Lighting Tester Series LG Lighting-Tester

Transcript

1 Lighting-Tester Lighting Tester Series LG 3301, acc. to EN conform to 5 in 1 tester: CT, PE, IS, HVDC, FT micro processor controlled menu controlled test programme creation printer and remote control interfaces 100 programmes with 300 steps per programme PC software

2 Lighting Tester Series LG 3301 Lighting testers series LG 3301K combine the protective conductor, insulation, high voltage (not with LG 3301D) and function test in one device and thus allow tests in accordance with many standards (IEC, EN, UL, BS, VDE, etc.). The design of these testers meets all the necessary requirements, i.e. from hand operation to automatic protocolling to a fully automatic system application. Software packages for remote control support complete concepts as well as OEM users. Special attention has been paid to easy operation using a multiple line LC-display and function keys with plain text. There is a programme storage for 100 programmes with 300 steps per programme available. The included WINDOWS software allows the creation and loading of test programmes on your PC. Via a simple WINDOWS software programme (optional) remote control by PC is possible. The printer interface allows standard protocols of all parameters as well as of the test and measurement results. Contrary to almost all of the other devices offered there is an automatic change-over between the high voltage / insulation test and the low voltage tests. As the function test is also automatically applied to the DUT, it has to be connected only once. The function test is performed with external voltage feed-in. CT PE IS DC FT continuity earth bond insulation high voltage function Data: function test - optional measurement ranges - potential LG 3301D LG 3301E LG 3301K VAC / 4 A 10 A / 16 A power supply high voltage test DC 1500 VDC / 4 ma 2200 VDC / 3 ma - potential free free insulation test 500 VDC / 50 MOhm 500 VDC / 50 MOhm 500 VDC / 50 MOhm 1 kvdc / 1 GOhm (opt.) 1 kvdc / 1 GOhm (opt.) - potential free free free earth bond test - resistance measurement (EN ) voltage measurement (EN ) no-load voltage continuity test AAC Ohm 0 4 VAC 6 V and 12 V 24 VDC / 0.6 A plug-in housing 14 / 3 HU Plug-in 19 / 4 HU power supply 230 V / 50 Hz or 115 V / 60 Hz Art.-Nr DE Technische Änderungen vorbehalten Special features: conform to CE, in accordance with EN or 5 in 1 tester fully automatic test run internal change-over for all tests with single connection of DUT dwell time 0.1 up to 99.9 seconds visual and audible alarm window comparator for setups external voltage feed-in (function test) Options / Optional: PC remote control software IEEE interface insulation measurement 1000 VDC / 1 GOhm micro processor controlled 100 programmes with 300 steps per programme internal clock / calendar LC display with 4 20 characters PLC remote control interface PLC memory recall interface PC remote control interface PC setup software included Accessories: connecting adapter protective conductor probe test dummy SPS electronic GmbH Germany Blätteräcker 18 Tel: +49 (0) 7907 / info@spselectronic.com Schwäbisch Hall Fax: +49 (0) 7907 /

3 Test Compatto delle Serie LG 3800 Controllato da microprocessore Dimensioni 5,7 con display a colori Programmazione agevolata tramite la manopola girevole Configurazione flessibile della sequenza prove Integrazione di I/O nella sequenza di prove : ingressi digitali uscite digitali ingressi analogici uscita analogica Collegamento Ethernet Collegamento PS2 (tastiera, lettore di codice a barre) Interfaccie RS 232 / COM / USB Funzione statistico

4 Dati tecnici LG 3800D LG 3800E LG 3800F Controllo Resistenza Alimentazione, test corto circuito controllo voltaggio 24 V c.c. controllo intensità ma risoluzione 1 ma valutazione soglia min/max precisione 1,5 % v. E. Test protezione cavi Programmabile, alimentazione in c. a. completamente elettronica, libera da potenziale, misurazione 4 cavi controllo intensità programmabile A c.a. voltaggio no carico programmabile 6/12 V c.a. campo di misurazione mohm risoluzione 1 mohm valutazione soglia min/max misura voltaggio 0 4 V c.a. la valutazione dipende dalla sezione programmata del conduttore (EN ) intrusione Contatti di messa a terra della presa contro la prova PE precisione resistenza / intensità / voltaggio : 1,5 % v. E. Test resistenza di isolamento Alimentazione completamente elettronica, libera da potenziale, intensità di sicurezza inferiore a 10 ma c.c. prova voltaggio 500 V c.c V c.c. program. le con rampa di funzionamento misura resistenza MOhm 500 kohm/v risoluzione 0.1 MOhm 100 kohm dipende dal voltaggio valutazione sogli min intrusione presa: L+N PE ovvero PE prova precisione resistenza: 5% v.e., voltaggio: 2% v.e. resistenza: 3% e. V. intervallo MOhm: 2.5% v.e. voltaggio: 1.5% v.e.. Controllo alta tensione Alimentazione completamento elettronica, libera da potenziale, intensità di sicurezza inferiore a 10 ma c.a. prova voltaggio Non disponibile 1500 V c.c V c.c. program.le con rampa di funzionamento misura intensità max. 3.9 ma max. 3.9 ma risoluzione 0.01 ma 0.01 ma valutazione soglia min/max intrusione presa: L+N PE ovvero PE prova precisione intensità.: 2.5% v.e. intensità: 1.5% v.e. voltaggio: 2% v.e. voltaggio: 1.5% v.e. Test funzionale per la misurazione di corrento monofase, alimentazione esterna, protezione dai sovraccarichi a interruttore die circuito controllo voltaggio V c.a. misura intensità 4 A (opzioni 10/16 A) risoluzione 0.01 A frequenza 50/60 Hz valutazione soglia min/max intrusione presa: L / N / PE precisione intensità: 1.5% v.e. Caratteristiche Comando a manopola a colegàmento alla tastiesa PC display a cristalli liquidi a colori 5.7 Interfacce RS-232: stampante o controllo remote su PC, PS/2: tastiera o lettore di codice a barre Ethernet RJ-45 connessione in rete, USB, PLC, digitale I/O, analogico I/O Memoria Gestione memoria dinamica Dimensioni / Peso 14"/3 HU, profondità ca. 330 mm, 12,5 kg Condizioni operatività temperatura: C / max. umidità: 70% Alimentazione 230 V AC ±10% / 50/60 Hz Art.-Nr IT ci riserviamo di effettuare modifiche tecniche info@spselectronic.it

5 Tester Compatto Serie LG 3880 Controllato da microprocessore Display grafico a colori 5.7 Progammazione facilitata tramite la manopola girevole Confiurazione flessibile della sequenza di prova Integrazione di I/O all interno della sequenza: 8 ingressi digitali 8 uscite digitali 2 ingressi analogici 1 uscita analogica Connessione ethernet per reti aziendali (network) connessione PS2 per stampante o lettore di codice abarre Interfaccia RS232 / COM / USB Funzione statistica

6 Caratteristiche : LG 3880D LG 3880E LG 3880F Prova di Continuità voltage source, short-circuit proof tensione di prova 24 V DC corrente di prova ma risoluzione 1 ma valutazione limiti MIN / MAX intrusion alla presa L N accuratezza currente: 1.5% v.e. Bontà di terra sorgente AC completamente elettronica, programmabile, tecnica a 4-fili test current A AC programmable. no-load voltage 6/12 V AC programmable. resistance measurement mohm resolution 1 mohm evaluation MIN/MAX threshold voltage measurement 0 4 V AC, evaluation depending on programmed cable cross-section (EN ) intrusion grounding contacts of socket against PE probe accuracy resistance / current / voltage: 1.5% v.e. Insulation test fully electronic power source, potential free (not LG 3880F) corrente di sicurezza limitata <10 ma DC test voltage 500 V DC V DC progr. with ramp function resistance measurement MOhm 500 kohm/v resolution 0.1 MOhm 100 kohm voltage dependent evaluation MIN threshold intrusion socket: L+N PE or PE probe accuracy resistance: 5% v.e., voltage: 2% v.e. resistance: 3% v.e. range MOhm: 2.5% v.e. voltage: 1.5% v.e. range 5 50 MOhm: 5% v.e. High voltage test fully electronic power source, potential free (not LG 3880F) safety current limited <10 madc test voltage not available 1500 V DC V DC progr. with ramp function current measurement max. 3.9 ma max. 3.9 ma resolution 0.01 ma 0.01 ma evaluation MIN/MAX threshold intrusion socket: L+N PE or PE probe accuracy current: 2.5% v.e. current: 1.5% v.e. voltage: 2% v.e. voltage: 1.5% v.e. Function test 1-phase current measurement, external voltage feed-in overload protection by circuit breaker test voltage VAC current measurement 4 A (optional 10/16 A) resolution 0.01 A frequency 50/60 Hz evaluation MIN/MAX threshold intrusion socket: L / N / PE accuracy current: 1.5% v.e. Features 5.7" colour LC display operation by rotary wheel or connected PC keyboard Interfaces RS-232: printer or PC remote control, PS/2: PC keyboard or barcode reader Ethernet RJ-45 network connection, USB, PLC, digital I/O, analogue I/O Memory dynamic memory management Dimensions/weight 19"/4 HU, depth approx. 310 mm, 13.0 kg Operating conditions temperature: C / max. humidity: 70% Voltage supply 230 V AC ±10% / 50/60 Hz Art.-Nr EN subject to technical change info@spselectronic.com

7 KT 3301 Tester multifunzione compatto serie KT 3301 Marchio, secondo la norma EN tester in 1: CT, PE, IS, HV-AC, HV-DC, FT Prova di corrente di fuga (opzione) Gestione tramite microprocessore Sequenza dei test in automatico Interfaccia per stampante e controllo remoto 50 programmi con 300 sequenze per programma PC software

8 Tester multifunzione compatto serie KT 3301 Il tester multifunzione della serie KT 3301 è utilizzato per le prove di sicurezza elettrica e funzionale in conformità alle norme EN e molti altri standard secondo le norme IEC, EN, UL, VDE, IMQ. Il nostro principale obiettivo è stato quello di permettere un facile funzionamento, attraverso un display a cristalli liquidi e tasti di funzione con testo chiaro. Il risultato della prova è segnalato da indicatori luminosi che indicano BUONO/SCARTO. È possibile effettuare sia singole prove sia un ciclo completo di procedimenti e possono essere memorizzati fino a 50 programmi con 300 sequenze per programma. Questo tester multifunzionale può essere comandato a distanza dal vostro computer per mezzo di programmi Windows, indubbiamente utili, ma non necessari. L interfaccia di stampa permette di ottenere dei protocolli standardizzati delle prove effettuate. Essendo disponibile una commutazione tra la prova di sicurezza e la prova funzionale, l oggetto in prova deve essere collegato una sola volta. Dati tecnici: KT 3301D KT 3301E Prova rigidità dielettrica HV-AC 0,2 2,5 kv/100 ma 0,5 5 kv/100 ma (opzione) - Trasformatore/corrente disinnesto 500 VA/200 ma - Potenziale free - Risoluzione ARC opzione Prova rigidità dielettrica HV-DC 0,5 6 kv/100 ma (opzione) - Trasformatore/corrente disinnesto 500 VA/200 ma - Potenziale free Prova rigidita dielettrica 1500 VDC (fix) 1500 VDC/4 ma - Potenziale free Isolamento elettrico 500 VDC/50 MOhm - Potenziale free Resistenza di terra AAC - Resistenza (EN ) 0 0,5 Ohm - Voltaggio (EN ) 0 4 VAC - Carico a vuoto 6 V / 12 V Alimentazione corrente di fuga V/16 A, range di misura 10 ma (opzione) - Potenziale rete Continuity test 24 VDC/0,6 A Opzioni: PC software per il controllo remoto Interfaccia IEEE Prova rigidità dielettrica a 5 kvac Prova rigidità dielettrica a 6 kvdc Funzione di rampa per prova rigidità dielettrica Alimentazione prova corrente di fuga Misura isolamento 1000 VDC/1 GOhm Tensione programmabile per la prova funzionale 270 V/14 A Range di misura in watt Interfaccia OEM, 8 inputs/8 outputs Art.-Nr IT Ci riserviamo di effettuare modifiche tecniche Prova funzionale Rack plug-in Alimentazione VAC/16 A 19 /5 HU 230 V/50 Hz oppure 115 V/60 Hz Caratteristiche principali: Marchio, secondo la norma EN tester in 1 Sequenza automatica tra prove di sicurezza e funzionali Sequenza dei test in automatico L oggetto in prova deve essere collegato una sola volta Tempi di prova da 0,1 s fino a 99,9 s Allarme acustico e visivo Programmazione dei valori min/max Gestione tramite microprocessore 50 programmi con 300 sequenze per programma Orologio/calendario interno LC-display con 4 x 20 caratteri Interfaccia per il PLC Impostazione dei programmi tramite PLC Interfaccia per collegamento al PC PC software per impostazioni dei programmi