FIAS. Federazione svizzera degli impiegati delle assicurazioni sociali. Commissione centrale d esame. Esame professionale 2016

Transcript

1 FIAS Federazione svizzera degli impiegati delle assicurazioni sociali Commissione centrale d esame Esame professionale 206 Assicurazione vecchiaia e superstiti (AVS) Numero della/del candidata/o: Durata dell esame: Numero di pagine dell esame (compresa quella iniziale): Allegati: 60 minuti 5 estratto tabelle delle rendite (0 p. inclusa la pagina di titolo) Punteggio : 60 Punteggio : Nota: Istruzioni: Riporti il Suo numero di candidata/o sulla pagina iniziale e su tutte le altre pagine dell esame. Verifichi che l esame che ha ricevuto sia completo. Scriva le risposte esclusivamente sul fronte del foglio. Se non segnalato altrimenti, le parole chiave sono tollerate. Salvo eccezioni, che sono indicate, un semplice rinvio a un articolo di legge o di ordinanza non basta. Se lo spazio a disposizione non è sufficiente, può utilizzare un foglio supplementare. Sono ammessi solamente i fogli supplementari ufficiali distribuiti dal personale di sorveglianza. Dopo l inizio dell esame può chiedere dei fogli supplementari tramite un cenno della mano. Può risolvere gli esercizi seguendo l ordine che preferisce. Tenga presente che anche le soluzioni parziali possono procurare dei punti. Per ogni esercizio è indicato il che si può ottenere. Le/Gli esperte/i Firme Data Esperta/o Esperta/o 2

2 Esercizio : Assoggettamento 6 punti Indichi in quale Stato sono assoggettati i cittadini seguenti. Giustifichi brevemente la sua risposta.. Un cittadino italiano, domiciliato a Milano (Italia), che lavora 4 giorni a settimana in una pizzeria di Chiasso (CH) e giorno a settimana presso un ristorante di Milano (Italia)..2 Un cittadino svizzero, domiciliato a Barcellona (Spagna) che lavora in Spagna per conto del suo datore di lavoro spagnolo..3 Un cittadino francese, domiciliato in Germania, che lavora presso un agenzia di viaggi a Zurigo..4 Un cittadino svizzero, domiciliato a Delémont, che lavora 2 giorni a settimana presso un assicurazione a Stoccarda (Germania) e 3 giorni a settimana presso un Istituto di previdenza a Basilea. pag. 2

3 Esercizio : Assoggettamento (continuazione).5 Un cittadino svedese, domiciliato a Stoccolma (Svezia), che viene distaccato per 8 mesi, tramite modulo europeo A, presso la filiale svizzera di Losanna, del suo datore di lavoro svedese..6 Un cittadino portoghese, domiciliato in Francia, che lavora in Italia e in Spagna per conto di un datore di lavoro svizzero, la cui sede è a Ginevra (CH). pag. 3

4 Esercizio 2: Domande generali sui contributi 5 punti Indichi con una crocetta se le seguenti affermazioni sono vere o false. 2. I contributi devono essere pagati nei 30 giorni che seguono il termine del periodo di pagamento. 2.2 I salariati il cui datore di lavoro non è tenuto a pagare i contributi versano contributi AVS/AI/IPG pari all 8,4% del salario determinante. 2.3 Se il salario determinante non supera CHF per anno civile e per datore di lavoro, il contributo è percepito soltanto su richiesta dell assicurato. 2.4 I contributi di una persona senza attività lucrativa sono determinati sulla base della loro sostanza e del reddito conseguito in forma di rendita, moltiplicato per I contributi versati all AVS possono essere trasferiti all assicurazione del paese di origine di un assicurato, con cui la Svizzera non ha concluso una convenzione di sicurezza sociale. pag. 4

5 Esercizio 3: Salario determinante 0 punti La società CLOSED SA ha cessato la sua attività a fine giugno 206. Il personale è stato licenziato con effetto al Dal al sono state versate le seguenti remunerazioni: Fabio FERRONE, nato nel 964, salario lordo: CHF 82'500.-, bonus: CHF 8'000.-, spese per trasferte professionali: CHF 8' Il contratto di lavoro con il signor Ferrone si è concluso al 3 maggio 206. Manuel LOPES, nato nel 984, salario lordo: CHF 45'000.-, alloggio di servizio: CHF 0'500.-, bonus per la nascita di un figlio: CHF Elena CORSI, nata nel 953, beneficiaria di una rendita di vecchiaia AVS, salario lordo: CHF 2'000.-, ore straordinarie: CHF 3' Martino FIORI, nato nel 980, salario lordo: CHF 90'000.-, utilizzo per scopi privati dell auto di servizio: CHF '260.-, gratifica per anzianità di servizio: CHF 6' Graziella SOLARI, nata nel 986, salario lordo: CHF 30'000.-, regalo di matrimonio: CHF 500.-, premio fedeltà: CHF 2' Sulla base delle indicazioni fornite, completi la dichiarazione che trova di seguito. Laddove, a norma di legge, non è prevista una trattenuta deve essere espressamente indicato uno 0 (zero). 7.5 Dichiarazione dei salari: Nome e cognome AVS/AI/IPG CHF AD CHF AD 2 CHF TOTALE pag. 5

6 Esercizio 3: Salario determinante (Continuazione) 3.2 Allestisca il conteggio dei contributi dovuti dalla CLOSED SA. Le spese amministrative ammontano all,7%. 2.5 pag. 6

7 Esercizio 4: Tassazione di un indipendente 5 punti Mario Rossi, nato il ha gestito un garage come ditta individuale fino al 3 agosto 205. A partire dal settembre dello stesso anno, ha costituito la società Garage Rossi e figli SA percependo un salario lordo mensile di 5' Sulla base delle informazioni fiscali e secondo le indicazioni seguenti, calcoli il contributo quale indipendente, che dovrà pagare il signor Rossi per l anno Reddito netto: CHF 40'700.- Capitale proprio investito: CHF 422'500.- Interesse sul capitale investito: 0,5 % Spese amministrative:,6 % pag. 7

8 Esercizio 5: Interessi di mora e remunerativi 4 punti 5. In occasione di un controllo presso la società BIG BOSS SA effettuato in giugno 206, il revisore della cassa di compensazione ha constatato che per il 202, non sono stati dichiarati salari versati a diversi collaboratori dell azienda. 2 Il 22 luglio 206 viene allestito un conteggio aggiuntivo dei contributi per un importo di CHF 62' Calcoli gli interessi, dettagliando il suo calcolo. 5.2 A seguito della comunicazione dell autorità fiscale, del suo reddito per l anno 203, il 8 agosto 206 la cassa di compensazione ha fissato definitivamente i contributi personali AVS/AI/IPG dovuti dal signor Bianchi per un importo di CHF 8' Per lo stesso anno, il signor Bianchi aveva versato a titolo di acconti l importo di CHF 33' Calcoli gli interessi, dettagliando il suo calcolo. pag. 8

9 Esercizio 6: Ripartizione dei redditi 3 punti In quali tre situazioni, i redditi che i coniugi hanno conseguito durante gli anni civili di matrimonio vengono ripartiti e attribuiti per metà a ciascun coniuge? Situazione : Situazione 2: Situazione 3: pag. 9

10 Esercizio 7: Domande relative alle rendite 5 punti Segnate con una crocetta se le affermazioni seguenti sono vere o false. 7. I periodi di contribuzione realizzati prima del gennaio successivo al compimento dei 20 anni di età possono essere utilizzati a titolo sussidiario per colmare lacune contributive. 7.2 L UFAS fissa ogni due anni i fattori di rivalutazione della somma dei redditi provenienti da attività lucrativa. 7.3 In alcuni casi, su domanda scritta alla cassa cantonale di compensazione competente, una donna può richiedere l attribuzione, per il medesimo periodo, di accrediti per compiti educativi e di accrediti per compiti assistenziali. 7.4 Le persone vedove beneficiarie di una rendita di vecchiaia hanno diritto ad un supplemento del 20% sulla loro rendita. La rendita e il supplemento sommate possono superare l importo della rendita di vecchiaia. 7.5 Se lascia la Svizzera per stabilirsi in Francia, un cittadino marocchino beneficiario di una rendita di vecchiaia riceverà la sua rendita dalla Cassa svizzera di compensazione. pag. 0

11 Esercizio 8: Rendita per superstiti 4 punti 8. Quali condizioni devono essere adempiute da una donna divorziata per vedersi accordare una rendita vedovile? Indichi quali motivi sono alla base della fine del diritto ad una rendita vedovile..5 pag.

12 Esercizio 9: Calcolo della rendita di vecchiaia 2 punti Il signor Silvano Berlusconi, nato nel novembre 953 è coniugato con la signora Roberta dall 8 maggio 980. La signora Roberta Berlusconi è nata il 7 luglio 957. I coniugi, di nazionalità italiana, sono arrivati in Svizzera nel gennaio 976. Hanno tre figli, Matteo nato il 26 gennaio 982, Nadia nata il 3 marzo 986 e Riccardo nato il 24 dicembre 993. Riccardo studia diritto all Università di Friborgo. Il signor Berlusconi ha lasciato la Svizzera a dicembre 205 e desidera anticipare di due anni il suo diritto a rendita di vecchiaia. Il signor Berlusconi deposita una domanda di rendita di vecchiaia nel settembre 206. I redditi iscritti sui conti individuali dei due coniugi sono i seguenti: Silvano Berlusconi Roberta Berlusconi Anno Periodo Reddito Anno Periodo Redditi ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Total '529'96.00 Total 26'00.00 pag. 2

13 Esercizio 9: Calcolo della rendita di vecchiaia (continuazione) Stabilisca le prestazioni dovute dall AVS con l ausilio delle tabelle allegate. Indichi anche eventuali prestazioni che non saranno versate indicandone la motivazione. 2 È imperativo mostrare il dettaglio di tutti i suoi calcoli. pag. 3

14 Esercizio 0: Plafonamento delle rendite di vecchiaia 4 punti La cassa di compensazione determina, a partire dal.0.206, per una coppia sposata, le seguenti rendite di vecchiaia: Marito: Rendita parziale (scala 43) CHF Reddito annuo medio: CHF Moglie: Rendita parziale (scala 40) CHF 207. Reddito annuo medio: CHF Quali sono gli importi delle rendite che dovranno essere pagate per i due coniugi? (Indichi il dettaglio dei suoi calcoli) 4 pag. 4

15 Esercizio : Rinvio delle rendite 2 punti. Indichi due casi in cui il rinvio della rendita non è possibile. Caso : Caso 2:.2 Quale supplemento viene accordato alla rendita di una donna che rinvia il pensionamento ordinario di 3 anni e 7 mesi? Quale supplemento viene accordato alla rendita di un uomo che rinvia la rendita di 4 anni e 0 mesi? 0.5 pag. 5