Il progetto MINERVA: network europeo per la promozione della cultura su web

Transcript

1 Ministerial NEtwoRk for Valorising Activising in digitisation Il progetto MINERVA: network europeo per la promozione della cultura su web Rossella Caffo 28 gennaio 2004

2 Il contesto di MINERVA MINERVA è il braccio operativo di un contesto di riferimento politico costituito dai principi di Lund, il piano d azione di Lund e il gruppo dei rappresentanti Nazionali (NRG)

3 La riunione di Lund, 4 aprile 2001 La riunione nella città svedese di Lund di rappresentanti ed esperti di tutti gli Stati membri aveva l obiettivo di analizzare gli aspetti principali di eeurope e definire una serie di azioni di coordinamento dei lavori tali da contribuire alla creazione di un valore aggiunto alle attività di digitalizzazione europee, in modo da renderle valide sul lungo periodo e conferirgli una dimensione transnazionale

4 I principi di Lund La digitalizzazione dei contenuti culturali è essenziale per sostenere e promuovere la diversità culturale senza contare l impatto positivo che tale operazione può avere sull istruzione, il turismo e l industria dei media

5 Il Gruppo dei Rappresentanti Nazionali (NRG) La Commissione Europea ha coinvolto i ministeri della cultura dei singoli Stati Membri e ogni governo ha nominato un Rappresentante. Tutti i rappresentanti costituiscono in Gruppo dei Rappresentanti Nazionali (NRG - National Representatives Group)

6 Obiettivi del NRG garantire una stretta collaborazione tra i Ministeri e le istituzioni governative e la Commissione Europea; essere portavoce delle politiche e dei programmi nazionali e assicurare la diffusione delle politiche e dei programmi comunitari a livello nazionale e locale; dare visibilità alle iniziative nazionali; Monitorare i progressi circa la realizzazione dei principi di Lund Il NRG si incontra ogni 6 mesi nel corso della Presidenza di turno per condividere le esperienze nazionali.

7 Cos è MINERVA MINERVA è lo strumento operativo del NRG. È un progetto finanziato dalla Commissione Europea nell ambito del programma IST. È una rete che riunisce i ministeri dei paesi Membri.

8 La mission di MINERVA La rete è stata creata per: Discutere, comparare e armonizzare le attività portate avanti nell ambito della digitalizzazione del patrimonio culturale; Creare linee guida e raccomandazioni condivise a livello europeo in merito a: digitalizzazione, metadati e interoperabilità, accessibilità e conservazione a lungo termine, qualità dei siti web.

9 Partner firmatari Italia, coordinatore (Ministero per i Beni e le Attività Culturali) Belgio (Ministère de la Communauté française) Finlandia (University of Helsinky) Francia (Ministère de la Culture et de la Communication) Regno Unito (The Council for Museums, Archives and Libraries) Spagna (Ministerio de Educaciòn, Cultura y Deporte) Svezia (Riksarkivet)

10 Austria Danimarca Germania Grecia Irlanda Olanda Portogallo Nuovi consociati

11 Attività In molti paesi, sotto l egida di MINERVA, sono partiti molti nuovi programmi nazionali di digitalizzazione MINERVA ha contribuito alla creazione di un processo di collaborazione istituzionale tra le varie presidenze dell Unione Europea

12 La rolling agenda La rolling agenda è la strategia studiata dal NRG per dare continuità istituzionale alle proprie azioni, armonizzando le attività di tre presidenze, la presente, quella passata e quella futura.

13 I meccanismi di MINERVA 5 gruppi di lavoro europei Pubblicazioni (linee guida, report, ecc.) National Policy Profile sulla digitalizzazione Workshop Cooperazione con altri progetti Attività di armonizzazione Allargamento della rete Corsi di formazione

14 Work packages 1. Gestione del progetto, coordinamento del network, Italia 2. Benchmarking, Finlandia 3. Inventari, scoperta di contenuti digitali, aspetti multilinguistici, Francia 4. Interoperabilità e fornitura di servizi, UK 5. Identificazione dei fabbisogni degli utenti, quadro di contenuti e qualità per i punti di accesso comuni (siti web), Belgio 6. Individuazione di buone pratiche centri di competenza, Svezia 7. Impatto strategico e allargamento del network, Italia 8. Diffusione dei risultati, Italia

15 Estensione della rete 1 Gli strumenti: Il Membership agreement Per formalizzare la partecipazione a MINERVA a livello istituzionale dei ministeri Il Co-operation agreement Per formalizzare la partecipazione a MINERVA da parte di enti pubblici o privati interessati

16 Estensione della rete 2 Chi può firmare il co-operation agreement? Enti di ricerca; Il mondo dell industria, Amministrazioni locali; Associazioni culturali, Qualsiasi altro soggetto pubblico e privato interessato a contribuire alla realizzazione dei Principi di Lund.

17 Alcune ragioni per entrare nella rete MINERVA per acquisire una visibilità europea per coordinare iniziative nazionali e locali nell ottica di un approccio europeo per condividere conoscenza ed esperienze, in modo da evitare di duplicare sforzi ed errori per condividere piattaforme tecnologiche e strumenti.

18 Il sito web di MINERVA Obiettivi: Promuovere i Principi di Lund, le attività e i risultati del progetto Costituire un portale il più completo possibile in merito ad iniziative nel campo della digitalizzazione

19 Strumenti d informazione La newsletter: Attraverso il sito di MINERVA è possibile ricevere la newsletter del progetto in inglese e italiano. La lista di distribuzione di MINERVA: Disponibile dalla metà di gennaio, la lista di distribuzione di MINERVA fornirà informazioni dettagliate su tutte le questioni riguardanti la digitalizzazione del patrimonio culturale (in inglese)

20 Corsi di formazione Un programma di corsi di formazione basato sulla metodologia open distance learning sta per essere attivato. Obiettivo: diffondere i risultati del progetto. Linee di azione: 1. Digitalizzazione: processo, catalogazione e gestione, metadati per la preservation; 2. Aspetti legali: diritto di proprietà intellettuale (IPR), copyright e protezione dei dati; 3. Qualità: criteri per il design e lo sviluppo dei contenuti deu siti web culturali; 4. Gestione dei progetti e creazione di servizi.

21 Pubblicazioni MINERVA cura la pubblicazione di manuali e linee guida sulla digitalizzazione, basati sul lavoro dei suoi gruppi, e il report anuuale del NRG. Già pubblicati Progress report of the National Representatives Group 2002 Libretto illustrativo del progetto edito in occasione della Presidenza Italiana del Consiglio dell Unione Europeo Di prossima uscita Edizione 2003 del Progress report Manuale per la qualità dei siti web culturali Manuale sulle buone pratiche di digitalizzazione

22 Il Progress Report Il Progress Report del NRG ha come obiettivo quello di diffondere i risultati di MINERVA ad un vasto pubblico in merito a politiche, programmi, progetti di digitalizzazione del patrimonio culturale portati avanti dai paesi membri dell Unione Europea

23 Manuale per la qualità Tema: Le complesse problematiche che nascono dall incontro del mondo della cultura con le tecnologie di comunicazione del Web. Punti chiave: Definizioni, principi fondamentali, raccomandazioni La qualità nelle applicazioni web: principi generali e proposte operative Criteri di qualità specifici per le applicazioni web culturali Cross References con i WG di MINERVA Catalogo dei patterns Repertori delle norme europee e dei singoli Stati Bibliografia

24 Perché il Manuale? Perché gli operatori del web culturale possano: superare una fase di sperimentazione assumere responsabilità sui contenuti conoscere le proprietà del web conoscere le problematiche culturali

25 Il Manuale propone un modello indicazioni per categorie e obiettivi culturali non rigido informazioni sulla tecnologia e le sue regole possibili soluzioni repertori e bibliografia

26 Accessibilità e usabilità Accessibilità e usabilità nel web, vale a dire la relazione con l utenza e le sue esigenze, sono i concetti chiave del manuale. Viene ribadita ancora una volta l importanza delle Linee Guida del W3C, ormai universalmente riconosciute come fondamentali in materia di accessibilità. Si propone un catalogo di pattern per ovviare ai problemi relativi a questi due fattori. I pattern sono delle soluzioni pronte per vari problemi di progettazione; non si addentrano nelle specificità tecniche ma indicano, per ogni problema ricorrente in uno specifico contesto, una soluzione, consolidata da studi e esperienze in merito.

27 Principi per la qualità di un sito web culturale Un sito Web culturale di qualità celebra la diversità culturale europea fornendo l'accesso a tutti i contenuti culturali digitali. Un sito Web di qualità deve essere: trasparente - efficace - mantenuto - accessibile - centrato sull'utente - reattivo - multilingue - interoperabile - gestito - conservato

28 Casi studio e corsi di formazione Istituzioni culturali pubbliche e private hanno dato la loro disponibilità per testare i criteri del Manuale. Presentazione a tutti i soggetti culturali pubblici del centro-sud Italia del Manuale, dei casi studio e riunione dei formatori e referenti locali marzo ROMA 5-6 aprile - BOLOGNA Presentazione ai soggetti privati: 23 marzo ROMA 29 marzo MILANO 31 marzo FIRENZE - EVA FLORENCE

29 Il manuale sulle buone pratiche Fornisce informazioni pratiche rivolte a chi deve progettare e gestire progetti di digitalizzzazione. È basato sulla raccolta ragionata delle buone pratiche europee conclusasi nel maggio 2002 ed è arricchito da una sezione che raccoglie le linee guida esistenti per la digitalizzazione. È scaricabile dal sito del progetto MINERVA.

30 Buone pratiche: nuova raccolta MINERVA ha lanciato una nuova raccolta di esempi di buone pratiche e di segnalazione di centri di competenza, con l obiettivo di implementare la propria base dati. I moduli per le segnalazioni sono in linea sul sito web di MINERVA. Le istituzioni interessate possono inviarli all indirizzo minerva2@beniculturali.it

31 Buone pratiche: le 10 categorie I progetti popssono essere segnalati per le seguenti categorie: 1) Digitisation Project Planning 2) Selecting Source Material for Digitisation 3) Preparation for Digitisation 4) Handling of Originals 5) The Digitisation Process 6) Preservation of Digital Master Material 7) Meta-Data 8) Publication 9) IPR and Copyright 10) Managing Digitisation projects

32 MINERVA Plus MINERVAplus è l estensione del progetto MINERVA ai paesi che entreranno nell Unione Europea nel corso del 2004, a Russia e Israele. Il progetto partirà il 1 febbraio 2004

33 La Conferenza di Parma Quality in cultural Web sites - Online Cultural Heritage for Research, Education and Cultural Tourism Communities, Parma novembre 2003 Nel corso della conferenza sono stati dibattuti i temi legati agli aspetti dell accessibilità in rete del patrimonio culturale in modo da facilitarne l accesso al vasto pubblico e promuovere sviluppo e valorizzazione dei servizi legati al turismo culturale. I sessione: accessibilità e comunicazione: principi buone pratiche II sessione: linee guida sulla qualità per i siti web culturali III sessione: IPR, copyright e protezione dei dati

34 La Carta di Parma Nel corso della conferenza è stata presentata la Carta di Parma, un programma comune adottato dal NRG che riprende e rinforza i Principi di Lund che ne sono il fondamento.

35 Gli articoli Uso intelligente delle nuove tecnologie 2 - Accessibilità 3 Qualità 4 - Diritti di proprietà intellettuale e diritto alla riservatezza 5 - Interoperabilità e standard

36 Gli articoli Inventari e multilinguismo 7 - Benchmarking 8 - Cooperazione a livello nazionale, europeo e internazionale 9 - Allargamento 10 - Costruire il futuro insieme: in prima linea verso la società della conoscenza

37 MICHAEL 1 Il progetto MICHAEL presentato dal MiBAC nell ambito del Programma comunitario eten, ha l obiettivo di creare e sperimentare un servizio per promuovere l accesso al patrimonio culturale europeo nei confronti di un pubblico sempre più vasto.

38 MICHAEL 2 Nell ottica di contribuire agli obiettivi del piano di azione eeurope 2005, MICHAEL svilupperà un repertorio trans-europeo del patrimonio culturale di Italia, Francia e Regno Unito. Questo repertorio sarà messo a disposizione del pubblico attraverso internet, utilizzando una piattaforma Open Source che ne permetterà l estensione anche ad altri paesi, proponendosi così come il riferimento del settore a livello europeo.

39 Per ulteriori informazioni: