Caratteristiche principali

Transcript

1 T

2 Caratteristiche principali - Main features Caratteristiche principali Dimensioni estremamente compatte Extremely compact dimension Elevata precisione di posizionamento igh positioning accuracy Elevata capacità di carico e rigidità igh load capacity and stiffness Vite a ricircolo di sfere precaricata Preloaded ball screw Pattini con gabbia a sfere Block with ball retainer Componenti interni protetti Internal protected rails and ball screw Lubrifi cazione sicura grazie a canali dedicati per ogni singolo componente Lubrication safe through dedicated channels for each component (block and ball screw) Versione con carrello singolo Single carriage version Versione con carrello doppio Double carriage version Accessori - Accessories Staffa di fissaggio Fix Bracket Dado di fissaggio Square Nut iunto Coupling Kit porta-proximity Proximity older Kit campana Motor Bell Kit Sistema rinvio a cinghia Timing belt side drive system Kit staffa T su T Bracket T on T Kit cursore esterno SP2 External carriage for SP2 Kit cursore esterno SP4 External carriage for SP4

3 Dati tecnici - Technical data Dimensioni (carrello singolo) T 90/110/145 SP2 / Dimension (single carriage) T 90/110 /145 SP2 A Fori di lubrificazione Lubrication B C D E L = D + E + Z + Corsa Utile + Sicurezza / L = D + E + Z + Useful stroke + Safety N per lubrificazione pattino a ricircolo sinistro hole N for left block lubrication N.2 ØM 7 Nb.2 Ø M 7 R Ø F h7 N.4 O Nb.4 O P Q N per lubrificazione pattino a ricircolo destro N per lubrificazione vite a ricircolo hole N for ball screw lubrication SP2 A B C D E F M N O P Q R Z x6 M3x6 M4x8 45, , , x8 M5x8 M5x8 38, , x10 M5x10 M6x Dimensioni (carrello doppio) T 90/110/145 SP4 / Dimension (double carriage) T 90/110 /145 SP4 A A Fori di lubrificazione Lubrication B C D E L = D + E + Z + Corsa Utile + Sicurezza / L = D + E + Z + Useful stroke + Safety N per lubrificazione pattino a ricircolo sinistro I N per lubrificazione pattino a ricircolo sinistro S R Ø F h7 N.4 ØM 7 Nb.4 ØM 7 O (4x) Nb.4 O N per lubrificazione pattino a ricircolo destro T P Q N per lubrificazione pattino a ricircolo destro N per lubrificazione vite a ricircolo hole N for ball screw lubrication SP4 A B C D E F I M N O P Q R S T Z x6 M3x6 M4x8 79, , , x8 M5x8 M5x ,5 38, x10 M5x10 M6x

4 Dati tecnici - Technical data I Attacchi motore / Motor connections B D (4x) Nb. 4 D E (4x) Nb. 4 E Ø F h7 N Ø A 7 L 40 T 145 O C 70 R Z M Ø 60 D (4x) Nb. 4 D 30 P S T V 28 T Q Dettaglio 1 (T 145, T 110) Detail 1 (T 145, T 110) U Dettaglio 2 Detail 2 E (4x) Nb. 4 E 21 I 2 1 = = 2 N 3,4 L 4,5 29 = = T 90 Q Dettaglio 1 (T 90) Detail 1 (T 90) M D (4x) TIPO/TYPE A B C D E F I L M N O P Q R S T U V Z ,5 20 M4x ,5-4, ,5 3,8 2,7 1, ,5 32 M4x8 M6x ,5 8 4,8 2,5 5,2 5,5 3,8 2,7 1, ,5 44 M6x10 M6x ,5 8 5,7 2,5 5,2 5,5 3,8 2,7 1,3

5 Capacità di carico - Load Capacity Dati tecnici Mx Fz Mz My Fy Fx T 90/110/145 SP2 T 90 T 110 T 145 T 90 T 110 T 145 T 90 T 110 T 145 T 90 T 110 T 145 Fy (N) Fz (N) Mx (Nm) My (Nm) Mz (Nm) T 90/110/145 SP4 T 90 T 110 T 145 T 90 T 110 T 145 T 90 T 110 T 145 T 90 T 110 T 145 Fy (N) Fz (N) Mx (Nm) My (Nm) Mz (Nm) FX TIPO TYPE T 90 T 110 T 145 Modello di vite Model of ball screw [N] [N] [N] Nota: per il modello SP4 le capacità di carico indicate sono valide solo se i due cursori sono vincolati rigidamente tra loro Note: for SP4 model the load capacities are valid only when the slider are fi xed together [N]

6 ROLLON S.r.l. - ITALY Via Trieste 26 I Vimercate (MB) Phone: (+39) infocom@rollon.it Rollon Branches & Rep. Offi ces Distributors Branches: ROLLON mb - ERMANY Bonner Strasse D Düsseldorf Phone: (+49) info@rollon.de ROLLON B.V. - NETERLANDS Ringbaan Zuid DB Zevenaar Phone: (+31) info@rollon.nl Rep. Offices: ROLLON Srl - RUSSIA 1st Lusinovsky Pereulok, 3B, Offi ce Moscow (RUS) Phone: +7 (495) info@роллон.рф ROLLON S.A.R.L. - FRANCE Les Jardins d Eole, 2 allée des Séquoias F Limonest Phone: (+33) (0) infocom@rollon.fr ROLLON Corporation - USA 101 Bilby Road. Suite B ackettstown, NJ Phone: (+1) info@rolloncorp.com ROLLON Ltd - CINA 51/F Raffl es City, 268 Xi Zang Middle Road, Shanghai (China) Phone: (+86) info@rollon.cn.com Consult the other ranges of products Distributor All addresses of our global sales partners can also be found in the internet at Changes and errors excepted. The text and images may be used only with our permission. AL_PP_EN_11/13