file:///r:/development/wave7/capi/questionnaires/country versions/7_...

Transcript

1 1 von , 16:29 System preset value SampID System preset value RespID System preset value index System preset value FirstResp BLOCK System preset value InterviewMonth_Last System preset value InterviewYear_Last System preset value InterviewMonth_Regular System preset value InterviewYear_Regular System preset value SNInterviewMonth System preset value SNInterviewYear System preset value PRELOAD_WAVE1_COMPLETED System preset value PRELOAD_WAVE2_COMPLETED System preset value PRELOAD_WAVE3_COMPLETED System preset value PRELOAD_WAVE4_COMPLETED System preset value PRELOAD_WAVE5_COMPLETED System preset value PRELOAD_WAVE6_COMPLETED System preset value W1_CV948_HHSize System preset value W1_CV902_TimeStampMonth System preset value W1_CV902_TimeStampYear System preset value W3_CV004_FirstName System preset value W3_CV006_MoBirth System preset value W3_CV007_YrBirth System preset value W3_CV005_Gender LOOP := 1 TO 20 System preset value W2_CH004_FirstNameOfChild ENDLOOP LOOP := 1 TO 20 System preset value W2_CH005_SexOfChildN ENDLOOP LOOP := 1 TO 20 System preset value W2_CH006_YearOfBirthChildN ENDLOOP LOOP := 1 TO 20 System preset value W2_CH010_StepAdopFostChild ENDLOOP LOOP := 1 TO 20 System preset value W2_CH011_OwnChildN ENDLOOP LOOP := 1 TO 20 System preset value IM_RC012_kidrel ENDLOOP System preset value NumberOfChildren System preset value PRELOAD_DN007_CitizenshipCountry LOOP := 1 TO 2

2 2 von , 16:29 System preset value PRELOAD_DN026_NaturalParentAlive ENDLOOP System preset value PRELOAD_DN036_HowManyBrothersAlive System preset value PRELOAD_DN037_HowManySistersAlive LOOP := 1 TO 14 System preset value PRELOAD_PH006_DocCon ENDLOOP LOOP := 1 TO 14 System preset value PRELOAD_PH067_HadCondition ENDLOOP System preset value PRELOAD_BR002_StillSmoking LOOP := 1 TO 20 BLOCK System preset value Kidcom System preset value Name System preset value Name_UTF8 System preset value Gender System preset value Year System preset value Relation System preset value Distance System preset value SN_id ENDBLOCK ENDLOOP LOOP := 1 TO 20 BLOCK System preset value Kidcom System preset value Name System preset value Name_UTF8 System preset value Gender System preset value Year System preset value Relation System preset value Distance System preset value SN_id ENDBLOCK ENDLOOP System preset value PreloadDefineNr System preset value RosterDefineNr System preset value PartnerChildrenDefineNr ENDBLOCK System preset value MN001_Country System preset value MN004_EuroCountry System preset value MN005_ModeQues System preset value MN006_NumFamR System preset value MN007_NumFinR System preset value MN008_NumHHR

3 3 von , 16:29 System preset value MN010_TestMode System preset value MN011_StartTime System preset value MN012_StartDate System preset value MN013_HHSize System preset value MN014_NumberEligibles System preset value MN015_Eligibles System preset value MN016_MotherinHH System preset value MN017_FatherinHH System preset value MN018_MotherinLawinHH System preset value MN019_FatherinLawinHH IF MN011_StartTime = EMPTY IF MN020_RandomEX023 = EMPTY System preset value MN021_Version System preset value MN022_SampleType System preset value MN023_PersonsOver17 System preset value MN024_NursingHome System preset value MN025_RandomCF102 System preset value MN026_FirstResp System preset value MN027_CVResp System preset value MN028_bio System preset value MN029_linkage System preset value MN030_socnet System preset value MN031_michi System preset value MN032_socex System preset value MN033_language System preset value MN034_hasmoved System preset value MN035_Random_PH004 System preset value MN036_DropOff System preset value MN037_Dateformat System preset value MN101_Longitudinal System preset value MN102_Version System preset value MN103_History System preset value MN104_Householdmoved BLOCK System preset value Name System preset value Name_UTF8 System preset value Age System preset value Gender System preset value MaritalStatus System preset value Month System preset value Year System preset value RespId ENDBLOCK BLOCK System preset value Name System preset value Name_UTF8 System preset value Age System preset value Gender System preset value MaritalStatus System preset value Month System preset value Year System preset value RespId ENDBLOCK LOOP cnt:= 1 TO 20

4 4 von , 16:29 System preset value FLChild ENDLOOP LOOP cnt:= 1 TO 20 System preset value PreloadChild ENDLOOPTxT_Defaults1 TxT_Errors TxT_DefaultsExtended TxT_ErrorsExtended TxT_Movies Txt_FL200_5000 Txt_FLInitCountry Txt_MonthYear Txt_FLDayMonthYear System preset value STILL_WORKING IF GripstrengthDone <> 1 IF (MN010_TestMode = a1) AND (MN001_Country = a1) Test This is an interview IN testmode: MN001_Country = {MN001_Country} MN103_History = {MN103_History} MN101_Longitudinal = {MN101_Longitudinal} MN006_NumFamR = {MN006_NumFamR} MN007_NumFinR = {MN007_NumFinR} MN008_NumHHR = {MN008_NumHHR} MN029_linkage = {MN029_linkage} MN030_socnet = {MN030_socnet} MN031_michi = {MN031_michi} MN032_socex = {MN032_socex} MN034_hasmoved = {MN034_hasmoved} MN104_Householdmoved = {MN104_Householdmoved} 1. Continuare IF MN103_History = 1 Test_History Which History sections do you want to test? TO BE FILLED IN ONLY FOR TESTING All DN PH CF HC EP GS HO CO AC EX

5 5 von , 16:29 IV RC RP RA CC RE FS HS GL RH IF MN103_History = 0 Test_Regular Which Regular sections do you want to test? TO BE FILLED IN ONLY FOR TESTING 1. All 2. DN 3. CS 4. CH 5. PH 6. CF 7. MH 8. HC 9. EP 10. IT 11. GS 12. SP 13. FT 14. HO 15. HH 16. CO 17. AS 18. AC 19. EX 20. IV 30. BR IF MN103_History = 1 IF MN103_History = 0 BLOCK

6 6 von , 16:29 Txt_FL_DN001 DN001_Intro Le ripeto che l'intervista è volontaria e confidenziale. Le risposte vengono utilizzate esclusivamente per scopi di ricerca. Se non desidera rispondere a una domanda, passeremo a quella successiva. Inizio con alcune domande di ordine generale. INTRO DEMOGRAPHICS 1. Continuare System preset value DN901_TimeStampStart IF DN901_TimeStampStart = EMPTY AND DN001_Intro <> EMPTY DN756_Proxy Per favore, controllare. Chi risponde al questionario? CHECK IF PROXY 1. Solo la persona intervistata 2. La persona intervistata e il proxy 3. Solo il proxy BLOCK DN042_Gender OSSERVAZIONE Indicare il sesso della persona intervistata (chiedere in caso di dubbio) MALE OR FEMALE 1. Maschio 2. Femmina Txt_Month Txt_Year Txt_FL_DN043 DN043_BirthConf Posso confermare? Lei è nato/a nel mese di [FLDefault[10]/FLDefault[11]/FLDefault[12]/FLDefault[13]/FLDefault[14] /FLDefault[15]/FLDefault[16]/FLDefault[17]/FLDefault[18]/FLDefault[19]/FLDefault[20]/FLDefault[21]] del [STR (piyear)]? CONFIRM MONTH/YEAR BIRTH IF DN043_BirthConf = a1 IF DN043_BirthConf = a5 Txt_FL_DN002 DN002_MoBirth In e anno è nato/a?

7 7 von , 16:29 ANNO: MONTH OF BIRTH 1. Gennaio 2. Febbraio 3. Marzo 4. Aprile 5. Maggio 6. Giugno 7. Luglio 8. Agosto 9. Settembre 10. Ottobre 11. Novembre 12. Dicembre Txt_FL_DN003 DN003_YearBirth In che mese è nato/a? MESE: YEAR OF BIRTH IF DN003_YearBirth <> NONRESPONSE AND DN002_MoBirth <> NONRESPONSE IF MN101_Longitudinal = 0 Txt_FL_DN004 DN004_CountryOfBirth Lei è nato/a in Svizzera? COUNTRY OF BIRTH IF DN004_CountryOfBirth = a5 Txt_FL_DN005 DN005_OtherCountry In quale paese è nato/a? Per favore, mi dica a quale Stato apparteneva il luogo in cui è nato/a al momento della sua nascita. OTHER COUNTRY OF BIRTH STRING Txt_FL_DN006 DN006_YearToCountry

8 8 von , 16:29 In che anno è venuto/a a vivere in Svizzera? YEAR CAME TO LIVE IN COUNTRY Txt_FL_DN007 DN007_Citizenship Lei ha la cittadinanza svizzera? CITIZENSHIP COUNTRY IF DN007_Citizenship = a1 Txt_FL_DN503 DN503_NationalitySinceBirth Lei è cittadino/a della Svizzera fin dalla nascita? NATIONALTIY SINCE BIRTH IF DN503_NationalitySinceBirth = a5 Txt_FL_DN502 DN502_WhenBecomeCitizen In quale anno è diventato/a cittadino/a della Svizzera? WHEN CITIZEN IF DN007_Citizenship = a5 Txt_FL_DN008 DN008_OtherCitizenship Qual è la sua cittadinanza? OTHER CITIZENSHIP STRING IF MN103_History = 0 IF ((((MN001_Country = a1) OR (MN001_Country = a3)) OR (MN001_Country = a8)) OR (MN001_Country = a19)) OR (MN001_Country = a22) DN009_WhereLived WHERE LIVED SINCE GDR 2. FRG 3. Elsewhere

9 9 von , 16:29 IF MN101_Longitudinal = 0 Txt_FL_DN504 DN504_CountryOfBirthMother In quale Stato è nata sua madre? COUNTRY BIRTH MOTHER STRING Txt_FL_DN505 DN505_CountryOfBirthFather In quale Stato è nato suo padre? COUNTRY BIRTH FATHER STRING Txt_FL_DN010 DN010_HighestEdu Aiutandosi con la Scheda 2, indichi il titolo di studio primario o secondario più elevato che lei ha ottenuto. Se l'intervistato/a fa riferimento ad un titolo di studio all'estero, chiedere se è in grado di ricondurre il titolo di studio posseduto ad uno tra quelli elencati. Se non è possibile, usare l'opzione "Altro" e inserirlo nella schermata successiva. HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE OBTAINED 1. Nessuna scolarizzazione / Non è andato/a a scuola 2. Scuola elementare non terminata 3. Scuola elementare (scolarità di 4 a 6 anni) 4. Scuola secondaria, scuola media (e scuola elementare di 8-9 anni) 5. Decimo anno, pretirocinio, corso preprofessionale, offerte transitorie 6. Scuole specializzate (3 anni, certificato, maturità specializzata) scuola per professioni sanitarie/sociali (sspss), scuole di diploma (SDD), scuola commerciale 7. Maturità ginnasiale, Liceo 8. Maturità ginnasiale per adulti o apprendistato dopo maturità ginnasiale 9. Scuola magistrale, patente di maestro/a (per scuola dell'infanzia e scuola elementare) 10. Maturità professionale 11. Maturità professionale per adulti 95. Nessun titolo ancora ottenuto/va ancora a scuola 97. Altro titolo di studio IF DN010_HighestEdu = a97 Txt_FL_DN011 DN011_OtherHighestEdu Quale altro titolo di studio primario o secondario ha conseguito? OTHER HIGHEST EDUCATION STRING

10 10 von , 16:29 Txt_FL_DN012 DN012_FurtherEdu Esamini per favore la Scheda 3. Quale titolo di studio superiore o professionale ha conseguito? ^CodeAll Se l'intervistato/a risponde che sta ancora studiando, chiedere se ha già ottenuto uno dei titoli di studio che appaiono sulla Scheda. FURTHER EDUCATION 1. Nessuna formazione superiore / Nessuna formazione professionale 2. Formazione professionale di base (Certificato federale di formazione pratica), Apprendistato corto (2 anni), Scuole commerciali (1 anno), Scuole di formazione generale (1-2 anni) 3. Apprendistato 3-4 anni (AFC: attestato federale di capacità) tirocinio in azienda o in scuola professionale di base 4. Secondo apprendistato o apprendistato come seconda formazione 5. Maestria, brevetto federale e altri esami professionali superiori 6. Diploma o postdiploma di una scuola professionnale superiore, p.es. nel campo tecnico, amministrativo, salute, lavoro sociale, arte applicata 7. Diploma o postdiploma di una delle seguenti scuole superiori: scuola tecnica superiore (STS); scuola superiore dei quadri per l'economia e l'amministrazione (SSQEA); scuola superiore di arti applicate (SSAA); scuola superiore di economia domestica (SSED); scuola alberghiera di Losanna (titoli conseguiti negli anni 1998, 1999 e 2000) 8. SUP / ASP: Bachelor 9. SUP / ASP: Master, licenza, diploma, postdiploma 10. UNI / POLITECNICO: Biennio propedeutico, primo ciclo con certificato 11. UNI / POLITECNICO: Bachelor, licenza in 3-4 anni 12. UNI / POLITECNICO: Licenza che esige più di 4 anni di studio 13. UNI / POLITECNICO: Master, licenza, diploma, postdiploma 14. UNI / POLITECNICO: Dottorato, PhD 95. Ancora in formazione 97. Altro IF IN DN012_FurtherEdu Txt_FL_DN013 DN013_WhichOtherEdu Quali altri titoli di studio superiore o titoli professionali ha conseguito? OTHER EDUCATION STRING Txt_FL_DN041 DN041_YearsEdu Per quanti anni ha seguito una formazione a tempo pieno? Per favore digitare 9000 se l'intervistato/a non è mai andato/a a scuola. Digitare 9997 se l'intervistato/a va ancora a scuola. Una formazione a tempo pieno *include: frequentare delle lezioni, intraprendere un lavoro pratico o uno studio supervisionato, o sostenere degli

11 11 von , 16:29 esami *esclude: lavoro a tempo pieno, istruzione a domicilio, apprendimento a distanza, formazioni pratiche sul posto di lavoro, corsi serali, formazione professionale privata a tempo parziale, studi superiori flessibili o a tempo parziale, etc. YEARS EDUCATION IF MN101_Longitudinal = 1 Txt_FL_DN044 DN044_MaritalStatus Vi è stato un cambiamento nel suo stato civile dalla nostra ultima intervista? MARITAL STATUS CHANGED, lo stato civile è cambiato, lo stato civile non è cambiato IF ((MN101_Longitudinal = 1) AND (DN044_MaritalStatus = a1)) OR (MN101_Longitudinal = 0) Txt_FL_DN014 DN014_MaritalStatus Aiutandosi ora con la Scheda 4, indichi il suo stato civile. Se, nonostante il matrimonio sia ancora valido, il coniuge non vive più nella stessa casa per ragioni come il trasferimento in una casa di riposo, in ospedale, in prigione, ecc., utilizzare l'opzione 3. MARITAL STATUS 1. Sposato/a e convivente con il coniuge 2. Partenariato legalmente riconosciuto (concubinato) 3. Sposato/a, ma non convivente con il coniuge 4. Mai sposato/a 5. Divorziato/a 6. Vedovo/a IF MN103_History = 0 IF DN014_MaritalStatus = a1 IF MN026_FirstResp = 1 Txt_FL_DN015 DN015_YearOfMarriage In che anno si è sposato/a? YEAR OF MARRIAGE CHECK (CURRENTDATE.YEAR - DN015_YearOfMarriage) < (MN808_AgeRespondent - 12) L13 " [L''anno del matrimonio dovrebbe essere di almeno 12 anni successivo all''anno di nascita dell''intervistato! Se l''anno o è corretto, selezionare Chiudere e inserire un commento.] [{empty}]"

12 12 von , 16:29 IF DN014_MaritalStatus = a2 Txt_FL_DN016 DN016_YearOfPartnership In che anno ha registrato il suo partenariato (concubinato)? YEAR of REGISTERED PARTNERSHIP IF DN014_MaritalStatus = a3 Txt_FL_DN017 DN017_YearOfMarriage In che anno si è sposato/a? YEAR OF MARRIAGE IF DN014_MaritalStatus = a5 Txt_FL_DN018 DN018_DivorcedSinceWhen In che anno ha divorziato? Se più di un divorzio, registrare l'anno dell'ultimo divorzio SINCE WHEN DIVORCED IF DN014_MaritalStatus = a6 Txt_FL_DN019 DN019_WidowedSinceWhen In che anno è rimasto/a vedovo/a? Indicare l'anno del decesso del partner SINCE WHEN WIDOWED IF (MN101_Longitudinal = 0) AND (((DN014_MaritalStatus = a3) OR (DN014_MaritalStatus = a5)) OR (DN014_MaritalStatus = a6)) Txt_FL_DN020 DN020_AgePart

13 13 von , 16:29 In che anno è nato/a il la sua] ex-] moglie]? Indicare l'anno di nascita dell'ultimo coniuge AGE OF PARTNER Txt_FL_DN021 DN021_HighestEduPart Per favore, osservi la Scheda 2. Qual è il titolo di studio primario o secondario più elevato che [@ suo/@ sua/@ suo/@ sua/@ suo/@ sua] [@ ex-/@ ex-] [@ marito/@ moglie/@ marito/@ moglie/@ marito/@ moglie] ha ottenuto? Se l'intervistato/a fa riferimento ad un titolo di studio all'estero, chiedere se è in grado di ricondurre il titolo di studio posseduto ad uno tra quelli elencati. Se non è possibile, usare l'opzione "Altro" e inserirlo nella schermata successiva. HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE OF PARTNER 1. Nessuna scolarizzazione / Non è andato/a a scuola 2. Scuola elementare non terminata 3. Scuola elementare (scolarità di 4 a 6 anni) 4. Scuola secondaria, scuola media (e scuola elementare di 8-9 anni) 5. Decimo anno, pretirocinio, corso preprofessionale, offerte transitorie 6. Scuole specializzate (3 anni, certificato, maturità specializzata) scuola per professioni sanitarie/sociali (sspss), scuole di diploma (SDD), scuola commerciale 7. Maturità ginnasiale, Liceo 8. Maturità ginnasiale per adulti o apprendistato dopo maturità ginnasiale 9. Scuola magistrale, patente di maestro/a (per scuola dell'infanzia e scuola elementare) 10. Maturità professionale 11. Maturità professionale per adulti 95. Nessun titolo ancora ottenuto/va ancora a scuola 97. Altro titolo di studio IF DN021_HighestEduPart = a97 Txt_FL_DN022 DN022_OtherHighestEduPart Quale altro titolo di studio primario o secondario [@ ha ottenuto suo/@ ha ottenuto sua/@ ha ottenuto suo/@ ha ottenuto sua/@ aveva ottenuto suo/@ aveva ottenuto sua] [@ ex-/@ ex-] [@ marito/@ moglie/@ marito/@ moglie/@ marito/@ moglie]? OTHER HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE PARTNER OBTAINED STRING Txt_FL_DN023 DN023_FurtherEduPart Esamini per favore la Scheda 3.

14 14 von , 16:29 Quale titolo di studio superiore o professionale ha conseguito [@ suo/@ sua/@ suo/@ sua/@ suo/@ sua] [@ ex-/@ ex-] [@ marito/@ moglie/@ marito/@ moglie/@ marito/@ moglie]? {CodeAll} FURTHER EDUCATION OR VOCATIONAL TRAINING OBTAINED OF PARTNER 1. Nessuna formazione superiore / Nessuna formazione professionale 2. Formazione professionale di base (Certificato federale di formazione pratica), Apprendistato corto (2 anni), Scuole commerciali (1 anno), Scuole di formazione generale (1-2 anni) 3. Apprendistato 3-4 anni (AFC: attestato federale di capacità) tirocinio in azienda o in scuola professionale di base 4. Secondo apprendistato o apprendistato come seconda formazione 5. Maestria, brevetto federale e altri esami professionali superiori 6. Diploma o postdiploma di una scuola professionnale superiore, p.es. nel campo tecnico, amministrativo, salute, lavoro sociale, arte applicata 7. Diploma o postdiploma di una delle seguenti scuole superiori: scuola tecnica superiore (STS); scuola superiore dei quadri per l'economia e l'amministrazione (SSQEA); scuola superiore di arti applicate (SSAA); scuola superiore di economia domestica (SSED); scuola alberghiera di Losanna (titoli conseguiti negli anni 1998, 1999 e 2000) 8. SUP / ASP: Bachelor 9. SUP / ASP: Master, licenza, diploma, postdiploma 10. UNI / POLITECNICO: Biennio propedeutico, primo ciclo con certificato 11. UNI / POLITECNICO: Bachelor, licenza in 3-4 anni 12. UNI / POLITECNICO: Licenza che esige più di 4 anni di studio 13. UNI / POLITECNICO: Master, licenza, diploma, postdiploma 14. UNI / POLITECNICO: Dottorato, PhD 95. Ancora in formazione 97. Altro IF IN DN023_FurtherEduPart Txt_FL_DN024 DN024_WhichOtherEduPart Quali altri titoli di studio superiore o titoli professionali ha conseguito [@ suo/@ sua/@ suo/@ sua/@ suo/@ sua] [@ ex-/@ ex-] [@ marito/@ moglie/@ marito/@ moglie/@ marito/@ moglie]? OTHER EDUCATION PARTNER STRING IF MN005_ModeQues = a1 Txt_FL_DN040 DN040_PartnerOutsideHH Ha un coniuge o [@ una compagna/@ un compagno] che vive al di fuori di questo nucleo familiare? PARTNER OUTSIDE HOUSEHOLD

15 15 von , 16:29 ENDBLOCK DN038_IntCheck Per favore, controllare. Chi ha risposto alle domande di questa sezione? INTERVIEWER CHECK DN 1. Solo la persona intervistata 2. La persona intervistata e il proxy 3. Solo il proxy IF MN103_History = 1 IF (DN038_IntCheck = RESPONSE) AND Demographics.DN003_YearBirth <> EMPTY LOOP eventid:= 1 TO 145 ResetEvent ENDLOOP Txt_FL_DN755 DN755_introcal Ora, le farò alcune domande sugli avvenimenti che hanno marcato la sua esistenza. Certe risposte appariranno sul calendario sullo schermo. Questo potrebbe aiutarla a collocare nel tempo gli altri avvenimenti che la riguardano. Mostrare il calendario all'intervistato/a INTRODUCTION OF THE CALENDAR 1. Continuare System preset value DN902_TimeStampEnd IF DN902_TimeStampEnd = EMPTY AND DN038_IntCheck <> EMPTY ENDBLOCK IF MN103_History = 1 IF (RC IN Test_History) OR (ALL IN Test_History) BLOCK Txt_FL_RC001 RC001_strkid Per iniziare, vorrei porle alcune domande sui figli che ha avuto. Ricordare le loro date di nascita potrebbe aiutarla a ricordare altri eventi. {Press} START OF RETROSPECTIVE CHILDREN SECTION 1. Continuare

16 16 von , 16:29 System preset value RC901_TimeStampStart IF RC901_TimeStampStart = EMPTY AND RC001_strkid <> EMPTY Txt_FL_RC022 RC022_evextkids Ha [@ avuto un altro/@ mai avuto un] figlio o una figlia biologico/a considerando anche quelli morti prematuramente? EVER HAD OTHER NON_MENTIONED CHILDREN IF RC022_evextkids = a1 Txt_FL_RC023 RC023_nmextkids Quanti [@ altri] figli biologici ha avuto, inclusi quelli deceduti dopo la nascita? Se necessario ribadire: Vanno inclusi i figli deceduti e quelli che vivono altrove NUMBER OF OTHER CHILDREN IF RC023_nmextkids > 0 LOOP cnt:= 1 TO 20 IF cnt <= RC023_nmextkids BLOCK Txt_FL_RC024 RC024_kidyob [@ Cominciamo dal più vecchio.] In che anno è nato questo/il suo [@ 1 /@ 2 /@ 3 /@ 4 /@ 5 /@ 6 /@ 7 /@ 8 /@ 9 /@ 10 /@ 11 /@ 12 /@ 13 /@ 14 /@ 15 /@ 16 /@ 17 /@ 18 /@ 19 /@ 20 ] figlio o questa/la sua [@ 1 /@ 2 /@ 3 /@ 4 /@ 5 /@ 6 /@ 7 /@ 8 /@ 9 /@ 10 /@ 11 /@ 12 /@ 13 /@ 14 /@ 15 /@ 16 /@ 17 /@ 18 /@ 19 /@ 20 ] figlia? YEAR OF BIRTH OTHER CHILD CHECK NOT ((RC024_kidyob = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RC024_kidyob)) L13 " [L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICARE ENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]" RC025_kidname Qual è il nome di battesimo di questo figlio o questa figlia? FIRST NAME OTHER CHILD STRING[124] Txt_FL_RC026 RC026_kidgender Chiedere o registrare: [@ {nome altro figlio}] è maschio o femmina? GENDER OTHER CHILD 1. Maschio 2. Femmina

17 17 von , 16:29 IF RC026_kidgender = RESPONSE Txt_Calendar_BNewChild_Start Txt_FL_RC027 RC027_kidalive [@ {nome altro figlio}] è ancora in vita? OTHER CHILD STILL ALIVE IF RC027_kidalive = a5 Txt_FL_RC028 RC028_kidyod In che anno è deceduto/a [@ {nome altro figlio}]? YEAR OF DEATH OTHER CHILD CHECK NOT ((RC028_kidyod = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RC028_kidyod)) L13 " [L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICARE ENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]" IF RC028_kidyod = RESPONSE Txt_Calendar_BNewChild_End IF MN002_Person[1].Gender = a2 IF piindex > 1 IF New_Children[piIndex - 1].RC029_malv = a2 IF (New_Children[piIndex - 1].RC030_malvdur = a5) OR (New_Children[piIndex - 1].RC030_malvdur = a6) IF (New_Children[piIndex - 1].RC030a_malws > RC024_kidyob">RC024_kidyob) AND (RC024_kidyob">RC024_kidyob > New_Children[piIndex - 1].RC024_kidyob">RC024_kidyob) IF askrc029 = 1 Txt_FL_RC029 RC029_malv Ha smesso di lavorare temporaneamente o definitivamente quando è nato/a [@ {nome dell''altro figlio/a}]]? LEFT JOB BECAUSE OF CHILD, ho smesso di lavorare temporaneamente 2. Sì, e non ho più ripreso a lavorare, non ho smesso di lavorare 9. Non applicabile: la persona intervistata non lavorava IF RC029_malv = a1 Txt_FL_RC030

18 18 von , 16:29 RC030_malvdur Per quanto tempo ha smesso di lavorare? HOW LONG WAS MATERNITY INTERRUPTION 1. Un mese o meno 2. Più di 1 mese, ma meno di 3 mesi 3. Più di 3 mesi, ma meno di 6 mesi 4. Più di 6 mesi, ma meno di 1 anno 5. Più di 1 anno, ma meno di 3 anni 6. Più di 3 anni, ma ho ripreso a lavorare più tardi IF (RC030_malvdur = a5) OR (RC030_malvdur = a6) Txt_FL_RC030a RC030a_malws Quando ha ricominciato a lavorare? WHEN STARTED WORKING AGAIN CHECK NOT ((RC030a_malws = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RC030a_malws)) L13 " [L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICARE ENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]" IF askrc029 = 2 IF askrc029 = 3 Txt_FL_RC031 RC031_malvsoi Osservi per favore la Scheda 5. Qual era la sua fonte di reddito quando è nato/a [@ {nome altro figlio}]? {CodeAll} SOURCES OF INCOME MATERNITY LEAVE 1. Reddito da lavoro (anche come indipendente) 2. Sostegno economico da parte del coniuge o del partner 3. Indennità di maternità versata da una cassa di compensazione, dal datore di lavoro o da altre istituzioni 4. Prestazioni complementari per i figli o assegni familiari versati da una cassa di compensazione o da altre istituzioni 5. Sostegno economico della famiglia (escluso il coniuge/partner) e degli amici 6. Patrimonio personale (depositi bancari, investimenti ecc.) 97. Altro IF a97 IN RC031_malvsoi RC031a_malvsoi Per cortesia, specificare.

19 19 von , 16:29 OTHER SOURCE OF INCOME MATERNITY LEAVE STRING IF a3 IN RC031_malvsoi Txt_FL_RC032 RC032_malvmon1 Potrebbe indicarmi l'ammontare netto mensile dell'indennità di maternità percepita alla nascita di {nome del figlio/a}]? Inserire solo l'importo. La valuta va inserita alla prossima domanda. MATERNITY BENEFIT AMOUNT IF RC032_malvmon1 = RESPONSE RC033_malvcur1 Chiedere o registrare: In che valuta era l'importo? CURRENCY MATERNITY BENEFIT 1. Franco svizzero 2. Marco tedesco 3. Lira italiana 4. Scellino austriaco 5. Dollaro 6. Corona Ceca 7. Franco francese 8. Euro 97. Altra valuta, specificare ENDBLOCK IF RC033_malvcur1 = a97 RC733_specify ^Specify SPECIFY STRING ENDLOOP LOOP cnt:= 1 TO 20 IF cnt <= RC023_nmextkids

20 20 von , 16:29 IF New_Children[cnt].RC027_kidalive = a1 BLOCK System preset value CH014_ContactChildTxt_FL_CH014 CH014_ContactChild Negli ultimi dodici mesi, con che frequenza ha avuto contatti con {CH004_FirstNameOfChild} di persona, per telefono, posta, o qualunque altro mezzo di comunicazione elettronico? CONTACT WITH CHILD 1. Ogni giorno 2. Varie volte a settimana 3. All incirca una volta alla settimana 4. All incirca ogni quindici giorni 5. All incirca una volta al mese 6. Meno di una volta al mese 7. Mai System preset value CH007_ChLWh IF (pipreloadchildindex = '0') OR pipreloadchildindex = EMPTY CH007_ChLWh Per favore osservi la Scheda 6. Dove abita {CH004_FirstNameOfChild}? WHERE DOES CHILD N LIVE 1. Nello stesso nucleo familiare 2. Nello stesso stabile/edificio 3. A meno di 1 km di distanza 4. Tra 1 e 5 km di distanza 5. Tra 5 e 25 km di distanza 6. Tra 25 e 100 km di distanza 7. Tra 100 e 500 km di distanza 8. A più di 500 km di distanza IF MN104_Householdmoved = 1 CH007_ChLWh Per favore osservi la Scheda 6. Dove abita {CH004_FirstNameOfChild}? WHERE DOES CHILD N LIVE 1. Nello stesso nucleo familiare 2. Nello stesso stabile/edificio 3. A meno di 1 km di distanza 4. Tra 1 e 5 km di distanza 5. Tra 5 e 25 km di distanza 6. Tra 25 e 100 km di distanza 7. Tra 100 e 500 km di distanza 8. A più di 500 km di distanza System preset value CoResidentChild IF (CH007_ChLWh = a1) AND (piyearofbirthchild < (YEAR (SYSDATE) - 18))

21 21 von , 16:29 System preset value ChildSex System preset value ChildName IF pipreloadchildindex = '0' IF pilimit <> 1 IF piyearofbirthchild < (YEAR (SYSDATE) - 16) CH012_MaritalStatusChildN Aiutandosi con la Scheda 4, indichi per favore qual è lo stato civile di {CH004_FirstNameOfChild}? MARITAL STATUS OF CHILD 1. Sposato/a e convivente con il coniuge 2. Partenariato legalmente riconosciuto (concubinato) 3. Sposato/a, ma non convivente con il coniuge 4. Mai sposato/a 5. Divorziato/a 6. Vedovo/a IF CH012_MaritalStatusChildN.ORD > 2 Txt_FL_CH013 CH013_PartnerChildN {CH004_FirstNameOfChild} convive con un coniuge o [@ una compagna/@ un compagno]? DOES CHILD HAVE PARTNER IF CH007_ChLWh = a1 Txt_FL_CH015 CH015_YrChldMoveHh In che anno {CH004_FirstNameOfChild} ha lasciato il nucleo familiare? Prendere in considerazione l'ultima partenza. Se il figlio vive ancora in casa (ad es. con la madre divorziata) inserire "2999". Se il figlio non ha mai vissuto a casa con i genitori inserire "9997". YEAR CHILD MOVED FROM HOUSEHOLD CHECK (CH015_YrChldMoveHh >= piyearofbirthchild) AND ((((CH015_YrChldMoveHh = DONTKNOW) OR (CH015_YrChldMoveHh < )) OR (CH015_YrChldMoveHh = 2999)) OR (CH015_YrChldMoveHh = 9997)) L13 " [L''anno deve essere uguale o superiore alla data di nascita. Se l''anno è corretto, selezionare Chiudere e inserire un commento.] [{empty}]" IF piyearofbirthchild < (YEAR (SYSDATE) - 16) IF pilimit = 1 CH019_NoChildren

22 22 von , 16:29 Quanti figli ha {CH004_FirstNameOfChild}? Contare tutti i figli, naturali, dati in affidamento, adottati e acquisiti, inclusi quelli di un/a coniuge o compagno/a NUMBER OF CHILDREN OF CHILD CH016_ChildOcc Aiutandosi con la Scheda 7, può dirmi qual è la condizione lavorativa di {CH004_FirstNameOfChild}. CHILD OCCUPATION 1. Dipendente a tempo pieno 2. Dipendente a tempo parziale 3. Lavoratore indipendente (compreso lavoro in attività di famiglia) 4. Disoccupato/a 5. Segue corsi professionali, di aggiornamento, ancora studente/essa 6. In congedo parentale 7. In pensione o pensione anticipata 8. Invalido/a permanente o in congedo per malattia di lunga durata 9. Si occupa della casa o della famiglia 97. Altro IF (pipreloadchildindex = '0') OR pipreloadchildindex = EMPTY Txt_FL_CH017 CH017_EducChild Vorrei ora che, aiutandosi con la Scheda 2, mi indicasse qual è il titolo di studio primario o secondario più elevato che {CH004_FirstNameOfChild} ha ottenuto. Se l'intervistato/a fa riferimento ad un titolo di studio all'estero, chiedere se è in grado di ricondurre il titolo di studio posseduto ad uno tra quelli elencati. Se non è possibile, usare l'opzione "Altro" e inserirlo nella schermata successiva. CHILD EDUCATION 1. Nessuna scolarizzazione / Non è andato/a a scuola 2. Scuola elementare non terminata 3. Scuola elementare (scolarità di 4 a 6 anni) 4. Scuola secondaria, scuola media (e scuola elementare di 8-9 anni) 5. Decimo anno, pretirocinio, corso preprofessionale, offerte transitorie 6. Scuole specializzate (3 anni, certificato, maturità specializzata) scuola per professioni sanitarie/sociali (sspss), scuole di diploma (SDD), scuola commerciale 7. Maturità ginnasiale, Liceo 8. Maturità ginnasiale per adulti o apprendistato dopo maturità ginnasiale 9. Scuola magistrale, patente di maestro/a (per scuola dell'infanzia e scuola elementare) 10. Maturità professionale 11. Maturità professionale per adulti

23 23 von , 16: Nessun titolo ancora ottenuto/va ancora a scuola 97. Altro titolo di studio CH018_EdInstChild Esamini per favore la Scheda 3. Quale titolo di studio superiore o professionale ha conseguito {CH004_FirstNameOfChild}? ^CodeAll Se l'intervistato/a risponde che sta ancora studiando, chiedere se ha già ottenuto uno dei titoli di studio che appaiono sulla Scheda. FURTHER EDUCATION OR VOCATIONAL TRAINING 1. Nessuna formazione superiore / Nessuna formazione professionale 2. Formazione professionale di base (Certificato federale di formazione pratica), Apprendistato corto (2 anni), Scuole commerciali (1 anno), Scuole di formazione generale (1-2 anni) 3. Apprendistato 3-4 anni (AFC: attestato federale di capacità) tirocinio in azienda o in scuola professionale di base 4. Secondo apprendistato o apprendistato come seconda formazione 5. Maestria, brevetto federale e altri esami professionali superiori 6. Diploma o postdiploma di una scuola professionnale superiore, p.es. nel campo tecnico, amministrativo, salute, lavoro sociale, arte applicata 7. Diploma o postdiploma di una delle seguenti scuole superiori: scuola tecnica superiore (STS); scuola superiore dei quadri per l'economia e l'amministrazione (SSQEA); scuola superiore di arti applicate (SSAA); scuola superiore di economia domestica (SSED); scuola alberghiera di Losanna (titoli conseguiti negli anni 1998, 1999 e 2000) 8. SUP / ASP: Bachelor 9. SUP / ASP: Master, licenza, diploma, postdiploma 10. UNI / POLITECNICO: Biennio propedeutico, primo ciclo con certificato 11. UNI / POLITECNICO: Bachelor, licenza in 3-4 anni 12. UNI / POLITECNICO: Licenza che esige più di 4 anni di studio 13. UNI / POLITECNICO: Master, licenza, diploma, postdiploma 14. UNI / POLITECNICO: Dottorato, PhD 95. Ancora in formazione 97. Altro CH019_NoChildren Quanti figli ha {CH004_FirstNameOfChild}? Contare tutti i figli, naturali, dati in affidamento, adottati e acquisiti, inclusi quelli di un/a coniuge o compagno/a NUMBER OF CHILDREN OF CHILD IF CH019_NoChildren > 0 Txt_FL_CH020 CH020_YrBrthYCh In che anno è nato/a il/la figlio/a [@ minore] di {CH004_FirstNameOfChild}? YEAR OF BIRTH YOUNGEST CHILD

24 24 von , 16:29 ENDLOOP ENDBLOCK Txt_FL_RC038 RC038_extadpt Ha adottato un mai adottato un/una] figlio/a? OTHER ADOPTED CHILDREN IF RC038_extadpt = a1 Txt_FL_RC039 RC039_nmextadpt Quanti [@ altri] figli ha adottato? NUMBER OF OTHER ADOPTED IF RC039_nmextadpt > 0 LOOP cnt:= 1 TO RC039_nmextadpt BLOCK Txt_FL_RC040 RC040_kidname [@ Cominciamo dal primo figlio adottato.] Come si chiama [@ questo/@ il suo] [@ 1 /@ 2 /@ 3 /@ 4 /@ 5 /@ 6 /@ 7 /@ 8 /@ 9 /@ 10 /@ 11 /@ 12 /@ 13 /@ 14 /@ 15 /@ 16 /@ 17 /@ 18 /@ 19 /@ 20 ] figlio (adottivo)? OTHER ADOPTED CHILD NAME STRING[124] Txt_FL_RC041 RC041_yradopt Quando ha adottato [@ {nome altro figlio/altra figlia}]? OTHER CHILD YEAR OF ADOPTION CHECK NOT ((RC041_yradopt = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RC041_yradopt)) L13 " [L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICARE ENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"

25 25 von , 16:29 Txt_FL_RC042 RC042_kidgender Chiedere o registrare: [@ {nome altro figlio}] è maschio o femmina? OTHER ADOPTED CHILD GENDER 1. Maschio 2. Femmina IF RC042_kidgender = RESPONSE Txt_Calendar_BAdoptChild_Start Txt_FL_RC043 RC043_kidyob In che anno è nato/a [@ {nome altro figlio/altra figlia}]? OTHER ADOPTED CHILD YEAR OF BIRTH CHECK NOT ((RC043_kidyob = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RC043_kidyob)) L13 " [L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICARE ENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]" CHECK NOT ((RC043_kidyob = RESPONSE) AND (RC041_yradopt < RC043_kidyob)) L13 " [L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICARE ENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]" Txt_FL_RC044 RC044_kidalive [@ {nome altro figlio}] è ancora in vita? OTHER ADOPTED CHILD STILL ALIVE IF RC044_kidalive = a5 Txt_FL_RC045 RC045_kidyod In che anno è morto/a [@ {nome altro figlio/altra figlia}]? OTHER ADOPTED CHILD YEAR OF DEATH CHECK NOT ((RC045_kidyod = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > RC045_kidyod)) L13 " [L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICARE ENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]" IF RC045_kidyod = RESPONSE Txt_Calendar_BAdoptChild_End IF MN002_Person[1].Gender = a2 LOOP cnt:= 1 TO 20 IF (New_Children[cnt].RC030a_malws >= RC041_yradopt) AND (New_Children[cnt].RC024_kidyob <= RC041_yradopt)

26 26 von , 16:29 ENDLOOP IF piindex > 1 IF Adopt_Children[piIndex - 1].RC046_malv = a2 IF (Adopt_Children[piIndex - 1].RC047_malvdur = a5) OR (Adopt_Children[piIndex - 1].RC047_malvdur = a6) IF (Adopt_Children[piIndex - 1].RC047a_malws > RC041_yradopt">RC041_yradopt) AND (RC041_yradopt">RC041_yradopt > Adopt_Children[piIndex - 1].RC041_yradopt">RC041_yradopt) IF askrc046 = 1 Txt_FL_RC046 RC046_malv Ha smesso di lavorare temporaneamente o definitivamente quando ha adottato [@ {nome altro figlio/altra figlia}]? LEFT JOB BECAUSE OF CHILD, ho smesso di lavorare temporaneamente 2. Sì, e non ho più ripreso a lavorare, non ho smesso di lavorare 9. Non applicabile: la persona intervistata a quel tempo non lavorava IF RC046_malv = a1 Txt_FL_RC047 RC047_malvdur Per quanto tempo ha smesso di lavorare? HOW LONG WAS MATERNITY INTERUPTION 1. Meno di un mese 2. Più di 1 mese, ma meno di 3 mesi 3. Più di 3 mesi, ma meno di 6 mesi 4. Più di 6 mesi, ma meno di 1 anno 5. Più di 1 anno, ma meno di 3 anni 6. Più di 3 anni, ma ho ripreso a lavorare più tardi IF (RC047_malvdur = a5) OR (RC047_malvdur = a6) Txt_FL_RC047a RC047a_malws Quando ha ricominciato a lavorare? WHEN STARTED WORKING AGAIN CHECK NOT ((RC047a_malws = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RC047a_malws)) L13 " [L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICARE ENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"

27 27 von , 16:29 IF askrc046 = 3 IF (askrc046 = 2) OR (askrc046 = 0) Txt_FL_RC048 RC048_malvsoi Osservi per favore la Scheda 5. Qual era la sua fonte di reddito quando ha adottato [@ {nome altro figlio/altra figlia}]? Leggere le possibili risposte e indicare tutte quelle del caso SOURCES OF INCOME MATERNITY LEAVE 1. Reddito da lavoro (anche come indipendente) 2. Sostegno economico da parte del coniuge o del partner 3. Indennità di maternità versata da una cassa di compensazione, dal datore di lavoro o da altre istituzioni 4. Prestazioni complementari per i figli o assegni familiari versati da una cassa di compensazione o da altre istituzioni 5. Sostegno economico della famiglia (escluso il coniuge/partner) e degli amici 6. Patrimonio personale (depositi bancari, investimenti ecc.) 97. Altro IF a97 IN RC048_malvsoi RC048a_malvsoi Per cortesia, specificare. OTHER SOURCE OF INCOME MATERNITY LEAVE STRING IF a3 IN RC048_malvsoi Txt_FL_RC049 RC049_malvmon1 Potrebbe indicarmi l'ammontare netto mensile dell'indennità di maternità che percepiva quando ha adottato [@ {nome altro figlio/altra figlia}]? Inserire solo l'importo. La valuta va inserita alla prossima domanda. MATERNITY BENEFIT AMOUNT IF RC049_malvmon1 = RESPONSE RC050_malvcur1 Chiedere o registrare: in che valuta era l'importo? CURRENCY MATERNITY BENEFIT 1. Franco svizzero 2. Marco tedesco

28 28 von , 16:29 3. Lira italiana 4. Scellino austriaco 5. Dollaro 6. Corona Ceca 7. Franco francese 8. Euro 97. Altra valuta, specificare IF RC050_malvcur1 = a97 ENDBLOCK RC750_specify ^Specify SPECIFY STRING ENDLOOP LOOP cnt:= 1 TO RC039_nmextadpt IF Adopt_Children[cnt].RC044_kidalive = a1 BLOCK System preset value CH014_ContactChildTxt_FL_CH014 CH014_ContactChild Negli ultimi dodici mesi, con che frequenza ha avuto contatti con {CH004_FirstNameOfChild} di persona, per telefono, posta, o qualunque altro mezzo di comunicazione elettronico? CONTACT WITH CHILD 1. Ogni giorno 2. Varie volte a settimana 3. All incirca una volta alla settimana 4. All incirca ogni quindici giorni 5. All incirca una volta al mese 6. Meno di una volta al mese 7. Mai System preset value CH007_ChLWh IF (pipreloadchildindex = '0') OR pipreloadchildindex = EMPTY CH007_ChLWh Per favore osservi la Scheda 6. Dove abita {CH004_FirstNameOfChild}? WHERE DOES CHILD N LIVE 1. Nello stesso nucleo familiare 2. Nello stesso stabile/edificio 3. A meno di 1 km di distanza 4. Tra 1 e 5 km di distanza 5. Tra 5 e 25 km di distanza

29 29 von , 16:29 6. Tra 25 e 100 km di distanza 7. Tra 100 e 500 km di distanza 8. A più di 500 km di distanza IF MN104_Householdmoved = 1 CH007_ChLWh Per favore osservi la Scheda 6. Dove abita {CH004_FirstNameOfChild}? WHERE DOES CHILD N LIVE 1. Nello stesso nucleo familiare 2. Nello stesso stabile/edificio 3. A meno di 1 km di distanza 4. Tra 1 e 5 km di distanza 5. Tra 5 e 25 km di distanza 6. Tra 25 e 100 km di distanza 7. Tra 100 e 500 km di distanza 8. A più di 500 km di distanza System preset value CoResidentChild IF (CH007_ChLWh = a1) AND (piyearofbirthchild < (YEAR (SYSDATE) - 18)) System preset value ChildSex System preset value ChildName IF pipreloadchildindex = '0' IF pilimit <> 1 IF piyearofbirthchild < (YEAR (SYSDATE) - 16) CH012_MaritalStatusChildN Aiutandosi con la Scheda 4, indichi per favore qual è lo stato civile di {CH004_FirstNameOfChild}? MARITAL STATUS OF CHILD 1. Sposato/a e convivente con il coniuge 2. Partenariato legalmente riconosciuto (concubinato) 3. Sposato/a, ma non convivente con il coniuge 4. Mai sposato/a 5. Divorziato/a 6. Vedovo/a IF CH012_MaritalStatusChildN.ORD > 2 Txt_FL_CH013 CH013_PartnerChildN {CH004_FirstNameOfChild} convive con un coniuge o [@ una compagna/@ un compagno]? DOES CHILD HAVE PARTNER

30 30 von , 16:29 IF CH007_ChLWh = a1 Txt_FL_CH015 CH015_YrChldMoveHh In che anno {CH004_FirstNameOfChild} ha lasciato il nucleo familiare? Prendere in considerazione l'ultima partenza. Se il figlio vive ancora in casa (ad es. con la madre divorziata) inserire "2999". Se il figlio non ha mai vissuto a casa con i genitori inserire "9997". YEAR CHILD MOVED FROM HOUSEHOLD CHECK (CH015_YrChldMoveHh >= piyearofbirthchild) AND ((((CH015_YrChldMoveHh = DONTKNOW) OR (CH015_YrChldMoveHh < )) OR (CH015_YrChldMoveHh = 2999)) OR (CH015_YrChldMoveHh = 9997)) L13 " [L''anno deve essere uguale o superiore alla data di nascita. Se l''anno è corretto, selezionare Chiudere e inserire un commento.] [{empty}]" IF piyearofbirthchild < (YEAR (SYSDATE) - 16) IF pilimit = 1 CH019_NoChildren Quanti figli ha {CH004_FirstNameOfChild}? Contare tutti i figli, naturali, dati in affidamento, adottati e acquisiti, inclusi quelli di un/a coniuge o compagno/a NUMBER OF CHILDREN OF CHILD CH016_ChildOcc Aiutandosi con la Scheda 7, può dirmi qual è la condizione lavorativa di {CH004_FirstNameOfChild}. CHILD OCCUPATION 1. Dipendente a tempo pieno 2. Dipendente a tempo parziale 3. Lavoratore indipendente (compreso lavoro in attività di famiglia) 4. Disoccupato/a 5. Segue corsi professionali, di aggiornamento, ancora studente/essa 6. In congedo parentale 7. In pensione o pensione anticipata 8. Invalido/a permanente o in congedo per malattia di lunga durata 9. Si occupa della casa o della famiglia 97. Altro IF (pipreloadchildindex = '0') OR pipreloadchildindex = EMPTY Txt_FL_CH017 CH017_EducChild Vorrei ora che, aiutandosi con la Scheda 2, mi indicasse qual è il titolo di studio primario o secondario più elevato che {CH004_FirstNameOfChild} ha ottenuto.

31 31 von , 16:29 Se l'intervistato/a fa riferimento ad un titolo di studio all'estero, chiedere se è in grado di ricondurre il titolo di studio posseduto ad uno tra quelli elencati. Se non è possibile, usare l'opzione "Altro" e inserirlo nella schermata successiva. CHILD EDUCATION 1. Nessuna scolarizzazione / Non è andato/a a scuola 2. Scuola elementare non terminata 3. Scuola elementare (scolarità di 4 a 6 anni) 4. Scuola secondaria, scuola media (e scuola elementare di 8-9 anni) 5. Decimo anno, pretirocinio, corso preprofessionale, offerte transitorie 6. Scuole specializzate (3 anni, certificato, maturità specializzata) scuola per professioni sanitarie/sociali (sspss), scuole di diploma (SDD), scuola commerciale 7. Maturità ginnasiale, Liceo 8. Maturità ginnasiale per adulti o apprendistato dopo maturità ginnasiale 9. Scuola magistrale, patente di maestro/a (per scuola dell'infanzia e scuola elementare) 10. Maturità professionale 11. Maturità professionale per adulti 95. Nessun titolo ancora ottenuto/va ancora a scuola 97. Altro titolo di studio CH018_EdInstChild Esamini per favore la Scheda 3. Quale titolo di studio superiore o professionale ha conseguito {CH004_FirstNameOfChild}? ^CodeAll Se l'intervistato/a risponde che sta ancora studiando, chiedere se ha già ottenuto uno dei titoli di studio che appaiono sulla Scheda. FURTHER EDUCATION OR VOCATIONAL TRAINING 1. Nessuna formazione superiore / Nessuna formazione professionale 2. Formazione professionale di base (Certificato federale di formazione pratica), Apprendistato corto (2 anni), Scuole commerciali (1 anno), Scuole di formazione generale (1-2 anni) 3. Apprendistato 3-4 anni (AFC: attestato federale di capacità) tirocinio in azienda o in scuola professionale di base 4. Secondo apprendistato o apprendistato come seconda formazione 5. Maestria, brevetto federale e altri esami professionali superiori 6. Diploma o postdiploma di una scuola professionnale superiore, p.es. nel campo tecnico, amministrativo, salute, lavoro sociale, arte applicata 7. Diploma o postdiploma di una delle seguenti scuole superiori: scuola tecnica superiore (STS); scuola superiore dei quadri per l'economia e l'amministrazione (SSQEA); scuola superiore di arti applicate (SSAA); scuola superiore di economia domestica (SSED); scuola alberghiera di Losanna (titoli conseguiti negli anni 1998, 1999 e 2000) 8. SUP / ASP: Bachelor 9. SUP / ASP: Master, licenza, diploma, postdiploma 10. UNI / POLITECNICO: Biennio propedeutico, primo ciclo con certificato 11. UNI / POLITECNICO: Bachelor, licenza in 3-4 anni 12. UNI / POLITECNICO: Licenza che esige più di 4 anni di studio

32 32 von , 16: UNI / POLITECNICO: Master, licenza, diploma, postdiploma 14. UNI / POLITECNICO: Dottorato, PhD 95. Ancora in formazione 97. Altro CH019_NoChildren Quanti figli ha {CH004_FirstNameOfChild}? ENDLOOP IF CH019_NoChildren > 0 Txt_FL_CH020 ENDBLOCK RC060_rcend Contare tutti i figli, naturali, dati in affidamento, adottati e acquisiti, inclusi quelli di un/a coniuge o compagno/a NUMBER OF CHILDREN OF CHILD CH020_YrBrthYCh In che anno è nato/a il/la figlio/a [@ minore] di {CH004_FirstNameOfChild}? YEAR OF BIRTH YOUNGEST CHILD Fine della sezione "Figli". {Press} END OF THE CHILDREN SECTION 1. Continuare

33 33 von , 16:29 IF Sec_DN1.DN756_Proxy <> a3 RC061_proxycheck Per favore, controllare. Chi ha risposto alle domande di questa sezione? PROXY CHECK 1. Solo la persona intervistata 2. La persona intervistata e il proxy 3. Solo il proxy System preset value RC902_TimeStampEnd IF RC902_TimeStampEnd = EMPTY AND RC060_rcend <> EMPTY ENDBLOCK IF (RP IN Test_History) OR (ALL IN Test_History) BLOCK Txt_FL_RP001 RP001_prtstart Ora vorrei farle alcune domande sulle relazioni sentimentali che ha avuto nella sua vita. {Press} START OF THE PARTNER SECTION 1. Continuare System preset value RP901_TimeStampStart IF RP901_TimeStampStart = EMPTY AND RP001_prtstart <> EMPTY Txt_FL_RP002 RP002_prtmar È mai stato/a sposato/a? EVER BEEN MARRIED IF RP002_prtmar = a1 Txt_FL_RP002e RP002e_howoftenmar Quante volte si è sposato/a? HOW OFTEN MARRIED BLOCK Txt_FL_RP004 RP004_prtname

34 34 von , 16:29 Pensando alla prima di queste Pensando al suo' + FLNumber) + ' matrimonio, qual'] era il nome di battesimo del suo partner? NAME OF PARTNER STRING[124] Txt_FL_RP004c RP004c_relstrat Quando è iniziata la Sua relazione con {RP004_prtname}? WHEN RELATIONSHIP START IF piindex < 11 Txt_FL_RP008 RP008_prtyrmar In che anno si è sposato/a con [@ {nome del partner}]? YEAR MARRIED CHECK NOT (((MN002_Person[1].Year + 10) > RP008_prtyrmar) AND (RP008_prtyrmar = RESPONSE)) L13 " [L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICARE ENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]" IF RP008_prtyrmar = RESPONSE Txt_Calendar_Maried_Start Txt_FL_RP004b RP004b_prtyrliv In che anno ha iniziato a vivere con [@ {name del partner}]? Inserire 9997 se la persona intervistata non ha mai vissuto con un partner. YEAR STARTED LIVING WITH MARRIED PARTNER IF RP004b_prtyrliv < 9997 Txt_Calendar_BPartner_Start IF piindex > 10 Txt_FL_RP003 RP003_prtyr In che anno è andato/a per la prima volta a convivere con [@ un partner]? YEAR STARTED LIVING WITH PARTNER CHECK NOT ((RP003_prtyr = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RP003_prtyr)) L13 " [L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICARE ENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]" Txt_Calendar_BPartner_Start IF RP004b_prtyrliv = 9997 Txt_FL_RP009

35 35 von , 16:29 RP009_prtstill Chiedere o registrare: Vive ancora con [@ {nome del partner}]? STILL LIVING WITH PARTNER IF (RP009_prtstill = a5) AND NOT (RP004b_prtyrliv = 9997) RP010_prtrsbrp Chiedere o registrare: Per quale ragione? Codificare 1 in caso di scioglimento di un'unione domestica registrata. REASONS FOR NOT LIVING WITH PARTNER 1. Fine della relazione (divorzio incluso) 2. Decesso del partner 3. Il partner è entrato in casa di cura o di riposo 97. Altro IF RP010_prtrsbrp = a2 Txt_FL_RP011 RP011_prtyod In che anno è morto/a [@ {nome del partner}]? YEAR OF DEATH PARTNER CHECK NOT ((RP011_prtyod = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RP011_prtyod)) L13 " [L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICARE ENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]" Txt_Calendar_BPartner_End IF (((RP010_prtrsbrp = a1) OR (RP010_prtrsbrp = a3)) OR (RP010_prtrsbrp = a97)) AND NOT (RP004b_prtyrliv = 9997) Txt_FL_RP012 RP012_prtyrstp In che anno è terminata la convivenza con [@ {nome del partner}]? YEAR STOPPED LIVING WITH PARTNER CHECK NOT ((RP012_prtyrstp = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RP012_prtyrstp)) L13 " [L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICARE ENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]" Txt_Calendar_BPartner_End IF (RP010_prtrsbrp = a1) AND (piindex < 11) Txt_FL_RP013 RP013_prtdiv

36 36 von , 16:29 Chiedere o registrare: Ha divorziato da [@ {nome del partner}]? DIVORCED PARTNER IF RP013_prtdiv = a1 Txt_FL_RP014 RP014_prtyrdiv In che anno ha divorziato da [@ {nome del partner}]? YEAR OF DIVORCE CHECK NOT ((RP014_prtyrdiv = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RP014_prtyrdiv)) L13 " [L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICARE ENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]" IF RP009_prtstill = a1 Txt_Calendar_BPartner_Still IF piindex > 10 Txt_FL_RP015a RP015a_prtothliv Ha mai vissuto in coppia con qualcun altro? ANY OTHER COHABITATING PARTNERS ENDBLOCK LOOP cnt:= 2 TO 10 IF cnt <= RP002e_howoftenmar BLOCK Txt_FL_RP004 RP004_prtname [@ Pensando alla prima di queste relazioni,/@ Qual/('@ Pensando al suo' + FLNumber) + ' matrimonio, qual'] era il nome di battesimo del suo partner? NAME OF PARTNER STRING[124] Txt_FL_RP004c RP004c_relstrat Quando è iniziata la Sua relazione con {RP004_prtname}?

37 37 von , 16:29 WHEN RELATIONSHIP START IF piindex < 11 Txt_FL_RP008 RP008_prtyrmar In che anno si è sposato/a con {nome del partner}]? YEAR MARRIED CHECK NOT (((MN002_Person[1].Year + 10) > RP008_prtyrmar) AND (RP008_prtyrmar = RESPONSE)) L13 " [L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICARE ENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]" IF RP008_prtyrmar = RESPONSE Txt_Calendar_Maried_Start Txt_FL_RP004b RP004b_prtyrliv In che anno ha iniziato a vivere con [@ {name del partner}]? Inserire 9997 se la persona intervistata non ha mai vissuto con un partner. YEAR STARTED LIVING WITH MARRIED PARTNER IF RP004b_prtyrliv < 9997 Txt_Calendar_BPartner_Start IF piindex > 10 Txt_FL_RP003 RP003_prtyr In che anno è andato/a per la prima volta a convivere con [@ un partner]? YEAR STARTED LIVING WITH PARTNER CHECK NOT ((RP003_prtyr = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RP003_prtyr)) L13 " [L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICARE ENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]" Txt_Calendar_BPartner_Start IF RP004b_prtyrliv = 9997 Txt_FL_RP009 RP009_prtstill Chiedere o registrare: Vive ancora con [@ {nome del partner}]? STILL LIVING WITH PARTNER