche e di massa superficiale dei componenti opachi dell'involucro edilizio. Confronto con i valori limite. (vedere tabelle allegate e paragrafo 6.a.6). 6.a.3 - Caratteristiche termiche dei componenti finestrati dell'involucro edilizio. Classe di permeabilità all'aria dei serramenti esterni. Confronto con i valori limite. (vedere tabelle allegate e paragrafo 6.a.6). 6.a.4 - sistemi schermanti delle superfici vetrate : tapparelle esterne a lamelle orientabili 6.a.5 - Attenuazione dei ponti termici come da appendice del DGR a.6 - Confronto trasmittanza termica con i valori limite (allegato A - D.g.r. 5/0/09, n. 8/8745) : Per i componenti opachi, la trasmittanza termica è mediata con i ponti termici ad essi attribuiti; i valori limite sono comprensivi della maggiorazione 30% Codice Tipo Esposizione Ms(kg/m²) U Verifica Limite 48 P.E verticale opaca Esterno NR U< S.E serramento Esterno NR U< S.E vetro Esterno NR U< S.E verticale opaca Esterno NR U<0.34 S.E serramento Esterno NR U<2.86 S.E vetro Esterno NR U<2.2 2 S.E serramento Esterno NR U< S.E vetro Esterno NR U< PAV orizzontale T NR U<0.33 opaca 527 PAV orizzontale T NR U<0.33 opaca 632 SOF orizzontale opaca Esterno NR U< a.7 - Trasmittanza termica (U) degli elementi divisori tra alloggi o unità immobiliari confinanti (confronto con il valore limite): vedere tabella paragrafo 6.a.6 e dettaglio CALCOLO DISPERSIONI DI CALORE PER SINGOLO AMBIENTE alla riga con esposizione TF 6.a.8 - Verifica termigrometrica (vedere tabelle allegate) Rubelli Spa Cucciago Legge 0/9 per ampliamento stabilimento pag. 0

12 dott. ing. Giampiero Ajani foglio seguito 6.a.9 - Numero di volumi d'aria ricambiati in un'ora (valore medio nelle 24 ore [h ¹]) per i locali senza impianto di confort a tutta aria: 6.a.9. - zona: unica 6.a valore di progetto: a valore minimo da norme: 0.5 Impianto di riscaldamento / condizionamento della sala telai: 6.a.0 - Portata aria ricambio (solo nei casi di ventilazione meccanica controllata) [m³/h]: mc/h. 6.a. - Portata aria attraverso apparecchiature di recupero [m³/h] : mc/h.. 6.a.2 - Rendimento termico delle apparecchiature di recupero: 65%. 6.b) Valore dei rendimenti medi stagionali di progetto e limite [%] : 6.b. - Rendimento di produzione di progetto : b.2 - Rendimento di regolazione di progetto : b.3 - Rendimento di distribuzione di progetto : b.4 - Rendimento di emissione di progetto : b.5 - Efficienza globale media stagionale di progetto : b.6 - Rendimento globale limite [%] : c) Indice di prestazione energetica per la climatizzazione invernale 6.c. - Metodo di calcolo : c.2 - Valore di progetto (EPH): 7.7 kwh/m³anno 6.c.3 - Valore limite (EPHL): 6.2 kwh/m³anno 6.c.4 - Verifica: a norma di legge 6.c.5 - Riduzione percentuale dell'eph rispetto all'ephl : % 6.c.6 - Fabbisogno di combustibile: 6955 Nm³/anno 6.c.7 - Fabbisogno di energia elettrica da rete [kwhe] : d) Indice di prestazione energetica normalizzato per la climatizzazione invernale 6.d. - Valore di progetto [kj/m³gg]: e) Indice di prestazione energetica per la produzione di acqua calda sanitaria 6.e. - Fabbisogno di combustibile: 78 Nm³/anno 6.f) Impianti solari termici per la produzione di acqua calda sanitaria 6.f. - Percentuale di copertura del fabbisogno annuo: minimo 50% Rubelli Spa Cucciago Legge 0/9 per ampliamento stabilimento pag.

13 dott. ing. Giampiero Ajani foglio seguito 6.g) Impianti fotovoltaici 6.g. l installazione dell impianto sarà valutata in fase di progettazione esecutiva 6.h) - Indice di prestazione termica per la climatizzazione estiva o il raffrescamento: Valore di progetto (ETC): Valore limite (ETC,L): 3.9 kwh/m³anno 0.0 kwh/m³anno 6.i) - Limitazione fabbisogno energetico per la climatizzazione estiva La prescrizione del pto 5.4.b (D.g.r. 8/8745) : a norma di legge in quanto l'irradianza sul piano orizzontale mese max. insolazione 6 è inferiore a 290 W/m² Rubelli Spa Cucciago Legge 0/9 per ampliamento stabilimento pag. 2

14 dott. ing. Giampiero Ajani foglio seguito 7) ELEMENTI SPECIFICI CHE MOTIVANO EVENTUALI DEROGHE A NORME FISSATE DALLA NORMATIVA VIGENTE Nessuno. 8) VALUTAZIONI SPECIFICHE PER L'UTILIZZO DELLE FONTI RINNOVABILI DI ENERGIA Disponibilità di copertura ampia copertura piana 9) DOCUMENTAZIONE ALLEGATA (per quanto applicabile) Piante di ciascun piano degli edifici con orientamento e indicazione d'uso prevalente dei singoli locali; Progetto preliminare degli impianti meccanici Altri eventuali allegati: APPENDICE A: relazione contenente il calcolo dettagliato delle dispersioni di picco, del calcolo convenzionale del FEN e del rendimento globale Rubelli Spa Cucciago Legge 0/9 per ampliamento stabilimento pag. 3

15 dott. ing. Giampiero Ajani foglio seguito 0) DICHIARAZIONE DI RISPONDENZA Il sottoscritto dott. ing. Giampiero Ajani con studio in Como via J.Rezia, 9 essendo a conoscenza delle sanzioni previste dalla normativa nazionale e regionale sotto la propria personale responsabilità che: dichiara a) il progetto relativo alle opere di cui sopra è rispondente alle prescrizioni contenute nel D.G.R Lombardia n del 5 Gennaio 2009 b) i dati e le informazioni contenuti nella relazione tecnica sono conformi a quanto contenuto o desumibile dagli elaborati progettuali. Rubelli Spa Cucciago Legge 0/9 per ampliamento stabilimento pag. 4

16 Progetto: dott. ing. giampiero ajani RELAZIONE TECNICA SUL RISPETTO DELLE PRESCRIZIONI PER IL CONTENIMENTO DI CONSUMO DI ENERGIA NEGLI EDIFICI APPENDICE A Dati generali di progetto Riepilogo calcoli Fabbisogno energetico normalizzato Riepilogo potenze di picco in regime stazionario Calcolo trasmittanza delle strutture Verifiche igrometriche Rubelli Spa - Cucciago Legge 0/9 per ampliamento stabilimento pag. 4

17 Progetto: dott. ing. giampiero ajani DATI di PROGETTO Altitudine Latitudine Longitudine Temperatura esterna Località di riferimento per temperatura esterna Gradi giorno Località di riferimento per gradi giorno Zona climatica Velocità del vento media giornaliera [media annuale] Direzione prevalente del vento Località di riferimento del vento Zona vento Località rif. irradiazione [m] Te Rubelli Spa - Cucciago Legge 0/9 per ampliamento stabilimento pag. 5 [ C] [ C 24h] [m/s] ; Irradiazione globale su superficie verticale (MJ/m²) mese N NNE NE ENE E ESE NNW NW WNW W WSW ottobre novembre dicembre gennaio febbraio marzo aprile Inizio riscaldamento Fine riscaldamento Durata periodo di riscaldamento Ore giornaliere di riscaldamento Situazione esterna : Temperatura aria ambiente Umidità interna Classe di permeabilità all'aria dei serramenti esterni: (si veda singola struttura finestrata) ' 09 05' -5 COMO 65 CUCCIAGO E 0.9 S p Ta Ui SE SW SSE SSW S oriz [giorno] 83 [ore] 4 in agglomerato urbano [ C] 20.0 [%] 65.0 Te

18 Progetto: dott. ing. giampiero ajani RIEPILOGO GLOBALE EDIFICIO Appart/zona/ambiente Piano/Scala: DISPERSIONI A volume S/V Cdr Cdl QUOTA 0,00 UNICA SALA TELAI ROCCATURA E BINATURA OFFICINA SPOGLIATOI INGRESSO 8706 dispers Rubelli Spa - Cucciago Legge 0/9 per ampliamento stabilimento pag

19 Progetto: dott. ing. giampiero ajani CALCOLO DISPERSIONI DI CALORE PER SINGOLO AMBIENTE AMBIENTE : 000 SALA TELAI Te Ta = -5 = 20 nr Co-str q PAV SOF P.E P.E P.E P.E S.E S.E S.E 0 S.E 2 TOTALI: dispvol q ric 0.5 largh lungh altez 6.50 volume 73.5 es T U dt lungh al/la A N E S W E N S (disptra au%) = A volume % A U dt S/V 0.39 dispvol a.es disptra AMBIENTE : 0002 ROCCATURA E BINATURA Te Ta = -5 = 20 q ric 0.5 largh lungh 0.00 altez 6. volume nr Co-str q es U dt lungh al/la A 0 48 P.E S PAV T P.E W SOF SOF TOTALI: dispvol + (disptra au%) = A volume % A U dt S/V 0.37 dispvol 4402 a.es disptra AMBIENTE : 0003 OFFICINA Te Ta = -5 = 20 q ric 0.5 largh 2.00 lungh 9.60 altez 3.50 volume nr Co-str q es U dt lungh al/la A 0 48 P.E W S.E W PAV T SOF S.E TOTALI: dispvol + (disptra au%) = A volume % Rubelli Spa - Cucciago Legge 0/9 per ampliamento stabilimento pag. 7 A U dt S/V 0.6 dispvol 235 a.es disptra

20 Progetto: dott. ing. giampiero ajani CALCOLO DISPERSIONI DI CALORE PER SINGOLO AMBIENTE AMBIENTE : 0004 SPOGLIATOI Te Ta = -5 = 20 nr Co-str q 0 55 PAV PAV SOF SOF 05 2 S.E S.E P.E P.E TOTALI: dispvol 55 q es T2 T2 SW W SW W + ric 0.5 largh 2.00 lungh 4.00 altez 3.50 volume 68.0 U dt lungh al/la A (disptra au%) = A volume % A U dt S/V.65 dispvol 55 a.es disptra AMBIENTE : 0005 INGRESSO Te Ta = -5 = 20 nr Co-str q 0 55 PAV SOF 03 S.E S.E P.E TOTALI: dispvol 900 q es T2 S S + ric 0.5 largh 3.50 lungh altez 3.50 volume U dt lungh al/la A (disptra au%) = A volume 659 0% Rubelli Spa - Cucciago Legge 0/9 per ampliamento stabilimento pag. 8 A U dt S/V 0.63 dispvol 900 a.es disptra

21 Progetto: dott. ing. giampiero ajani Nelle pagine successive sono riportate le tabelle relative alle: CARATTERISTICHE TERMICHE E IGROMETRICHE DEI COMPONENTI OPACHI CARATTERISTICHE TERMICHE DEI COMPONENTI TRASPARENTI LEGENDA s [m] [W/mK] l C [W/m²K] [kg/m³] r [kg/mspa] da 0¹² [kg/mspa] du 0¹² R [m²k/w] Ag [m²] Af [m²] Lg [m] Ug [W/m²K] Uf [W/m²K] [W/mK] Yl Uw [W/m²K] c d x c Y Z mn Zmn Z Z2 Z2 T22 Dt [J/(kg K)] [m] [-] [J/(m²K)] [W/(m²K)] [-] [m² K/W] [W/(m²K)] [-] [s] [s] Spessore dello strato Conduttività termica del materiale Massa volumica Permeabilità di vapore nell'intervallo di umidità relativa 0-50 % Permeabilità di vapore nell'intervallo di umidità relativa % Resistenza termica dei singoli strati Area del vetro Area del telaio Lunghezza perimetrale della superficie vetrata Trasmittanza termica dell'elemento vetrato Trasmittanza termica del telaio Trasmittanza lineica (nulla in caso di singolo vetro) Trasmittanza termica totale del serramento Capacità termica specifica Profondità di penetrazione periodica di un'onda termica Rapporto tra lo spessore dello strato e la profondità di penetrazione Capacità termica areica Ammettenza termica dinamica Elemento della matrice di trasmissione del calore Periodo delle variazioni Variazione di tempo: anticipo (se positiva) o ritardo (se negativa) Rubelli Spa - Cucciago Legge 0/9 per ampliamento stabilimento pag. 9

22 Progetto: dott. ing. giampiero ajani CARATTERISTICHE TERMICHE/IGROMETRICHE DEI COMPONENTI OPACHI DELL'INVOLUCRO EDILIZIO TIPO DI STRUTTURA PARETE ESTERNA AMPLIAMENTO RUBELLI cod 48 P.E Massa [kg/m²] Capacità [kj/m²k] Type Ashrae N Descrizione strato s C l r (dall'interno verso l'esterno) Calcestruzzo 2 Polistirene espanso estruso da 50 Kg/mc 3 Calcestruzzo alleggerito SPESSORE TOTALE [m] (m) (W/mK) (kg/m³) 0,0500 0,940 0,0500 0,030 0,2000 0,00 0,3000 8,80 0,60 0, du 0¹² R (m²k/w) 5,0000 0, ,0000 6,00 0, ,0000 0,053,667 2, ,30 0,040 0,7 RESISTENZA TERMICA 3,890 TRASMITTANZA TOTALE[W/m²K] 2 7 da 0¹² TOTALE[m²K/W] 3 C kpa 2.5 Ts Ps VERIFICA IGROMETRICA CONDIZIONI AL CONTORNO ESEGUITA A NORMA EN ISO 3788 (UNI0350) CONDIZIONE Ti(ºC) Pi(Pa) Te(ºC) Pe(Pa) INVERNALE: gennaio ESTIVA: agosto La struttura non è soggetta a fenomeni di condensa interstiziale; la differenza minima di pressione 547 tra quella di saturazione e quella reale è pari a [Pa] La struttura è soggetta a fenomeni di condensa; la quantità stagionale di condensato è pari a [kg/m²] (ammissibile ed evaporabile nella stagione estiva) La struttura non è soggetta a fenomeni di condensa superficiale; la differenza minima di pressione tra 088 quella di saturazione e quella reale è pari a [Pa] Rubelli Spa - Cucciago Legge 0/9 per ampliamento stabilimento pag Pv

23 Progetto: dott. ing. giampiero ajani CARATTERISTICHE TERMICHE DEI COMPONENTI TRASPARENTI DELL'INVOLUCRO EDILIZIO TIPO DI STRUTTURA Serramento 28 mm 4-8argon-33. basso emissivo (Ug=,, telaio in alluminio cod 23 S.E Massa [kg/m²] Capacità [kj/m²k] N Descrizione strato s C l r da 0¹² du 0¹² (dall'interno verso l'esterno) (m) Vetro doppio 28 mm 4-8argon-33. basso emissivo (Ug=,), telaio (s = 6%) in alluminio, sp. totale serramenro 84 mm SPESSORE TOTALE [m] (W/mK) 0,0200 R (kg/m³) (m²k/w), ,0000 0,0000 0,650 0, ,40 0,040,205 RESISTENZA TERMICA 0,830 TRASMITTANZA TOTALE[W/m²K] TOTALE[m²K/W] Descrizione Serramento singolo Doppio serramento e/o combinato Ag Af Lg Ug Uf Yl Uw (m²) (m²) (m) (W/mK) Rubelli Spa - Cucciago Legge 0/9 per ampliamento stabilimento 7.50 pag. 2

24 Progetto: dott. ing. giampiero ajani CARATTERISTICHE TERMICHE/IGROMETRICHE DEI COMPONENTI OPACHI DELL'INVOLUCRO EDILIZIO TIPO DI STRUTTURA PORTONE AMPLIAMENTO RUBELLI cod 234 S.E Massa [kg/m²] Capacità [kj/m²k] N Descrizione strato s (dall'interno verso l'esterno) 2 Alluminio Intercapedine d'aria non ventilata sp. mm, superfici opache, flusso di calore orizzontale UNI Pannelli semirigidi in fibra di vetro da 80 Kg/mc 4 Alluminio SPESSORE TOTALE [m] Type Ashrae C r da 0¹² du 0¹² R (kg/m³) (m²k/w) 0, , , ,00 5,556,30 0,000 93,0000 0,000 93,0000 0,000 0,80 0,0600 0,043 0, , , , , ,0000 0,000 50,0000 0,000,395 0,000 (m) l (W/mK) 8 0,30 0,040 0,573 RESISTENZA TERMICA,745 TRASMITTANZA TOTALE[W/m²K] TOTALE[m²K/W] C kpa 2.5 Ts Ps VERIFICA IGROMETRICA CONDIZIONI AL CONTORNO ESEGUITA A NORMA EN ISO 3788 (UNI0350) CONDIZIONE Ti(ºC) Pi(Pa) Te(ºC) Pe(Pa) INVERNALE: gennaio ESTIVA: agosto La struttura non è soggetta a fenomeni di condensa interstiziale; la differenza minima di pressione tra quella di saturazione e quella reale è pari a [Pa] La struttura è soggetta a fenomeni di condensa; la quantità stagionale di condensato è pari a [kg/m²] (ammissibile ed evaporabile nella stagione estiva) La struttura non è soggetta a fenomeni di condensa superficiale; la differenza minima di pressione tra 992 quella di saturazione e quella reale è pari a [Pa] Rubelli Spa - Cucciago Legge 0/9 per ampliamento stabilimento pag Pv

25 Progetto: dott. ing. giampiero ajani CARATTERISTICHE TERMICHE DEI COMPONENTI TRASPARENTI DELL'INVOLUCRO EDILIZIO TIPO DI STRUTTURA Serramento x m 28 mm 4-8argon-33. basso emissivo (Ug=,, telaio in alluminio cod S.E Massa [kg/m²] Capacità [kj/m²k] N Descrizione strato s C l r da 0¹² du 0¹² (dall'interno verso l'esterno) (m) Vetro doppio 28 mm 4-8argon-33. basso emissivo (Ug=,), telaio (s = 6%) in alluminio, sp. totale serramenro 84 mm SPESSORE TOTALE [m] (W/mK) 0,0200 R (kg/m³) (m²k/w), ,0000 0,0000 0,650 0, ,40 0,040,205 RESISTENZA TERMICA 0,830 TRASMITTANZA TOTALE[W/m²K] TOTALE[m²K/W] Descrizione Serramento singolo Doppio serramento e/o combinato Ag Af Lg Ug Uf Yl Uw (m²) (m²) (m) (W/mK) Rubelli Spa - Cucciago Legge 0/9 per ampliamento stabilimento 7.50 pag. 23

26 Progetto: dott. ing. giampiero ajani CARATTERISTICHE TERMICHE DEI COMPONENTI TRASPARENTI DELL'INVOLUCRO EDILIZIO TIPO DI STRUTTURA Serramento H,00 m 28 mm 4-8argon-33. basso emissivo (Ug=,), telaio in alluminio cod 2 S.E Massa [kg/m²] N Capacità [kj/m²k] 20.0 Descrizione strato (dall'interno verso l'esterno) Vetro doppio 28 mm 4-8argon-33. basso emissivo (Ug=,), telaio (s = 6%) in alluminio, sp. totale serramenro 84 mm SPESSORE TOTALE [m] 6.8 s l C r da 0¹² du 0¹² R (m) (W/mK) (kg/m³) (m²k/w), ,0000 0,0000 0,650 0,0200 0, ,40 0,040,205 RESISTENZA TERMICA 0,830 TRASMITTANZA TOTALE[W/m²K] TOTALE[m²K/W] Descrizione Serramento singolo Doppio serramento e/o combinato Ag Af Lg Ug Uf Yl Uw (m²) (m²) (m) (W/mK) Rubelli Spa - Cucciago Legge 0/9 per ampliamento stabilimento 7.50 pag. 24

27 Progetto: dott. ing. giampiero ajani CARATTERISTICHE TERMICHE/IGROMETRICHE DEI COMPONENTI OPACHI DELL'INVOLUCRO EDILIZIO TIPO DI STRUTTURA Pavimento ampliamento Rubelli cod 55 PAV Massa [kg/m²] Capacità [kj/m²k] N Descrizione strato (dall'interno verso l'esterno) 2 3 Linoleum, teli vinilici Sottofondo sabbia e cemento Polistirene espanso in lastre stampate per termocompressione da 50 Kg/mc 4 Calcestruzzo SPESSORE TOTALE [m] Type Ashrae C r s l (m) (W/mK) 0,000 0,80 0,000,200 0,0600 0,033 0,000 0,940 0, da 0¹² du 0¹² R (kg/m³) (m²k/w) 8,00 2,00 0, ,080 7,5000,6000 0,080 7,5000,6000 0,056 0,083,88 9, ,0000 6,00 0,06 6 0,70 6 0,70 0,46 RESISTENZA TERMICA 2,403 2 TRASMITTANZA 3 TOTALE[W/m²K] TOTALE[m²K/W] 4 C kpa 2.5 Ts Ps VERIFICA IGROMETRICA CONDIZIONI AL CONTORNO ESEGUITA A NORMA EN ISO 3788 (UNI0350) CONDIZIONE Ti(ºC) Pi(Pa) Te(ºC) Pe(Pa) INVERNALE: gennaio ESTIVA: agosto La struttura non è soggetta a fenomeni di condensa interstiziale; la differenza minima di pressione 9 tra quella di saturazione e quella reale è pari a [Pa] La struttura è soggetta a fenomeni di condensa; la quantità stagionale di condensato è pari a [kg/m²] (ammissibile ed evaporabile nella stagione estiva) La struttura non è soggetta a fenomeni di condensa superficiale; la differenza minima di pressione tra 04 quella di saturazione e quella reale è pari a [Pa] Rubelli Spa - Cucciago Legge 0/9 per ampliamento stabilimento pag Pv

28 Progetto: dott. ing. giampiero ajani CARATTERISTICHE TERMICHE/IGROMETRICHE DEI COMPONENTI OPACHI DELL'INVOLUCRO EDILIZIO TIPO DI STRUTTURA Pavimento tessitura ampliamento Rubelli cod 527 PAV Massa [kg/m²] Capacità [kj/m²k] N Descrizione strato s l (dall'interno verso l'esterno) (m) Linoleum, teli vinilici 2 Calcestruzzo 3 Ciottoli e pietre frantumate sfuse ad alta densità SPESSORE TOTALE [m] Type Ashrae C r (W/mK) (kg/m³) 0,000 0,80 0,500 0,940 0,500 0,700 0,300 8,00 6,27 4, da 0¹² du 0¹² R (m²k/w) 0,080 5, ,5000 0,080 6,00 37,5000 0,056 0,60 0,24 6 0,70 6 0,70,300 RESISTENZA TERMICA 0,769 2 TRASMITTANZA TOTALE[W/m²K] TOTALE[m²K/W] 3 C kpa 2.5 Ts Ps VERIFICA IGROMETRICA CONDIZIONI AL CONTORNO ESEGUITA A NORMA EN ISO 3788 (UNI0350) CONDIZIONE Ti(ºC) Pi(Pa) Te(ºC) Pe(Pa) INVERNALE: gennaio ESTIVA: agosto La struttura non è soggetta a fenomeni di condensa interstiziale; la differenza minima di pressione 537 tra quella di saturazione e quella reale è pari a [Pa] La struttura è soggetta a fenomeni di condensa; la quantità stagionale di condensato è pari a [kg/m²] (ammissibile ed evaporabile nella stagione estiva) La struttura non è soggetta a fenomeni di condensa superficiale; la differenza minima di pressione tra 789 quella di saturazione e quella reale è pari a [Pa] Rubelli Spa - Cucciago Legge 0/9 per ampliamento stabilimento pag Pv

29 Progetto: dott. ing. giampiero ajani CARATTERISTICHE TERMICHE/IGROMETRICHE DEI COMPONENTI OPACHI DELL'INVOLUCRO EDILIZIO TIPO DI STRUTTURA COPERTURA AMPLIAMENTO RUBELLI SPA cod 632 SOF Massa [kg/m²] Capacità [kj/m²k] Type Ashrae N Descrizione strato s C l r (dall'interno verso l'esterno) Calcestruzzo 2 Polietilene (PE) 3 Lana di roccia 4 Massetto di pendenza 5 Guaina Ardesiata SPESSORE TOTALE [m] da 0¹² du 0¹² R (m) (W/mK) (kg/m³) (m²k/w) 0,700 0,0020 0,2000 0,0500 0,0080 0,4300 0,940 0,350 0,038,400 0,70 5,53 75,00 0,9 28,00 2, ,0000 0, ,0000 6,00 0,0094 6,00 0, ,0000 6,00 0,0094 0,8 0,006 5,263 0,036 0, , ,030 0,77 RESISTENZA TERMICA 5,662 TRASMITTANZA TOTALE[W/m²K] TOTALE[m²K/W] 2 C kpa 2.5 Ts Ps VERIFICA IGROMETRICA CONDIZIONI AL CONTORNO ESEGUITA A NORMA EN ISO 3788 (UNI0350) CONDIZIONE Ti(ºC) Pi(Pa) Te(ºC) Pe(Pa) INVERNALE: gennaio ESTIVA: agosto La struttura non è soggetta a fenomeni di condensa interstiziale; la differenza minima di pressione tra quella di saturazione e quella reale è pari a [Pa] La struttura è soggetta a fenomeni di condensa; la quantità stagionale di condensato è pari a [kg/m²] (ammissibile ed evaporabile nella stagione estiva) La struttura non è soggetta a fenomeni di condensa superficiale; la differenza minima di pressione tra 26 quella di saturazione e quella reale è pari a [Pa] Rubelli Spa - Cucciago Legge 0/9 per ampliamento stabilimento pag Pv