FIAS. Assicurazione invalidità (AI) con soluzioni

Transcript

1 FIAS Federazione svizzera degli impiegati delle assicurazioni sociali Commissione centrale d esame Esame professionale 201 con soluzioni Numero della/del candidata/o: Durata dell esame: Numero di pagine dell esame (compresa quella iniziale): Allegati: 60 minuti 16 nessuno Punteggio : 60 Punteggio : Nota: Istruzioni: Riporti il Suo numero di candidata/o sulla pagina iniziale e su tutte le altre pagine dell esame. Verifichi se l esame che ha ricevuto è completo. Segnali subito se manca qualcosa. Alla fine, controlli di avere consegnato tutte le soluzioni, compresi gli allegati. A consegna avvenuta non sarà più possibile tenere conto di eventuali contestazioni. Scriva le risposte esclusivamente sul recto del foglio. Se non segnalato altrimenti, le parole chiave sono tollerate. Salvo eccezioni, che sono indicate, un semplice rinvio a un articolo di legge o di ordinanza non basta. Se lo spazio a disposizione non è sufficiente, può utilizzare un foglio supplementare. Può risolvere gli esercizi seguendo l ordine che preferisce. Tenga presente che anche le soluzioni parziali possono procurare dei punti. Per ogni esercizio è indicato il che si può ottenere. Le/Gli esperte/i Firme Data Esperta/o 1 Esperta/o 2

2 Esercizio 1. Rilevamento tempestivo punti A quali condizioni il caso di una persona assicurata può essere notificato all AI per un rilevamento tempestivo? Indichi la o le basi legali determinanti (legge o ordinanza). : Se la persona a) per almeno 0 giorni ha presentato ininterrottamente un incapacità al lavoro (1) o b) nell arco di un anno ha dovuto assentarsi dal lavoro, per motivi di salute, ripetutamente e per brevi periodi. (1) art. 1ter (cpv. 1) OAI (1) Indichi con una crocetta se la risposta continua su un foglio supplementare Esame scritto Esame professionale 201 2/16

3 Esercizio 2. Intervento tempestivo 7 punti Una persona assicurata diventa invalida. Adeguare il suo posto di lavoro in funzione delle necessità dettate dall handicap comporterebbe costi complessivi pari a CHF L AI può assumere questi costi a titolo di intervento tempestivo se in tal modo, pur se invalida, la persona potrà continuare a occupare lo stesso impiego? Indichi la o le basi legali determinanti (legge o ordinanza). Sì (1) secondo l art. 1octies OAI (1) e l art. 7d cpv. 2 LAI. (1) ulteriori Durante la fase di intervento tempestivo, la stessa persona vorrebbe frequentare un corso che la qualifichi meglio per l impiego occupato sino a quel momento. Questo le permetterebbe di assumere una mansione supplementare, migliorando la qualità del suo lavoro. Il corso costa CHF e dura in tutto 6 giorni lavorativi. Domanda L AI può coprire integralmente questo importo a titolo di provvedimento di intervento tempestivo supplementare? Motivi la risposta. 2 No (1), poiché supererebbe i costi massimi previsti (CHF ). (1) ulteriori Il datore di lavoro di questa persona si rifiuta di versarle il salario durante i 6 giorni di formazione, poiché ha già perso abbastanza giorni di lavoro. Domanda La persona assicurata ha diritto a un indennità giornaliera dell AI? Motivi la risposta. 2 No (1), i provvedimenti di intervento tempestivo non comportano alcun diritto a indennità giornaliere. (1) Indichi con una crocetta se la risposta continua su un foglio supplementare Esame scritto Esame professionale 201 /16

4 Esercizio. Provvedimenti sanitari 4 punti Lisa ha 7 anni e non sta ferma un attimo. Il pediatra diagnostica una sindrome psico-organica (IC 404 OIC) e consiglia alla madre di annunciare il caso all AI. La madre rinuncia, perché pensa che l AI tanto non paga nulla. 4 Domanda Quali argomenti userebbe per convincere la madre di Lisa a notificare il caso all Ufficio AI competente? Ne indichi almeno 4. L AI copre i costi per la terapia di una sindrome psico-organica se il disturbo è diagnosticato e trattato prima del 9 anno di età.(1) Rispetto all assicurazione malattie, l AI fornisce prestazioni migliori. (1) I genitori non sono tenuti a versare alcuna aliquota percentuale (partecipazione ai costi di trattamento). (1) Oltre a coprire le spese per i trattamenti, l AI rimborsa anche le spese di viaggio. (1) Indichi con una crocetta se la risposta continua su un foglio supplementare Esame scritto Esame professionale 201 4/16

5 Esercizio 4. Rendita 19 punti Diana Cavalli, nata il 24 febbraio 1962, lavora a tempo pieno come fisioterapista, con un reddito mensile di CHF (x 1). Nel febbraio 2010 le è diagnosticato un tumore; l incapacità al lavoro (100%) inizia il 16 marzo Il novembre 2010 la signora Cavalli chiede una rendita di invalidità. Scaduto il periodo di attesa (1 anno), l incapacità al lavoro è sempre completa. Domande 4.1 Quale metodo di valutazione va applicato a questo caso? 1 Metodo generale (confronto dei redditi). (1) 4.2 Quando nasce il diritto al versamento della rendita d invalidità? Indichi le basi legali determinanti. 1 maggio 2011 (domanda tardiva) (1) art. 29 cpv. 1 e LAI (1) e art. 28 cpv. 1 LAI (1) ulteriori Dopo due serie di chemioterapia, la signora Cavalli sta un po meglio. Il 12 maggio 2011 comunica per iscritto all Ufficio AI che sarà in grado di riprendere il suo lavoro al 50 % dal 19 maggio Poiché è costretta ad effettuare numerose pause, le sue capacità effettive non ammontano tuttavia ancora al 50 %. Il datore di lavoro le versa pertanto un salario mensile secondo le prestazioni di CHF (x 1). Portata a termine la procedura di preavviso, il settembre 2011 l Ufficio AI decide la riduzione della rendita. Indichi con una crocetta se la risposta continua su un foglio supplementare Esame scritto Esame professionale 201 5/16

6 4.. Calcoli il nuovo grado di invalidità (riportando tutti i passaggi). Confronto dei redditi: reddito senza invalidità CHF reddito da persona invalida CHF perdite CHF grado di invalidità 60 % Per la correzione: redditi senza/con invalidità corretti (1) perdite di reddito corrette (1) grado di invalidità corretto (1) 4.4. Il diritto alla rendita cambia? Se sì, a partire da quando? Indichi nell ordinanza le disposizioni legali determinanti sulla revisione. Sì, ora la signora Cavalli ha diritto a tre quarti di rendita. (1) Dal 1 novembre (1) art. 88a cpv. 1 e art. 88bis cpv. 2a OAI (1) ulteriori Nell agosto 2012 l Ufficio AI avvia una revisione d ufficio e constata che lo stato di salute della signora Cavalli è ulteriormente migliorato. Dal 1 febbraio 2012 è infatti impiegata all 80 %, sempre presso lo stesso datore di lavoro. Ciò non le dà più alcun diritto a una rendita AI. Dal 1 febbraio, il datore di lavoro le versa un salario secondo le prestazioni di CHF (x 1). Se non avesse avuto problemi di salute, nel 2012 la signora Cavalli avrebbe potuto percepire un salario annuale di CHF L assicurata non ha segnalato all Ufficio AI che la sua percentuale lavorativa era aumentata. Indichi con una crocetta se la risposta continua su un foglio supplementare Esame scritto Esame professionale 201 6/16

7 4.5 Qual è il nuovo grado di invalidità? 1 20 % (1) 4.6 A partire da quale data l Ufficio AI riduce o interrompe il versamento della rendita? Motivi la risposta e indichi la o le disposizioni determinanti dell ordinanza. Dal 1 febbraio 2012 o dal 1 maggio (1) La signora Cavalli non ha comunicato all AI l aumento della sua percentuale di lavoro, infrangendo in tal modo l obbligo di notifica. La rendita deve pertanto essere ridotta retroattivamente a partire dal momento in cui è intervenuta la modifica determinante per il diritto alla rendita. (1) art. 88a cpv. 1 e art. 88bis cpv. 2b OAI (1) ulteriori Il 15 febbraio 201 la signora Cavalli comunica all Ufficio AI che dovrà sottoporsi a un altra chemioterapia per una recidiva del tumore. Dal 1 febbraio 201, per un tempo indeterminato, sarà nuovamente e completamente incapace al lavoro. Chiede pertanto una nuova rendita AI. 4.7 Di cosa bisogna tenere conto in caso di risorta invalidità dopo la soppressione della rendita? Indichi la o le disposizioni determinanti dell ordinanza. 5 Soluzione Se una persona assicurata, la cui rendita era stata soppressa, nei tre anni che seguono presenta nuovamente un incapacità al guadagno a causa della stessa affezione (1), nel calcolo si tiene conto del periodo d attesa osservato prima dell erogazione della prima rendita. (1) Inoltre, rimangono valide le basi di calcolo della rendita precedente, a condizione che siano vantaggiose per la persona assicurata. (1) art. 29bis OAI (1) e art. 2bis OAI (1) Indichi con una crocetta se la risposta continua su un foglio supplementare Esame scritto Esame professionale 201 7/16

8 Esercizio 5. Coordinamento punti Anna Nessi, anni, è impiegata come architetto al 100%. Un martedì sera, rincasando dal lavoro, è coinvolta in un incidente della circolazione di cui non ha colpa, subendo ferite gravi. Resterà paraplegica a vita. Dopo diversi mesi di riabilitazione, può riprendere il suo impiego presso lo stesso datore di lavoro. Per riuscire una reintegrazione ottimale, la signora Nessi deve tuttavia frequentare un corso di perfezionamento specifico della durata di 6 mesi, reso necessario dalle conseguenze del suo handicap. Domanda: Quale assicurazione (infortuni o invalidità) copre i costi dei seguenti provvedimenti? provvedimenti sanitari: mezzi ausiliari sul posto di lavoro: sedia a rotelle: indennità giornaliera durante la riabilitazione: assegno per grandi invalidi: corso di perfezionamento: provvedimenti sanitari: AInf mezzi ausiliari sul posto di lavoro: AI sedia a rotelle: AInf indennità giornaliere durante la riabilitazione: AInf assegno per grandi invalidi: AInf corso di perfezionamento: AI ½ pt per ogni risposta giusta; : pt Indichi con una crocetta se la risposta continua su un foglio supplementare Esame scritto Esame professionale 201 8/16

9 Esercizio 6. Coordinamento punti Fabio è nato il 5 gennaio 201 con una deformazione congenita laterale della parete toracica (IC 167). Poiché non è chiaro se sia necessario un intervento chirurgico, occorrono ulteriori esami. Domande: 6.1 Perché l AI rifiuta di coprire i costi, almeno in un primo momento? Motivi la risposta. 1 L AI copre questa infermità congenita solo se è necessario un intervento chirurgico. (1) 6.2 Quale assicurazione è tenuta in questo caso a versare le prestazioni anticipate? Indichi anche l articolo di legge di riferimento. 2 Assicurazione malattie (1) art. 70 cpv. 2a LPGA (1) Indichi con una crocetta se la risposta continua su un foglio supplementare Esame scritto Esame professionale 201 9/16

10 Esercizio 7. Assegno per grandi invalidi 4 punti Sofia Chiesa percepisce un assegno per grandi invalidi di grado lieve, poiché ha bisogno di essere accompagnata nell organizzazione della realtà quotidiana. Il suo stato di salute peggiora, e deve trasferirsi in un istituto. Domanda 7.1 In tal modo, il diritto all assegno per grandi invalidi cambia? Se sì, in che misura? Su quale articolo dell ordinanza fonda la Sua decisione? 2 Poiché solo le persone assicurate che non vivono in un istituto hanno diritto a un accompagnamento nell organizzazione della realtà quotidiana, cade il diritto a un assegno per grande invalidità = 1 pt art. 8 cpv. 1 OAI = 1 pt : 2 Giorgio Balmelli percepisce un assegno per grandi invalidi di grado lieve, poiché ha bisogno dell aiuto regolare e notevole di terzi per compiere atti ordinari della vita. Il suo stato di salute peggiora, e deve trasferirsi in un istituto. Domanda 7.2 In tal modo, il diritto all assegno per grandi invalidi cambia? Se sì, in che misura? Su quale articolo della legge si fonda la Sua decisione? 2 L assegno per gli assicurati grandi invalidi che soggiornano in un istituzione ammonta a un quarto degli importi destinati agli assicurati che vivono a casa propria = 1 pt art. 42ter cpv. 2 LAI = 1 pt : 2 Indichi con una crocetta se la risposta continua su un foglio supplementare Esame scritto Esame professionale /16

11 Esercizio 8. Assegno per grandi invalidi 2 punti Caterina Sargenti ha bisogno di aiuto regolare e notevole di terzi per compiere due atti ordinari della vita e, inoltre, necessita di una sorveglianza personale. Domanda Indichi il grado di grande invalidità e la disposizione determinante nell ordinanza. 2 Grande invalidità di grado medio = art. 7 cpv. 2b OAI = : 2 1 pt 1 pt Indichi con una crocetta se la risposta continua su un foglio supplementare Esame scritto Esame professionale /16

12 Esercizio 9. Assegno per grandi invalidi 4 punti Biagio Maffioli riceve da diversi anni un assegno per grandi invalidi di grado lieve, poiché ha bisogno di aiuto regolare e notevole di terzi per compiere 2 atti ordinari della vita. Dato che il suo stato di salute è peggiorato, il 15 luglio 201 chiede all assicurazione invalidità che il suo caso sia rivalutato. I nuovi accertamenti permettono di stabilire che a partire dal mese di dicembre 2012, il signor Maffioli ha bisogno in maggior misura dell aiuto di terzi per compiere 4 atti ordinari della vita. Domande 9.1 A quale grado di grande invalidità è passato il signor Maffioli nel dicembre 2012? 1 Ora ha diritto a un assegno per grandi invalidi di grado medio. (1) 9.2 Da quale momento in poi l assegno per grandi invalidi deve essere aumentato? Indichi la o le disposizioni determinanti nell ordinanza. Dal 1 luglio 201 / dal luglio 201 (1) art. 7 cpv. 2a OAI (1), art. 88a cpv. 2 OAI e art. 88bis cpv. 1a OAI (1) : Indichi con una crocetta se la risposta continua su un foglio supplementare Esame scritto Esame professionale /16

13 Esercizio 10. Contributo per l assistenza 2 punti A partire da quale momento matura al più presto il diritto al contributo per l assistenza? Indichi la disposizione determinante nella LAI. 2 Il diritto al contributo per l assistenza nasce al più presto nel momento in cui l assicurato rivendica tale diritto. (1) art.42septies cpv.1 LAI (1) Indichi con una crocetta se la risposta continua su un foglio supplementare Esame scritto Esame professionale 201 1/16

14 Esercizio 11. Organizzazione e procedura punti Nell ambito del mandato loro affidato, ossia valutare le condizioni mediche del diritto alle prestazioni, quali sono i compiti fondamentali dei servizi medici regionali dell AI? Indichi la disposizione determinante della LAI. Stabiliscono la capacità funzionale della persona assicurata, determinante ai sensi dell art. 6 LPGA (1), di esercitare un attività lucrativa (½) o di svolgere le mansioni consuete (½) in misura ragionevolmente esigibile. art. 59 cpv. 2bis LAI (1) Indichi con una crocetta se la risposta continua su un foglio supplementare Esame scritto Esame professionale /16

15 Esercizio 12. Attualità Revisione 6b dell AI 4 punti Domanda Indichi 4 delle più importanti misure proposte dal Consiglio federale nel suo messaggio dell 11 maggio 2011 sulla revisione 6b (secondo pacchetto di misure). 4 sistema di rendite lineare potenziamento dell integrazione adeguamento della rendita completiva per i figli (in tedesco Elternrente) adeguamento del rimborso delle spese di viaggio meccanismo d intervento lotta alle frodi assicurative in altre assicurazioni sociali (1 pt per ogni risposta corretta) Indichi con una crocetta se la risposta continua su un foglio supplementare Esame scritto Esame professionale /16

16 Esercizio 1. Comunicazione di dati 2 punti Per stabilire se sussiste un diritto alle prestazioni, l Ufficio AI competente richiede un parere esterno. Nella sua perizia, il medico interpellato afferma che la persona assicurata non è più in grado, per ragioni di salute, di condurre un veicolo a motore. Domanda Che cosa può fare l Ufficio AI se ritiene che sia necessario verificare l effettiva presenza di un incapacità di condurre un veicolo a motore? Indichi la disposizione determinante nella LAI. 2 L Ufficio AI può comunicare l identità della persona assicurata all autorità cantonale competente (ad es. Sezione della circolazione). (1) art. 66c cpv. 1 LAI (1) Indichi con una crocetta se la risposta continua su un foglio supplementare Esame scritto Esame professionale /16