VIVERE IN ALGARVE A I U T I A M O P E R S O N E A C A M B I A R E V I T A

Transcript

1 A I U T I A M O P E R S O N E A C A M B I A R E V I T A RESIDENTE NÃO HABITUAL Scopriamo insieme cos'é un Residente Não Habitual e che tipo di vantaggi possiamo ottenere grazie a questa politica fiscale del Governo Portoghese. Autore: Gabriele Sala

2 Il Código Fiscal do Investimento é stato approvato per il Decreto-Lei n.º 249/2009, del 23 di settembre del In questo decreto si crea la figura del Residente Não Habitual con l'obiettivo di attrarre in Portogallo tanto pensionati come imprenditori con un alto potere economico. Questa figura nel quadro fiscale sostituisce il normale IRS que pagano i cittadini portoghesi. Quindi sono giá parecchi anni che questo decreto é in vigore. Peró in Italia ha iniziato veramente ad essere conosciuto solo negli ultimi 2 anni. Causando un grande Boom soprattutto per i pensionati, che sono quelli che sicuramente possono trarre maggiori vantaggi da questa situazione. 1

3 Rendimenti da Fonte Portoghese I rendimenti provenienti dalla categoria A (lavoro dipendente) e dalla categoria B (lavoro autonomo), che si riferiscano ad attivitá di grande valore aggiunto come di carattere artistico, scientifico o tecnico (vedremo piú avanti quali sono queste attivitá) di Residente Não habitual, tributano al 20%. Sempre che non venga esercitata l'opzione per il loro inglobamento. (Vedere n.º 6 do art.º 72.º do CIRS). Quindi possiamo osservare come entrando in una di queste categorie, sicuramente potremo tributare molto meno rispetto all'italia. Inoltre potremo approfittare di vantaggi tanto per quanto riguarda il pagamento della quota della Segurança Social, che puó essere gratis durante il primo anno di attivitá, come per l'iva, che puó non essere dichiarata se pensiamo che avremo una fatturazione inferiore a durante il primo anno. 2

4 Rendimenti da Fonte Straniera In questo caso quello che interessa é evitare la doppia tributazione e quindi il caso piú lampante é quello delle pensioni. 1- Rendimenti della categoria A (Lavoratori dipendenti) In questo caso si applica l'esenzione della tributazione dimostrando una delle seguenti condizioni: - Siano tributati nell'altro Paese in conformitá con le convenzioni per eliminare la doppia tributazione esistenti tra il Portogallo e questo Stato; - Siano tributati nell'altro Paese che non abbia stipulato nessuna convenzione contro la doppia tributazione con il Portogallo; sempre e quando i rendimenti non si possano considerare generati in Portogallo. 3

5 2- Rendimenti delle categorie B (Lavoratori Indipendenti), E (Rendimenti di capitali), F (Rendimenti immobiliari), G (Rendimenti derivati da plusvalenze) Anche in questo caso si applica il metodo dell'esenzione se si verifica una delle seguenti condizioni: - Siano tributati nell'altro Paese in conformitá con le convenzioni per eliminare la doppia tributazione esistenti tra il Portogallo e questo Stato; - Siano tributati nell'altro Paese che non abbia stipulato nessuna convenzione contro la doppia tributazione con il Portogallo; sempre e quando i rendimenti non si possano considerare generati in Portogallo. E in conformitá con il modello OCDE su rendimento e patrimonio. E sempre che non appaiano nella lista approvata dal Ministro de Estado e Finanças (Portaria n.º 292/2011, de 8 de novembro). 4

6 3- Rendimenti della categoria H (Pensioni) Anche in questo caso si applica il metodo dell'esenzione se non hanno generato una esenzione a causa del articolo n.º 2 do art.º 25.º do CIRS e si verifica una delle seguenti condizioni: - Siano tributati nell'altro Paese in conformitá con le convenzioni per eliminare la doppia tributazione esistenti tra il Portogallo e questo Stato; - Per i criteri previsti nell'articolo n.º 1 do art.º 18.º do CIRS non si considerino ottenuti in Portogallo. Quindi adesso andiamo a vedere quali sono i dubbi principali che possono sorgere e cercare di dare una risposta. 5

7 Chi puó iscriversi come Residente Não Habitual? Per essere considerato Residente Não habitual, dobbiamo riunire le seguenti condizioni: - Essere considerato residente in territorio portoghese a partire dall'anno in cui si voglia accedere a questo regime fiscale - Non sia stato residente in territorio portoghese durante i 5 anni precedenti a questa richiesta. Quando richiedere l'iscrizione di Residente Não habitual? Prima di tutto bisognerá ottenere la residenza in territorio portoghese ed iscriversi alla Finança portoghese. Dopodiché potremo richiedere l'iscrizione come RNH entro il 31 di marzo dell'anno in cui ci trasferiremo. 6

8 Cosa fare per iscriversi come RHN? Si dovranno spedire i documenti richiesti entro il 31 marzo alla Direção de Serviços de Registo de Contribuintes. Inoltre si invierá la richiesta anche online attraverso il Portal das Finanças. Che documenti saranno necessari? Per essere considerato RNH dovrai dimostrare le condizioni richieste sopra. Se vuoi scoprire cosa fare esattamente, nel nostro ebook " Vado a vivere in Portogallo?! " potrai scoprire questo e molto altro. 7

9 Che diritti acquisisce un RNH? Chi venga riconosciuto come RNH avrá diritto a tributare come tale durante 10 anni consecutivi da quando acquisisce questo diritto. Sempre che in ciascuno di questi 10 anni venga considerato residente in Portogallo. Questo diritto non puó essere prorogato. Che attivitá di grande valore danno diritto a essere RNH? 1 Architetti - Ingegneri - Tecnici 101 Architetti 102 Ingegneri 103 Geologi 2 Artisti plastici, attori e musicisti: 201 Artisti di teatro, ballerini, cinema, radio e televisione; 202 Cantanti; 203 Scultori; 204 Musicisti; 205 Pittori. 8

10 3 Revisori di conti: 301 Revisori di conti; 302 Consulenti fiscali. 4 Medici e dentisti: 401 Dentisti; 402 Medici analisti; 403 Medici chirurghi; 404 Medici di bordo in navi; 405 Medici di clínica generale; 406 Medici dentisti; 407 Medici dello stomaco; 408 Medicos fisiatri; 409 Medici gastroenterologisti; 410 Medici ottici; 411 Medici ortopedici; 412 Medici otorrinolaringoiatra; 413 Medici pediatri; 414 Medici radiologi; 415 Medici di altre specialitá 9

11 5 Professori: 501 Professori universitari. 6 Psicologi: 601 Psicologi. 7 Professioni liberali, tecnici e assimilati: 701 Archeologi; 702 Biologi e specialisti in scienze della vita; 703 Programmatori informatici; 704 Consulenti e programmatori informatici e attivitá relazionate con la tecnologia della informazione e informatica; 705 Attivitá di programmazione informatica; 706 Attivitá di consulenza in informatica; 707 Gestione e esplorazione di materiale informatico; 708 Attivitá di servizi dell'informazione; 709 Attivitá di processamento di dati, domiciliazione di informazioni e Attivitá relazionate; Portali Web; 710 Attivitá di processamento di dati, domiciliazione di informazioni e attivitá relazionate; 10

12 711 Altre attivitá dei servizi dell'informazione; 712 Attivitá di agenzia di notizie; 713 Altre attivitá dei servizi dell'informazione; 714 Attivitá di investigazione scientifica e di sviluppo; 715 Investigazione e sviluppo della scienza fisica e naturale; 716 Investigazione e sviluppo in biotecnologia; 717 Designers. 8 Investitori, amministratori e gestori: 801 Investitori, amministratori e gestori di societá promotori di investimenti produttivi, sempre che soggetti a progetti eleggibili e con contratti di beneficio fiscale stipulati sotto il codice fiscale dell'investimento approvato con il decreto legge n.º 249/2009, di 23 di settembre; 802 Quadri superiori di aziende. 11

13 Chi sono considerati investitori, amministratori o gestori? Gli investitori solo possono usufruire del regime di RNH se vengono considerati come amministratori o direttori. Vengono considerati gestori coloro che vengono indicati nel decreto o Decreto-Lei n.º 71/2007, de 27 de março (Statuto del gestore pubblico) o i responsabili di un'azienda stabilmente in territorio portoghese ma non residente. Infine vengono considerati quadri direttivi quelli che possano vantare un carico di direzione con poteri collegati direttamente con la persona collettiva dell'azienda. In poche parole con potere decisionale. 12

14 In conclusione con questa guida hai potuto approfondire un po' le tue conoscenze sulla questione del Residente Não Habitual in Portogallo. Questa é la ragione per cui tante persone, soprattutto pensionati, hanno deciso di trasferirsi in Portogallo. Adesso che anche tu sai se puoi avvalerti dei vantaggi fiscali dellos Stato portoghese, puoi decidere con maggiore sicurezza cosa fare. Nel nostro ebook " Vado a vivere in Portogallo?! " potrai scoprire tutto quello che dovrai fare per iniziare questa nuova avventura della tua vita. Mi raccomando, é fondamentale conoscere a fondo tutto quello che ci sia da fare per evitare intoppi, stupidi problemi o avere ad un certo punto la sensazione di essere stato truffato. Perché il giro d'affari intorno ai trasferimenti in Portogallo é diventato molto grande, como grandi sono le richieste di certi professionisti per realizzare questi tramiti. Quindi non farti trovare impreparato, como é successo a noi!!! Un forte abbraccio... 13

15 Vivere in Algarve Web: Tel Autore: Gabriele Sala