ZA5895. Flash Eurobarometer 378 (The Experience of Traineeships in the EU) Country Questionnaire Italy

Transcript

1 ZA89 Flash Eurobarometer 78 (The Experience of Traineeships in the EU) Country Questionnaire Italy

2 FL 78 Traineeship - IT D Quanti anni ha? (SCRIVERE CHIARAMENTE - SE "RIFIUTA" CODICE '99') D Sesso dell'intervistato Maschio Femmina I tirocini sono periodi limitati di esperienze lavorative e formazione svolti da studenti o giovani laureati in un'azienda, organismo pubblico o istituzione no-profit. Ciò esclude lavori regolari. Mentre i tirocini forniscono prevalentemente un'esperienza lavorativa a breve o medio termine, l'apprendistato è invece una formazione di tipo sistematico a lungo termine, in genere della durata di anni, che alterna periodi presso il posto di lavoro a periodi presso una scuola o un centro di formazione. RUOTARE ITEM DA A - ITEM - CODICI SINGOLI Q Ha mai svolto una delle seguenti esperienze? (LEGGERE - CONSENTITE PIÙ RISPOSTE) Tirocinio Apprendistato Lavoro studentesco Nessuna di queste,,,,, SE Q <> CHIUDERE L'INTERVISTA PORRE Q, Q e Q A CHI HA SVOLTO UN TIROCINIO, CODICE IN Q Q In tutto quanti tirocini ha svolto? (ANNOTARE LA RISPOSTA e REGISTRARE LE INFORMAZIONI - SE "RIFIUTA/NON SA/NON RISPONDE" CODICE 9) Tirocini Q In tutto, quanti tirocini ha svolto dopo aver concluso gli studi? (ANNOTARE LA RISPOSTA e REGISTRARE LE INFORMAZIONI - SE "RIFIUTA/NON SA/NON RISPONDE" CODICE 9) Tirocini

3 Q In tutto, quanti tirocini ha svolto all'estero? (ANNOTARE LA RISPOSTA e REGISTRARE LE INFORMAZIONI - SE "RIFIUTA/NON SA/NON RISPONDE" CODICE 9) Tirocini PORRE Q A CHI NON HA SVOLTO ALCUN TIROCINIO ALL'ESTERO, CODICE 0 IN Q RUOTARE ITEM DA A - ITEM 7 CODICE SINGOLO Q Quali sono le ragioni principali per cui non ha svolto alcun tirocinio all'estero? (LEGGERE - MAX. RISPOSTE) Non era interessato/a o non l'ha preso per niente in considerazione Non era ben informato/a circa i tirocini all'estero Non aveva sufficiente padronanza di una lingua straniera Non aveva risorse finanziarie sufficienti Non è riuscito/a a trovare un tirocinio all'estero Altro,,,,, 6, 7, PORRE Q6 A CHI HA SVOLTO ALMENO UN TIROCINIO ALL'ESTERO, ALMENO IN Q RUOTARE ITEM DA A Q6 Il tirocinio/i tirocini all'estero... Sì, certament e Sì, abbastanz a No, non molto No, per niente Hanno migliorato la Sua padronanza di un'altra lingua Le hanno fatto considerare la possibilità di lavorare in un Paese straniero PORRE Q7, Q8, Q9, Q0 e Q A CHI HA SVOLTO ALMENO UN TIROCINIO, ALMENO IN Q Vorrei porle alcune domande relative al Suo ultimo tirocinio.

4 Q7 Quando si è svolto il Suo ultimo tirocinio? Durante gli studi Quando stava per terminare gli studi Dopo aver terminato gli studi Q8 Quanto è durato questo tirocinio? Meno di un mese Da uno a mesi Da più di mesi a 6 mesi Più di 6 mesi Q9 Quanti dipendentii aveva l'azienda o l'organizzazione che L'ha ospitata? Da a 9 dipendenti Da 0 a 9 dipendenti Da 0 a 0 dipendenti Oltre 0 dipendenti RUOTARE ITEM DA A Q0 La prego di dirmi se è fortemente d accordo, piuttosto d accordo, piuttosto in disaccordo oppure completamente in disaccordo con ciascuna delle seguenti affermazioni? Completa mente d'accordo Piuttosto d accordo Piuttosto in disaccordo Completa mente in disaccordo Durante questo tirocinio ha imparato cose utili dal punto di vista professionale Questo tirocinio è stato o sarà utile per Lei per trovare un lavoro regolare

5 A parte il salario, le condizioni lavorative erano equivalenti a quelle dei dipendenti regolari (in termini di attrezzature, orario di lavoro, carico di lavoro, trattamento, ecc.) Durante questo tirocinio ha potuto rivolgersi ad un mentore che l'ha aiutata e Le ha spiegato come svolgere il lavoro PORRE Q.9 A CHI HA PERCEPITO UNA RETRIBUZIONE, CODICE IN Q.8 RUOTARE ITEM DA A 9 - RUOTARE ITEM 8 E 9 SEMPRE INSIEME Q E ancora, pensando sempre al Suo ultimo tirocinio, mi dica se UNA SOLA RISPOSTA Sì No Si è svolto, almeno in parte, in un altro Paese UE Ha firmato un accordo o contratto scritto con l'azienda o l'organizzazione In caso di malattia o infortunio, sarebbe stato coperto da assicurazione Al termine del tirocinio l'azienda o l'organizzazione Le ha proposto un contratto di lavoro Al termine del tirocinio l'azienda o l'organizzazione Le ha proposto di rinnovare o prolungare il tirocinio Nell'annuncio era chiaramente indicata la retribuzione per il tirocinio Al termine del tirocinio l'azienda o l'organizzazione Le ha dato un attestato o una lettera di referenze con la descrizione delle mansioni svolte durante il tirocinio Ha percepito una retribuzione Tale retribuzione era sufficiente a coprire i costi di sostentamento come affitto, cibo, ecc.

6 PORRE Q E Q A CHI HA SVOLTO PIÙ DI UN TIROCINIO (PIÙ DI IN Q) IN MERITO AD UNO DI TALI TIROCINI (SCELTO A CASO DA Q) ESCLUDENDO IL PIÙ RECENTE RUOTARE ITEM DA A Q Prendendo in considerazione il (inserire il tirocinio preso a caso da Q) tirocinio da Lei completato, mi può dire se lei è completamente d'accordo, piuttosto d'accordo, piuttosto in disaccordo o completamente in disaccordo con ciascuna delle seguenti affermazioni? Completa mente d'accordo Piuttosto d accordo Piuttosto in disaccordo Completa mente in disaccordo Durante questo tirocinio ha imparato cose utili dal punto di vista professionale Durante questo tirocinio ha potuto rivolgersi ad un mentore che l'ha aiutata e Le ha spiegato come svolgere il lavoro A parte il salario, le condizioni lavorative erano equivalenti a quelle dei dipendenti regolari (in termini di attrezzature, orario di lavoro, carico di lavoro, trattamento, ecc.) PORRE Q.6 A CHI HA PERCEPITO UNA RETRIBUZIONE, CODICE IN Q. RUOTARE ITEM DA A 6, RUOTARE ITEM E 6 SEMPRE INSIEME Q E ancora, pensando al Suo (inserire il tirocinio preso a caso da Q) tirocinio, mi può dire se UNA SOLA RISPOSTA Sì No Si è svolto, almeno in parte, in un altro Paese UE

7 Ha firmato un accordo o contratto scritto con l'azienda o l'organizzazione In caso di malattia o infortunio, sarebbe stato coperto da assicurazione Al termine del tirocinio l'azienda o l'organizzazione Le ha proposto di rinnovare o prolungare il tirocinio 6 Ha percepito una retribuzione Tale retribuzione era sufficiente a coprire i costi di sostentamento come affitto, cibo, ecc. A TUTTI Da Si è laureato presso un'università o un istituto equivalente? (UNA SOLA RISPOSTA) Sì No D Quanti anni aveva quando ha completato gli studi a tempo pieno? (INT.: SE "STUDIA ANCORA", CODIFICARE '00' - SE "NESSUN TITOLO DI STUDIO" CODIFICARE '0' - SE "RIFIUTA" CODIFICARE '98' - SE "NON SA" CODIFICARE '99') Da Per quanto riguarda la Sua occupazione attuale, direbbe di essere un lavoratore autonomo, un impiegato, un operaio o direbbe di non svolgere alcuna attività professionale? (UNA SOLA RISPOSTA) Lavoratore autonomo Impiegato Operaio Non svolge alcuna attività professionale Rifiuta (NON LEGGERE) PORRE Db SE LAVORATORE AUTONOMO, CODICE IN Da Db Direbbe di essere Agricoltore, silvicoltore, pescatore Commerciante, artigiano Libero professionista (avvocato, medico, commercialista, architetto...) Dirigente di un'azienda Altro/rifiuta (NON LEGGERE) 6

8 PORRE Dc SE IMPIEGATO, CODICE IN Da Dc Direbbe di essere Professionista (medico dipendente, avvocato, commercialista, architetto ) Dirigente, direttore oppure alto dirigente Dirigente medio Impiegato/a d ufficio Altro impiegato/a Altro tipo di impiegato (addetto/a alle vendite, infermiere/a ) Altro/rifiuta (NON LEGGERE) 6 7 PORRE Dd SE OPERAIO, CODICE IN Da Dd Direbbe di essere Supervisore\caposquadra (responsabile della squadra ) Operaio Operaio non specializzato Altro/rifiuta (NON LEGGERE) PORRE De SE NON SVOLGE ALCUNA ATTIVITA' PROFESSIONALE, CODICE IN Da De Direbbe di essere Casalinga/o Studente (a tempo pieno) Pensionato/a In cerca di lavoro Altro\rifiuta (NON LEGGERE) D Potrebbe dirmi in che provincia vive attualmente? (LEGGERE SE NECESSARIO - UNA SOLA RISPOSTA) D Direbbe che lei abita? un villaggio o un'area rurale una piccola o media cittadina una grande città NON SA (NON LEGGERE) D8 Lei ha un telefono cellulare? 7

9 (NON LEGGERE) si no D0 Lei ha una linea telefonica fissa? (NON LEGGERE) si no D Potrebbe dirmi di quante persone di anni o più si compone il suo nucleo famigliare, lei compreso? (REGISTRARE - SE "NON SA" CODICE '98' - SE "RIFIUTA" CODICE '99' Numero di persone di anni o più nel nucleo familiare 8