Trunnion Valvole a Sfera

Transcript

1 Trunnion Valvole a Sfera

2 Trunnion Classificazione e Campo di impiego Le valvole a sfera TRUNNION sono dispositivi di intercettazione adatti sia per l impiego su reti di distribuzione e/o trasporto dei fluidi gassosi o liquidi quando siano richieste chiusura ermetica e basse perdite di carico. Le caratteristiche principali di queste valvole sono: corpo in acciaio con imbocchi adatti sia all accoppiamento flangiato che con preparazione per saldatura di testa; parti a contatto diretto con il fluido trattate con rivestimento a base di nichel ( o ; cromo); inserto soffice sulle sedi per una migliore tenuta anche per impieghi su fluidi gassosi; sedi di tenuta in esecuzione double block and bleed ; Valvola a sfera - Trunnion 2

3 CARATTERISTICHE Norme di riferimento per tutte le valvole API 6D Ball valve design and monogrammed when required. API 607/API 6FA/ BS 6755 Fire safe design. API 6D / ASME B16.10 Face to face dimension.. API 598 / API 6D Tight shut off test. ASME B16.5 Raised face and ring joint flange. ASME B16.25 Butt welding ends. Caratteristiche comuni: Doppia tenuta con tappo di spurgo, in posizione aperta e chiusa; Scarico automatico sovrapressioni del corpo; Stelo anti espulsione; Dispositivo antistatico; Ogni valvola può essere equipaggiata con leva manuale, comando a volantino, o attuatore; Stelo con tripla tenuta; Ingrassatore di emergenza sedi a partire dalla taglia 12 ; Ingrassatore di emergenza stelo a partire dalla taglia 16 ; La valvola può essere personalizzata su richiesta, con le seguenti caratteristiche Sedi con tenuta primary metal secondary Soft con inserto delta-ring; Sedi a doppio effetto pistone; Materiali speciali; Applicazioni per valvole interrate; Applicazioni per alta o bassa temperatura; Low fugitive emissions certificate according to TA Luft VDI 2440, Disponibile con certificazione SIL 3 3 Providing Solutions for Oil and Gas

4 Valvola passaggio totale e ridotto Fig. 130 Passaggio Totale Fig. 130 Passaggio Totale DN 2 Classe DN 3 Classe DN 4 Classe DN 4 24 Classe 600 DN 4 Classe 900 DN Fig. 130 Passaggio Totale DN 8 Classe 900 DN 16 Classe 1500 DN Classe Fig. 160 Passaggio Ridotto

5 DESCRIZIONE CARATTERISTICHE CUT WAY X-X CUT WAY Y-Y TAPPO DI SPURGO Attacco stelo a sfera Ingrassatore d emergenza (su richiesta) Off Standard safe - Fire safe execution Sede Fire safe API Bs 6755 Corpo Stelo e coperchio 5 Providing Solutions for Oil and Gas

6 Scarico automatico sovrapressioni del corpo Le valvole Pietro Fiorentini sono progettate in modo da scaricare automaticamente a valle ogni sovrapressione superiore a 8 bar (115 PSI) che si formi nella cavità del corpo. Dispositivo antistatico Stelo antiespulsione Lo stelo si può montare solo dalla parte interna della valvola. Un robusto collare lo trattiene all interno del corpo. Questa soluzione permette di sostituire la guarnizione esterna sullo stelo qualora venga danneggiata.. Doppia tenuta e spurgo Le valvole Pietro Fiorentini garantiscono la doppia tenuta delle sedi quando la pressione è applicata su entrambi i lati della valvola con tappo di spurgo aperto. Valvola chiusa Valvola aperta Schema di flusso tipico di una valvola Pietro Fiorentini Leva manuale Riduttore manuale Chiuso Aperto Aperto Chiuso Utilizzare la valvola in posizione aperto oppure chiuso. Non è amesso l utilizzo in posizione di apertura parziale.. Vista OFF ON 6

7 INFORMAZIONI TECNICHE O.RING campo di temperatura HNBR FKM GLT FKM NBR -60 C -40 C -20 C 0 C 20 C 40 C 60 C 80 C 100 C 120 C 140 C 160 C 180 C 200 C 220 C 240 C 260 C Servizio Continuo Servizio Intermittente Inserti sedi PRESSIONE ( bar ) PEEK 400 DEVLON PTFE Carbo-graphite filled TEMPERATURA ( C ) Disponibili soluzioni con materiali speciali per condizioni non standard ANALISI STRUTTURALE (FEM) Analisi FEM 7 Providing Solutions for Oil and Gas

8 Materiali di costruzione GRUPPO CORPO NUMERO TRIM POS. DESCRIZIONE STANDARD NACE BASSA TEMPERATURA CORPO ASTM A350 LF2 ASTM A350 LF2 RC22 ASTM A350 LF2 5 COPERCHIO (SUP.) ASTM A350 LF2 ASTM A350 LF2 RC22 ASTM A350 LF2 7 TIRANTE FILETTATO ASTM A 193-B7* ASTM A 193-B7M* RC22 ASTM A320-L7* 8 DADO ASTM A 194-2H* ASTM A 194-2HM*RC22 ASTM A194-GR4* VITE ISO 898/1-8.8* ISO 898/1-8.8* ISO 898/1-8.8* 11 LINGUETTA AISI 4140 AISI 4140 AISI COPERCHIO (INF.) DN 24 ASTM A350 LF2 ASTM A350 LF2 RC22 ASRM A 350 LF2 13 TAPPO DI SPURGO ASTM A 105* ASTM A105 RC22* AISI TAPPO ASTM A 105* ASTM A105 RC22* AISI VITE ISO 898/1-8.8* ASTM A193-B7M* RC22 ASTM A320-L7* 25 VITE DI FERMO ISO 898/1-8.8* AISI 316 AISI IMBOCCO ASTM A350 LF2 ASTM RC22 ASTM A 350 LF2 34 FLANGIA ASTM A350 LF2 ASTM A350 LF2 ASTM A350 LF2 47 LEVA ASTM A106* ASTM A106* ASTM A106* DADO ISO 898/1-6S* ISO 898/1-6S* ISO 898/1-6S* 49 MOLLE A TAZZA AISI 1075 AISI 1075 AISI INGRASSATORE ASTM A 105 ASTM A 105 RC22 AISI SPINA AISI 4140* AISI 4140* AISI 4140* 66 FERMO STELO AISI 1040* AISI 1040* AISI 1040* 74 MOZZO LEVA ASTM A105* ASTM A105* ASTM A105* 75 ROSETTA ASTM A 283=GrC* ASTM A 283=GrC* ASTM A 283=GrC* 325 BALL BRACKET DN 26 EN10025-P355 NH EN10025-P355 NH EN10025-P355 NH LIMITE TEMPERATURA -20º C (-4º F) -29º C (-20º F) -46º C (-50º F) GROUPPO INTERNO NUMERO TRIM POS. DESCRIZIONE STANDARD NACE BASSA TEMPERATURA SEDE ASTM A350 LF2+ENP ASTM A 350 LF2+ENP ASTM A 350 LF2+ENP AISI 316+ENP 3 SFERA ASTM A350LF2+ENP ASTM A350LF2+ENP ASTM 350 LF2+ENP AISI 316+ENP 4 STELO AISI 410 AISI 410 RC22** AISI 410** AISI 316** 9-31 CUSCINETTO CS-DRY BEARNING CS-DRY BEARNING RC22 AISI 316-DRY BEARNING AISI 316-DRY BEARNING MOLLA AISI 302 INCONEL X 750 RC22 INCONEL X 750 INCONEL X CUSCINETTO CS-DRY BEARNING CS-DRY BEARNING RC22 AISI 316-DRY BEARNING AISI 316-DRY BEARNING 32 BUSSOLA ASTM A105+ENEP ASTM A105+ENP RC22 AISI 316 AISI PREMITRECCE AISI 1018* AISI 1018+ENP RC22 AISI 316 AISI 316 LIMITE TEMPERATURA -20º C (-4º F) -29º C (-20º F) -46º C (-50º F) -46º C (-50º F) 8

9 GRUPPO GUARNIZIONI NUMERO TRIM POS. DESCRIZIONE CLASSE NBR FKM HNBR FKM GLT 2 INSERTO SEDE - CLASSE PTFE/NBR PTFE/FKM PTFE/HNBR PTFE/FKM GLT DEVLON PEEK DEVLON PEEK 31 CUSCINETTO > DI DN3 PTFE PTFE PTFE PTFE 45 PACKAGING PTFE PTFE PTFE PTFE O RING NBR FKM HNBR FKM GLT ANELLO FIRE SAFE GRAFITE GRAFITE GRAFITE GRAFITE - GRAPHITE ANELLO FIRE SAFE AISI GRAFITE AISI GRAFITE AISI GRAFITE AISI GRAPHITE TEMPERATURE LIMIT - 20 C to C - 10 C to C - 40 C to +100 C - 40 C to +200 C (-4 F to F) (+ 14 F to F) (- 40 F to +212 F) (- 40 F to +392 F) Note: * rivestimento di zincatura ** alternativa ASTM A 564 VI74 (17-4-PH) ENP: rivestimento di nikel CS: RC: acciaio al carbonio durezza Rockwell C alternativa inserto sede (per limite temperatura consultare il nostro uff. tecnico). INFORMAZIONI TRIM N MATERIALE CRUDE OIL NACE BASSA TEMP. (-50 F) GAS NATURALE GRUPPO CORPO 10 ACCIAIO AL CARBONIO NR NR 11 ACCIAIO AL CARBONIO (NACE) NR 12 ACCIAIO AL CARBONIO BASSA TEMP. NR GRUPPO INTERNO 30 ACCIAIO AL CARBONIO NR NR 31 ACCIAIO AL CARBONIO (NACE) 32 ACCIAIO AL CARBONIO BASSA TEMP. NR NR 35 ACCIAIO INOX GRUPPO GUARNIZIONI NBR NBR NR NR NR FKM FKM NR HNBR HNBR FKM GLT FKM GLT NR: NON RACCOMANDATO BUONO NACE: MR SULFIDE STRESS CRACKING RESISTANT MATERIAL FOR OIL FIELD EQUIPMENT INFORMAZIONI PER APPLICAZIONI DEL TRIM La tabella è basata sulla esperienza Pietro Fiorentini e sulle esperienze applicative con nostre valvole ai valori stabiliti dalle norme ASTM/ASME/ANSI/API... Le indicazioni possono essere considerate come una guida alla scelta del trim, ma non costituiscono garanzia esplicita od implicita della corretta applicazione dei nostri prodotti o della loro adattabilità agli impieghi particolari. 9 Providing Solutions for Oil and Gas

10 Dimensioni d ingombro valvole a PASSAGGIO TOTALE FIG CLASSE 150 2" LEVER 3" LEVER 4" LEVER 6" MG 987/S 8" MG 50 10" MG " MG " MG " MG " MG " MG 250/80 24" MG " MG " MG " MG " MG " MG 450 POLLICI MILLIMETRI KG. TIPO Leva manuale FIG CLASSE 300 2" LEVER 3" LEVER 4" MG 984/S 6" MG 987/S 8" MG " MG " MG " MG " MG " MG 250/80 20" MG " MG " MG " MG " MG " MG " RG 3800 POLLICI MILLIMETRI KG. TIPO Riduttore manuale Vista laterale riduttore manuale 10

11 FIG CLASSE 600 2" LEVER 3" LEVER 4" MG 987 6" MG 50 8" MG " MG " MG " MG 250/80 16" MG " MG " MG " MG 550/115 26" MG " MG " RG " RG " RG 3800 POLLICI MILLIMETRI KG. TIPO Leva manuale FIG CLASSE 900 2" LEVER 3" MG 50 4" MG 50 6" MG 150 8" MG " MG " MG 250/80 14" MG 250/80 16" MG 550 POLLICI MILLIMETRI KG. TIPO Vista laterale riduttore manuale FIG CLASSE 1500 SIZE RF RJ BW B D E(S1) H2 H1 L P RF-RJ BW 2" LEVER 3" MG 50 4" MG 50 6" MG 150 8" MG " MG 250/80 12" MG " MG " MG 550 POLLICI MILLIMETRI Kg. TIPO Riduttore manuale 11 Providing Solutions for Oil and Gas

12 Dimensioni d ingombro valvole a PASSAGGIO RIDOTTO FIG CLASSE 150 3"X 2" LEVER 4"X 3" LEVER 6" X 4" LEVER 8"X 6" MG 987/S 10"X 8" MG 50 12"X 8" MG 50 12"X 10" MG "X 10" MG "X 12" MG "X14" MG "X16" MG "X18" MG "X 20" MG 250/80 24"X20" MG 250/80 26"X 24" MG "X 24" MG "X 28" MG "X 28" MG "X 32" MG 450 POLLICI MILLIMETRI KG. TIPO Leva manuale FIG CLASSE 300 3"X 2" LEVER 4"X 3" LEVER 6" X 4" MG 984/S 8"X 6" MG 987/S 10"X 8" MG "X 8" MG "X 10" MG "X 10" MG "X 12" MG "X14" MG "X16" MG "X18" MG 250/80 22"X 20" MG "X20" MG "X 24" MG "X 24" MG "X 28" MG "X 28" MG "X 32" MG 550 POLLICI MILLIMETRI Kg. TIPO Riduttore manuale Vista laterale riduttore manuale 12

13 FIG CLASSE 600 3"X 2" LEVER 4"X 3" LEVER 6" X 4" MG 987 8"X 6" MG 50 10"X 8" MG "X 8" MG "X 10" MG "X 10" MG "X 12" MG "X14" MG 250/80 18"X16" MG "X18" MG "X 20" MG "X20" MG "X 24" MG 550/115 28"X 24" MG "X 28" MG "X 28" MG "X 32" RG 3800 POLLICI MILLIMETRI KG. TIPO Hand Lever FIG CLASSE 900 3"x 2" LEVER 4"x 3" MG 50 6"x 4" MG 50 8"x 6" MG "x 8" MG "x 10" MG "x 10" MG "x 12" MG 250/80 18"x 14" MG 250/80 20"x 16" MG 550 POLLICI MILLIMETRI KG. TIPO Vista laterale riduttore manuale FIG CLASS "x 2" LEVER 4"x 3" MG 50 6"x 4" MG 50 8"x 6" MG "x 8" MG "x 10" MG 250/80 14"x 10" MG 250/80 16"x 12" MG "x 14" MG 550 POLLICI MILLIMETRI KG. TIPO Riduttore manuale 13 Providing Solutions for Oil and Gas

14 Momento torcente della valvola La tabella indica il momento torcente delle valvole a sfera Pietro Fiorentini in condizioni di funzionamento a temperatura ambiente. Per il dimensionamento dell attuatore e per servizio alla bassa temperatura si raccomanda di tener conto di un coefficiente di sicurezza. Il momento torcente delle valvole a passaggio ridotto è riferito al diametro nominale più piccolo. N - m MOMENTO TORCENTE PSI bar ft - Lbs CLASSE ESEMPIO: Fig DN 10 Classe 600 = 2850 Nm (2100 ft. Ibs) Fig DN 12 x10 Classe 600 = 2850 Nm (2100 ft. Ibs) 14

15 Normative di riferimento ASTM ASME NACE MR-0175 API Spec. 6D Spec. RP-6FA Std. 607 Std. 598 American Society for Testing and Materials American Society of Mechanical Engineers National Association of Corrosion Engineers Sulfide Stress Cracking Resistant material For Oil Field Equipment American Petroleum Institute Specification for pipeline valves Recommended Practice for Fire Test for Valves Fire test for soft-seated quater turn valves Valve Inspection and Test ANSI American National Standard Institute B16.5 Steel Pipe Flanges and Flanged Fittings B16.10 Face to Face and End to End Dimension of Ferrous Valves B16.25 Butt-Welding End B16.34 Steel Valves B31.8 Gas Transmission and Distribution Piping System MSS-SP SP6 SP25 SP61 SP72 Manufacturers Standardization Society of the valve Fitting industry Standard Finisch for Contact Face of Pipe Flangers and Connecting End Flanges of Valves and Fittings Standard marking System for Valves Fittings Flanges and Unions Hydrostatic Testing of Steel Valves Ball Valves with Flanged or Butt Welding Ends for general service EN EN Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessoriies, PN designated Part. 1 Steel flanges EN ISO EN Metal ball valves for petroleum, petrochemical and allied industries Industrial valves. Testing of metallic valves Part. 1 Pressure tests, test procedures and acceptance criteria. Mandatory requirement 15 Providing Solutions for Oil and Gas

16 I dati sono indicativi e non impegnativi. Ci riserviamo di apportare eventuali modifiche senza preavviso. CT-s616-I Aprile 17