Tende da sole CARTELLA STAMPA SERVIZIO STAMPA.

Transcript

1 CARTELLA STAMPA SERVIZIO STAMPA Liliana Malimpensa t P È possibile ottenere l invio di campioni e foto, su semplice richiesta. 10 rue des Châteaux - BP Wasquehal Cedex (Francia) t F contact@dickson-constant.com Dickson Constant RCS RX Atmosphère Photo - Impression Octobre 2011 Tende da sole

2 02 03 Dickson lancia la sua nuova collezione protezione solare riunendo per la prima volta in una sola gamma tutti i tessuti tecnici della sua produzione. Chiave di volta del catalogo Dickson, la collezione tende da sole riunisce 212 articoli, fra cui 100 nuovi tessuti in tinta unita. DICKSON propone quindi 188 sfumature Orchestra, 10 tinte unite Symphony e 14 jacquard Opera. Con un ospite a sorpresa: il jeans esordisce infatti in questa collezione totalmente GIOCARE SUI CONTRASTI O SULLE ARMONIE TONO SU TONO: I 100 TESSUTI IN TINTA UNITA ORCHESTRA OFFRONO UNA GAMMA DI INFINITE POSSIBILITÀ, PER FARE DELLA TENDA DA SOLE L ELEMENTO STRUTTURANTE DELLA DECORAZIONE OUTDOOR. Orchestra, la gamma più estesa del mercato, si ispira ai più recenti trend della decorazione outdoor-indoor per creare uno stile unico e personalizzante, che trae la propria forza dal colore, con 14 nuove tinte unite. Pink, purple o green La collezione gioca la carta del colore con decisione, o a piccoli tocchi, in tessuti a righe di grande impatto grafico. In più, grazie ai 10 articoli della gamma Symphony, fra cui 5 nuove sfumature, la collezione tende da sole Dickson conta oggi 100 tinte unite. DICKSON conferma così il proprio ruolo di creatore di tessuti per tende da sole attento allo stile e al design, accostando queste 100 tinte unite a 18 nuove righe, classiche e fantasia, e a 9 nuovi jacquard dai sorprendenti effetti ottici, in una collezione tende da sole articolata in tre gamme: Orchestra, Symphony e Opera.

3 04 05 LE TINTE UNITE Il Jeans stravolge i codici del design outdoor. Dalle tovaglie alle lenzuola, senza dimenticare i tessuti da arredamento, il denim è ormai un protagonista nel mondo della decorazione. Sempre attento alle ultime tendenze, Dickson invita il denim fuori dalle mura di casa e gioca con le sue specificità. Sfumature di un blu intenso, intrecci di cuciture, effetto stone-washed la tenda da sole versione jeans abbina originalità e urban look.. Colore senza tempo, il blu del jeans crea un atmosfera rilassata e sofisticata, con toni facili da vivere. Nelle sue diverse incarnazioni - grezzo, stone-washed o used - il denim mescola modernità e autenticità, per un look 100% blue addickt. J061 STAR DELLA MODA, IL DENIM LASCIA IL GUARDAROBA E TROVA UN POSTO AL SOLE U225 U % ACRILICO TINTO IN MASSA - GARANZIA 10 ANNI - ALTEZZA STANDARD = 120 CM PESO = DA 290 GR/M² A 360 GR/M² SECONDO IL PRODOTTO

4 06 07 LE TINTE UNITE 100 tinte unite Un arcobaleno di colori, per arredare in piena libertà. Dal cioccolato alla delicatezza del pink, all intensità del purple, la tavolozza delle 100 tinte unite Dickson combina equilibrio estetico ed effetto tessuto, per una protezione solare ottimale. Orchestra: 90 tinte unite, fra cui 14 novità Il trend elettrico dell ultra violet, la calda atmosfera del rosso cerise o l universo pop del pink La tavolozza Orchestra si arricchisce di toni energici, da utilizzare per costruire il proprio total look o per arricchire i propri spazi di eleganti tocchi di colore. Symphony: 10 tinte unite, fra cui 5 nuove creazioni Più spesso e pesante del tessuto Orchestra, Symphony offre un aspetto e una consistenza simile al cotone. Castano, giallo senape, verde abete, blu navy o ribes. Symphony si arricchisce di 5 nuovi articoli Satie con effetti ottomano e strutturati. 100% ACRILICO TINTO IN MASSA - GARANZIA 10 ANNI - ALTEZZA STANDARD = 120 CM PESO = DA 290 GR/M² A 360 GR/M² SECONDO IL PRODOTTO U083 u169 U231 u224 u u141 U229 I colori al servizio della protezione solare. U105 u u170 u u104 u171 U228 U227 U226 LO SAPEVATE? Scegliere un colore significa controllare l impatto termico e luminoso dell irraggiamento solare. Un colore chiaro lascerà passare una maggior quantità di calore, ma offrirà una luminosità senza confronti, mentre un colore più scuro offrirà un atmosfera più fresca, ma attenuerà la luce del sole. Il colore offre inoltre una protezione ottimale contro i raggi UV. Una tinta scura filtrerà la totalità dei raggi UVA e UVB; una tinta chiara sarà efficace come una crema con indice di protezione 50.

5 08 09 LE RIGHE LE RIGHE BROOKLYN E MANOSQUE DISEGNANO NUOVE PROSPETTIVE Le righe si reinventano, giocano con i colori ed invadono piccoli e grandi spazi. Con 18 nuove variazioni, fra cui Brooklyn e Manosque, la gamma Orchestra offre una selezione di 98 tessuti a righe, con design che spaziano dal più classico al più contemporaneo. Le righe Brooklyn Sorprendente mix di motivi longitudinali e di colori fluo, le righe Brooklyn rivisitano lo stile urbano con le loro 4 versioni. Ultra violet, rosa fuxia, verde clorofilla e arancione mandarino elettrizzano il grigio city. Lontano dai classici accostamenti, Brooklyn impone alle righe un nuovo ritmo, alternando larghe fasce metallizzate e sottili righe ad effetto pastello D110 D111 D109 Le righe Manosque Ritorno al neoclassico con le righe Manosque, disponibili in 5 sfumature dolci e naturali, in totale sintonia con i tempi. Verde bottiglia, rosa antico, blu oceano, giallo paglierino e grigio antracite compongono la tavolozza di tessuti a righe dagli effetti chiné. D108 D107 D104 D106 D % ACRILICO TINTO IN MASSA GARANZIA 10 ANNI ALTEZZA STANDARD = 120 CM PESO = DA 290 GR/M² A 360 GR/M² SECONDO IL PRODOTTO D105

6 10 11 LE RIGHE Orchestra RIGHE NAPOLI, TREVISO & SIENA: LARGO ALL ELEGANZA ITALIANA Le righe strizzano l occhio alla moda, giocano con i codici dell abbigliamento maschile e creano sottili effetti di stile. Con i tre nuovi articoli Napoli, Treviso e Siena, la gamma Orchestra propone un alternativa al colore, che coniuga modernità e semplicità. Le righe TrEvisO Le righe NapOlI Tinte piene di appeal, legno grezzo, cuoio brunito le righe Treviso coniugano eleganza e modernità. Un alternarsi sofisticato di righe che sfumano dal marrone al beige conferisce a questo tessuto un originalità e un fascino particolare, per offrire una nuova prospettiva a tutte le installazioni outdoor. Le righe SIENA Con 8 variazioni fra cui 1 nuova sfumatura, le righe Siena offrono una gamma dallo stile naturale di raffinata sobrietà. L alternarsi di righe larghe e sottili ricorda i motivi dell abbigliamento maschile. D102 D101 D100 Il sobrio gessato delle sartorie partenopee... Le righe Napoli sono facilmente coordinabili con tinte unite come il bianco, il grigio, il nero o il denim. Costruita con la regolarità di un disegno sartoriale, il tessuto Napoli è caratterizzato da un gioco di righe minimaliste. Le righe sottili color cammello, bianco o grigio rinviano alle ribattiture dei jeans o alle raffinate cuciture dei pantaloni, per una tenda da sole da alta moda. 100% ACRILICO TINTO IN MASSA GARANZIA 10 ANNI ALTEZZA STANDARD = 120 CM PESO = DA 290 GR/M² A 360 GR/M² SECONDO IL PRODOTTO D115 D113 D114 D116 D117 Le tinte 100% trendy dai toni talpa e sabbia aggiungono un tocco di autentico chic alla francese.

7 12 13 I JACQUARD IL JACQUARD CUBE, PER SPAZI PIÙ DINAMICI Movimenti, luci ed effetti ottici schiudono infinite prospettive per il design outdoor. Con il nuovo jacquard Cube, la gamma Opera arricchisce la tenda da sole di un estetica cinetica, coniugando con efficacia effetti tessili e variazioni metalliche. Il tessuto CUBE Vera prodezza tecnica, il tessuto Cube è il risultato di una lavorazione senza pari, che gioca con le simmetrie e crea audaci illusioni in 3D. Grigio metallizzato, bianco perlaceo, denim invecchiato la tenda da sole in versione cinetica si accorda con brio alle varie tinte unite dalla gamma Orchestra. J063 J065 J % ACRILICO TINTO IN MASSA - GARANZIA 10 ANNI - ALTEZZA STANDARD = 120 CM PESO = DA 290 GR/M² A 360 GR/M² SECONDO IL PRODOTTO

8 14 15 I JACQUARD Opera I JACQUARD PAVOT, GALET E SOHO CONIUGANO FANTASIA E CREATIVITÀ Motivi sovradimensionati e un audace tavolozza di colori, per 14 nuovi tessuti Opera. Oltre al tessuto Cube, Opera propone 3 jacquard dal carattere ben pronunciato. Pavot, Galet, Soho: la natura incontra la decorazione. Variante Pavot Arancione mandarino, rosa lampone, viola mirtillo e verde mela il jacquard Pavot mescola senza concessioni 4 nuovi e succulenti colori flashy, con una texture che imita il cotone. Variante GALET Nuova declinazione colore per un jacquard dalla grafica semplificata: il jacquard Galet in versione grigio topo mescola a meraviglia gli effetti metallizzati e patinati, creando una tela naturalmente integrata nel proprio ambiente. Variante SOHO Con le tinte provenzali del jacquard Soho, le tinte si scatenano, per soddisfare il desiderio di una tenda inondata di sole. J069 J J068 J J % ACRILICO TINTO MASSA - GARANZIA 10 ANNI - ALTEZZA STANDARD = 120 CM PESO = DA 290 GR/M² A 360 GR/M² SECONDO IL PRODOTTO

9 16 17 I tessuti Dickson sono realizzati esclusivamente con fibre acriliche Sunacryl tinte in massa. INNOVAZIONE E DESIGN L Orchestra di nuova generazione DICKSON propone un tessuto di nuova generazione con proprietà e prestazioni inedite per il mercato dell outdoor. Le sue caratteristiche tecniche sono state migliorate per adeguarsi all evoluzione del mercato e alle attese dei consumatori in materia di resistenza e protezione solare. Concepita dal dipartimento R&S di Dickson, questa fibra acrilica di alta qualità è tinta in massa: i pigmenti dei colori sono incorporati al momento della fabbricazione, e non dopo. Grazie a questo procedimento, i colori resistono alle aggressioni del sole, dell irraggiamento lunare e delle intemperie. Più impermeabile (schmerber 370 mm invece di 350 mm), con un più elevato livello di protezione (0,11%, invece dello 0,36%) e più stabile, il tessuto Orchestra di nuova generazione ha prestazioni ancora più sorprendenti. I tessuti Dickson devono la propria reputazione d eccellenza all importanza determinante attribuita ai componenti e alla costante ricerca di nuovi materiali e di performance tecniche di punta. Il trattamento CleanGard Un trattamento a base di nanomolecole di fluoro che permette ai tessuti di resistere alle aggressioni delle intemperie. Questa protezione aumenta le proprietà idrorepellenti del tessuto e gli conferisce una resistenza senza confronti alle macchie. CQ 638/2 Il marchio Oeko-Tex IFTH (Marchio di qualità ecologica - Istituto Austriaco), i tessuti Dickson sono prodotti senza sostanze a rischio e non presentano alcun pericolo per la salute, la pelle e l ambiente. Raccomandati dalla Skin Cancer Foundation La maggior parte dei tessuti assicura la massima protezione contro i raggi UV (UPF 50 + = 100% dei raggi UV filtrati).

10 INNOVAZIONE E DESIGN Un esperienza multi-device d avanguardia Noto per le sue innovazioni nel tessile, Dickson, applica al mondo digitale la creatività del N 1 mondiale dei tessuti per tende da sole, proponendo il primo simulatore 3D multi-device per la creazione di tende da sole. Uno strumento che permette di ottenere, in 3 minuti esatti, una visualizzazione iperrealistica della tenda, integrata nel suo ambiente, fino a mostrare l ombra generata sulla terrazza. Questa interfaccia a 360 per 3 tipi di dispositivi (web / iphone / ipad ) è stata progettata per promuovere le soluzioni di protezione solare SIMULARE L applicazione iphone, punto di riferimento esclusivo della tenda da sole outdoor virtuale. Scaricabile gratuitamente nell Apple Store da utilizzatori sia privati che professionali, l app Dickson Designer si presenta come un simulatore 3D basato sulla tecnologia Objectif C e sulla 3D precalcolata, che permette una visualizzazione in 3D iperrealistica del proprio progetto di tenda da sole. Il tutto in soli 3 minuti! RICERCARE Il sito vero e proprio punto d incontro fra il pubblico e i professionisti. Con pochi clic, l utente può accedere alle guide, all elenco degli installatori, ai contatti, ai preventivi, al catalogo interattivo Tutte le simulazioni effettuate con l App iphone sono riprese dal sito e inoltrate direttamente agli installatori partner di Dickson. Obiettivo: ricevere un preventivo personalizzato e poter usufruire dei consigli del professionista più vicino. Se nessun installatore è presente o disponibile nella zona desiderata, un partner web entra in azione e il cliente può così contare su una risposta certa, nel 100% dei casi. PROGETTARE L applicazione ipad, uno strumento di supporto alla vendita per gli installatori autorizzati Dickson. Questa interfaccia riservata ai professionisti rivoluziona l approccio alla clientela, diventato più dinamico e ludico grazie alla simulazioni 3D iperrealistiche. Dickson Designer rivoluziona il mondo della protezione solare con il suo inedito approccio multicanale, in cui ogni interfaccia riveste un ruolo ben definito : simulare, ricercare e progettare.

11 20 21 INNOVAZIONE E DESIGN Il gruppo Dickson Leader mondial en textile d extérieur Il know-how Dickson-Constant è frutto dell unione, avvenuta nel 1969, fra la società Dickson, attiva a Dunkerque dal 1836, e le imprese Constant presenti a Lille dal Distribuzione in oltre 110 paesi bobine di filo ricevute ogni mese m 2 di spazi logistici m 2 di spazi di produzione Nel 1998, il gruppo americano Glen Raven realizza una fusione con Dickson-Constant. L alleanza fra questi due leader dei tessuti tecnici outdoor permette al brand Dickson di imporsi come il riferimento assoluto del settore in termini di qualità. 110 telai M 2 di produzione annua 3500 dipendenti lavorano per il gruppo Glen Raven (600 nel gruppo Dickson ) 75% esportazioni 14 filiali nel mondo Spagna, Italia, Germania, Svezia, GB, Belgio, Paesi Bassi, Polonia, Grecia, Sudafrica, Australia, Cina, USA, Argentina M2 di tessuto prodotti ogni giorno

12 SCOPRITE LA COLLEZIONE INTEGRALE Dickson su