Climatizzatori d aria Inverter

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Climatizzatori d aria Inverter"

Transcript

1 Climatizzatori d aria Inverter IMW10 - H IMW12 - H IDW11 - H Libretto d'istruzioni MT2002CDA

2 Informazioni e disposizioni sulla sicurezza I Si prega di leggere il presente manuale di istruzioni prima di utilizzare il condizionatore. Istruzioni di sicurezza e significato dei simboli Le istruzioni si suddividono in PRECAUZIONI ad eseguire in modo corretto le procedure previste. Per un funzionamento corretto e sicuro attenersi a queste istruzioni. Sotto questo simbolo troverete due termini con il seguente significato. ATTENZIONE! indica azioni che se non eseguite in modo corretto possono causare lesioni gravi alle persone AVVERTENZE! indica azioni e procedure che se non eseguite in modo corretto possono causare lesioni alle persone, all apparecchio e alle cose Simbolo di sicurezza che precede di solito le AVVERTENZE o ATTENZIONE Simbolo di sicurezza che indica operazioni proibite Simbolo che precede le istruzioni per particolari azioni che l utente deve effettuare. 3

3 I PERICOLO Si prega di rivolgersi al Servizio Assistenza/Vendita per l Installazione. Non tentare di installare il condizionatore da soli perché operazioni non adeguate potrebbero provocare folgorazioni, incendi, perdite d acqua rivolgersi a personale qualificato e autorizzato. Collegare il cavo di messa a terra (messa a terra) Non installare in luoghi dove possano esservi delle perdite di gas infiammabili nelle vicinanze dell apparecchio. Non esporre l apparecchio a vapore o vapore d olio. ASSOLUTAMENTE NECESSARIO Verificare la corretta installazione dello scarico condensa. Si prega di contattare il servizio Vendite/Assistenza per le riparazioni. Non tentare di installare il condizionatore da soli perché operazioni non adeguate potrebbero provocare folgorazioni, incendi, perdite d acqua. Si prega di contattare il servizio Vendite/Assistenza in caso di trasloco. Non tentare di installare il condizionatore da soli perché operazioni non adeguate potrebbero provocare folgorazioni, incendi, perdite d acqua. 4

4 ATTENZIONE I In caso di disfunzioni quali odori di bruciato, arrestare immediatamente l apparecchio e contattare il servizio assistenza. Staccare l alimentazione elettrica portando l interuttore in posizione OFF. ASSOLUTAMENTE NECESSARIO Inserire completamente la spina di alimentazione nella presa prima di alimentare l apparecchio. ASSOLUTAMENTE NECESSARIO Utilizzare voltaggio 230V. ASSOLUTAMENTE NECESSARIO Non utilizzare cavo di alimentazione prolungato o collegato a metà. Non utilizzare il cavo di alimentazione avvolto. Prestare attenzione a non danneggiare il cavo di alimentazione. Non inserire oggetti nella griglia di aspirazione o nella bocca di uscita. Non arrestare o avviare l apparecchio tirando od inserendo il cavo di alimentazione. Non dirigere il flusso dell aria direttamente sulle persone, in modo particolare neonati o persone anziane. Non tentare di riparare o ricostruire l apparecchio da soli. Non avviare e non spegnere il condizionatore staccando e attaccando la spina del cavo di alimentazion. 5

5 I PRECAUZIONI Non utilizzare allo scopo di conservare cibo, opere d arte, attrezzature di precisione, per allevamento o coltivazione. Aerare la stanza di tanto in tanto, specialmente se è contemporaneamente in funzione un elettrodomestico a gas. ASSOLUTAMENTE NECESSARIO Non agire sull interruttore con le mani bagnate. Non installare l apparecchio vicino ad un caminetto o altre apparecchiature per il riscaldamento. Verificare da personale qualificato che il supporto dell apparecchio sia adeguato. Non versare acqua sull apparecchio per pulirlo. Non disporre piante o animali direttamente esposti al flusso dell aria. Non appoggiare alcun oggetto sull apparecchio e non salirvi sopra. Non appoggiare vasi di fiori o contenitori d acqua sull apparecchio. 6

6 Denominazione e funzioni delle parti I UNITA INTERNA GRIGLIA D ASPIRAZIOE DELL ARIA FILTRI DELL ARIA PRESA DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE ALETTA VERTICALE Utilizzare il telecomando per regolare il flusso dell aria verso l alto e verso il basso. (Non regolare manualmente). SPIA DI ATTIVAZIONE S illumina quando l apparecchio entra in funzione. SPIA DELLA MODALITA TIMER S illumina quando viene selezionato il funzionamento con Timer. SPIA MODALITA OPERATIVA S illumina quando è in funzionamento il compressore. UNITA ESTERNA TUBO DI COLLEGAMENTO E CAVO ELETTRICO ASPIRAZIONE USCITA Fuoriesce aria calda quando l apparecchio raffredda, ed aria fredda quando l apparecchio riscalda. SCARICO CONDENSA 7

7 I Telecomando INDICAZIONE DELLA MODALITA OPERATIVA Indica la modalità operativa COOL DRY HEAT INDICAZIONE DELLA VELOCITA DEL FLUSSO DELL ARIA Indica la velocità del flusso dell aria selezionata tramite il tasto di velocità del flusso d aria. Quando viene impostata su AUTO la velocità del flusso d aria varia automaticamente secondo la differenza tra la temperatura selezionata e la temperatura dell ambiente. LO MED HI AUTO INDICAZIONE DEL PERIODO PROGRAMMATO Indica il periodo di tempo impostato tramite i tasti di impostazione dell ora TASTO ON / OFF Premendo una volta avvia il funzionamento; premendolo un altra volta arresta l apparecchio TASTO MODALITA OPERATIVA Utilizzato quando si modifica la modalità operativa. I modelli che dispongono solo della modalità di raffreddamento COOL non dispongono della modalità di riscaldamento HEAT. TASTO MODALITA TIMER Utilizzato per passare alla modalità timer OFF e ON TASTI PER IMPOSTAZIONE TIMER Utilizzato per l impostazione della programmazione di accensione e spegnimento TASTO RESET INDICAZIONE INVIO SEGNALE Si accende quando viene inviato un segnale all apparecchio INDICATORE DELLA TEMPERATURA Indica la temperatura impostata tramite i tasti di impostazione della temperatura INDICATORE MODALITA TIMER OFF: il condizionatore cessa di funzionare dopo il periodo stabilito ON: il condizionatore inizia a funzionare dopo il periodo prestabilito INDICATORE MODALITA DI POTENZA TASTI PER IMPOSTAZIONE TEMPERATURA :La temperatura indicata aumenta di 1 C (1,8 F) ad ogni pressione :La temperatura indicata diminuisce di 1 C (1,8 F) ad ogni pressione Quando i tasti vengono tenuti premuti l indicatore varia velocemente TASTO VELOCITA DEL FLUSSO D ARIA Utilizzato per regolare la velocità del flusso d aria. L indicazione del tasto varia tra: LOW (bassa) MEDIUM (media) HIGH (alta) AUTO ad ogni pressione. TASTO DIREZIONE DEL FLUSSO D ARIA La direzione del flusso d aria può essere modificata verticalmente (verso l alto e verso il basso) ad ogni pressione TASTO MODALITA DI POTENZA La modalità può essere variata da super a soft ad ogni pressione del tasto (non disponibile nel modello multisplit due unità interne) Utilizzato per riportare il telecomando in condizioni normali. 8

8 Inserimento batterie I Due batterie del tipo R-03 Tasto di riarmo reset (verde) Note: Utilizzare lo stesso tipo di batterie nuove. Se il telecomando non funziona normalmente o non funziona per niente, utilizzare un piccolo cacciavite per premere il tasto reset. Suggerimento: Rimuovere le batterie se l apparecchio non viene utilizzato per un periodo di tempo lungo. Qualora il display riportasse ugualmente delle indicazioni dopo la rimozione delle batterie, sarà sufficiente premere il tasto reset con un piccolo cacciavite. 1 Aprire il coperchio vano batterie. Premere leggermente e far scorrere il coperchio. 2 Inserire le batterie. Accertarsi di allineare correttamente le polarità come indicato in figura. 3 Richiudere nuovamente il coperchio del vano batterie. 4 Indicazione della corretta esecuzione dell operazione: Se il display non riporta alcuna indicazione dopo aver premuto il tasto ON/OFF, reinserire le batterie. Come utilizzare il telecomando Nel caso in cui il telecomando sia inserito in un supporto a muro, accertarsi che l apparecchio interno riceva i segnali. Inserire il telecomando come illustrato in figura. Non disporre il supporto in posizione esposta alla luce solare diretta. Durante il funzionamento, puntare il trasmettitore segnali verso il sensore dell apparecchio interno. Evitare che vi siano ostacoli tra il trasmettitore segnali ed il sensore. Evitare di far cadere il telecomando, di tirarlo o bagnarlo. Il sensore potrebbe non ricevere adeguatamente i segnali in una stanza dove vi siano lampade a fluorescenza del tipo ad avvio rapido, lampade a fluorescenza del tipo a invertitore o telefoni senza fili. 9

9 I informazioni generali Dato che il condizionatore d aria viene utilizzato in uno spazio chiuso, l aria diverrà impura, il che può essere dannoso per la salute. Il Filtro elettrostatico è un prodotto ad alta tecnologia, costituito da carta filtrante contenente fibra elettrostativa e speciale carbone attivo. Questo dispositivo unico è molto efficace nel rimuovere il monossido di carbonio, biossido di carbonio, ammoniaca ed odore sgradevoli. Neutralizza il 90% dei batteri presenti nell aria dopo soli 40 minuti di funzionamento. In questo modo, pur utilizzando il condizionatore d aria in uno spazio chiuso per lunghi periodo di tempo, potrete comunque godere di aria fresca e salubre. Note: Normalmente, il Filtro elettrostatico dovrebbe essere sostituito ogni 3-6 mesi. Se non avete la necessità, è possibile utilizzare l apparecchio anche senza di esso. 10

10 Funzionamento in modalità raffreddamento I 1 Premere il tasto ON/OFF. 2 Impostare la modalità operativa su (Raffreddamento) premendo il tasto modalità operativa MODE. 3 Regolare la temperatura premendo i tasti appositi TEMP. 4 Regolare la velocità del flusso d aria premendo il tasto apposito FAN. Quando il tasto viene impostato su AUTO, la velocità del flusso d aria varia automaticamente. DISATTIVAZIONE Premere nuovamente il tasto ON/OFF. Ogni qualvolta viene premuto il tasto ON/OFF, il sistema memorizza le impostazioni precedenti fino al prossimo utilizzo. Attenzione Quando viene riavviata l accensione subito dopo l arresto, il condizionatore non si avvia per circa 3 minuti per proteggere il sistema. Passato questo periodo di tempo il funzionamento riprenderà automaticamente. Se l apparecchio continua a funzionare nella modalità raffreddamento o deumidificazione per un lungo periodo di tempo in condizioni di elevata umidità, la bocca di uscita potrebbe accumulare umidità. Durante il raffreddamento in modalità deumidificazione, il sistema svolge l operazione di raffreddamento finché la temperatura nell ambiente raggiunge 1 C (1,8 F) al di sopra della temperatura selezionata. Dopodiché continua a funzionare in modalità deumidificazione in modo intermittente con la velocità del flusso dell aria bassa, indipendentemente dalla velocità impostata. Dopo aver sostituito le batterie, le condizioni operative diventano come segue: modalità operativa: Raffreddamento; temperatura: 26 C (79 F); modalità timer: Continua; velocità del flusso dell aria: Auto. 11

11 I Funzionamento in modalità riscaldamento 1 Premere il tasto ON/OFF. 2 Impostare la modalità operativa su (Riscaldamento) premendo il tasto modalità operativa MODE. 3 Regolare la temperatura premendo i tasti appositi TEMP. 4 Regolare la velocità del flusso d aria premendo il tasto di selezione apposito FAN. Quando il tasto è impostato su AUTO, la velocità del flusso d aria varia automaticamente. DISATTIVAZIONE Premere nuovamente il tasto ON/OFF. Ogni qualvolta viene premuto il tasto ON/OFF, il sistema memorizza le impostazioni precedenti fino alla prossima messa in funzione. Attenzione Quando viene avviato il funzionamento subito dopo l arresto, il condizionatore non si avvia per circa 3 minuti per proteggere il sistema. Passato questo periodo di tempo il funzionamento riprenderà automaticamente. Se la temperatura nella stanza non ha raggiunto il livello richiesto a causa di una bassa temperatura esterna, aggiungere altri sistemi di riscaldamento. I modelli con sola modalità raffreddamento non dispongono della modalità riscaldamento. 12

12 Funzionamento in modalità deumidificazione I 1 Premere il tasto ON/OFF. 2 Impostare la modalità operativa su (Deumidificazione) premendo il tasto modalità operativa MODE. 3 Regolare la temperatura premendo i tasti appositi TEMP. 4 Regolare la velocità del flusso d aria premendo il tasto di selezione apposito FAN. Quando il tasto è impostato su AUTO, la velocità del flusso d aria varia automaticamente. DISATTIVAZIONE Premere nuovamente il tasto ON/OFF. Ogni qualvolta viene premuto il tasto ON/OFF, il sistema memorizza le impostazioni precedenti fino alla prossima messa in funzione. Attenzione Nella modalità deumidificazione, l apparecchio funziona in modalità raffreddamento finché la temperatura dell ambiente raggiunge 2 C (3.6 F) al di sopra della temperatura pre-impostata. Dopo di ciò, l apparecchio continua a funzionare in modalità deumidificazione ad intermittenza con velocità del flusso d aria bassa, senza considerare la velocità pre-impostata. Il flusso d aria proveniente dall apparecchio potrebbe essere freddo se la temperatura nella stanza è bassa. 13

13 I Regolazione della direzione del flusso d aria Regolazione verticale Durante la modalità Raffreddamento, Deumidificazione Durante la modalità Riscaldamento Quando viene premuto il tasto ON/OFF, l aletta verticale si sposterà automaticamente nella posizione adeguata per ciascuna modalità operativa. Regolazione del flusso d aria Circa 10 gradi Livello Circa 60 gradi Livello Se il tasto SWING di regolazione della direzione del flusso d aria viene premuto una volta, l aletta verticale si sposterà entro la gamma indicata nella figura a destra. Impostazione della direzione del flusso Circa 10 gradi Circa 45 gradi Livello Circa 10 gradi Circa 60 gradi Livello Premendo nuovamente il tasto SWING di regolazione della direzione del flusso d aria, l aletta verticale si ferma in quella data posizione, che viene memorizzata. Quando l apparecchio verrà messo in funzione la volta successiva l aletta verrà regolata automaticamente nella posizione precedente. Attenzione Quando l apparecchio viene spento, l aletta verticale chiude automaticamente la bocca di uscita. Durante il funzionamento in modalità raffreddamento o deumidificazione, l aletta verticale non dovrebbe essere rivolta verso il basso per lunghi periodi di tempo. In caso contrario, potrebbero comparire gocce di condensa in corrispondenza della bocca di uscita. (Anche se la direzione dell aletta rientra nella gamma di rotazione, l aletta si sposterà di circa 10 gradi dalla posizione orizzontale dopo circa un ora). Non spostare l aletta verticale a mano. Ciò potrebbe portare al non corretto funzionamento dell aletta. Per spostare l aletta verticale, utilizzare assolutamente il telecomando. In caso l aletta non dovesse funzionare correttamente, spegnere l apparecchio e riaccenderlo nuovamente. Regolazione orizzontale Regolare l aletta orizzontale agendo sulle alette di regolazione. Se l apparecchio viene fatto funzionare con l aletta orizzontale completamente rivolta verso sinistra o destra, in condizioni di elevata umidità (per esempio durante la stagione piovosa), potrebbero comparire gocce di condensa in corrispondenza della bocca di scarico. 14

14 Modalità operativa super I Modalità consigliabile per esporsi direttamente al flusso d aria per rinfrescarsi o scaldarsi. In modalità raffreddamento, viene emesso per circa 15 minuti un flusso d aria con velocità HI (alta) e ad una temperatura inferiore di 4 C della temperatura impostata. In modalità riscaldamento, viene emesso per circa 15 minuti un flusso d aria con velocità MED (media) e ad una temperatura superiore di 6 C della temperatura impostata. ACCENSIONE Premere il tasto Modalità POWER una volta. Sul telecomando appare l indicazione e viene avviato il funzionamento in modalità Super. Durante il funzionamento in modalità Super, la velocità del flusso d aria indicata sul telecomando è AUTO. SPEGNIMENTO Premere il tasto Modalità POWER due volte. Sul telecomando appare l indicazione alla prima pressione, che scompare alla seconda pressione del tasto, quindi il funzionamento riprende in modalità normale. NOTA Come conseguenza del funzionamento intensivo per breve periodo di tempo, può verificarsi una disuguaglianza nella temperatura dell ambiente. Dopo 15 minuti, il funzionamento tornerà normale in modo automatico. 15

15 I Modalità operativa soft Modalità consigliabile per ridurre il livello di rumorosità dell apparecchio, per esempio quando si dorme o si legge. Il funzionamento risulta più silenzioso in quanto viene controllato il flusso d aria in uscita dall apparecchio interno. ACCENSIONE Premere il tasto Modalità POWER due volte. Sul telecomando appare l indicazione e viene avviato il funzionamento in modalità Soft. Durante il funzionamento in modalità Soft, la velocità del flusso d aria indicata sul telecomando è AUTO. SPEGNIMENTO Premere il tasto Modalità POWER una volta. L indicazione scompare alla prima pressione del tasto, quindi il funzionamento riprende in modalità normale. NOTA La modalità soft può non risultare sufficientemente potente da mantenere la temperatura dell ambiente ai livelli impostati per un lungo periodo di tempo. 16

16 Funzionamento Timer OFF I Con questa funzione, il sistema smette di funzionare dopo il tempo prestabilito. Utilizzare questa funzione prima di coricarsi. 1 Premere il tasto ON/OFF. Accertarsi che le condizioni di funzionamento siano quelle desiderate. 2 Impostare la modalità timer su OFF premendo il tasto apposito. Accertarsi che la spia della modalità Timer sull apparecchio interno si accenda. 3 Impostare il tempo di funzionamento premendo i tasti di impostazione dell ora. Il tempo di funzionamento può essere impostato da 1 ora a 12 ore con differenze di un ora. Disattivazione del Timer Semplicemente premere il tasto TIMER diverse volte finché la modalità timer off scompare. Modifica del periodo desiderato Premere i tasti di impostazione dell ora o per impostare il periodo di funzionamento. Il timer inizierà quindi ad operare immediatamente. 17

17 I Funzionamento Timer ON Con questa funzione, l apparecchio inizia ad operare dopo il periodo desiderato: l apparecchio può essere impostato in modo da avviarsi automaticamente al momento del risveglio o del rientro a casa. 1 Premere il tasto ON/OFF. Accertarsi che le condizioni di funzionamento siano quelle desiderate. 2 Impostare il Tmer su ON premendo il tasto modalità Timer. Accertarsi che la spia della modalità Timer sull apparecchio interno si accenda e l apparecchio si arresta. 3 Impostare il tempo di funzionamento premendo il tasto di impostazione dell ora. Il tempo di funzionamento può essere impostato da 1 ora a 12 ore con differenze di un ora. Disattivazione del Timer Semplicemente premere il tasto TIMER diverse volte finché la modalità timer on scompare. Attenzione Il telecomando memorizza il periodo di tempo impostato. Dopo la sostituzione delle batterie, il perido impostato risulta come segue: OFF: 1 ora; ON: 6 ore. Reimpostare il timer se necessario. In caso di mancanza di corrente, è necessario reimpostare il timer. 18

18 Funzionamento d emergenza e di prova/test I Se il telecomando viene smarrito o è guasto, la funzione d Emergenza può consentire di avviare l apparecchio temporaneamente in modalità AUTO. Utilizzata anche per il funzionamento di prova quando la temperatura nella stanza è inferiore a 16 C. Da non utilizzarsi per il funzionamento normale. Funzionamento d emergenza Utilizzare questa funzione solo quando il telecomando viene smarrito o è guasto. Quando viene premuto il tasto funzionamento d emergenza, si sente un Pii!, che segnala l inizio del funzionamento in questa modalità. La spia attivazione sull apparecchio interno si accende. L apparecchio si avvia in modalità AUTO come segue: Temp. ambiente Temp. impostata Modalità timer Vel. ventilatore Modalità operativa Sopra 23 C 26 C Nessuna AUTO Raffreddamento Sotto 23 C 23 C Nessuna AUTO Riscaldamento Nota: Nell apparecchio di solo raffreddamento, la modalità Riscaldamento non è disponibile. Nel funzionamento d Emergenza, le impostazioni e la velocità del ventilatore non possono essere modificate, e non è disponibile la modalità TIMER. Arresto dell apparecchio Semplicemente premere il pulsante d Emergenza e si sentirà un Pii!. Tutte le spie dell apparecchio si spengono. Per disattivare il funzionamento d emergenza con il telecomando. Semplicemente premere il tasto ON/OFF sul telecomando, e si sentirà un Pii!. L apparecchio funzionerà secondo la modalità operativa riportata sul display a cristalli liquidi. Pulsante d emergenza Test di funzionamento Utilizzato per il funzionamento di prova in modalità raffreddamento quando la temperatura della stanza è inferiore a 16 C. da non utilizzare per il funzionamento normale. Avviamento dell apparecchio Premere il pulsante funzionamento di prova per 5 secondi. Dopo aver sentito il segnale Pii! due volte, rilasciare il pulsante. Inizierà il funzionamento di prova. L apparecchio funzionerà con velocità del ventilatore alta, e le spie attivazione e funzionamento si accenderanno. Pulsante d emergenza Arresto dell apparecchio Semplicemente premere il pulsante e si sentirà un Pii!. Tutte le spie dell apparecchio si spengono. Per disattivare il funzionamento d emergenza con il telecomando. Premere il tasto ON/OFF sul telecomando, e si sentirà un suono. L apparecchio funzionerà secondo la modalità operativa riportata sul display a cristalli liquidi. 19

19 I Manutenzione Regolare la temperatura ambiente adeguata Temperatura adeguata Pulizia del filtro dell aria ogni settimana, altrimenti il raffreddamento sarà meno efficace. Una volta alla settimana Chiudere porte e finestre durante il funzionamento Utilizzare il timer in modo efficace Utilizzare tende o persiane Evitare il funzionamento a vuoto L utilizzo di tende o persiane ridurrà il consumo di energia elettrica. Evitare il funzionamento a vuoto. Attenzione: Prima della pulizia, accertarsi di aver staccato la spina dalla presa di corrente o di aver staccato l interruttore di alimentazione elettrica Non utilizzare le sostanze seguenti per la pulizia: benzina, diluente o soluzione sgrassante. Non spruzzare acqua sull apparecchio interno. Ciò potrebbe causare folgorazioni o problemi meccanici. Acqua calda a più di 40 C Ciò potrebbe causare scolorimenti o deformazioni del coperchio. 20

20 Pulizia del coperchio dell apparecchio I Staccare la spina dalla presadella corrente oppure staccare l interruttore di alimentazione elettrica generale prima di effettuare la pulizia. Pulire l apparecchio con un panno morbido. In caso di macchie persistenti, pulire l apparecchio con detergente neutro. Strizzare accuratamente il panno e rimuovere completamente ogni traccia di detergente. Pulizia del telecomando Non utilizzare acqua, si prega di utilizzare un panno asciutto. Non utilizzare liquido lavavetri o panno imbevuto di sostanze chimiche. Pulizia del filtro dell aria 1. Aprire la griglia di aspirazione spingendola verso l alto. 2. Rimuovere il filtro dell aria. Spingere leggermente verso l alto l aletta centrale del filtro finché non è sganciata. Rimuovere spingendo verso il basso. 3. Pulire il filtro. Utilizzare un aspirapolvere per rimuovere la polvere, oppure lavare il filtro con acqua. Dopo il lavaggio, asciugare completamente il filtro all ombra. 4. Reinserire il filtro. Inserire il filtro in modo che la scritta FRONT sia rivolta in avanti. Accertarsi che sia completamente agganciato, in caso contrario potrebbero verificarsidelle disfunzioni. 5. Chiudere la griglia di aspirazione. 21

21 I Diagnostica Effettuare i seguenti controlli prima di richiedere l intervento del servizio assistenza: SINTOMO CAUSA O PUNTO DA CONTROLLARE All avvio l apparecchio non entra in funzione immediatamente Dopo l arresto, l apparecchio non riprende a funzionare per circa 3 minuti. Ciò protegge il sistema contro la possibile bruciatura dei fusibili. CONTROLLARE ANCORA UNA VOLTA FUNZIONI NORMALI Verificarsi di rumori Produzione di odori Emissione di nebbiolina o vapore L apparecchio non funziona per niente Non raffredda Durante il funzionamento o all arresto dell apparecchio, si possono sentire rumori di acqua nelle tubazioni. Questo fenomeno è più marcato nei primi 2-3 minuti dopo l avvio dell apparecchio (scorrere del liquido refrigerante nelle tubazioni). Durante il funzionamento, si può verificare un crepitio, dovuto all espansione o contrazione del coperchio in conseguenza del cambio della temperatura. Un filtro dell aria sporco può aumentare la rumorosità dell apparecchio. Dovuto al fatto che l apparecchio mette in circolo odori provenienti dall aria interna, quali odore di mobili o di sigaretta. È causata dal rapido raffreddamento dell aria nella modalità raffreddamento e deumidificazione. La spina di alimentazione è inserita nella presa? Vi è una caduta di corrente? Il fusibile è bruciato? La spina è inserita correttamente nella presa? Verificare con personale qualificato se l apparecchio è alimentato correttamente e sia collegata la messa a terra. Il filtro dell aria è sporco? (Normalmente, dovrebbe essere pulito ogni 15 giorni.) L apparecchio è esposto alla luce solare diretta in modalità raffreddamento? La griglia di aspirazione o di uscita dell apparecchio esterno sono ostruite? Vi sono troppe fonti di calore o troppe persone nella stanza durante il funzionamento in modalità Raffreddamento? La temperatura è impostata correttamente? Vi sono porte o finestre aperte? Vi è una perdità di gas refrigerante? 22

2. PRECAUZIONI DI SICUREZZA

2. PRECAUZIONI DI SICUREZZA INDICE 1. Prefazione 2 2. Precauzioni di sicurezza 3 3. Struttura.. 4 4. Modo d uso. 5 a) Controllo ausiliario e display LED... 5 b) Telecomando.. 6 c) Modo d uso 7 5. Manuale operativo.. 11 6. Manutenzione.

Dettagli

SOMMARIO PRECAUZIONI ------------------------------------------------------------------------ 3

SOMMARIO PRECAUZIONI ------------------------------------------------------------------------ 3 SOMMARIO PRECAUZIONI ------------------------------------------------------------------------ 3 Precauzioni di Installazione... 4 Precauzioni per il funzionamento... 5 INTRODUZIONE ----------------------------------------------------------------------

Dettagli

ITALIANO. Manuale del telecomando. Sommario. Grazie per aver scelto il nostro condizionatore d aria PRECAUZIONI... 1-2 USO DEL TELECOMANDO...

ITALIANO. Manuale del telecomando. Sommario. Grazie per aver scelto il nostro condizionatore d aria PRECAUZIONI... 1-2 USO DEL TELECOMANDO... Manuale del telecomando ITALIANO Sommario PRECAUZIONI... 1-2 USO DEL TELECOMANDO...3... 4-12 Grazie per aver scelto il nostro condizionatore d aria Prima di avviare il climatizzatore, leggere con attenzione

Dettagli

ITALIANO. Manuale del telecomando. Sommario. Grazie per aver scelto il nostro condizionatore d aria PRECAUZIONI... 1-2 USO DEL TELECOMANDO...

ITALIANO. Manuale del telecomando. Sommario. Grazie per aver scelto il nostro condizionatore d aria PRECAUZIONI... 1-2 USO DEL TELECOMANDO... Manuale del telecomando ITALIANO Sommario PRECAUZIONI... 1-2 USO DEL TELECOMANDO...3... 4-12 Grazie per aver scelto il nostro condizionatore d aria Prima di avviare il climatizzatore, leggere con attenzione

Dettagli

È sufficiente attendere 3 minuti perché tutto torni a funzionare come sempre.

È sufficiente attendere 3 minuti perché tutto torni a funzionare come sempre. Vediamo alcune delle principali anomalie che possono verificarsi su un condizionatore Daikin e le relative soluzioni che vengono proposte dalla casa produttrice. Mancato inizio del funzionamento La soluzione

Dettagli

PERICOLO! AVVERTENZA!

PERICOLO! AVVERTENZA! INDICE PRECAUZIONI DI SICUREZZA... DENOMINAZIONE DELLE PARTI E DEI COMANDI... PREPARATIVI... FUZIONAMENTO... FUNZIONI TIMER... 5 TIMER ON/OFF... 5 TIMER TIMANALE... 6 TIMER BACK TEMPERATURA... 8 GENERALITÀ

Dettagli

CNL-I CONSOLE MSC-I / CST CASSETTA I-MSK / KAT-I CANALIZZATO PST-I PAVIMENTO / SOFFITTO

CNL-I CONSOLE MSC-I / CST CASSETTA I-MSK / KAT-I CANALIZZATO PST-I PAVIMENTO / SOFFITTO Rev.0611 Split Console a parete Split Split a a cassetta Split Split canalizzabile Split a pavimento/soffitto Split a Pavimento / soffitto CNL-I CONSOLE MSC-I / CST CASSETTA I-MSK / KAT-I CANALIZZATO PST-I

Dettagli

CLIMATIZZATORE D ARIA. Manuale Telecomando Remote Control Manual

CLIMATIZZATORE D ARIA. Manuale Telecomando Remote Control Manual CLIMATIZZATORE D ARIA Manuale Telecomando Remote Control Manual INDICE Norme di sicurezza... 3 Utilizzo del telecomando... 4 Sostituzione delle pile... 5 Tasti funzione... 6 Modalità di utilizzo dei tasti...

Dettagli

Saunier Duval Clima, S.A.

Saunier Duval Clima, S.A. Saunier Duval Clima, S.A. MANUALE DI ISTRUZIONE SDHE 023 NW SDHE 028 NW SDHE 038 NW Precauzioni...3-4 Parti e Funcioni...4-19 Manutenzione...20-22 Soluzione delle anomalie...23 2004 www.saunierduval.it

Dettagli

Rev.0511 MANUALE D USO 1MANUALE D USO

Rev.0511 MANUALE D USO 1MANUALE D USO Rev.0511 MANUALE D USO 1MANUALE D USO Indice: 1 PRECAUZIONI DI SICUREZZA 3 2 IDENTIFICAZIONI DEI COMPONENTI 6 3 FUNZIONI SPECIALI 7 4 OPERAZIONI MANUALI 8 5 REGOLAZIONE DEL FLUSSO D ARIA 8 6 FUNZIONAMENTO

Dettagli

Scaldameglio. Bagno Beghelli ISTRUZIONI PER L USOL

Scaldameglio. Bagno Beghelli ISTRUZIONI PER L USOL Scaldameglio Bagno Beghelli ISTRUZIONI PER L USOL Scaldameglio Bagno (cod. ordine 8497) 1. Ingresso aria 2. Uscita aria 3. Indicatore di presenza alimentazione 3 1 2 4. Selettore della temperatura (termostato)

Dettagli

Manuale d uso FDXS50F2VEB9 CONDIZIONATORE D'ARIA PER AMBIENTI DAIKIN. English. Deutsch. Français. Nederlands. Español. Italiano. Ελληνικά.

Manuale d uso FDXS50F2VEB9 CONDIZIONATORE D'ARIA PER AMBIENTI DAIKIN. English. Deutsch. Français. Nederlands. Español. Italiano. Ελληνικά. 4PIT362536-1B.book Page 1 Wednesday, June 10, 2015 9:36 AM CONDIZIONATORE D'ARIA PER AMBIENTI DAIKIN Manuale d uso FDXS25F2VEB FDXS60F2VEB FDXS35F2VEB FDXS50F2VEB FDXS50F2VEB9 English Deutsch Français

Dettagli

ITALIANO I-1. AVXTF_IB_I_27692-1_10.30.07.indd 1 2007-11-3 11:03:22

ITALIANO I-1. AVXTF_IB_I_27692-1_10.30.07.indd 1 2007-11-3 11:03:22 ITALIANO I-1 AVXTF_IB_I_27692-1_10.30.07.indd 1 2007-11-3 11:03:22 Contenuti PREPARAZIONE DEL CONDIZIONTORE D ARIA Precauzioni per la Sicurezza........................................... 3 Veduta delle

Dettagli

MANUALE DELL UTENTE WINDY 4 HP INVERTER WINDY 5 HP INVERTER

MANUALE DELL UTENTE WINDY 4 HP INVERTER WINDY 5 HP INVERTER MANUALE DELL UTENTE WINDY 4 HP INVERTER WINDY 5 HP INVERTER SOMMARIO PRECAUZIONI ------------------------------------------------------------------------ 3 Precauzioni di Installazione... 4 Precauzioni

Dettagli

Manuale d uso CONDIZIONATORE D'ARIA PER AMBIENTI DAIKIN. English. Deutsch. Français. Nederlands. Español. Italiano. Ελληνικά. Portugues.

Manuale d uso CONDIZIONATORE D'ARIA PER AMBIENTI DAIKIN. English. Deutsch. Français. Nederlands. Español. Italiano. Ελληνικά. Portugues. CONDIZIONATORE D'ARIA PER AMBIENTI DAIKIN Manuale d uso FDXS25F2VEB FDXS60F2VEB FDXS35F2VEB FDXS50F2VEB English Deutsch Français Nederlands Español Italiano Ελληνικά Portugues Русский Türkçe INDICE LEGGERE

Dettagli

PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro

Dettagli

ISTRUZIONI PER L UTENTE

ISTRUZIONI PER L UTENTE CLIMATIZZATORI MONOSPLIT ISTRUZIONI PER L UTENTE IL CLIMA PER OGNI TEMPO Indice Regole fondamentali di sicurezza Pag. 5 Avvertenze generali 6 Conoscere il climatizzatore ENERGY4 8 Funzionalità tasti protetti

Dettagli

MANUALE DEL CONTROLLO A DISTANZA

MANUALE DEL CONTROLLO A DISTANZA MANUALE DEL CONTROLLO A DISTANZA ITALIANO SODDISFARE PRECAUZIONI...1-2 IFEEL SLEEP ROOM TIMER SET MODE TEMP USO DEL TELECOMANDO...3 CLEAR HOUR OPERAZIONE...4-8 Grazie per aver comprato il nostro condizionatore

Dettagli

STUFA CERAMICA 2000 Watt. mod. SQ 134

STUFA CERAMICA 2000 Watt. mod. SQ 134 STUFA CERAMICA 2000 Watt mod. SQ 134 manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio

Dettagli

MANUALE PER L USO ITALIANO. Prima di avviare il climatizzatore, leggere con attenzione le istruzioni per l uso e conservarle per future consultazioni.

MANUALE PER L USO ITALIANO. Prima di avviare il climatizzatore, leggere con attenzione le istruzioni per l uso e conservarle per future consultazioni. MANUALE PER L USO ITALIANO Grazie per aver scelto il nostro condizionatore d aria Prima di avviare il climatizzatore, leggere con attenzione le istruzioni per l uso e conservarle per future consultazioni.

Dettagli

10.1. Controllo remoto a parete con timer (PC-P2HTE)

10.1. Controllo remoto a parete con timer (PC-P2HTE) Dispositivi di controllo remoto 10.1. Controllo remoto a parete con timer (PC-P2HTE) Display a cristalli liquidi (LCD) MODE FAN SPEED TIMER RE VENTI LOUVER DAY SELECT Modello PC-P2HTE Caratteristiche Questo

Dettagli

MANUALE TELECOMANDO RG52A4

MANUALE TELECOMANDO RG52A4 Prima di utilizzare il condizionatore d'aria, si prega di leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimento futuro. CONDIZIONATORI D ARIA MANUALE TELECOMANDO RG52A4 Vi ringraziamo per aver

Dettagli

MANUALE USO PC-ARTE. Althardstrasse 238 8105 Regensdorf Telefon: 044 843 93 93 Telefax: 044 843 93 99 www.charles-hasler.ch

MANUALE USO PC-ARTE. Althardstrasse 238 8105 Regensdorf Telefon: 044 843 93 93 Telefax: 044 843 93 99 www.charles-hasler.ch MANUALE USO PC-ARTE Althardstrasse 238 8105 Regensdorf Telefon 044 843 93 93 Telefax 044 843 93 99 www.charles-hasler.ch FUNZIAMENTO DEL 5. FUNZIAMENTO DEL 5.1. Comando REMOTO A CRISTALLI LIQUIDI OPZIALE

Dettagli

Manuale macchina sottovuoto

Manuale macchina sottovuoto Manuale macchina sottovuoto Tutti i nostri prodotti sono di provenienza CE Macchina sottovuoto Modello MODZ420T La MORGAN non si ritiene responsabile per eventuali errori di traduzioni di questo manuale

Dettagli

INSTRUCTION MANUAL FOR WINE COOLER MODEL:CCVB60

INSTRUCTION MANUAL FOR WINE COOLER MODEL:CCVB60 INSTRUCTION MANUAL FOR WINE COOLER MODEL:CCVB60 Grazie per aver acquistato la nostra cantinetta. Il nostro prodotto vi permetterà di scoprire i reali benefici di una corretta conservazione del vino al

Dettagli

AIRE ACONDICIONADO (TIPO MULTI-SPLIT)

AIRE ACONDICIONADO (TIPO MULTI-SPLIT) OWNER S MANUAL MANUALE DEL PROPRIETARIO AIRE ACONDICIONADO (TIPO MULTI-SPLIT) Tipo a condotto nascosto Modello solo per raffreddamento Modello con pompa di riscaldamento Unità interna RAS-M10GDCV-E RAS-M13GDCV-E

Dettagli

MANUALE DEL CONTROLLO A DISTANZA

MANUALE DEL CONTROLLO A DISTANZA MANUALE DEL CONTROLLO A DISTANZA ITALIANO SODDISFARE PRECAUZIONI...1-2 USO DEL TELECOMANDO...3 OPERAZIONE...4-9 Grazie per aver comprato il nostro condizionatore d aria Prima di utilizzare il condizionatore,

Dettagli

MANUALE DEL CONTROLLO A DISTANZA

MANUALE DEL CONTROLLO A DISTANZA MANUALE DEL CONTROLLO A DISTANZA ITALIANO SODDISFARE PRECAUZIONI...1-2 USO DEL TELECOMANDO...3 OPERAZIONE...4-9 Grazie per aver comprato il nostro condizionatore d aria Prima di utilizzare il condizionatore,

Dettagli

ISTRUZIONI PER L UTENTE

ISTRUZIONI PER L UTENTE CLIMATIZZATORE A PARETE INVERTER WSI_S ISTRUZIONI PER L UTENTE IL CLIMA PER OGNI TEMPO Indice Regole fondamentali di sicurezza Pag. 5 Avvertenze generali 6 Conoscere il climatizzatore INVERTER FLAT PANEL

Dettagli

LIBRETTO D ISTRUZIONI MACCHINA PRODUTTRICE DI GHIACCIO

LIBRETTO D ISTRUZIONI MACCHINA PRODUTTRICE DI GHIACCIO LIBRETTO D ISTRUZIONI MACCHINA PRODUTTRICE DI GHIACCIO 1 Gent.li clienti, grazie per aver acquistato la macchina produttrice di ghiaccio portatile. Per un uso corretto e sicuro vi preghiamo di leggere

Dettagli

All ORIGINALE. Istruzioni per l uso del massaggiatore per il collo e le spalle NM-089

All ORIGINALE. Istruzioni per l uso del massaggiatore per il collo e le spalle NM-089 All ORIGINALE Istruzioni per l uso del massaggiatore per il collo e le spalle NM-089 Grazie di aver scelto il massaggiatore per il collo e le spalle NM-089; Si prega di conservare il manuale di istruzioni;

Dettagli

Gruppi di continuità UPS Line Interactive. PC Star EA

Gruppi di continuità UPS Line Interactive. PC Star EA Gruppi di continuità UPS Line Interactive PC Star EA Modelli: 650VA ~ 1500VA MANUALE D USO Rev. 01-121009 Pagina 1 di 8 SOMMARIO Note sulla sicurezza... 1 Principi di funzionamento... 2 In modalità presenza

Dettagli

TERMOSTATO DIGITALE PROGRAMMABILE MODELLO: CDS-3 MANUALE D USO

TERMOSTATO DIGITALE PROGRAMMABILE MODELLO: CDS-3 MANUALE D USO TERMOSTATO DIGITALE PROGRAMMABILE MODELLO: CDS-3 MANUALE D USO Grazie per avere preferito il nostro prodotto, per un corretto utilizzo dello stesso vi raccomandiamo di leggere attentamente il presente

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUALE DI ISTRUZIONI MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO Serie di apparecchi da montare a parete HAD/JAD/DHA INVERTER DC R410A SOMMARIO CARATTERISTICHE E FUNZIONI...1 PRECAUZIONI...2 NOME DI OGNI COMPONENTE...3-4 SUGGERIMENTI DI

Dettagli

BAGNIMARIA WB 10/20/40 MANUALE DELL UTENTE

BAGNIMARIA WB 10/20/40 MANUALE DELL UTENTE BAGNIMARIA WB 10/20/40 MANUALE DELL UTENTE 1 swiss made Manuale dell utente del bagnomaria WB 10/20/40 INFORMAZIONI GENERALI...3 Note importanti sulla sicurezza...3 Note generali sulla sicurezza...3 Altre

Dettagli

MANUALE D USO. Condizionatori a inverter con sistema FXNQ20A2VEB FXNQ25A2VEB FXNQ32A2VEB FXNQ40A2VEB FXNQ50A2VEB FXNQ63A2VEB

MANUALE D USO. Condizionatori a inverter con sistema FXNQ20A2VEB FXNQ25A2VEB FXNQ32A2VEB FXNQ40A2VEB FXNQ50A2VEB FXNQ63A2VEB MANUALE D USO Condizionatori a inverter con sistema FXNQ20A2VEB FXNQ25A2VEB FXNQ32A2VEB FXNQ40A2VEB FXNQ50A2VEB FXNQ63A2VEB INDICE LEGGERE PRIMA DELL'USO Nome e funzioni delle parti...2 Precauzioni per

Dettagli

testo 316-2 Rilevatore di perdite di gas Manuale d istruzioni

testo 316-2 Rilevatore di perdite di gas Manuale d istruzioni testo 316-2 Rilevatore di perde di gas Manuale d istruzioni 2 Sicurezza e ambiente Sicurezza e ambiente A proposo di questo documento Si prega di leggere attentamente questa documentazione per familiarizzare

Dettagli

Condizionatore canalizzabile in alta pressione DUCT DC DC-24H; DC-36HT; DC-42HT; DC-48HT; DC-60HT

Condizionatore canalizzabile in alta pressione DUCT DC DC-24H; DC-36HT; DC-42HT; DC-48HT; DC-60HT Condizionatore canalizzabile in alta pressione D DUCT DC DC-24H; DC-36HT; DC-42HT; DC-48HT; DC-60HT INDICE: Informazioni importanti per la sicurezza..3 Suggerimenti per un uso economico.4 Nome delle parti

Dettagli

LIBRETTO D ISTRUZIONI CONTA MONETE ELETTRONICO

LIBRETTO D ISTRUZIONI CONTA MONETE ELETTRONICO LIBRETTO D ISTRUZIONI CONTA MONETE ELETTRONICO Precauzioni non aprire la macchina senza l intervento di un tecnico specializzato; inserire la spina fino infondo nella presa accertarsi che l impianto elettrico

Dettagli

CONDIZIONATORE PORTATILE

CONDIZIONATORE PORTATILE CONDIZIONATORE PORTATILE 4602.423 Edition 09 Rev. 01 Manuale di istruzioni AC 9410 EH AC 12410 EH Leggere attentamente questo manuale prima dell uso e di conservarlo per consultazioni future. SPECIFICHE

Dettagli

CORPO VOLONTARI PROTEZIONE CIVILE DELLA BRIANZA CORSO UTILIZZO GRUPPO ELETTROGENO LOMBARDINI 1.IM 300

CORPO VOLONTARI PROTEZIONE CIVILE DELLA BRIANZA CORSO UTILIZZO GRUPPO ELETTROGENO LOMBARDINI 1.IM 300 CORPO VOLONTARI PROTEZIONE CIVILE DELLA BRIANZA CORSO UTILIZZO GRUPPO ELETTROGENO LOMBARDINI.IM 300 INTRODUZIONE CON QUESTA PICCOLA MA ESAURIENTE GUIDA SI VUOLE METTERE A DISPOSIZIONE DELL UTENTE UNO STRUMENTO

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONE

MANUALE D ISTRUZIONE FERRO DA STIRO A VAPORE HFX405PLUS MANUALE D ISTRUZIONE Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo come riferimento futuro, assieme al nr. di serie che trovate sulla targhetta dell apparecchio.

Dettagli

KDIX 8810. Istruzioni di montaggio

KDIX 8810. Istruzioni di montaggio KDIX 8810 Istruzioni di montaggio Sicurezza della lavastoviglie 4 Requisiti di installazione 5 Istruzioni di installazione 7 Sicurezza della lavastoviglie La vostra sicurezza e quella degli altri sono

Dettagli

72 Telecomandi ( I ) Parete-Soffitto Inverter: AWY 14 Ui A AWY 18 Ui A

72 Telecomandi ( I ) Parete-Soffitto Inverter: AWY 14 Ui A AWY 18 Ui A Telecomandi ( I ) Parete-Soffitto Inverter: AWY Ui A AWY Ui A Trasmettitore di segnale Trasmette i segnali del controllo al condizionatore. Pulsante START/STOP AIR FLOW DIRECTION Direzione del flusso dell

Dettagli

RADIATORE AD OLIO 1500 Watt. mod. TMO711. manuale d uso

RADIATORE AD OLIO 1500 Watt. mod. TMO711. manuale d uso RADIATORE AD OLIO 1500 Watt mod. TMO711 manuale d uso European Standard Quality precauzioni & avvertenze L uso di apparecchi elettrici comporta il rispetto di alcune regole fondamentali per prevenire rischi

Dettagli

Istruzioni per l uso. Condizionatore mobile. Aspen AX3000 Aspen AX3005

Istruzioni per l uso. Condizionatore mobile. Aspen AX3000 Aspen AX3005 Istruzioni per l uso Condizionatore mobile Aspen AX3000 Aspen AX3005 INDICE INFORMAZIONE DEL PRODUTTORE Informazione del produttore... 2 AVVERTENZE DI SICUREZZA Norme di sicurezza... 3 Condizioni d esercizio...

Dettagli

CLIMATIZZATORE MANUALE DEL UTENTE ITALIANO. Leggere con attenzione questo manuale prima di usare l unità e conservare per uso futuro. www.lg.

CLIMATIZZATORE MANUALE DEL UTENTE ITALIANO. Leggere con attenzione questo manuale prima di usare l unità e conservare per uso futuro. www.lg. ITALIANO MANUALE DEL UTENTE CLIMATIZZATORE Leggere con attenzione questo manuale prima di usare l unità e conservare per uso futuro. TIPO: UNITÀ INTERNA PARETE STANDARD www.lg.com Manuale dell utente del

Dettagli

ISTRUZIONI D USO. Trasmettitori a pulsante: LM-T800 LM-T910 LM-T1010 Ricevitori a display: LM-D102S Ripetitore di segnale per pulsanti: LM-K100

ISTRUZIONI D USO. Trasmettitori a pulsante: LM-T800 LM-T910 LM-T1010 Ricevitori a display: LM-D102S Ripetitore di segnale per pulsanti: LM-K100 ISTRUZIONI D USO Trasmettitori a pulsante: LM-T800 LM-T910 LM-T1010 Ricevitori a display: LM-D802 LM-D102S Ripetitore di segnale per pulsanti: LM-K100 Sede europea Linkman: PRIMITECH sas Via Marchesina,

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. SAMSUNG AQ24MWBX http://it.yourpdfguides.com/dref/472612

Il tuo manuale d'uso. SAMSUNG AQ24MWBX http://it.yourpdfguides.com/dref/472612 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di SAMSUNG AQ24MWBX. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,

Dettagli

www.enindel.com INDICE PRECAUZIONI DI SICUREZZA It-1 PERICOLO! ATTENZIONE! AVVERTENZA! PERICOLO! AVVERTENZA!

www.enindel.com INDICE PRECAUZIONI DI SICUREZZA It-1 PERICOLO! ATTENZIONE! AVVERTENZA! PERICOLO! AVVERTENZA! INDICE PRECAUZIONI DI SICUREZZA... CARATTERISTICHE E FUNZIONI... 2 DENOMINAZIONI DELLE PARTI E DEI COMANDI... 2 PREPARATIVI... 4 FUZIONAMENTO... 5 FUNZIONAMENTO A MEZZO TIMER... 7 FUNZIONAMENTO CON SPEGNIMENTO

Dettagli

Istruzioni per l uso Telecomando CONDIZIONATORI COLLECTION EVO

Istruzioni per l uso Telecomando CONDIZIONATORI COLLECTION EVO Istruzioni per l uso Telecomando CONDIZIONATORI COLLECTION EVO 12/2012 420010384501 INDICE Norme di sicurezza... 4 Utilizzo del telecomando... 5 Sostituzione delle pile... 5 Tasti funzione... 6 Display...

Dettagli

ISTRUZIONI PER L USO AXHF5015USB HI FI CON USB E CARD READER

ISTRUZIONI PER L USO AXHF5015USB HI FI CON USB E CARD READER ISTRUZIONI PER L USO AXHF5015USB HI FI CON USB E CARD READER 1 PRECAUZIONI D USO 1. Leggere attentamente il manuale d uso. 2. Conservare il presente manuale d uso. 3. Fare attenzione ai simboli. 4. Seguire

Dettagli

USER MANUAL HT-6050/6060

USER MANUAL HT-6050/6060 USER MANUAL HT-6050/6060 HT-6050/6060 MANUALE DI ISTRUZIONI Catalogue Istruzioni per la sicurezza 1 Introduzione Operazioni 3 Risoluzione dei problemi 6 Manutenzione 7 Specifiche 8 Istruzioni per la sicurezza

Dettagli

ITALIANO Espresso 2000

ITALIANO Espresso 2000 9 2 3 6 4 5 12 7 8 11 13 10 1 15 16 17 14 ITALIANO Espresso 2000 1) Interruttore generale 2) Spia ON: macchina accesa 3) Spia mancanza acqua 4) Interruttore erogazione caffè 5) Interruttore preparazione

Dettagli

ISTRUZIONI PER L'UTENTE

ISTRUZIONI PER L'UTENTE CLIMATIZZATORE A PARETE WDI_R / M WD_R WDD_R ISTRUZIONI PER L'UTENTE LE NUOVE ENERGIE PER IL CLIMA INDICE Pagg. Regole fondamentali di sicurezza... 5 Avvertenze generali... 6 Conoscere il climatizzatore

Dettagli

Manuale d istruzione

Manuale d istruzione CONDIZIONATORE D ARIA SPLIT A POMPA DI CALORE Manuale d istruzione ITALIANO Manuale di istruzioni Pag. 1~24 Per garantire la migliore prestazione e la più lunga durataleggere 1 attentamente e al completo

Dettagli

Prima dell installazione. Esploso GX1200/2200. Esploso pag. 2. Ordine di imballaggio pag. 3. Istruzioni assemblaggio pag. 4-13

Prima dell installazione. Esploso GX1200/2200. Esploso pag. 2. Ordine di imballaggio pag. 3. Istruzioni assemblaggio pag. 4-13 Manuale Utente Prima dell installazione Esploso pag. 2 Esploso GX1200/2200 Ordine di imballaggio pag. 3 Istruzioni assemblaggio pag. 4-13 Pannello di controllo pag. 14-15 Istruzioni per la sicurezza pag.

Dettagli

Manuale Plastificatrice A4 Linea Classica

Manuale Plastificatrice A4 Linea Classica Manuale Plastificatrice A4 Linea Classica Descrizione: 1. Entrata busta 2. Spia pronto 3. Spia alimentazione 4. Interruttore di alimentazione 5. Uscita busta Parametro: Dimensione: 335 x 100 x 86 mm Velocità

Dettagli

Gruppi Frigo a Pompa di Calore Digital Scroll 230/400V 05 16 Kw

Gruppi Frigo a Pompa di Calore Digital Scroll 230/400V 05 16 Kw Gruppi Frigo a Pompa di Calore Digital Scroll 230/400V 05 16 Kw 1 2 3 4 5 1. Adotta refrigerante R410A, amico del nostro ambiente. 2. Design compatto: Unità con pompa acqua e vaso di espansione, basta

Dettagli

Lista di controllo revisione generatore neve. ÔÔCompressore Kaeser: pulire il filtro d aspirazione e il materassino filtrante con aria compressa

Lista di controllo revisione generatore neve. ÔÔCompressore Kaeser: pulire il filtro d aspirazione e il materassino filtrante con aria compressa PULIZIA o SOSTITUZIONE Scarico (sfera per chiusura) compressore Scarico (sfera per chiusura) corona ugelli e corona raffredd. aria solo M90/M20 Scarico (sfera per chiusura) gruppo acqua centralizzata solo

Dettagli

ISTRUZIONI PER L USO E L INSTALLAZIONE

ISTRUZIONI PER L USO E L INSTALLAZIONE ASPIRAPOLVERE CENTRALIZZATO ISTRUZIONI PER L USO E L INSTALLAZIONE ZS VV BA IT 0907 INTRODUZIONE Gentile cliente, congratulazioni per l acquisto di questo aspirapolvere centralizzato. Ha scelto un prodotto

Dettagli

CUCINE ELETTRICHE / FORNO ELETTRICO SERIE "7" Mod. PCEM 70 CFEM 70. Cod. 252.117.00

CUCINE ELETTRICHE / FORNO ELETTRICO SERIE 7 Mod. PCEM 70 CFEM 70. Cod. 252.117.00 ~ ~ CUCINE ELETTRICHE / FORNO ELETTRICO SERIE "7" Mod. PCEM 70 CFEM 70 Cod. 252.117.00 INDICE Paragrafo ISTRUZIONI PER L'ISTALLATORE 1 Rispondenza alle direttive CEE 1.1 Schemi di installazione 1.2 Schemi

Dettagli

TanGO HOBOT. Robot lavavetri Manuale

TanGO HOBOT. Robot lavavetri Manuale TanGO HOBOT Robot lavavetri Manuale Copyright Copyright 2013 por HOBOT Technology Inc. e TanGO HOBOT Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione puó essere riprodotta, trasmessa, trascritta,

Dettagli

L uso di apparecchi elettrici comporta il rispetto di alcune regole fondamentali per prevenire rischi di scariche elettriche.

L uso di apparecchi elettrici comporta il rispetto di alcune regole fondamentali per prevenire rischi di scariche elettriche. EUROPEAN STANDARD QUALITY L uso di apparecchi elettrici comporta il rispetto di alcune regole fondamentali per prevenire rischi di scariche elettriche. LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI 1. Non toccare

Dettagli

Istruzioni per l installazione e il funzionamento Convettore a muro EPX 500 EPX 2500

Istruzioni per l installazione e il funzionamento Convettore a muro EPX 500 EPX 2500 I Convettore a muro EPX 500 EPX 2500 453321.67.95gb 02/06/A 1. Informazioni importanti Leggere attentamente tutte le informazioni contenute in questo manuale. Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro

Dettagli

WiCOS L-6. WiCOS Charger. Istruzioni brevi. Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany Publ. 10/09 www.sennheiser.com 535385/A01

WiCOS L-6. WiCOS Charger. Istruzioni brevi. Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany Publ. 10/09 www.sennheiser.com 535385/A01 Istruzioni brevi WiCOS Charger WiCOS L-6 Le istruzioni per l uso dettagliate del sistema per conferenze WiCOS completo sono disponibili: in Internet all indirizzo www.sennheiser.com oppure sul CD-ROM in

Dettagli

Strumenti industriali di Konica Minolta. Precauzioni di sicurezza

Strumenti industriali di Konica Minolta. Precauzioni di sicurezza Strumenti industriali di Konica Minolta Precauzioni di sicurezza Simboli relativi alla sicurezza In questo manuale vengono usati i seguenti simboli per evitare incidenti che potrebbero verificarsi a seguito

Dettagli

Istruzioni per l uso e l installazione Cappa. Instructions for use and installation Cooker Hood. Mode d emploi et installation Hotte de Cuisine

Istruzioni per l uso e l installazione Cappa. Instructions for use and installation Cooker Hood. Mode d emploi et installation Hotte de Cuisine IT GB FR DE TR Istruzioni per l uso e l installazione Cappa Instructions for use and installation Cooker Hood Mode d emploi et installation Hotte de Cuisine Bedienungsanleitung und Einrichtung Dunstabzugshaube

Dettagli

LIGHT ROSE DIFFUSORE DI ESSENZE

LIGHT ROSE DIFFUSORE DI ESSENZE LIGHT ROSE DIFFUSORE DI ESSENZE IT INDICE: A. FUNZIONE B. SPECIFICHE DEL PRODOTTO C. FUNZIONAMENTO D. MANUTENZIONE E. SOLUZIONE POSSIBILI PROBLEMI FUNZIONE Questo diffusore di essenze dal design innovativo

Dettagli

INDICE SIMBOLI E CLASSI DI PROTEZIONE... 2 AVVERTENZE GENERALI... 2 AVVERTENZE D USO... 3 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO... 4 PRIMO UTILIZZO...

INDICE SIMBOLI E CLASSI DI PROTEZIONE... 2 AVVERTENZE GENERALI... 2 AVVERTENZE D USO... 3 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO... 4 PRIMO UTILIZZO... INDICE SIMBOLI E CLASSI DI PROTEZIONE... 2 AVVERTENZE GENERALI... 2 AVVERTENZE D USO... 3 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO... 4 PRIMO UTILIZZO... 5 FUNZIONAMENTO... 5 PREPARARE PIU CARAFFE DI CAFFE... 5 TRATTAMENTO

Dettagli

10. Funzionamento dell inverter

10. Funzionamento dell inverter 10. Funzionamento dell inverter 10.1 Controllo prima della messa in servizio Verificare i seguenti punti prima di fornire alimentazione all inverter: 10.2 Diversi metodi di funzionamento Esistono diversi

Dettagli

grazie di aver acquistato il nostro condizionatore. prima di usarlo, leggere il

grazie di aver acquistato il nostro condizionatore. prima di usarlo, leggere il CONDIZIONATORE MULTI-SPLIT M a n u a l e d u s o e d i i n s t a l l a z i o n e A T T E N Z I O N E grazie di aver acquistato il nostro condizionatore. prima di usarlo, leggere il manuale d uso accuratamente

Dettagli

Climatizzazione. Funziona così bene che ti dimentichi di lui.

Climatizzazione. Funziona così bene che ti dimentichi di lui. Climatizzazione 2014 Funziona così bene che ti dimentichi di lui. DAITSU LEGENDA DELLA SIMBOLOGIA TURBO AUMENTA LE CAPACITÀ DI RAFFRESCAMENTO O RISCALDAMENTO PER OTTENERE LA TEMPERATURA DESIDERATA IN MODO

Dettagli

Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina M1501 M1502 M1503 M1504. Type

Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina M1501 M1502 M1503 M1504. Type Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI PIASTRA PER CAPELLI IT pagina 1 Type M1501 M1502 M1503 M1504 140 C 230 C GUIDA ILLUSTRATIVA 1 2 3 4 5 7 6 8 9 DATI TECNICI TYPE M1501 M1502 M1503 M1504 100-240V

Dettagli

Manuale d uso e manutenzione

Manuale d uso e manutenzione Manuale d uso e manutenzione cantinetta da 12/27 bottiglie Leggete attentamente tutte le avvertenze prima dell utilizzo Importanti istruzioni di sicurezza ATTENZIONE: Per ridurre il pericolo di incendi,

Dettagli

PAD-267. Pinza amperometrica digitale. Manuale d uso

PAD-267. Pinza amperometrica digitale. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

Split Climatizzatore

Split Climatizzatore Split Climatizzatore Manuale utente Climatizzatore Domestico MODELLO: DS-9UIAK_DOS-9UIAK DS-12UIAK_DOS-12UIAK Grazie per aver scelto il nostro Climatizzatore. Per un funzionamento corretto si prega di

Dettagli

XA12-MOB CONDIZIONATORE PORTATILE

XA12-MOB CONDIZIONATORE PORTATILE CONDIZIONATORE PORTATILE M a n u a l e d u s o e d i i n s t a l l a z i o n e A T T E N Z I O N E grazie di aver acquistato il nostro condizionatore. prima di usarlo, leggere il manuale d uso accuratamente

Dettagli

Manuale dell utilizzatore

Manuale dell utilizzatore CONDIZIONATORE D ARIA (TIPO SPLIT) Unità interna Nome dei modelli: Tipo a soffitto RAV-SM564CT-E RAV-SM804CT-E RAV-SM1104CT-E RAV-SM1404CT-E Italiano Tipo a soffitto Tipo a soffitto 1 Translated instruction

Dettagli

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005 Manuale d uso Sicurezza Questo simbolo indica la presenza di tensione pericolosa non isolata all interno dell'apparecchio che può

Dettagli

XC18Y XC24Y XC36Y XC48Y

XC18Y XC24Y XC36Y XC48Y CONDIZIONATORE A CASSETTA M a n u a l e d u s o e d i i n s t a l l a z i o n e A T T E N Z I O N E grazie di aver acquistato il nostro condizionatore. prima di usarlo, leggere il manuale d uso accuratamente

Dettagli

Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina. 00332.indd 1 29-05-2010 11:10:4

Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina. 00332.indd 1 29-05-2010 11:10:4 Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI PIASTRA PER CAPELLI IT pagina 002.indd 29-0-200 :0:4 6 4 2 [Z] Type H290 00-240 V 0/60 Hz 42 W 002.indd 29-0-200 :0:4 ISTRUZIONI PER L USO DELLA PIASTRA PER CAPELLI

Dettagli

MANUALE PER L'USO ITALIANO. Serie HAD/JAD/DHA per installazione a parete INVERTER DC. Modello 18/21/24

MANUALE PER L'USO ITALIANO. Serie HAD/JAD/DHA per installazione a parete INVERTER DC. Modello 18/21/24 MANUALE PER L'USO Serie HAD/JAD/DHA per installazione a parete INVERTER DC R410A SOMMARIO ITALIANO Modello 18/21/24 CARATTERISTICHE E FUNZIONI...1 PRECAUZIONI...2 NOME DELLE PARTI...3-5 SUGGERIMENTI PER

Dettagli

04/2014. Mod: MICRON-48/G. Production code: UPD80 Grey

04/2014. Mod: MICRON-48/G. Production code: UPD80 Grey 04/2014 Mod: MICRON-48/G Production code: UPD80 Grey Model: UPD60-UPD80 Libretto di istruzioni I I Importanti nozioni di sicurezza 1. Per utilizzare correttamente l apparecchio, consigliamo una lettura

Dettagli

ESPOSITORE DA APPOGGIO

ESPOSITORE DA APPOGGIO ITALIANO INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE ESPOSITORE DA APPOGGIO GASTROSERVICE 1000-1200-1400-1600 DRY GASTROSERVICE 1000-1200-1400-1600 COLD GASTROSERVICE 1000-1200-1400-1600 DRY C GASTROSERVICE 1000-1200-1400-1600

Dettagli

Centronic SunWindControl SWC411

Centronic SunWindControl SWC411 Centronic SunWindControl SWC411 IT Istruzioni per il montaggio e l impiego del trasmettitore da parete per il controllo della funzione sole/vento Informazioni importanti per: il montatore l elettricista

Dettagli

GEKMN LBCNFYWBJYYJUJ EGHFDKTYBZ CONTROLE REMOTO

GEKMN LBCNFYWBJYYJUJ EGHFDKTYBZ CONTROLE REMOTO REMOTE CONTROL GEKMN LBCNFYWBJYYJUJ EGHFDKTYBZ CONTROLE REMOTO MANDO A DISTANCIA TELECOMANDO UZAKTAN KUMANDA ENGLISH HECCRBQ PORTUGUÈS ESPAÑOL ITALIANO Türkçe PROGRAMMING AND OPERATING MANUAL MANUAL DE

Dettagli

Premere debolmente il tasto Power per verificare il livello di batteria rimanente. Indicatore 1 (lampeggiante) 1 (fisso) 2 (fisso) 3 (fisso) 4 (fisso)

Premere debolmente il tasto Power per verificare il livello di batteria rimanente. Indicatore 1 (lampeggiante) 1 (fisso) 2 (fisso) 3 (fisso) 4 (fisso) Grazie per avere acquistato JumpsPower. Prima di utilizzare l apparecchio, si prega di leggere attentamente le istruzioni. Questo manuale vi informerà delle caratteristiche e delle modalità d uso di JumpsPower,

Dettagli

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA MANUALE D USO 1 AVVERTENZE PER LA SICUREZZA PER EVITARE IL RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO NON APRIRE IL COPERCHIO NON USARE UTENSILI MECCANICI ALL'INTERNO CONTATTARE UN CENTRO DI ASSISTENZA QUALIFICATO. PER

Dettagli

ISTRUZIONI PER L USO IMPIANTI A SECCO A N T A

ISTRUZIONI PER L USO IMPIANTI A SECCO A N T A ISTRUZIONI PER L USO IMPIANTI A SECCO A N T A 1 ANTA DATI TECNICI Alimentazione: 230V/50Hz Modello Numero vie di spillatura Potenza installata [W] Capacità di spillatura [lt/ora] Peso [kg] Dimensioni larghezza

Dettagli

Termometro ad infrarossi Foglio illustrativo

Termometro ad infrarossi Foglio illustrativo Termometro ad infrarossi Foglio illustrativo INTRODUZIONE Questo termometro permette la misura della temperatura senza contatto, utilizzando la tecnologia ad infrarossi. Potete utilizzarlo per misurare

Dettagli

TORCIA RICARICABILE 19 LED MANUALE DI ISTRUZIONI

TORCIA RICARICABILE 19 LED MANUALE DI ISTRUZIONI TORCIA RICARICABILE 19 LED MANUALE DI ISTRUZIONI AVVERTENZE GENERALI - Non utilizzare l apparecchio per scopi diversi da quelli indicati. Il costruttore non può essere considerato responsabile, per eventuali

Dettagli

Operation Manual MODELS

Operation Manual MODELS 00_CV_3P194444-5D.fm Page 1 Wednesday, August 21, 2013 6:59 PM DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER Operation Manual ON OFF MODELS FLXS25BVMB FLKS25BVMB FLXS35BVMB FLKS35BVMB FLXS50BVMB FLKS50BVMB FLXS60BVMB FLKS60BVMB

Dettagli

CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL AMBIENTEPAGINA 73

CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL AMBIENTEPAGINA 73 I INDICE PRIMA DI USARE IL CONGELATORE PAGINA 73 CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL AMBIENTEPAGINA 73 PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI PAGINA 73 COME FAR FUNZIONARE IL CONGELATORE PAGINA 74 COME SBRINARE

Dettagli

CONDIZIONATORE D'ARIA

CONDIZIONATORE D'ARIA CONDIZIONATORE D'ARIA 9000 BTU Mod. KY-26/A 230V - 50Hz Costruito secondo le normative ----> Indice 1.Introduzione....2 2.Principio di funzionamento......3 3.Specifiche tecniche......4 4.Componenti......5

Dettagli

POLTRONA MASSAGGIANTE LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO

POLTRONA MASSAGGIANTE LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO POLTRONA MASSAGGIANTE LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO CARATTERISTICHE 4 motori vibranti 8 modalità di massaggio Intensità regolabile Tre zone di massaggio, ciascuna delle quali è

Dettagli

CLIMATIZZATORE D ARIA. SERIE KELON ON/OFF 9000-12000 Pompa di calore LIBRETTO DI ISTRUZIONI E INSTALLAZIONE. Hisense Corporation

CLIMATIZZATORE D ARIA. SERIE KELON ON/OFF 9000-12000 Pompa di calore LIBRETTO DI ISTRUZIONI E INSTALLAZIONE. Hisense Corporation CLIMATIZZATORE D ARIA SERIE KELON ON/OFF 9000-12000 Pompa di calore LIBRETTO DI ISTRUZIONI E INSTALLAZIONE Hisense Corporation Grazie per aver acquistato un climatizzatore d aria WINTAIR by HISENSE, Le

Dettagli

MANUALE D'USO E PRIMA CONFIGURAZIONE. Telecamera IP Wireless

MANUALE D'USO E PRIMA CONFIGURAZIONE. Telecamera IP Wireless MANUALE D'USO E PRIMA CONFIGURAZIONE Telecamera IP Wireless Modello 090-IPW G.S.A. Elettronica www.gsaelettronica.com pag. 1 Indice Precauzioni... Pag. 3 Avvertenze e Note... Pag. 4 Software e collegamenti....

Dettagli

CONTENUTI. Solo pochi minuti dedicati alla lettura delle seguenti istruzioni Vi permetteranno un assemblaggio corretto e veloce e molti anni di relax.

CONTENUTI. Solo pochi minuti dedicati alla lettura delle seguenti istruzioni Vi permetteranno un assemblaggio corretto e veloce e molti anni di relax. Manuale utente CONTENUTI (0) CARATTERISTICHE SAUNA TERVE (1) ISTRUZIONI INSTALLAZIONE Solo pochi minuti dedicati alla lettura delle seguenti istruzioni Vi permetteranno un assemblaggio corretto e veloce

Dettagli

OPERATION MANUAL. SYSTEM Inverter Air Conditioners FXAQ15PAV1 FXAQ20PAV1 FXAQ25PAV1 FXAQ32PAV1 FXAQ40PAV1 FXAQ50PAV1 FXAQ63PAV1

OPERATION MANUAL. SYSTEM Inverter Air Conditioners FXAQ15PAV1 FXAQ20PAV1 FXAQ25PAV1 FXAQ32PAV1 FXAQ40PAV1 FXAQ50PAV1 FXAQ63PAV1 OPERATION MANUAL SYSTEM Inverter Air Conditioners English Deutsch MODELS Wall-mounted type FXAQ15PAV1 FXAQ20PAV1 FXAQ25PAV1 FXAQ32PAV1 FXAQ40PAV1 FXAQ50PAV1 FXAQ63PAV1 Français Español Italiano ÅëëçíéêÜ

Dettagli