Manuale d uso del logo Manuel d'utilisation du logo

Transcript

1 Manuale d uso del logo Manuel d'utilisation du logo

2 La strada multicolore della mobilità sostenibile e condivisa L obiettivo è stato quello di trasformare la sigla del progetto nel segno iconico della strada, una metafora visuale che richiama il tema della mobilità e sintetizza l idea di un percorso da compiere insieme. A ogni lettera è stato associato un colore diverso. Il logo multicolore diventa l espressione della serie di interventi multiprogettuali previsti a vari livelli, ma che devono essere armonizzati secondo un unica regia. I colori scelti sono quelli primari (blu, rosso e giallo) e quelli secondari (verde e viola). Per ottenere la continuità è stato necessario destrutturare la sequenza orizzontale delle lettere e ricostruirla secondo una nuova logica, dando origine ad un segno dinamico e originale. La route multicolore de la mobilité durable et partagée L'objectif était de transformer l acronyme du projet en signe emblématique de la route, une métaphore visuelle qui rappelle le thème de la mobilité et résume l'idée d'un chemin à faire ensemble. Chaque lettre a été associée à une couleur différente. Le logo multicolore devient l'expression de la série d'interventions multi-projets planifiées à différents niveaux, mais qui doivent être harmonisées selon une seule direction. Les couleurs choisies sont les couleurs primaires (bleu, rouge et jaune) et les couleurs secondaires (vert et violet). Pour obtenir la continuité, il fallait «déconstruire» la séquence horizontale des lettres et la reconstruire selon une nouvelle logique, donnant lieu à un signe dynamique et original. 1

3 Colori Logo Couleurs Logo CMK C 100% M 0% 0% K 0% C 0% M 100% 100% K 0% C 50% M 0% 100% K 0% C 0% M 40% 100% K 0% C 45% M 70% 0% K 0% PANTONE PANTONE 299 PANTONE RED 032 PANTONE 376 PANTONE 124 PANTONE 2583 RGB / HEX R 0 G 160 B 228 R 228 G 31 B 37 R 151 G 194 B 44 R 247 G 168 B 9 R 160 G 101 B 166 #00A0E3 #E31F25 #96C22C #F7A709 #9F65A5 2

4 Carattere tipografico istituzionale per i testi Polices de caractères pour les textes Il carattere della dicitura estesa dell acronimo del logo e per i testi è la famiglia del font lineare Omnes sans-serif (Joshua Darden - USA, 2005). La scelta di questo carattere è determinata dal suo caratteristico arrotondamento, coerente con quello grafico del logo e con il senso del progetto nel suo complesso. La police de caractères de la mention en toutes lettres du logo MUSIQUE et des textes est la police de la famille des linéales Omnes sans-serif (Joshua Darden - USA, 2005). Le choix de cette typographie est déterminé par son arrondi caractéristique, cohérent avec le graphisme du logo et avec le sens du projet dans son ensemble. OMNES hairline thin extralight light regular medium semibold bold black hairline italic thin italic extralight italic light italic regular italic medium italic semibold italic bold italic black italic 3

5 Carattere tipografico alternativo Police de caractères alternative Il carattere alternativo scelto per la sua disponibilità, condivisa sui più comuni sistemi operativi dei computer, è l Arial. La police alternative choisie pour sa disponibilité, partagée sur les systèmes d'exploitation informatiques les plus courants, est Arial. ARIAL regular bold black regular italic bold italic black italic 4

6 Declinazioni del logo Déclinaisons du logo Versioni valide per la stampa. Versions valables pour l'impression. SOLO LOGO SEUL LOGO LOGO E DICITURA IN ORIZZONTALE LOGO ET MENTION EN HORIZONTAL colori / couleurs colori su fondo scuro / couleurs sur fond sombre livelli di grigi / niveaux de gris livelli di grigi su fondo scuro / niveaux de gris sur fond sombre 5

7 Declinazioni del logo Déclinaisons du logo SOLO LOGO SEUL LOGO LOGO E DICITURA IN ORIZZONTALE LOGO ET MENTION EN HORIZONTAL monocromo nero / monochrome noir monocromo bianco / monochrome blanc 6

8 Declinazioni del logo Déclinaisons du logo LOGO E DICITURA IN VERTICALE LOGO ET MENTION EN VERTICAL colori couleurs livelli di grigi niveaux de gris monocromo nero monochrome noir colori su fondo scuro couleurs sur fond sombre livelli di grigi su fondo scuro niveaux de gris sur fond sombre monocromo bianco monochrome blanc 7

9 Declinazioni del logo Déclinaisons du logo LOGO E PARTNER LOGO ET PARTENAIRE colori couleurs livelli di grigi niveaux de gris monocromo nero monochrome noir Città di Pinerolo Communauté d Agglomération Gap Tallard Durance Città di Pinerolo Communauté d Agglomération Gap Tallard Durance Città di Pinerolo Communauté d Agglomération Gap Tallard Durance colori su fondo scuro couleurs sur fond sombre livelli di grigi su fondo scuro niveaux de gris sur fond sombre monocromo bianco monochrome blanc Città di Pinerolo Communauté d Agglomération Gap Tallard Durance Città di Pinerolo Communauté d Agglomération Gap Tallard Durance Città di Pinerolo Communauté d Agglomération Gap Tallard Durance 8

10 Declinazioni del logo Déclinaisons du logo LOGO E PARTNER - SEMPLIFICATO LOGO ET PARTENAIRE - SIMPLIFIÉ colori couleurs livelli di grigi niveaux de gris monocromo nero monochrome noir Pinerolo - Gap Pinerolo - Gap Pinerolo - Gap colori su fondo scuro couleurs sur fond sombre livelli di grigi su fondo scuro niveaux de gris sur fond sombre monocromo bianco monochrome blanc Pinerolo - Gap Pinerolo - Gap Pinerolo - Gap 9

11 Claim / Payoff Slogan / Signature CLAIM: ESEMPIO DI APPLICAZIONE SLOGAN : EXEMPLE D'APPLICATION La mobilità cambia ritmo! La mobilité change de rythme! Pinerolo - Gap PAOFF: ESEMPIO DI APPLICAZIONE SIGNATURE : EXEMPLE D'APPLICATION La mobilità cambia ritmo! La mobilité change de rythme! 10

12 Integrazione con il logo Interreg ALCOTRA Intégration avec le logo Interreg ALCOTRA NOTA BENE: Questa versione del logo, integrato con il logo Interreg Alcotra, deve sempre essere usata su tutti i materiali di comunicazione (cartacea e non). L utilizzo di questo logo non esclude l uso della versione del logo non integrato e di altri loghi istituzionali. In questi casi attenersi agli esempi di impaginazione presenti nel Manuale dei format grafici. NOTEZ BIEN : Cette version du logo, intégrée au logo Interreg Alcotra, doit toujours être utilisée sur tous les supports de communication (papier ou non). L'utilisation de ce logo n'exclut pas l'utilisation de la version du logo non intégrée et d'autres logos institutionnels. Dans ces cas, suivez les exemples de mise en page dans le "Manuel des formats graphiques". Dimensione minima di utilizzazione del logo Format minimum d utilisation du logo mm mm mm

13 Area di rispetto Zone de dégagement 1/3 1/3 1/3 X X 1/3 X 1/3 1/3 1/3 X X 1/3 X 1/2 1/2 1/8 X X 1/8 X 12

14 Uso del logo Utilisation du logo Il logo non deve mai essere deformato o utilizzato parzialmente e deve sempre mantenere le stesse proporzioni. La sua forma, i caratteri tipografici e i colori non possono essere modificati. Le logotype ne doit jamais être déformé ou pris en partie, il doit toujours garder les mêmes proportions. Sa forme, sa typographie et ses couleurs ne peuvent être modifiés. Non deformare Ne pas déformer Non cambiare i colori o i caratteri Ne pas changer les couleurs ou les polices de caractères Non usare la versione a colori sui fondi fotografici N'utilisez pas la version couleur sur les fonds photographiques Non usare la versione monocroma bianca sui fondi fotografici / N'utilisez pas la version monochrome blanc sur les fonds photographiques Non usare la versione a colori sui fondi colorati N'utilisez pas la version couleur sur les fonds colorés Usare la versione monocroma bianca sui fondi colorati Utilisez la version monochrome blanc sur les fonds colorés 13

15 Versione logo con icone parlanti Version du logo avec des icônes parlant Utilizzo libero con finalità decorativa per sottolineare i vari ambiti di applicazione del progetto. Utilisation libre à des fins décoratives pour mettre en évidence les différents champs d'application du projet. 14