FIAS. Federazione svizzera degli impiegati delle assicurazioni sociali. Commissione centrale d esame. Esame professionale 2015

Transcript

1 FIAS Federazione svizzera degli impiegati delle assicurazioni sociali Commissione centrale d esame Esame professionale 205 Assicurazione vecchiaia e superstiti (AVS) Con soluzioni Numero della/del candidata/o: Durata dell esame: Numero di pagine dell esame (compresa quella iniziale): Allegati: 60 minuti 7 estratto tabelle delle rendite (0 p. inclusa la pagina di titolo) Punteggio : 60 Punteggio : Nota: Istruzioni: Riporti il Suo numero di candidata/o sulla pagina iniziale e su tutte le altre pagine dell esame. Verifichi che l esame che ha ricevuto sia completo. Scriva le risposte esclusivamente sul fronte del foglio. Se non segnalato altrimenti, le parole chiave sono tollerate. Salvo eccezioni, che sono indicate, un semplice rinvio a un articolo di legge o di ordinanza non basta. Se lo spazio a disposizione non è sufficiente, può utilizzare un foglio supplementare. Sono ammessi solamente i fogli supplementari ufficiali distribuiti dal personale di sorveglianza. Dopo l inizio dell esame può chiedere dei fogli supplementari tramite un cenno della mano. Può risolvere gli esercizi seguendo l ordine che preferisce. Tenga presente che anche le soluzioni parziali possono procurare dei punti. Per ogni esercizio è indicato il che si può ottenere. Le/Gli esperte/i Firme Data Esperta/o Esperta/o 2

2 Esercizio. Assoggettamento 6 punti Determini per le seguenti persone le regole di assoggettamento all AVS. Indichi con una crocetta la risposta corretta.. Un cittadino angolano che studia 3 mesi presso la facoltà di medicina dell Università di Berna. È assicurato obbligatoriamente Non è assicurato Può continuare a essere assicurato Può aderire all assicurazione facoltativa Non è assicurato Non adempie nessuno dei requisiti dell articolo a cpv LAVS.2 Un cittadino slovacco, domiciliato in Francia, che lavora quale funzionario internazionale presso l ONU a Ginevra. È assicurato obbligatoriamente Non è assicurato Può continuare a essere assicurato Può aderire all assicurazione facoltativa Non è assicurato Non adempie i requisiti.3 Un cittadino turco, che lavora per due mesi in Svizzera ed è retribuito dal suo datore di lavoro in Germania. È assicurato obbligatoriamente Non è assicurato Può continuare a essere assicurato Può aderire all assicurazione facoltativa Non è assicurato art. a cpv 2 let c e art 2 OAVS.4 Un cittadino svizzero impiegato presso l ambasciata svizzera a Rabat (Marocco). È assicurato obbligatoriamente Non è assicurato Può continuare a essere assicurato Può aderire all assicurazione facoltativa È assicurato obbligatoriamente art. a cpv let c n LAVS pag. 2

3 Esercizio. Assoggettamento (cont.).5 Un cittadino danese di 50 anni che si stabilisce in Ecuador. Nei 0 anni immediatamente precedenti la sua partenza ha svolto un attività lucrativa indipendente in Svizzera. È assicurato obbligatoriamente Non è assicurato Può continuare a essere assicurato Può aderire all assicurazione facoltativa Può aderire all assicurazione facoltativa art. 2 cpv LAVS.6 Un cittadino portoghese, domiciliato in Vallese, che lavora al 40% in Svizzera per una ditta svizzera e al 60% per un datore di lavoro italiano in Italia. È assicurato obbligatoriamente Non è assicurato Può continuare a essere assicurato Può aderire all assicurazione facoltativa È assicurato obbligatoriamente accordi bilaterali pag. 3

4 Esercizio 2. Domande generali sui contributi 0 punti Indichi con una crocetta se le seguenti affermazioni sono giuste o sbagliate. 2. Una persona nata nel luglio 997, che esercita un attività lucrativa, sottostà all obbligo di pagare i contributi a partire dal agosto 205. vedi articolo 3 cpv 2 let. a LAVS l inizio della contribuzione sarebbe a partire dal gennaio I premi di fedeltà e per anzianità di servizio sono compresi nel salario determinante. vedi articolo 7 cpv let. c OAVS + marginale 2006 direttive sul salario determinante 2.3 Le indennità giornaliere per infortunio o malattia sono considerate salario determinante. vedi articolo 6 cpv 2 let b OAVS + marginale 2065 direttive sul salario determinante 2.4 Una persona che ha raggiunto l età ordinaria di pensionamento non paga alcun contributo, se il salario conseguito non supera fr. mensili o fr. annui. vedi articolo 4 cpv 2 let b LAVS e articolo 6quater cpv OAVS 2.5 A partire da un salario determinante di fr. mensili o fr. annui, i contributi del 0.3% all AVS/AI/IPG sono plafonati. I contributi AVS non vengono plafonati. Si paga su tutto pag. 4

5 Esercizio 2: Domande generali sui contributi (cont.) 2.6 I contributi AVS/AI/IPG su un reddito da attività lucrativa indipendente ammontano al 9.7%. Per i redditi superiori a CHF 56'400.- viene applicata una tavola scalare decrescente stabilita dal consiglio federale. vedi articolo 8 cpv LAVS e articolo 2 OAVS interpretazione a contrario 2.7 I contributi delle persone che esercitano un attività lucrativa indipendente sono stabiliti ogni anno sulla base della loro dichiarazione fiscale. Al reddito dichiarato sono sommati i contributi, e viene eseguita una deduzione per gli interessi sul capitale proprio investito. vedi art. 9 LAVS e articoli 7 e 8 OAVS 2.8 Se il reddito da un attività lucrativa indipendente accessoria supera fr. mensili, i contributi sono riscossi solo su richiesta della persona assicurata. vedi articoli 8 cpv 2 LAVS e 9 OAVS (l uno rimanda all altro) interpretazione a contrario 2.9 Le persone salariate il cui datore di lavoro non è tenuto a pagare i contributi devono versare personalmente i loro contributi AVS. art. 6 cpv LAVS: versano. Trattasi di affiliazione perso- nale alla CC 2.0 I cittadini di Paesi con i quali la Svizzera ha concluso una convezione di sicurezza sociale hanno diritto alla restituzione dei contributi AVS se lasciano la Svizzera definitivamente. vedi art. 8 cpv 3 LAVS: possono essere restituiti se NON c è una convenzione. pag. 5

6 Esercizio 3. Contributi delle persone che non esercitano un attività lucrativa (PSAL) 6 punti Paolo Arigoni, nato il 4 luglio 953, e sua moglie Rita, nata il 2 marzo955, non esercitano alcuna attività lucrativa. Dalla tassazione fiscale per il 204 risulta quanto segue: Paolo Arigoni Rendita AI Rendita LPP Rendita di un assicurazione privata Reddito della sostanza per il 204 Averi bancari Titoli Rita Arigoni Rendita LPP Rendita transitoria Beni immobiliari fr./mese fr./mese fr./mese fr fr fr fr./mese fr./mese fr. 3. Con l ausilio della seguente tavola, calcoli i contributi dei coniugi Arigoni per il 204. L aliquota per le spese amministrative applicata dalla competente cassa di compensazione è dell,8%. Indichi nel dettaglio lo svolgimento del calcolo. 6 Estratto dalla tavola dei contributi (i valori sono indicati in fr.) Sostanza Contributo Sostanza Contributo Sostanza Contributo '800' ' '300' ' '750' ' '850' '8.00 2'350' ' '800' ' '900' ' '400' ' '850' '08.00 '950' ' '450' ' '900' ' '000' ' '500' ' '950' ' pag. 6

7 Esercizio 3. Persone che non esercitano un attività lucrativa (cont.) Reddito Rendita LPP Paolo Rendita ass. privata Paolo Rendita LPP Rita Rendita transitoria Rita (2 punti) fr fr fr fr fr. x 2 x 20 = fr. Sostanza Averi bancari Paolo Titoli Paolo Beni immobiliari Rita ( punto) fr fr fr. ' fr fr. Totale (Reddito e sostanza) fr. ( punto) : 2 = 2' fr. arrotond. 2' fr. ( punto) Contributi Spese amministrative,8 % ( punto) fr fr fr. per ogni coniuge ============ pag. 7

8 Esercizio 4. Interessi di mora e interessi compensativi 6 punti 4. Il 26 giugno 205 Armando Zaninelli, notaio, ha pagato la fattura relativa all acconto dei contributi personali AVS/AI/IPG per il primo trimestre 205 di fr. Tale importo è stato accreditato sul conto postale della cassa di compensazione il 30 giugno Determini gli interessi, indicando in modo dettagliato lo svolgimento del calcolo. Dal al = 90 giorni x 5 x 90 = 8.25 fr. 00 x 360 (2 punti) 4.2 Il 25 settembre 205 la cassa di compensazione ha fissato in via definitiva i contributi personali AVS/AI/IPG per l anno 20 dell arch. Fettolini. I contributi ammontano a 2'852.- fr. 2 Per l anno 20 il signor Fettolini ha versato degli acconti per un totale di 22'000.- fr. Determini gli interessi, indicando in modo dettagliato lo svolgimento del calcolo. Dal..202 al = 345 giorni 9' x 5 x 345 = CHF ' (2 punti) 00 x Completi il seguente testo: 2 I contributi paritetici devono essere fissati mediante entro anni dalla fine dell anno civile per il quale sono dovuti. Per i contributi paritetici del 205 il termine inizia a decorrere il e termina il. I contributi paritetici devono essere fissati mediante decisione (formale) entro 5 anni dalla fine dell anno civile per il quale sono dovuti. Per i contributi paritetici del 205 il termine inizia a decorrere il..206 e termina il Vedi articolo 6 cpv LAVS e marginale 502 Directive sur la perception des contributions dans l AVS, AI e APG pag. 8

9 Esercizio 5. Ripartizione dei redditi in caso di divorzio 2 punti Natalia Noseda, nata il 25 maggio 972, e Ruggero Noseda, nato il 8 marzo 969, si sono sposati il 6 agosto 2002, e hanno divorziato il 26 settembre Entrambi hanno sempre vissuto in Svizzera. 5. Per quali anni è eseguita la ripartizione dei redditi tra i due coniugi? Dal al Dal 2003 al 2008 ( punto) 5.2 Per quali anni sarebbe stata eseguita la ripartizione dei redditi se il matrimonio fosse stato contratto il 4 gennaio 998 e il divorzio fosse stato sancito il 30 novembre 999? Dal al Nessuna ripartizione dei redditi ( punto) Il riferimento legale che non deve essere indicato nella soluzione è: Articolo 29 quinquies cpv 3 let c LAVS e cpv 5 LAVS pag. 9

10 Esercizio 6. Domande generali sulle rendite 0 punti Indichi con una crocetta se le seguenti affermazioni sono giuste o sbagliate. 6. Il diritto a una rendita di vecchiaia nasce il primo giorno del mese che segue quello nel quale il richiedente ha raggiunto l età ordinaria di pensionamento. : articolo 2 LAVS 6.2 Le donne e gli uomini possono anticipare il godimento della loro rendita di vecchiaia di uno o due anni. In tal caso, la rendita sarà ridotta a vita del 3,6% per ogni anno di anticipazione. : vedi articolo 40 LAVS e articolo 56 cpv 2 OAVS 6.3 Le donne e gli uomini possono rinviare il godimento della loro rendita di vecchiaia per minimo un anno e cinque anni. In tal caso, l aumento della rendita è compreso tra il 5,2% e il 35,5%. : articolo 39 LAVS e 55 ter OAVS la percentuale massima dell aumento è 3,5% 6.4 Nel caso di coppie sposate, gli accrediti per compiti educativi sono suddivisi a metà per la durata del matrimonio, a condizione che entrambi i coniugi siano assoggettati all AVS svizzera. : vedi articolo 29 sexies cpv ( agli asicurati = assoggettati all AVS) e cpv 3 LAVS 6.5 Se più persone soddisfano contemporaneamente le condizioni per il computo di accrediti per compiti assistenziali, l accredito è suddiviso in parti uguali tra queste persone. : vedi articolo 52 OAVS pag. 0

11 Esercizio 6. Domande generali sulle rendite (cont.) 6.6 Una donna sposata senza figli, che ha compiuto 45 anni e il cui matrimonio è durato almeno 5 anni, al decesso del marito ha diritto a una rendita vedovile. : articolo 24 cpv LAVS 6.7 Una donna divorziata è equiparata a una vedova se, al decesso dell exmarito, ha figli che non hanno ancora compiuto 25 anni e il matrimonio era durato almeno 5 anni. : articolo 24 a cpv let a: durata del matrimonio 0 anni 6.8 Il diritto a una rendita vedovile si estingue quando il primo figlio compie 8 anni. : articolo 24 cpv 2 LAVS quando l ultimo figlio compie 8 anni, interpretazione a contrario 6.9 Un uomo, che soddisfa contemporaneamente le condizioni per beneficiare di una rendita vedovile e di una rendita di vecchiaia, riceve solo la rendita più elevata delle due. : vedi articolo 24 b LAVS 6.0 Una persona assicurata o che lo è stata e i loro coniugi possono chiedere il calcolo anticipato della rendita di vecchiaia e della rendita per superstiti. : articolo 58 cpv OAVS pag.

12 Esercizio 7. Lacune di contribuzione 3 punti 7. Per il calcolo di una rendita di vecchiaia, quali sono le possibilità per colmare eventuali lacune di contribuzione? 3 - Conteggiare i periodi di contribuzione prima dei 20 anni (art. 52b OAVS) - Conteggiare gli anni di contribuzione mancanti anteriori al gennaio 979 (art. 52d OAVS) - Conteggiare i periodi di contribuzione nell anno in cui sorge il diritto alla rendita (art. 52c OAVS) punto per ogni risposta. pag. 2

13 Esercizio 8. Calcolo della rendita di vecchiaia 3 punti Alberto Fumagalli, nato l ottobre 950, è sposato dal 4 luglio 975 con Monica Fumagalli, nata il 28 ottobre 95. I coniugi hanno sempre vissuto e lavorato in Svizzera. Hanno quattro figli: - Eva, nata il 4 gennaio Giovanni, nato l 8 luglio Doris e Simona, nate il 25 dicembre 988; Doris e Simona studiano scienze economiche all Università di Berna. Alberto e Monica Fumagalli hanno chiesto alla competente cassa di compensazione la rendita di vecchiaia. Dai conti individuali dei coniugi Fumagalli risultano le seguenti iscrizioni: Alberto Fumagalli fr fr fr. 2' Totale fr. 3' Monica Fumagalli fr fr fr Totale fr Con l ausilio delle tabelle allegate, calcoli, riportando i dettagli dello svolgimento, le prestazioni dei coniugi Fumagalli. 3 Classe d età Alberto Fumagalli: Classe d età Monica Fumagalli: Durata di contribuzione Alberto Fumagalli: Scala delle rendite applicabile Alberto Fumagalli: pag. 3

14 Esercizio 8. Calcolo della rendita di vecchiaia (cont.) Durata di contribuzione Monica Fumagalli: Scala delle rendite applicabile Monica Fumagalli: Fattore di rivalutazione Alberto Fumagalli: Fattore di rivalutazione Monica Fumagalli: Media del reddito d attività lucrativa rivalutato Alberto Fumagalli: Media del reddito d attività lucrativa rivalutato Monica Fumagalli: Media accrediti per compiti educativi Alberto Fumagalli: Media accrediti per compiti educativi Monica Fumagalli: Reddito annuo medio determinante Alberto Fumagalli: Reddito annuo medio determinante Monica Fumagalli: pag. 4

15 Esercizio 8. Calcolo della rendita di vecchiaia (cont.) Importo delle rendite Alberto Fumagalli: Monica Fumagalli: - Classe d età Alberto Fumagalli: 44 ½ punto - Classe d età Monica Fumagalli: 43 ½ punto - Durata di contribuzione Alberto Fumagalli: 44 anni ½ punto - Scala delle rendite applicabile Alberto Fumagalli: 44 ½ punto - Periodo di contribuzione Monica Fumagalli: 43 anni ½ punto - Scala delle rendite applicabile Monica Fumagalli: 44 ½ punto - Fattore di rivalutazione Alberto Fumagalli:,96 ½ punto - Fattore di rivalutazione Monica Fumagalli:,79 ½ punto - Reddito medio Alberto Fumagalli: ' x,96 : 44 = fr. punto - Reddito medio Monica Fumagalli: ' x,79: 43 = fr. punto - Accredito per compiti educativi Alberto Fumagalli: 2 50 x 28 = punti 44 - Accredito per compiti educativi Monica Fumagalli: x 28 = punti 43 - Reddito annuo medio determinante Alberto Fumagalli: ½ punto - Reddito annuo medio determinante Monica Fumagalli: ½ punto Importo delle rendite: - Alberto Fumagalli: 2068 x 3525= 77.- punto 47 - Monica Fumagalli: 2049 x 3525 = punto 47 pag. 5

16 Esercizio 9. Scala delle rendite 2 punti 9. Quale scala si applica per calcolare l importo delle rendite di vecchiaia nel caso di una coppia sposata, se per il marito si applica la scala 44 e per la moglie la scala 38? Riporti l intero svolgimento del calcolo. 2 Scala delle rendite 42 (2 x scala 44 più x scala 38 = 26 : 3 = 42) (2 punti) vedi art. 35 LAVS e art. 53 bis OAVS pag. 6

17 Esercizio 0. Rendita di vecchiaia per persona vedova 2 punti Ad Armando Lorenzetti e alla moglie Pietra sono versate le seguenti rendite di vecchiaia: Armando Lorenzetti: 48.- fr. reddito annuo medio determinante: fr. Pietra Lorenzetti: 5.- fr. reddito annuo medio determinante: fr. 0. Petra Lorenzetti muore nel novembre 205. A quanto ammonta la rendita versata ad Armando Lorenzetti dal dicembre 205? Indichi anche il riferimento giuridico determinante. 2 (supplemento 20 %): 777. fr. ( punto) art. 35 bis LAVS ( punto) pag. 7