SIRIA & LIBANO Alla scoperta del litorale mediterraneo agosto 2010 In collaborazione con Viaggi Alternativi in Medio Oriente 13 giorni/12 notti

Transcript

1 SIRIA & LIBANO Alla scoperta del litorale mediterraneo agosto 2010 In collaborazione con Viaggi Alternativi in Medio Oriente 13 giorni/12 notti SIRIA & LIBANO FINALITA DEL VIAGGIO: Il viaggio, come qualsiasi viaggio di turismo responsabile, si ispira a principi di equità economica, tolleranza, rispetto, conoscenza, incontro. E importante essere consapevoli che un viaggio di questo tipo ha delle valenze ulteriori al mero fare turismo. Innanzitutto vuole essere un modo per rilanciare realmente le economie locali dei paesi di destinazione, sviluppando un settore importante come quello turistico, trasmettendo professionalità alle associazioni con cui si collabora e lasciando la maggior parte dei profitti alle popolazioni locali, a differenza di un turismo di massa che esporta la quasi totalità della spesa turistica. In secondo luogo pone l incontro con le popolazioni locali come momento centrale dell esperienza turistica rendendo il viaggio un imperdibile occasione di confronto tra diverse culture, di conoscenza di un altro popolo, delle sue tradizioni, dei suoi usi e costumi, in un ottica di scambio culturale. Infine vuole essere una possibilità di capire realmente una cultura diversa dalla propria, entrando in contatto diretto con la realtà sociale di un paese, le sue difficoltà, i suoi drammi e le speranze di cambiamento. Il valore di questa forma di turismo è dato dal fatto che le comunità visitate sono protagoniste della gestione del viaggio o di parte di esso, nonché dirette beneficiarie dei risultati economici derivanti da tale attività. Esse sono dunque nostri partner paritari sia nella gestione che nei risultati. Tutto questo naturalmente senza trascurare il lato più propriamente turistico dell esperienza. Questi viaggi generalmente sono caratterizzati dalla presenza di un accompagnatore che funge soprattutto da mediatore culturale e punto di riferimento per il gruppo, oltre che dall utilizzo, per il pernottamento, di case private, ostelli, piccoli alberghi e accampamenti, cercando per

2 quanto possibile sistemazioni accoglienti. Può capitare, soprattutto quando il viaggio prevede la permanenza di qualche giorno in comunità indigene, di pernottare in tenda o in accampamenti non sempre comodissimi: si richiede in questo caso un po di spirito di adattamento che verrà comunque ricompensato dal valore dell esperienza. IL VIAGGIO: Questo itinerario in Siria e Libano si sviluppa prevalentemente sul litorale Mediterraneo e si adatta alla stagione estiva del Medio Oriente. Si tratta della visita ai classici siti archeologici, ai siti fenici, romani, arabi ecc.. ed a comunità e paesaggi molto particolari che solitamente non fanno parte della rotta classica. L itinerario sarà inoltre arricchito di qualche attività serale e di incontro con alcuni interessanti esponenti della società locale. La ricchezza archeologica e paesaggistica di questo itinerario emana una suggestione indimenticabile da percepire in un atmosfera di relax e divertimento. Il grado di adattamento richiesto è minimo perciò è adatto a tutte le fasce d età. Il viaggio prevede alcuni incontri con diversi professori e personaggi locali, su temi interculturali e storico-archeologici. A seconda delle preferenze del gruppo, sarà anche possibile fare un bagno turco accompagnato da musica tipica aleppina e tè alla menta siriana in un antico Bagno nel centro storico d Aleppo. Viaggi Alternativi in Medio Oriente è un associazione italo-siriana che continua a crescere con lo scopo di approfondire le conoscenze tra società, etnie, risorse naturalistiche e storiche di popoli radicati in un affascinante zona geopolitica la cui storia riassume la storia del mediterraneo, una storia antica quanto la sua stessa civiltà. I viaggi sono il frutto di un iniziativa nata nel 2005 con l obiettivo di realizzare itinerari alternativi arricchiti con incontri, occasioni di dialogo interculturale ed interreligioso, escursioni naturalistiche, e di assaporare le meraviglie archeologiche dell antica Siria, percorrendo la Via della Seta alla scoperta delle origini delle antiche civiltà mesopotamiche. L'antica Siria naturale è quella parte del mediterraneo orientale, adiacente all'anatolia, che inizia dalle montagne di Toros e finisce nel Golfo di Aqaba e alle porte del deserto arabico. La Siria odierna, invece, si trova nel cuore del Medio Oriente; è stata descritta come "il libro e la sintesi della storia mondiale", sulla cui terra sono passate le grandi civiltà del mondo antico e moderno, il cui popolo e tessuto sociale sono come uno spettacolo i cui protagonisti rappresentano una ricca diversità etnica e religiosa e la cui trama racconta la storia della Mesopotamia e di tutto il bacino mediterraneo. La Siria è una delle province più importanti all epoca dell'impero romano, conosce una cristianizzazione precoce ed intensa, che si innesta su una ricca tradizione religiosa locale, nutrita di culti sincretistici ed esoterici. La diversità dei popoli che hanno abitato la regione - aramei, fenici (Ugarit e Amrit), urriti, ittiti e arabi - si riflette nella pluralità del pantheon (Apamea); i grandi dèi della Siria preclassica, Anu, El, Hadad, Astate, Atargatis e Baàlshamin (Palmyra), legati alla divinizzazione delle forze delle natura, della fertilità e delle funzioni sociali, vengono in età ellenistica assimilati solo parzialmente agli dèi greci, mantenendo le loro peculiarità. Al tempo della conquista romana sono, invece, le divinità siriane ed orientali in genere ad attrarre molti seguaci e a dar vita ad una notevole fioritura delle religioni orientali a Roma. La Siria vede anche la presenza della diaspora giudaica, proprio a Dura Europos, una sinagoga del III secolo che ha conservato uno straordinario complesso di affreschi, unico nel suo genere. Non si può parlare della nascita del Cristianesimo in Siria senza ricordare la figura di Paolo e il suo legame con la città di Damasco, sulla cui via riceve la vocazione. La nuova religione si affermerà con caratteristiche specifiche ed originali, dando vita ad un monachesimo di cui lo stilismo rappresenta uno dei fenomeni più suggestivi (i reperti e le colonne dei monaci stiliti). Della fioritura in età bizantina resta l'eccezionale serie di villaggi nei dintorni di Aleppo (le città morte). Le coste orientali del Mediterraneo, dal Golfo di Alessandretta fino agli ancora viventi insediamenti e città fenice in Libano e Palestina, sono composte di lunghe spiagge adiacenti ai verdi monti della catena dell'anti-libano occidentale, lungo cui si presenta una serie di

3 meravigliose fortezze e castelli risalenti a diverse epoche storiche, che costituivano la prima linea difensiva della Siria interna. I viaggi ci porteranno a conoscere la regione del nord, in cui si trova la città di Aleppo, in cui anticamente si incrociavano le principali strade carovaniere in direzione dei quattro angoli della terra. Visiteremo l antica cittadella, fortificazione araba che ricorda la ricchezza e gloria di questa città. Tutta la zona circostante Aleppo è ricca di siti archeologici: le famose città morte, come Ebla, Sergilla e Bara, che si trovano tra le montagne ed i massicci calcarei nel triangolo delle province di Aleppo, di Idleb e di Antiochia. Le montagne custodiscono anche importanti monumenti dell epoca paleocristiana e bizantina. Ci si sposterà verso sud, verso il cuore della grande Mesopotamia, per seguire lungo il corso dell Eufrate le tracce del passato arabo e poi bizantino, romano, palmerino ed ellenistico, ripercorrere la storia degli ittiti, degli assiri e dei babilonesi fino all antica città-stato di Mari (4.500 AC). Da qui si attraverserà il deserto siriano, fermandosi a Palmira, antica città-stato in cui sono ancora in corso importanti opere di scavo. Si giungerà a Damasco, Jolac Al Fayha ( la profumata ), situata in mezzo ad una verde oasi. Città inespugnabile durante le epoche delle crociate, grazie alle sue antiche e resistenti mura, si trova ora tra le urgenze di sviluppo della modernità e la necessità di preservare il suo antico cuore. PROGRAMMA DI VIAGGIO 1 giorno 16 agosto: Italia/Aleppo Partenza dall Italia e arrivo all aeroporto di Aleppo di notte, disbrigo delle procedure portuali, sistemazione in albergo e pernottamento ad Aleppo. 2 giorno 17 agosto: Aleppo e il Santuario di S. Simeone Il tour d'aleppo comprende una visita al quartiere cristiano seicentesco con ingresso alle varie chiese del XVIII e XIX sec. Si può rintracciare un particolare percorso storico dell Icona Orientale. Ingresso ai vari palazzi tipici risalenti a epoche diverse, tra le quali il palazzo del principe Seif Addawle (XIV sec. d.c.), visita alla grande moschea di Bani Omayya e alle diverse scuole islamiche e caravanserragli. Pranzo in ristorante e tempo libero da trascorrere nei meravigliosi Souk coperti. Ritrovo presso la cittadella e avvio verso il complesso basilicale di San Simeone lo Stilita, gioiello architettonico d epoca bizantina dove si integra splendidamente lo stile siriaco con quello paleocristiano. Visita al santuario fino all ora del tramonto. Rientro in albergo, cena e pernottamento ad Aleppo. 3 giorno 18 agosto: la città-stato di Ebla, il Castello di Sahyun Partenza per la leggendaria città stato di Ebla (IV millenio a.c.) e ingresso agli scavi, al palazzo reale, all archivio e ai templi delle antiche divinità mesopotamiche. Proseguimento verso le montagne del litorale mediterraneo, ingresso al Castello di Sahyun (XII sec.d.c.), al quale è stato attribuito il nome di Saladdino, visita al castello e pranzo in un ristorante. Dopo un escursione panoramica nell area si prosegue verso l albergo che è situato in un paese di villeggiatura sulla montagna di Slenfé. Cena e pernottamento a Slenfé. 4 giorno 19 agosto: la fenicia Ugarit e i castelli medievali Marqab & Krak des chevaliers Partenza verso la costa del Mediterraneo e visita all insediamento fenicio di Ugarit (II millennio a.c.), ingresso al palazzo reale, al Tetrapilo e ai templi fenici. Proseguimento lungo il litorale e visita al castello arabo di Marqab (XII sec.d.c.), il castello racchiude uno splendido panorama tra la montagna e il mediterraneo. La giornata prosegue verso la grande fortezza medievale e crociata nel bacino del Mediterraneo, Krak des chevaliers (XI sec. d.c.), pranzo in un ristorante panoramico ed ingresso alla fortezza. Cena e pernottamento in albergo panoramico nella valle dei Nazzareni. 5 giorno 20 agosto: Palmyra Partenza verso est per visitare l oasi di Palmyra (XIX sec.a.c), splendida città-caravanserraglio

4 sulla via della seta. La visita dell area archeologica parte dalla strada reale e dall arco trionfale, visita agli imponenti monumenti, ai templi delle divinità mesopotamiche, pranzo in ristorante. Ingresso alle tombe sotterranee, a quelle a forma di torre e alle meravigliose costruzioni risalenti all epoca della civitas libera adrianea. Rientro in albergo nella valle dei Nazareni verso sera. Cena e pernottamento. IL LIBANO 6 giorno 21 agosto: Byblos, il monte e la statua Harisa e Beirut Partenza verso il Libano e disbrigo delle pratiche per il visto. Varcato il confine, si entra nel Libano da Nord. Arrivo alla città di Byblos, un affascinante cittadina di origine fenicia, visita al centro storico, alla cittadella e alla Necropoli fenicia. Sosta per il pranzo e continuazione in direzione di Beirut, visita al santuario della nostra signora, situato sul monte di Harisa che offre una vista fantastica sulla baia di Juniyé. Proseguimento per Beirut. Sistemazione in albergo e passeggiata serale nel centro storico, visita alla cattedrale di S. Giorgio e alla moschea di Omar. Cena e pernottamento a Beirut. 7 giorno 22 agosto: le riserve del Cedro del Libano, Beiteddin e Der el Kamar Partenza verso la montagna del Chof, ingresso ad una delle più famosi riserve del Cedro dove è prevista una simpatica escursione tra gli antichi cedri del monte del libano menzionati numerose volte nella bibbia. Proseguimento per Deir el Kamar, tipico villaggio libanese, visita alla chiesa di Notre Dame, la moschea di Fakher eddin. Pranzo in un ristorante tipico, infine visita a Beiteddin, il palazzo del principe Beshir ( d.c.). Cena e pernottamento a Beirut. Di sera è previsto un incontro con un professore dell università di S. Joséf, una riflessione sul tessuto sociale ed religioso del Libano 8 giorno 23 agosto: le città fenicie di Sidone e Tiro Visita al museo nazionale di Beirut e partenza verso sud per visitare le due città fenicie di Sidone e Tiro. Visita al caravanserraglio di Feranj e alla cittadella sul Mare, passeggiata nel borgo antico della città, sosta pranzo e proseguimento verso Tiro, ingresso alla Necropoli fenicia di Tiro e agli scavi romani. Rientro di sera a Beirut. Cena e pernottamento a Beirut. 9 giorno 24 agosto: Baalbeck, le celebri cantine e vigneti della valle Beka Partenza da Beirut in direzione della catena montuosa dell anti-libano orientale, visita agli scavi del santuario monumentale di Baalbeck, ingresso ai templi di Jupiter, di Bacco e di Venere. Proseguimento nella fertilissima valle del Beka per visitare una delle cantine più affascinanti nel Medio Oriente e per degustare alcuni vini libanesi tipici. Pranzo in uno dei più tradizionali ristoranti tipici nella città di Zahlé, famosa nell area per i sui vigneti e per i suoi piatti e particolari. Partenza dopo pranzo verso il confine siriano, disbrigo delle formalità e proseguimento per Damasco, sistemazione in albergo. Cena e pernottamento a Damasco. 10 giorno 25 agosto: Damasco Il tour della città comincia con la visita al museo nazionale, ingresso alla città vecchia dalla parte della cittadella, passeggiata nei vecchi quartieri e nei Souk, fra i vari caravanserragli e palazzi tipici ottocenteschi. Proseguimento verso il museo etnografico-palazzo Azem, visita alla grande moschea degli omayyadi e ad una particolare scuola e libreria islamica. Dopo pranzo, il tour prosegue lungo la via Recta nella parte romana della città antica, passeggiata nel quartiere cristiano (il quartiere cristiano più vecchio nel mondo), ingresso ad alcune chiese, a qualche palazzo tradizionale risalente al XVI- XVIII sec. a.c, alla casa di Sant Anania e a quella di San Paolo. Cena e pernottamento a Damasco. 11 giorno 26 agosto: i villaggi aramaici e il monastero di Mar Musa l Abissino Partenza da Damasco verso i monti del Qalmoun nella campagna di Damasco, dove la cultura e la lingua aramaica e tutt ora conservata in pochi villaggi. Ingresso al pittoresco paese di Maalula ( l entrata in aramaico), visita al santuario ortodosso e all antico monastero di San Sergio. Proseguimento per il monastero di Mar Musa (XIII sec.d.c), realtà intrigante su uno dei monti aridi dell anti-libano, particolare grazie alle sue numerosissime grotte eremite ed è noto per il suo ruolo importante nella conduzione dello dialogo interreligioso. Ingresso agli affascinanti

5 ambienti del monastero, alla cappella ricca di affreschi siriani medievali, passeggiate nei sentieri del Monte di Musa. Pranzo e momenti di convivialità e incontro con la comunità del monastero. Si ammirerà l incantevole paesaggio del deserto e della montagna. Rientro di sera a Damasco per cena e pernottamento. 12 giorno 27 agosto: le regioni vulcaniche del Sud Partenza verso sud. Durante la giornata si visitano le splendide rovine basaltiche di alcune città d epoca romana, fiorite nella Siria meridionale. Visita alle rovine di Philippopolis (la città di Filippo l Arabo), le terme, il teatro e gli straordinari mosaici della villa Romana. Proseguimento verso le rovine di Qanawat, visita alla basilica bizantina e al tempio di Atil. Il viaggio continua per Bosra Alsham. Dopo pranzo, ingresso ai fori di Bosra dalla porta nabatea fino alla cattedrale ovale, passando per l agora e gli antichi mercati caravanserragli, per le ville romane e il monastero di Buhaira (il maestro del profeta Maometto). Ingresso al gigante teatro romano di Bosra (il meglio conservato tra i tre teatri romani più grandi al mondo). Cena e pernottamento a Damasco. 13 giorno 28 agosto: Damasco/Italia Partenza nelle prime ore del mattino per l aeroporto di Damasco e imbarco sul volo di rientro per l Italia. Il programma di viaggio può subire variazioni sia per quanto riguarda gli incontri che l itinerario. Tali modificazioni possono essere determinate dalla momentanea indisponibilità delle comunità ospitanti o da variazioni delle condizioni sociali ed ambientali che si determinano nel momento in cui si effettua il viaggio. MODALITA DI EFFETTUAZIONE DEL VIAGGIO Viaggio effettuato in modalità pacchetto turistico COSTO DEL VIAGGIO (calcolato su min. 15 persone) 1350 a persona + volo aereo Costo volo aereo a partire da: 550 Supplemento singola: 250 La quota di partecipazione comprende: * sistemazione in camere doppie presso hotel 3* o 4* di ottima posizione e qualità e presso residence francescano nel cuore della città vecchia di Damasco * pensione completa * ingressi a musei, palazzi e siti archeologici * visti d ingresso per Siria e Libano * pullman a disposizione del gruppo per tutto il viaggio * acqua minerale in pullman e assortimento di dolci tipici in pullman per tutta la durata del viaggio * guida-accompagnatore locale parlante italiano * dossier archeologico di approfondimento * assicurazione medico-bagaglio * organizzazione tecnica * materiale informativo Il prezzo non comprende * offerta libera alla comunità del monastero di Mar Musa dove è previsto un pernottamento * 2 tasse d uscita dalla Siria (circa 40 ) e dal Libano (circa 5 ) * bevande nei ristoranti * eventuali spettacoli serali e folkloristici, bagno turco * assicurazione contro annullamento viaggio (facoltativa) * mance per le guide e l autista (circa 55 da distribuire tra autista, guide, camerieri, facchini, addetti ai musei..)

6 La cifra stabilita prevede un certo tipo di vitto e alloggio e nel caso si desiderino del sistemazioni diverse, il maggior valore sarà a carico del cliente. NOTIZIE UTILI Nome: Repubblica Araba Siriana. (Suria). Capitale: Damasco ( abitanti.) Superficie: kmq. Abitanti: Religione: musulmana sunnita; alamiti, sciiti e ismailiti; minoranza di cristianesimo orientale Lingua: arabo Moneta: lira sterlina siriana 1 = sterline siriane (aggiornato all 11 agosto 2008) Documenti: E' richiesto il passaporto con almeno 6 mesi di validità dalla data di partenza. Collocazione: i paesi confinanti sono Turchia a nord, Iraq ad est e sud est, Giordania a sud, Palestina e Israele a sud ovest, Libano ed il mediterraneo ad ovest. Clima: mediterraneo, arido in interno, diversificato, con quattro stagioni distinte, temperatura media in estate 32 C, in inverno; 10 C. Fuso orario: da novembre a marzo: GMT+ 2 ore, da aprile a ottobre: GMT+ 3 ore Elettricità: Tensione a 220 volts. Telefono: Per chiamare l'italia: 0039 seguito dal prefisso della città con lo 0 e dal numero. Le chiamate internazionali dagli alberghi hanno solitamente un minimo fisso. I cellulari funzionano dappertutto. Vaccinazioni: Non è richiesta alcuna vaccinazione obbligatoria. E' bene portarsi una piccola ed essenziale dotazione di medicinali utili e quelli per uso personale. Per le condizioni contrattuali consultate il sito internet o richiedetele in agenzia. Le stesse condizioni sono depositate presso la Provincia di Verona all ufficio del turismo. NOTA BENE: Si raccomanda di accertarsi di essere in possesso di tutti i documenti necessari all effettuazione del viaggio (passaporto in corso di validità minima richiesta nei paesi visitati, eventuali visti e vaccinazioni obbligatorie). Nel caso in cui il volo transiti per gli USA, accertarsi che il passaporto sia idoneo al transito nel territorio degli Stati Uniti. Verificare inoltre di essere in regola con eventuali vaccinazioni obbligatorie, in particolare ponete attenzione all obbligo di vaccinazione contro la febbre gialla che viene richiesta a seconda del paese di provenienza (nel caso di permanenza in più stati). Organizzazione tecnica: INFORMAZIONI: Planet Viaggiatori Responsabili Lungadige Porta Vittoria, VERONA Tel: Fax: viaggiresponsabili@planetviaggi.it Skype: planet.viaggi.responsabili