FIAS. Federazione svizzera degli impiegati delle assicurazioni sociali. Commissione centrale d esame. Esame professionale 2014.

Transcript

1 FIAS Federazione svizzera degli impiegati delle assicurazioni sociali Commissione centrale d esame Esame professionale 04 Diritto Numero della/del candidata/o: Durata dell esame: Numero di pagine dell esame (compresa quella iniziale): Allegati: 45 minuti 0 nessuno Punteggio : 45 Punteggio ottenuto: Nota: Istruzioni: Riporti il Suo numero di candidata/o sulla pagina iniziale e su tutte le altre pagine dell esame. Verifichi che l esame che ha ricevuto sia completo. Segnali subito se manca qualcosa. Alla fine, controlli di avere consegnato tutte le soluzioni, compresi gli allegati. A consegna avvenuta non sarà più possibile tenere conto di eventuali contestazioni. Scriva le risposte esclusivamente sul fronte del foglio. Se non segnalato altrimenti, le parole chiave sono tollerate. Salvo eccezioni, che sono indicate, un semplice rinvio a un articolo di legge o di ordinanza non basta. Se lo spazio a disposizione non è sufficiente, può utilizzare un foglio supplementare. Può risolvere gli esercizi seguendo l ordine che preferisce. Tenga presente che anche le soluzioni parziali possono procurare dei punti. Per ogni esercizio è indicato il che si può ottenere. Le/Gli esperte/i Firme Data Esperta/o Esperta/o

2 Esercizio. Separazione dei poteri 6 punti. Qual è il compito principale del Tribunale federale? Menzionate la disposizione precisa (incluso il capoverso) della Costituzione federale.. Qual è il ruolo più importante dell Assemblea federale? Come è composta? Menzionate la disposizione precisa della Costituzione federale..3 Qual è il compito principale del Consiglio federale? Menzionate la disposizione relativa della Costituzione federale.. Il Tribunale federale è la suprema autorità giudiziaria della Confederazione (). Art. 88 (/) cpv. Cost. (/).. L Assemblea federale emana le leggi. Anche: l Assemblea federale esercita il potere supremo della Confederazione (/). Essa si compone di due camere, il Consiglio nazionale e il Consiglio degli Stati (/). Articolo 48 Cost. ()..3 Il Consiglio federale è la suprema autorità direttiva ed esecutiva della Confederazione (). Anche: autorità direttiva (/) ed esecutiva (/). Art. 74 Cost. (). Pagina

3 Esercizio. Procedura 5 punti La signora Rosa Texeira, domiciliata a Losanna, dal di luglio 00 beneficia di una rendita AI intera. Le è stato riconosciuto un grado di invalidità del 75%. Siccome la signora Texeira ora sta meglio di salute, in teoria potrebbe riacquistare circa l 80% delle capacità che aveva prima. In questo caso, tuttavia, perderebbe il diritto alla rendita AI. Alla luce del miglioramento delle sue condizioni di salute, l Ufficio AI competente fa presente alla signora Texeira l obbligo cui è tenuta di sfruttare nel limite dell esigibile le capacità lavorative di cui ancora dispone.. Quali sono le possibili conseguenze, nel caso in cui la signora Texeira si opponga o si sottragga all obbligo di sfruttare le proprie capacità lavorative, oppure non si sottoponga spontaneamente ad una cura o a un provvedimento d integrazione professionale ragionevolmente esigibile? Menzionate l articolo preciso (incluso capoverso) della LPGA.. Come viene chiamato il principio secondo il quale una persona assicurata deve intraprendere tutto quanto può da lei essere ragionevolmente preteso al fine di ridurre la durata e la portata dell inabilità lavorativa rispettivamente per evitare che insorga un invalidità?.3 L Ufficio AI emana la propria decisione di venerdì, segnatamente il settembre 04 (la signora Texeira riceve la notifica da parte dell Ufficio AI sabato 3 settembre 04). Quando scade il termine per l inoltro dei rimedi giuridici (giorno preciso)? Come si chiama detto rimedio giuridico e presso quale autorità deve essere inoltrato?. Riduzione (/) o rifiuto (/) della rendita, art. (/) cpv. 4 (/) LPGA.. Obbligo di ridurre il danno ()..3 3 ottobre (), ricorso (/), tribunale cantonale (/). Pagina 3

4 Esercizio 3. Diritto privato e pubblico 6 punti 3. Diritto pubblico: menzionate le tre caratteristiche più importanti di questo ambito giuridico.,5 Caratteristica : Caratteristica : Caratteristica 3: 3. Diritto privato: menzionate le tre caratteristiche più importanti di questo ambito giuridico.,5 Caratteristica : Caratteristica : Caratteristica 3: 3.3 Menzionate due leggi che fanno parte del diritto pubblico e una che appartiene al diritto privato. 3 Diritto pubblico Prima legge: Seconda legge: Diritto privato Legge: Pagina 4

5 3. - Interesse pubblico (/). - Rapporto stato-cittadino (/). - L intero rapporto è disciplinato dalla legge (/). - Anche possibile: rapporto verticale, possibilità di sanzioni (/). Punteggio totale: ½ punti Interesse privato (/). - Rapporto con i cittadini (/). - Rapporto orizzontale (/) Diritto pubblico: ad es. LAVS, LAI, LAINF, CP, CPC, CPP ( punto per ogni risposta corretta, al nel complesso). - Diritto privato: ad esempio CC, CO, LCA (). Pagina 5

6 Esercizio 4. Principi generali del diritto amministrativo 6 punti 4. L Ufficio AI emana una decisione con la quale rifiuta la concessione di una rendita. La decisione non contiene una motivazione e, inoltre, non è stata garantita all assicurato la possibilità di prendere posizione. A quale principio generale del diritto amministrativo potrebbe appellarsi l assicurato per contestare la decisione dell Ufficio AI? Menzionate inoltre l articolo preciso della LPGA dove questo principio è formulato. 4. La cassa disoccupazione X interrompe automaticamente il versamento dell indennità giornaliera per 60 giorni, senza mai esaminare il grado di colpa dell assicurato. Quale principio generale del diritto amministrativo viene leso in questo caso? 4.3 Menzionate, oltre a quelli cui avete già fatto riferimento ai punti precedenti, altre tre principi generali del diritto amministrativo. 3 Principio : Principio : Principio 3: 4. Diritto di audizione (), LPGA art. 4 (). 4. Divieto di arbitrio (). 4.3 Ad esempio: parità di trattamento, proporzionalità, buona fede, divieto di retroattività, principio della legalità, riserva della legge, diniego di giustizia, giustizia ritardata ( pt. per ogni risposta corretta, ma al 3 pt.). Pagina 6

7 Esercizio 5. Procedura e contenzioso 7 punti 5. Adriano, che di recente è stato vittima di un incidente, il settembre 04 si rivolge a voi. Il luglio 04 ha ricevuto una decisione del suo assicuratore LAINF, secondo cui in futuro non avrà più diritto a una rendita LAINF. 3 Adriano desidera impugnare la decisione del suo assicuratore. Si informa da voi, se può ancora farlo entro i termini previsti dalla legge. Rispondete con un sì o con un no e menzionate in maniera precisa le disposizioni di legge applicabili (riportate sia l articolo che il capoverso). Risposta: Disposizioni di legge: 5. A Eliana viene comunicata una decisione dell assicuratore malattia LA- Mal. In quale forma può impugnarla? 5.3 A chi deve presentare la sua istanza? 5.4. Eliana è tenuta a farsi carico dei costi procedurali? Rispondete con un sì o con un no e menzionate in maniera precisa la disposizione di legge applicabile (riportate sia l articolo che il capoverso). Risposta: Disposizione di legge: 5. Sì (). Art. 5 (/) cpv. (/) LPGA e art. 38 (/) cpv. 4 (/) LPGA. 5. Per iscritto (/) o oralmente (/). 5.3 Presso l assicuratore che ha preso la decisione o presso la cassa malati (). 5.4 No (). Art. 5 (/) cpv. 3 (/) LPGA. Pagina 7

8 Esercizio 6. LPGA 5 punti Elencate i quattro scopi della LPGA e menzionate in maniera precisa la relativa disposizione di legge. 5 Scopo : Scopo : Scopo 3: Scopo 4: Disposizione di legge: - Definisce principi, nozioni e istituto del diritto delle assicurazioni sociali (). - Definisce le norme di una procedura uniforme e disciplina il contenzioso nell ambito delle assicurazioni sociali (). - Armonizza tra di loro le prestazioni (). - Disciplina il diritto di regresso delle assicurazioni sociali contro terzi (). - Art. LPGA (). Pagina 8

9 Esercizio 7. Vero o falso 0 punti Indicate se l affermazione è vera o falsa. 7. Una revisione della Costituzione è soggetta al referendum facoltativo. 7. Per un iniziativa popolare sono necessarie firme. 7.3 In base al principio della separazione dei poteri un impiegato della Confederazione non può essere eletto al Consiglio nazionale. 7.4 Le decisioni possono crescere in giudicato sia dal punto di vista materiale sia da quello formale. 7.5 Se l assicuratore sociale tenuto a versare prestazioni si rifiuta di trattare un caso, si è di fronte a un diniego di giustizia nei confronti della persona assicurata. 7.6 Quando entra in vigore una nuova legge, di norma vale il principio della non retroattività. 7.7 La LPGA è applicabile a tutti i rami delle assicurazioni sociali. 7.8 La data dell entrata in vigore di una legge è riportata nel titolo. Pagina 9

10 Esercizio 7. Vero o falso (continuazione) 7.9 L assicuratore è vincolato alle richieste di chi presenta un opposizione. 7.0 Un assicuratore può richiedere che una persona assicurata restituisca le prestazioni ricevute in buona fede ma senza averne diritto, per quanto il rimborso non comporti per la persona assicurata un onere troppo grave. Pagina 0