Campo di applicazione Osservare assolutamente le indicazioni del fornitore del sistema.

Transcript

1 ALU 5200-DK E RC 2 La ferramenta antintrusione per anta-ribalta per finestre e portefinestre in alluminio. Utilizzo per prove antintrusione secondo la norma DIN EN 1627e segg. RC2, RC2 N FBS KPW BD 3,5 BD 5 Campo di applicazione Osservare assolutamente le indicazioni del fornitore del sistema. Finestre min max Portefinestre max Larghezza anta (mm) 450 à Altezza anta (mm) maniglia ALU con cilindro (101/103) 770 à Altezza anta (mm) maniglia con cilindro (105) 805 à Peso anta (kg) max. 130 / 150 max. 130 / 150 Rispettare assolutamente le seguenti informazioni riportate nel manuale di progettazione per alluminio: registro 1: direttive dell'associazione per il controllo qualità di serrature e ferramenta: documento n. H LS001IT elenco aggiornamenti dei documenti: documento n. H LS005IT diagrammi di applicazione: - peso anta fino a max 100 kg: documento n. H58.AWDLS003IT - peso anta fino a max 130 kg: documento n. H58.AWDLS004IT - peso anta fino a max 150 kg: documento n. H58.AWDLS005IT indicazioni di base sulla sicurezza: documento n. H LS001IT profilo suggerito: documento n. H48.ZubhLS008IT simboli e abbreviazioni: documento n. H LS002IT /4 registro 2: possibilità di registrazione: registro 3: documenti necessari ALU 5200DK FBS-EUL: peso anta 100kg / 130 kg: registro 8: cremonese M6: Limitatore di apertura ALU con molla di sicurezza: Indice Campi di applicazione...1 Esploso ferramenta...2 Lista ferramenta e varianti di esecuzione...3 Chiusure e montaggio delle dime ALU-E...4 Quote anta...5 Quote telaio...6 documento n. H LS004IT documento n. H LS001IT documento n. H LS014IT documento n. H LS007IT documento n. H48.ZubhLS005IT documento n. H48.ZubhLS017IT Schema di montaggio pag. 1

2 ALU 5200-DK E RC2 Esploso ferramenta Indicazioni su momento torcente e attrezzi Posizioni Nm (± 0,25) 400, 406, 410,, 506, 517, 518, 802 1,5 2, , , 904, 907, 2,7 PZ ,5 PH ) 1) H H H ) non necessario per ESG ALU M6 (620) pag. 2

3 ALU 5200-DK E RC2 Lista ferramenta e varianti di esecuzione Pos. Pezzo/i Descrizione Codice materiale Un. Codice materiale Un. 1 Cerniera ALU 5200 BD3,5/BD5 cerniera ALU 5200 senza posizionamento vedi le istruzioni di installazione ALU 5200 nel portale di download di siegenia a seconda della sistema H3 H1/H2 a sec. dei kg a seconda della FB/kg H3 H2 H Maniglia ALU Si-line con cilindro Maniglia ALU Globe con cilindro Maniglia TITAN con cilindro utilizzare esclusivamente in combinazione con il set di collegamento ALU-E utilizzare esclusivamente in combinazione con il set cremonese ALU-E (momento torcente min 100 Nm) vedi le istruzioni di installazione delle maniglie ALU nel portale di download di siegenia ( 7mm x 25, nocche 10 mm) Forbice ALU 5200 gr. 1 FB > kg Forbice ALU 5200 gr. 2 FB > MSKK _ 1 MSKK _ Forbice supplementare ALU forbice supplementare piastra di chiusura nottolino rivetto eccentrico FB > 1250 con forbice gr. 2 FB > 1020 con forbice gr kg > 100 kg Set accessori ALU > 100 kg - 1 MZBS _ vite a testa svasata M5 x particolare di supporto perno di fissaggio S 1 Lato chiusura ALU-DK FBS-EUL KPW (punto di ribalta orizzontale) (con FBS sul rinvio d'angolo) terminale DK elemento di fissaggio EUL rinvio d'angolo VSO FBS 1 riscontro riscontro EUL VSO rinvio d'angolo VSU invito chiusura anta riscontro ribalta verticale terminale ribalta DK MMVS _ 1 MMVS _ 20 1 MV ALU-DK/TBT riscontro FB > 1250 mm elemento di aggancio FB > mm rinvio d'angolo VSU/BSO Set di collegamento ALU-E utilizzare esclusivamente in combinazione con H1/H2 MMKL _ 1 MMKL _ cursore E M vite di innesto M vite a testa cilindrica M5 x Set cremonese ALU-E utilizzare esclusivamente in combinazione con H3 MMGI _ 1 MMGI _ ESG LM M protezione antitrapano vite a testa svasata M5 x vite di innesto M vite autofilettante B3,9 x Chiusura ALU-E A0004 MMVR _ 1 MMVR _ 20 Chiusura ALU-E A0006 Quantità delle chiusure vedi pag. 4 MMVR _ 1 MMVR _ 20 Chiusura ALU-E A0022 MMVR _ 1 MMVR _ 20 1 riscontro E 1 riscontro E 4 vite a testa svasata FDS M5 x 14, Chiusura ALU FH > 1250 mm nottolino rivetto eccentrico 1 riscontro Accessori Sollevatore anta ALU (vedi disegno n. H48.ZubhLS014de) MMFH MMFH Supporto maniglia ALU utilizzare esclusivamente abbinato a H1/H2 - - (vedi sotto) 200 Varianti di esecuzione per il supporto maniglia ALU (915) USH 7-10 mm Z 7 mm Codice materiale > 7 8,5 mm Codice materiale 2 mm MFHA _ MFHA _ > 2 3 mm MFHA _ MFHA _ > 3 mm MFHA _ - 12 mm - MFHA _ - USH pag. 3

4 ALU 5200-DK E RC2 Chiusure e montaggio delle dime ALU-E Quantità e posizioni delle chiusure Quantità delle chiusure ALU-E FH FB 900 FB > 900 FH > 2000 FB > > > FH > 1400 FB > 900 Pezzo/i Descrizione VE Codice materiale Dima EL ALU-E per l'anta (fabbisogno max 12) Dima EB ALU-E per il telaio (foro Ø 3,5) (fig. 4) 1 MARB _ Dima EB ALU-E per il telaio (foro Ø 4,2) (fig. 5) 1 MARB _ Posizioni delle chiusure ALU-E Montaggio delle dime sull anta e sull telaio Montaggio sull'anta fig. 1 fig. 2 apertura per la marcatura A Agganciare l'anta e fissarla. B Inserire le dime EL ALU-E nei riscontri E () (vedi fig. 1). C Posizionare la maniglia in verticale verso l'alto (180 ). D Posizionare la maniglia in orizzontale. E Chiudere l'anta mantenendo la posizione della maniglia. F Effettuare sul telaio le marcature per la dima EB ALU-E (vedi fig. 2). G Aprire l'anta. H Rimuovere le dime EL ALU-E. Montaggio delle dime EL ALU-E sull anta Montaggio sull telaio Posizionare la dima EB ALU-E e praticare i fori per i riscontri E () con Ø 3,5 o Ø 4,2 (vedi fig. 3/4/5). marcatura 1,5 > 1,5 fig. 3 Montaggio delle dime EB ALU-E sul telaio Ø 3,5 Ø 4,2 fig. 4 fig. 5 pag. 4

5 ALU 5200-DK E RC2 Quote anta S3 = forbice ALU 5200 Gr. 1 FB = forbice ALU 5200 Gr. 2 FB = con forbice supplementare FB (> 100 kg/fb > 1020 mm) FB/2 - FB/ ) (FB > ) (FB > 1250) S1 = G1-233 S2 = G2-238 G ) (FH > 2000) G1-330 (FH > ) 1) ; (FH > 2000) G1 405 G2 G2 (min. FH/3) 4 ) S1 = G ) H3 H1/H2 400 (H3) 365 (H1/H2) S2 = G2-196 G ) (FH > 2000) 3) 67 Per le quotature dello schema di foratura per la maniglia, vedi le istruzioni standard sulla ferramenta. G1-330 (FH > ) 1) ; (FH > 2000) S4 = FH FH/3-180 (FH > 2000) FH/3-109 (FH > 2000) S5 = FB/2-214 (FB > 900) 3) FH/ FH/2-95 (FH > ) FH (altezza anta) 50,2 FB (larghezza anta) min 450 1) G1 G2 2) G1 < G2 (FH > 2000) 3) per il montaggio delle chiusure mediane vedi pag. 3. 4) rimuovere la guarnizione battuta anta in corrispondenza del passaggio delle cerniere (passaggio minimo 3,5/5 mm). pag. 5

6 ALU 5200-DK E RC2 Quote telaio 297 (FB >1250) (>100 kg/fb > 1020) centro 3) 498 (FB > ) FB/2-92 (FB > 1250) foro 4,2 peso anta >100 kg (per pos ) G1-127 (FH > ) 1) ; (FH > 2000) G2-245 (FH > ) 2) ; (FH > 2000) G ) < 1,5 ( 3,5) A > 1,5 ( 4,2) Varianti Y Z A A ,5 10 3,5 A rispettare la marcatura per il montaggio! 3,5 4,2 A - A 10 9,5 Y min. 18 Z (misura telaio a vista su tutto il perimetro) FH/ (FH > ) 265 Ø 4,2 16,5 194 centro 3) 1) G1 G2 2) G1 < G2 (FH > 2000) 3) per il montaggio delle chiusure mediane vedi pag. 3.. A FB/ (FB > 900) FB centro 3) SIEGENIA-AUBI S.r.l. Via Varese, 36 - I Lainate (MI) Telefono Fax pag. 6