Supplemento al libretto Uso e manutenzione. Piacere di guidare ENTERTAINMENT ONLINE. SUPPLEMENTO AL LIBRETTO USO E MANUTENZIONE.

Transcript

1 Supplemento al libretto Uso e manutenzione Piacere di guidare ENTERTAINMENT ONLINE. SUPPLEMENTO AL LIBRETTO USO E MANUTENZIONE.

2 Entertainment online Supplemento al libretto Uso e manutenzione Siamo lieti che abbia scelto una BMW. Acquisendo confidenza con la vettura, aumenterà la Sua sicurezza nel traffico. Il nostro consiglio è: Legga il libretto Uso e manutenzione prima di partire con la Sua nuova BMW. Sfrutti anche la guida integrata nella vettura. Potrà consultare importanti avvertenze relative all'utilizzo della vettura che Le consentiranno di sfruttare al meglio le caratteristiche tecniche della Sua vettura BMW. Sono presenti inoltre informazioni volte a garantire la sicurezza di guida e a mantenere alto il valore della Sua BMW. In questa guida supplementare sono contenute informazioni sul sistema. Buon viaggio, in sicurezza BMW AG

3 Indice 4 Informazioni generali 4 Avvertenze 4 Requisiti di base 4 Principio di funzionamento 4 Richiamo del servizio di musica online 5 Riproduzione 6 Playlist 6 Ricerca del brano musicale 6 Ricerca di musica ascoltata 7 Connected Music 7 Canali 7 Informazioni di sistema 8 Logout 8 Cosa fare se Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Monaco di Baviera, Germania La riproduzione anche parziale del presente manuale è possibile soltanto dietro espressa autorizzazione scritta della BMW AG, Monaco. italiano II/16,

4 Informazioni generali Il presente libretto Uso e manutenzione descrive tutti i servizi di musica online e tutte le varianti del sistema per Paesi specifici. Pertanto, in questa guida verranno descritte e illustrate anche funzioni non presenti nella vettura, per es. a causa del servizio di musica online selezionato oppure della variante per il Paese specifico. Avvertenze Le funzionalità e la modalità di azionamento nel sistema «Online Entertainment» possono differire dalle applicazioni del servizio I brani musicali memorizzati nella vettura non possono essere trasferiti su un altro supporto di memoria. Se la memoria della vettura è piena, i brani memorizzati che non sono stati riprodotti per un periodo prolungato vengono cancellati automaticamente dalla memoria. Se si accede al servizio di musica online da un computer o un dispositivo mobile, qui è possibile creare e modificare playlist. Queste playlist possono essere riprodotte all'interno della vettura. Nei Paesi in cui il roaming non è supportato, non è possibile scaricare nuovi contenuti. La licenza preliminare del servizio di musica online e la tariffa flat per il trasferimento dati hanno validità limitata. L'accesso a contenuti on-line è possibile soltanto con collegamento internet attivo. Se viene utilizzato in modalità off-line, il log-in è valido solo per 30 giorni. Requisiti di base ConnectedDrive. Registrazione con l'account della licenza preliminare. Rete mobile disponibile per funzioni online. Principio di funzionamento Tramite idrive è possibile accedere ad un servizio di musica online mediante il sistema Entertainment online. Nel servizio di musica online è possibile cercare e scaricare brani musicali. I dati musicali possono essere memorizzati temporaneamente nella vettura e riprodotti. I brani possono essere riprodotti anche senza una connessione Internet attiva. Richiamo del servizio di musica online AVVERTIMENTO L'azionamento di sistemi di informazione integrati e di apparecchi di comunicazione durante la marcia può distogliere l'attenzione del guidatore dalla circolazione stradale. In questo caso il guidatore potrebbe perdere il controllo del veicolo. Sussiste il pericolo di incidenti. Azionare i sistemi o gli apparecchi solo se la situazione del traffico lo consente. All'occorrenza, arrestare la marcia e azionare i sistemi o gli apparecchi a veicolo fermo. Registrazione Al primo accesso è necessario registrare l'account della licenza preliminare. 4

5 Per effettuare l'accesso esistono diverse possibilità: Registrazione dell'account della licenza preliminare. Login con un account già esistente. Registrazione dell'account Per la registrazione, utilizzare l'indirizzo valido preferito con possibilità di accesso. L'indirizzo di posta elettronica indicato viene utilizzato per l'abbuono. Con la registrazione viene abilitato il sistema e viene creato un account utente nel servizio Al momento della registrazione è possibile indicare un account già esistente. L'account della licenza preliminare è parte integrante di ed è valido per un determinato periodo di tempo a partire dalla data di registrazione. Questo comprende un contratto con il servizio di musica online e una tariffa flat per il trasferimento dati valida per i Paesi selezionati. Se al momento della registrazione viene indicato un account già esistente, i pagamenti al servizio di musica online vengono sospesi per la durata della licenza preliminare. 3. Selezionare il provider. 4. Eseguire la registrazione con indirizzo e- mail valido e password. 5. «Esegui login automatico» 6. Leggere e accettare le condizioni di utilizzo. 7. «Registra» Registrazione con un account già esistente 3. Selezionare il provider. 4. Autenticarsi con indirizzo valido e password. 5. «Esegui login automatico» 6. «Login» Riproduzione I brani riprodotti vengono memorizzati automaticamente nella vettura e sono disponibili anche senza una connessione Internet attiva. Simboli I simboli su forniscono informazioni sul contenuto o visualizzano lo stato del sistema: Simbolo Significato Download disponibile. Contenuto dannoso per i minori. Il brano viene attualmente scaricato. La funzione online non è disponibile. Potenziale interruzione del download. Ascolto della riproduzione attuale Elenco dei brani attualmente riproducibili. Per esempio l'elenco dei brani trovati con la ricerca del brano musicale, inclusi nella playlist o una playlist. 5

6 3. «Riproduzione corrente» 4. Selezionare il brano desiderato. Sequenza casuale I brani possono essere riprodotti in sequenza casuale. 4. «Ascolto casuale» Playlist Le playlist personali possono essere create sul computer e tramite l'applicazione del servizio Le informazioni sul contenuto delle playlist vengono sincronizzate automaticamente dopo l'avviamento della vettura in presenza di una connessione Internet attiva. Le playlist possono essere riprodotte all'interno della vettura. Riproduzione delle playlist 3. «Playlist» 4. Selezionare la playlist desiderata. Preferiti I brani possono essere salvati come Preferiti. Se non è presente una connessione Internet, i Preferiti vengono salvati temporaneamente nella vettura finché non viene stabilita una connessione Internet. Memorizzazione di un brano come preferito Per memorizzare un brano come preferito è necessario che venga riprodotto. 3. «Connected Music» 4. «Aggiungi brano ai preferiti» Cancellare il brano dai Preferiti 3. «Connected Music» 4. «Elimina dai preferiti» Ricerca del brano musicale È possibile effettuare la ricerca nelle categorie Album, Brano e Interprete. La ricerca viene effettuata in tutte le categorie. L'ordine viene predefinito dal servizio di musica online. 3. «Ricerca musica» 4. Inserire il criterio di ricerca. 5. Selezione della categoria. 6. Selezionare la voce. 7. Selezionare il brano. Sono disponibili diverse opzioni: «Catalogo online» «Musica già riprodotta» Ricerca di musica ascoltata 3. «Ricerca musica» 4. «Musica già riprodotta» 5. «Ultima musica ascoltata» 6

7 Connected Music Possono essere riprodotte altre playlist con un determinato interprete, album, brano o musica simile. Indicare playlist 3. «Connected Music» 4. «Album del brano», «Tutti gli album interprete», «Riproduci musica simile» oppure «Migliori brani di genere» Canali I canali sono playlist che vengono create dal servizio Selezione del canale 3. «Canali» 4. Selezionare il canale desiderato. Informazioni di sistema Vengono visualizzate informazioni aggiuntive. Informazioni sull'account 4. Informazioni sull'account. Informazioni sull'account «Provider:» Informazioni sul servizio di musica online. «Account:» Informazioni sull'account nel servizio «Fine contratto:» «Tariffa flat dati:» «Tariffa flat fino:» «Condizioni di utilizzo» Informazioni sulla validità del contratto per il servizio Informazioni sulla tariffa flat per il trasferimento dati. Informazioni sulla data di scadenza della tariffa flat per il trasferimento dati. Condizioni d'utilizzo del servizio Informazione sul copyright Vengono visualizzate informazioni sul copyright del brano attualmente riprodotto. 4. «Copyright:» Informazione del cliente Vengono memorizzati dati di contatto del servizio 4. «Informazioni cliente» Dati d'utilizzo Ai fini del miglioramento del prodotto possono essere raccolti dati anonimi mediante «Online Entertainment» e inviati a BMW. La trasmis 7

8 sione dei dati può essere attivata o disattivata in qualunque momento. 4. «Invia dati a BMW» Logout 4. «Logout» 5. Confermare. Cosa fare se... «Online Entertainment» non compare più come fonte multimediale? Se l'abbonamento precedente è scaduto, il servizio può essere prolungato in qualunque momento. 1. «ConnectedDrive» 2. «BMW ConnectedDrive Store» I brani vengono caricati automaticamente? «Elimina brani» rimuove il brano solo dalla memoria interna. Il brano viene mantenuto nella playlist attuale e all'occorrenza viene scaricato automaticamente. Se la registrazione non è andata a buon fine? Durante l'inserimento dei password considerare dall'uso delle lettere maiuscole e minuscole. Nessun buono per la registrazione? Utilizzare l'indirizzo valido preferito con possibilità di accesso. L'indirizzo di posta elettronica indicato viene utilizzato per l'abbuono. Password dimenticata? Immettere l'indirizzo e richiedere informazioni dal servizio Ripetuti logout automatici imprevisti dal servizio L'account viene utilizzato contemporaneamente da più persone? L'account non può essere utilizzato contemporaneamente da più persone. Il servizio di musica online viene utilizzato contemporaneamente dalla vettura e dal cellulare o da un computer? Un utilizzo contemporaneo su più dispositivi non è consentito per motivi di licenza dal servizio L'account è utilizzato da più persone o dispositivi contemporaneamente? In caso negativo, modificare la password sul computer quindi ripetere il login nella vettura. Non è possibile scaricare nuovi brani? I brani possono essere scaricati solo all'interno dei mercati. La copertina dell'album non viene visualizzata? Cancellare i brani e scaricarli nuovamente. Le playlist non vengono visualizzate o sono incomplete? Nella vettura sono disponibili al massimo 30 playlist. In una playlist all'interno della vettura sono disponibili al massimo 300 voci. All'avvio di non viene riprodotto alcun brano musicale? I brani che allo spegnimento della vettura non sono stati scaricati completamente, vengono cancellati. Se non sono disponibili altri brani, non vengono riprodotti brani musicali. Con la ricerca locale non vengono riprodotti simultaneamente tutti i brani disponibili? La riproduzione simultanea supporta al massimo 1000 brani. All'avvio di viene riprodotto un altro brano? 8

9 I brani che allo spegnimento della vettura non sono stati scaricati completamente, vengono cancellati. Se non sono disponibili altri brani, viene riprodotto il successivo brano disponibile. I brani scaricati non possono essere riprodotti? Durante il download si è verificato un errore dati. Cancellare i brani e scaricarli nuovamente. I brani già scaricati vengono visualizzati come disponibili online? Se i brani non sono stati scaricati completamente e viene selezionato un nuovo brano, il download non è stato ancora completato. Il brano non è disponibile completamente all'interno della vettura e viene visualizzato come disponibile online. La ricerca on-line è visualizzata in grigetto? La vettura è offline o in roaming. Si verifica una pausa di alcuni secondi? Se sussistono scarse condizioni di download, in caso di brani non scaricati completamente può verificarsi una pausa temporanea. Il sistema può passare automaticamente al brano successivo. Il brano attualmente riprodotto non viene visualizzato nel seguente elenco?: «Tutti gli album interprete» I brani delle compilation non sono contenuti negli album di un interprete. 9