K121 K121. Trasmettitore universale isolato a 2 fili - loop powered.

Transcript

1 S SENECA Serie Serie K K T K K Trasmettitore universale isolato a fili - loop powered. Manuale di nstallazione Contenuti: Caratteristiche Generali Specifiche Tecniche Diagramma resistenza di carico vs tensione minima di funzionamento. Norme di nstallazione / connessione Collegamenti Elettrici Range di ingresso ed accuratezza della misura Parametri di fabbrica e impostazioni avanzate. SENECA s.r.l. Via Austria, - - PADOVA - TALY Tel Fax Per i manuali e i software di configurazione, visitare il sito Questo documento è di proprietà SENECA srl. La duplicazione e la riproduzione sono vietate, se non autorizzate. l contenuto della presente documentazione corrisponde ai prodotti e alle tecnologie descritte. dati riportati potranno essere modificati o integrati per esigenze tecniche e/o commerciali. TALANO /

2 CARATTERSTCHE GENERAL Conversione e trasmissione del segnale in ingresso in un segnale in corrente per loop..0 collegato in tecnica fili. E un dispositivo del gruppo C idoneo per l uso in zone classificate con presenza di gas infiammabili (Zona, Categoria G). ngresso per termocoppie J, K, R, S, T, B, E, N ( EN 0 ). ngresso per RTD (PT , Ni00) con connessione a, o fili. ngresso tensione ± 0 V. ngresso tensione ± 0 mv ngresso corrente ±. ngresso potenziometro con resistenza compresa tra 00 Ω e 0 KΩ. ngresso per resistenze fino a 0 Ω. Ridotto tempo di risposta (ingresso corrente e tensione): 0 ms Ridotto tempo di risposta (altri ingressi): < 0 ms Elevata precisione: 0,%. Conversione della misura a bit. solamento 00 Vac a vie. SPECFCHE TECNCHE Uscita / Alimentazione Tensione di alimentazione..0 VDC Assorbimento < 0 mw Uscita in corrente Resistenza di carico..0 Vdc, (vedi diagramma resistenza di carico vs tensione minima di funzionamento). µa (> bit) Risoluzione uscita Coefficiente di Temperatura < 00 ppm, tipica 0 ppm Uscita in caso di over-range,% sul fondo scala, -,% sull inizio scala Uscita in caso di guasto % sul fondo scala, - % sull inizio scala Protezione uscita corrente ~ 0 ngresso potenziometro Valore potenziometro da 00 Ω a 0 kω 0 MΩ ngresso termocoppia 0 MΩ Compensazione giunto freddo -0.. ±, C; Disinseribile Rilevamento sens. guasto Si; Disinseribile ngresso RTD / Resistenza Corrente di eccitazione Massima resistenza dei cavi µa Ω nfluenza resist. cavi 0,00 Ω/Ω TALANO /

3 ngresso tensione mv 0 MΩ Range di ingresso mv ngresso tensione V 00 kω Range di ingresso Vdc ngresso corrente 0 Ω Range di ingresso -.. Condizioni ambientali Temperatura di lavoro Umidità Temperatura di stoccaggio Grado di Protezione -0.. C 0..90% a 0 C non condensante -0.. C P0 Connessioni Morsetti a molla Connessioni ngombri / contenitore Dimensioni L: 9 mm; H: 0, mm; W:, mm Contenitore PBT, colore nero solamenti 00 V EN000--/00 (emissione elettromagnetica, in ambiente industriale). A U N S A C LO T N G A A G N R C A E A LO S G S C Normative Lo strumento è conforme alle seguenti normative: EN000--/00 (immunità elettromagnetica, in ambiente industriale). EN00-/00 (sicurezza). Progettato e costruito in accordo ai RES della Direttiva ATEX 0//UE secondo le norme europee: EN 009-0:0/A:0, EN 009-:00 EN 009-:0. NOTE SUPPLEMENTAR SULL UTLZZO : Usare in ambienti con grado di inquinamento o inferiore - EN0-. TALANO /

4 DAGRAMMA RESSTENZA D CARCO VS TENSONE MNMA D FUNZONAMENTO RLoad=((U-)/0.0) 00 RLoad ( ) Tensione minima di Funzionamento U (VDC) Fig. NORME D NSTALLAZONE / CONNESSONE nstallazione su guida DN l modulo è progettato per essere montato su guida DN, in posizione verticale. Per un funzionamento ed una durata ottimali, assicurare un adeguata ventilazione. Evitare il montaggio dei moduli sopra ad apparecchiature che generano calore; è consigliabile il montaggio nella parte bassa del quadro. nserimento del modulo nella guida Estrazione del modulo nella guida Loop Supply..0 Vdc Current nput µp UT NPUTS OU TP OUTPUT µp N PU TC TC T NPU OR mv NPUT OR mv T NPU RTD W W W RTD NPUT W W W TS K wire - Loop powered TC/RTD/ & V trasmitter. ET000B 0B ET00 Voltage nput K ed poweritter. sm - Loop wire D/ & V tra T T C/R y Suppl Loop Vdc..0 ut e np Voltag ut nt np Curre Fig. a Fig. b ) Agganciare il modulo nella parte superiore della guida ( come indicato in Fig.a) ) Premere il modulo verso il basso ) Fare leva con un cacciavite (come indicato in fig. b) ) Ruotare il modulo verso l alto TALANO /

5 Connessione ai morsetti a molla Fig. l modulo dispone di morsetti a molla. Per affettuare i collegamenti riferirsi alle seguenti istruzioni: ) Spellare i cavi per 0, mm. ) nserire un cacciavite a lama nel foro quadrato e premerlo fino a far aprire la molla di bloccaggio del cavo. ) nserire il cavo nel foro rotondo. ) Togliere il cacciavite e verificare che il cavo sia saldamente fissato nel morsetto. COLLEGAMENT ELETTRC ngressi Descrizione l modulo permette di leggere ingressi in temperatura come termocoppie: J, K, R, S, T, B, E, N e termoresistenze Pt00, Pt00, Pt00 e Ni00. noltre K può essere usato per la lettura di tensioni in mv e V, correnti in e resistenze. Per i collegamenti elettrici è consigliato l uso di cavo schermato. Di seguito vengono proposti gli schemi di connessione degli ingressi (Fig. ). TALANO /

6 Potenziometro Tens. (V) Tens. (mv) Corrente TC RTD Termocoppie = J, K, R, S, T, B, E, N (EN 0) in = ± Vin = ± 0 mv Vin = ± 0 Vdc Rmin = 00 Rmax = 0 k Fili Fili Fili Fig. RTD collegamento a fili Collegamento utilizzabile per brevi distanze (< 0 m) tra il modulo e la sonda. Va tenuto presente che questo collegamento introduce nella misura un errore pari alla resistenza dei cavi di collegamento (eliminabile via software). l modulo deve essere opportunamente programmato da PC per collegamento a fili. RTD collegamento a fili Collegamento da utilizzare per distanze medio-lunghe (> 0 m) tra il modulo e la sonda. Lo strumento esegue la compensazione della resistenza dei cavi di collegamento. Affinché tale compensazione sia corretta è necessario che la resistenza di ciascun conduttore sia uguale. l modulo deve essere opportunamente programmato da PC per collegamento a fili. RTD collegamento a fili Collegamento da utilizzare per distanze medio-lunghe (> 0 m) tra il modulo e la sonda. Permette di ottenere la massima precisione dato che lo strumento legge la resistenza del sensore indipendentemente dalla resistenza dei cavi. l modulo deve essere opportunamente programmato da PC per collegamento a fili. Nota: per ridurre la dissipazione dello strumento, è utile collegare un carico > 0 Vin =..0 Vdc Uscita e alimentazione da loop..0 Collegamento loop corrente (corrente regolata). Per i collegamenti elettrici si raccomanda l utilizzo di cavo schermato. Fig. Tabella: Limite uscita / guasto o over-range Limite dell uscita 0 Over-range / ±, % 0,, Guasto ± % <, TALANO /

7 RANGE D NGRESSO ED ACCURATEZZA DELLA MSURA Campo di misura Span Minimo J Errore EM calibrazione 0, % < 0, % C µv EN 0 K C 0, % < 0, % 0 C µv EN 0 R -0.. C 0, % < 0, % 00 C µv EN 0 S -0.. C 0, % < 0, % 00 C µv EN 0 T C 0, % < 0, % 0 C µv EN 0 B (*) 0..0 C 0, % < 0, % 00 C µv EN 0 E C 0, % < 0, % 0 C µv EN 0 N C 0, % < 0, % 0 C µv EN 0 Ni C 0, % < 0, % 0 C m DN 0 Pt C 0, % < 0, % 0 C m EN 0 Pt C 0, % < 0, % 0 C m Pt C 0, % < 0, % 0 C m mv mv 0, % < 0, %, mv µv Potenz , % < 0, % 0 % 0.00 % Resist , % < 0, % 0 m Resist , % < 0, % 0 % m RTD Termocoppia ngresso Tensione 0 C Risoluzione Standard Tensione V Vdc 0, % < 0, % 0, V ~ mv Corrente -.. 0, % < 0, % 0, ~ µa (*) Termocoppia di tipo B: tra 0 C e 0 C la misura è nulla. Tabella accuratezza misura: l maggiore tra la somma di (AB) e C Tipo di ingresso A : % della misura B : % dello Span C : Minimo Termocoppia J,K,T,N,E 0.0 % 0.0 % Termocoppia B, R, S 0.0 % 0.0 % C RTD 0.0 % 0.0 % 0. C Resistenza F.S. = % 0.0 % 0 m Resistenza F.S. = % 0.0 % 00 m Tensione mv 0.0 % 0.0 % µv Potenziometro 0.0 % 0.0 % mv Tensione V 0.0 % 0.0 % Corrente 0.0 % 0.0 % µa 0. C mv TALANO /

8 PARAMETR D FABBRCA E MPOSTAZON AVANZATE Parametri di fabbrica Compensazione giunto greddo: S. Filtro: ESCLUSO. nversione uscita: NO. Tipo TC: K. nizio scala di misura: 0 C. Fondo scala di misura: 000 C. Uscita per guasto: Verso l alto della scala di uscita. Over-range: S, ammesso fuori scala del,%, guasto al %. mpostazioni avanzate Settaggio dell nizio e del fine scala di misura. Collegamento RTD: fili, fili, fili. Filtro di misura: Abilitato / Disabilitato Uscita: Normale (..0 ) o invertita (0.. ). Selezione del tipo di ingresso. Compensazione resistenza cavi per misura a fili. mpostazione valore uscita in caso di guasto: verso il basso della scala di uscita o verso l alto l alto della scala di uscita. Over-range: NO (solo il guasto causa un fuori scala del %) o S (ammesso fuori scala del, %, guasto al %). Compensazione del giunto freddo: S / NO. Configurazione via software La configurazione del modulo tramite PC (vedi disegno sottostante è possibile utilizzando i segenti accessori e la seguente configurazione) SP (USB/RS /TTL) converter Per qualsiasi variazione dei parametri sono disponibili nell area download del sito internet i software di configurazione. Smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici (applicabile nell Unione Europea e negli altri paesi con raccolta differenziata). l simbolo presente sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non verrà trattato come rifiuto domestico. Sarà invece consegnato al centro di raccolta autorizzato per il riciclo dei rifiuti elettrici ed elettronici. Assicurandovi che il prodotto venga smaltito in modo adeguato, eviterete un potenziale impatto negativosull ambiente e la salute umana, che potrebbe essere causato da una gestione non conforme dello smaltimento del prodotto. l riciclaggio dei materiali contribuirà alla conservazione delle risorse naturali. Per ricevere ulteriori informazioni più dettagliate Vi invitiamo a contattare l ufficio preposto nella Vostra città, il servizio per lo smaltimento dei rifiuti o il fornitore da cui avete acquistato il prodotto. TALANO /