Paternità, mantenimento e autorità parentale

Transcript

1 Kanton Zürich Paternità, mantenimento e autorità parentale Informazioni per genitori non coniugati fra di loro Valido dal 1 gennaio Paternità Se il padre non dovesse aver già riconosciuto suo figlio prima della nascita, egli dovrebbe farlo il prima possibile dopo la nascita. Il riconoscimento è possibile presso qualsiasi ufficio dello stato civile in Svizzera. A dipendenza della nazionalità e dello stato civile del padre, debbono essere portati con sé diversi documenti. L ufficio dello stato civile informa in merito ai documenti necessitati. Il riconoscimento ha per conseguenza che la paternità è ufficiale. Il padre viene iscritto nel registro dello stato civile e nell atto di nascita del figlio. Il figlio ottiene un diritto a contributi di mantenimento e, eventualmente, a prestazioni sociali (AVS, AI ecc.). Padre e figlio divengono, reciprocamente, aventi diritto alla successione e hanno un diritto a relazioni personali. 2. Dichiarazione sull autorità parentale congiunta Genitori non coniugati, che desiderano l autorità parentale congiunta, devono adempiere due presupposti: Da un lato deve sussistere un rapporto di filiazione col padre (di regola sulla base del riconoscimento della paternità da parte del padre), dall altro i genitori devono deporre una dichiarazione concernente l autorità parentale congiunta. In questa dichiarazione, i genitori confermano che essi sono disposti ad assumersi congiuntamente la responsabilità del loro figlio, e che essi si sono accordati in merito alla custodia ed a un diritto alle relazioni personali ovvero alle loro partecipazioni alla cura nonché al contributo di mantenimento per il figlio. Una dichiarazione concernente l autorità parentale congiunta può essere già deposta contestualmente al riconoscimento del figlio presso l ufficio dello stato civile. Una dichiarazione successiva deve essere indirizzata all autorità di protezione dei minori al domicilio del figlio. Prima dell inoltro di una tale dichiarazione, i genitori si possono rivolgere, per una consulenza e assistenza, ai servizi giuridici regionali competenti del AJB o alla Fachstelle Elternschaft und Unterhalt (servizio genitori e mantenimento) della città di Zurigo.

2 2/5 I servizi giuridici regionali del AJB nonché la Fachstelle Elternschaft und Unterhalt (servizio genitori e mantenimento) della città di Zurigo assistono i genitori nelle questioni riguardanti il riconoscimento della paternità e la dichiarazione sull autorità parentale congiunta, nel disciplinamento del mantenimento del figlio e nell elaborazione di una convenzione fra i genitori. Sino al momento in cui la dichiarazione è stata inoltrata all autorità competente, l autorità parentale compete esclusivamente alla madre. 3. Contenuto dell autorità parentale I genitori hanno il dovere ed il diritto di provvedere al proprio figlio minorenne. In caso di autorità parentale congiunta, entrambi i genitori hanno, di principio, gli stessi diritti e doveri. Essi debbono accordarsi in merito alla suddivisione della cura. Al posto di ciò, essi possono anche concordare che il figlio viva principalmente presso di un genitore. L altro genitore riceve, in questo caso, un diritto a relazioni personali. Il genitore che ha la cura del figlio decide sugli affari quotidiani. Fra di questi rientrano, per esempio, le decisioni in merito all alimentazione, l abbigliamento, l igiene o le normali attività di tempo libero e scolastiche. Decisioni più estese devono essere prese, in caso di autorità parentale congiunta, dai genitori in comune. Si tratta, qui, di questioni basilari e plasmanti, come per esempio l appartenenza religiosa del figlio, la scelta del nome, la scelta del tipo di scuola, un cambio di scuola, interventi medici importanti e la gestione del patrimonio del figlio. Per tale motivo, i genitori, in caso di autorità parentale congiunta, devono essere in grado di comunicare tra di loro e di risolvere conflitti in comune e nell interesse del figlio. Questo vale soprattutto anche nel caso che i geni-tori non dovessero (più) vivere insieme. L autorità parentela include anche il diritto di determinare il luogo di dimora del figlio. Se un genitore desidera cambiare il proprio domicilio, questi deve informare tempestivamente l altro genitore. Se i genitori esercitano l autorità parentale congiuntamente e un genitore vuole modificare il luogo di dimora del figlio, è necessario, in taluni casi, il consenso dell altro genitore, ossia qualora: il nuovo luogo di dimora si trovi all estero; o la modifica del luogo di dimora abbia ripercussioni rilevanti sull esercizio dell autorità parentale da parte dell altro genitore e sulle relazioni personali. Nel caso mancasse il consenso da parte dell altro genitore, decide l autorità di protezione dei minori o il tribunale.

3 3/5 Una modifica del luogo di dimora del figlio può rendere necessario un adattamento di una convenzione fra i genitori. È, in primo luogo, compito dei genitori di accordarsi, conformemente al bene del figlio, sui cambiamenti necessari. Se essi non raggiungono un accordo, decide il tribunale o l autorità di protezione dei minori. 4. Cognome e cittadinanza del figlio Se i genitori non sono coniugati fra di loro e l autorità parentale spetta ad un solo genitore, il figlio ne assume il cognome da nubile o da celibe. Di regola, questo è il cognome della madre. Se, al momento della nascita del primo figlio, l autorità parentale è esercitata congiuntamente dai genitori, questi devono dichiarare all ufficio dello stato civile per iscritto se il figlio porterà il cognome da nubile della madre o il cognome da celibe del padre. Questa dichiarazione può essere deposta assieme alla dichiarazione concernente l autorità parentale congiunta, ma deve avvenire al più tardi con l avviso di nascita. Se l autorità parentale congiunta è istituita dopo la nascita del primo figlio, entro un anno dalla sua istituzione i genitori possono dichiarare all ufficio dello stato civile che il figlio porterà il cognome da celibe del padre. Il cognome scelto vale anche per ulteriori figli comuni. Il figlio acquista la cittadinanza del genitore di cui porta il cognome. 5. Mantenimento Il figlio ha il diritto che il suo mantenimento venga assicurato da entrambi i genitori a seconda delle loro reciproche possibilità. In caso di domicilio separato dei genitori, si raccomanda una convenzione sul mantenimento del figlio. In primo luogo sono i genitori ad essere responsabili del disciplinamento del mantenimento. Per il figlio, la convenzione diviene vincolante solo se approvata dall autorità di protezione dei minori o tramite una decisione del tribunale. Il contributo di mantenimento deve essere commisurato ai bisogni del figlio nonché allo standard sociale e alle possibilità economiche dei genitori. L AJB raccomanda di determinare il fabbisogno corrente sulla base della tabella zurighese sui costi dei figli (Zürcher Kinderkosten-Tabelle), aggiungendo i costi per la cura del figlio da parte di terzi. Il fabbisogno corrente del figlio deve essere ripartito fra il padre e la madre, e precisamente in base alla loro reciproca possibilità economica. L importo così calcolato rappresenta il mantenimento corrente. Con la revisione del diritto sul mantenimento del figlio del 1 gennaio 2017, è responsabilità comune dei genitori garantire finanziariamente la cura del figlio. Il figlio ha dunque pure diritto ad un contributo di accudimento, che copra le ripercussioni finanziarie della cura da parte del genitore che esercita la cura principiale.

4 4/5 Se il debito mantenimento del figlio, compreso il contributo di accudimento, non può essere assicurato completamente dal genitore tenuto al mantenimento, questo scoperto (ammanco) deve essere annotato nella convenzione sul mantenimento. Se la situazione finanziaria del genitore tenuto al mantenimento si migliora in modo straordinario, l ammanco può essere preteso a posteriori entro determinati termini. Qualora non sia possibile disciplinare il mantenimento di comune accordo, il genitore avente la cura principiale può inoltrare un azione di mantenimento presso il tribunale competente. 6. Separazione dei genitori Se i genitori, che hanno l autorità parentale congiunta, si separano, ciò non modifica nulla in merito all autorità parentale. Ai genitori con domicilio separato si raccomanda un disciplinamento del mantenimento del figlio (vedi cifra 5) e l elaborazione di una convenzione fra i genitori. I genitori si possono rivolgere, a tale scopo, ai servizi giuridici regionali competenti del AJB nonché alla Fachstelle Elternschaft und Unterhalt (servizio genitori e mantenimento) della città di Zurigo. Se i genitori non raggiungono un accordo, decide l autorità di protezione dei minori o il tribunale. 7. Morte di un genitore Se era esercitata congiuntamente, alla morte di un genitore l autorità parentale spetta esclusivamente al genitore superstite. 8. Disaccordo fra i genitori Se un genitore non fornisce il suo accordo alla dichiarazione concernente l autorità parentale congiunta, l altro genitore si può rivolgere, tramite corrispettiva istanza, all autorità di protezione dei minori del domicilio del figlio. L autorità di protezione dei minori dispone, in caso di disaccordo fra i genitori, l autorità parentale congiunta, sempreché la tutela del bene del figlio non vi si opponga. Essa disciplina, contestualmente alla decisione sull autorità parentale, la custodia ed il diritto a relazioni personali o stabilisce le partecipazioni alla cura. Ad istanza di uno dei genitori o del figlio, l autorità di protezione dei minori valuta inoltre se sia opportuno disporre la custodia alternata. In caso di custodia alternata, il figlio vive a vicenda, a seconda di un piano stabilito in merito alla cura, dalla madre e dal padre. I genitori devono essere in grado, in questo caso, di organizzare assieme la vita quotidiana del figlio, di scambiarsi le informazioni necessarie e di prendere decisioni conformemente al bene del figlio. Per la consulenza e assistenza nell elaborazione di questo piano, l autorità di protezione dei minori può rinviare i genitori ai servizi giuridici regionali competenti del AJB o alla Fachstelle Elternschaft und Unterhalt (servizio genitori e mantenimento) della città di Zurigo.

5 5/5 Una privazione dell autorità parentale congiunta è possibile solo se sono dati presupposti molto circoscritti, ad esempio se sussiste un grave conflitto permanente fra i genitori oppure se essi sono permanentemente incapaci di comunicare fra di loro, e la situazione del figlio si migliorerebbe tramite l autorità parentale esclusiva. Ulteriori informazioni e l autorità di consulenza competente per Lei possono essere trovate Per la città di Zurigo sotto: Per le altre regioni del Canton Zurigo sotto: